网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 westerners
释义
westerners是westerner的复数

westerner

美 [?west?rn?r]
英 [?west?(r)n?(r)]
  • n.(美国)西部人;西欧人
  • 网络西人;西洋人;西方人的记述
复数:westerners  
n.
1.
(美国)西部人;西欧人;

例句

释义:
1.
So far these revolts have appeared to be largely secular in character. Westerners have been quietly relieved by that.
目前为止,这些叛乱大抵都未卷入宗教,这令西方人大大松了一口气。
www.ecocn.org
2.
As you know, the Westerners have completed many huge projects, but none of them beats this wall in scale.
你知道,西方人搞了许多大工程,可是没有任何工程比得过长城的规模。
www.hotdic.com
3.
Also, Turin said, ancient people may have felt tied to the landscape in a way that might be hard for many modern Westerners to understand.
此外,Turin说,远古人类,在某种对许多现代西方人都难以理解的方式上,可能感到他们与景观紧密相连。
www.bing.com
4.
Whether this is true or not, it is remarkable how much Chinese living abroad have shaped Westerners' perceptions of China.
不论这是不是事实,居住在海外的中国人都在十分明显地影响着西方人对中国的看法。
www.kekenet.com
5.
The rest is just Western propaganda. How much blood is on the hands of the Westerners in the past 10 years?
其余的只是西方的宣传。过去10年中,谁知道西方领导人的手上沾染了多少血?
www.ltaaa.com
6.
Westerners, in developing a sense of self-hood and independence, are taught fairly early to turn their backs on this phase of life .
在培养个性和独立的意识中,西方人相当早就接受了摒弃这个生命阶段方面的教育。
www.jukuu.com
7.
Therefore we generally suffer less depression than Westerners, as the degree of the suffering varies with that of our desire and ambition.
因此我们的苦闷,基本上比西方人为少为小;因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。
huas.cn
8.
Westerners so hard to answer, they say a word heard on a headache, do not know how ready to operate well.
西方人对这样的答复难以理解,他们说一听到这个词就头疼,不知道怎么弄好,不好操作。
cul.zhishi.sohu.com
9.
Through a radical experiment that became known as "socialist market economy, " he set out to save China by welcoming Westerners to invest.
他欢迎西方资本家到中国投资,通过著名的“社会主义市场经济”改革开始拯救中国。
www.bing.com
10.
The irony is that China is discovering the romance of the road just as Westerners seem to have lost it.
具有讽刺意味的是,中国发现道路的浪漫之时,西方人似乎正失去这种感觉。
www.ftchinese.com
1.
The next dish is the main course. Many Westerners think the chicken breast with its tender white flesh is the best part of the bird.
接下来的一道菜是主菜许多西方人认为鸡胸肉与温柔的白色的鸟最好的部分。
zhidao.baidu.com
2.
How much difference does there have to be between the Asians and the Westerners in a particular experiment to demonstrate a cultural divide?
在一个特定的实验里,亚洲人和西方人需要有多大的差别才能证明文化区隔的存在?
club.ssreader.com
3.
It seems to me that the reason why westerners associate vegetarianism with Japan or China is Buddhism.
为西方人之所以把素食主义和日本或中国联想在一起,我认为是因为佛教的缘故。
glotus.org
4.
The internet environment is harsher than in many western countries, but westerners would be wrong to think that China has no freedom at all.
中国互联网环境比许多西方国家更严格,但如果西方人认为中国完全没有自由,那么他们就错了。
www.ftchinese.com
5.
WITHIN Europe, broadly, northerners and westerners are more likely to leave home when young than southerners and easterners.
在欧洲国家中,宽泛点说吧,年轻的时候北欧和西欧人要比南欧和东欧人更想离家。
www.ecocn.org
6.
Westerners do not usually discuss how much money they earn.
西方人通常不会讨论他们赚多少钱。
tw.biz.yahoo.com
7.
the best way is to make an appointment with him in advance, because most westerners often keep a strict person schedule.
最好的方法是预先与他订个约会,因为大多数西方人常常遵守一个严格的个人时间表。
www.hxen.com
8.
It sounds as if all the sounds had one tone. Little wonder that westerners said Chinese was a mysterious language.
听上去所有声音全是一个调调,怪不得西方人称中文为天书。
www.91fane.com
9.
So far, it might be thought by smug Westerners, so depressing. But then there was a twist in the tale.
目前,在自命不凡的西方人看来,这也许是令人郁闷的事情。
www.bing.com
10.
There was a time when westerners assumed the Indians and Chinese in the head office were either accountants or computer experts.
曾几何时,西方人理所应当地认为在总部工作的印度人和中国人要么是会计师,要么是电脑专家。
www.ftchinese.com
1.
The discussion of Japan by westerners and Japanese alike is often marked by a sense of its irreducible difference.
西方人(也包括日本人)对日本的探讨常常以一种无法消解之差异的感觉作为特征。
www.ecocn.org
2.
When westerners and Chinese get together, there is often not just a language barrier, but an immense cultural barrier as well.
即使有朝一日西方人想和中国人融合成一体,其障碍往往也并非只是语言一个方面而已,最大的障碍是巨大的文化差异。
www.kekenet.com
3.
You've heard that many westerners do not like to discuss their private lives or their families with people they do not know well.
你已听说许多西方人不喜欢与他们不熟悉的人讨论他们的私人生活或家人。
www.thvs.tp.edu.tw
4.
No doubt many Westerners have left Chinese museum or cultural site tours asking questions out of equal bafflement.
毫无疑问,很多西方人在参观完中国的博物馆或是文化古迹时,也会出于同样的困惑提出类似的问题。
app.fortunechina.com
5.
Westerners do not seem to have such a good habit. The main ingredient is meat and plants are just the complement.
西方人似乎并没有这样的一种好习惯。主料是肉和植物只是补充。
wenku.baidu.com
6.
Even westerners, with the benefit of a bit of Chinese efficiency, disdain the weakness of the democratic system.
即使是西方人,当他们感受到中国式效率的一点好处时,就会蔑视民主体制里的弱点。
www.ftchinese.com
7.
If you lined up all the sandwiches Westerners eat in a year, they would go around the world 13 times!
如果把一年中所有吃三明治的西方人排起队来,能围绕地球达13圈之多!
bbs.enok.cn
8.
Westerners refer to their pets as "he" or "she" as if the pets were people.
西方人通常用“他”或者“她”来指代宠物,就像它们是人一样。
www.bing.com
9.
Living up in the attitude of the difference is: the spirit of Chinese people feel towards Westerners focus on practical.
在生活态度上的差别是:中国人偏重精神感受,西方人注重实用。
zhidao.baidu.com
10.
The concept of tonic food is far from losing credibility, either with Westerners or practitioners of modern medicine.
对西方人或现代医学的医生而言,食补的概念还远未丧失其可信度。
www.kekenet.com
1.
For westerners, much of what is now being called eco-tourism in China would be unrecognisable as such, or at least unfamiliar.
中国现在所谓的生态旅游,其中的很多东西都是不被西方人所承认的,或至少是外行的。
q.sohu.com
2.
"I'm able to explain these cultural issues to Westerners because I've been through that frustration, too, " she said.
我之所以能向西方人解释这些文化问题,是因为我曾经切身体会到了文化差距导致的这种挫败感。
dongxi.net
3.
Westerners like the sense of distance, left personal space, Asians like to get together.
西方人喜欢距离感,留有个人空间,东方人喜欢扎堆。
www.shenghuojieda.com
4.
That reality TV of any kind is capable of losing its grip on popular tastes will be good news for westerners who loathe the genre .
任何一类真人秀节目都能失去其对大众趣味的掌控,对于那些厌恶这一类型的西方人而言,这是个好消息。
www.bing.com
5.
In my opinion, Chinese people seem to be better at handling money compared with westerners.
在我看来,与西方人相比,中国人似乎更擅长于理财
wenku.baidu.com
6.
Buddhism show many signs of being able to adapt to changing situations. It has particular attractions for secularized Westerners.
佛教显示出能适应环境变化的许多迹象,它对于凡俗化了的西方人们有特别的吸引力。
zasmarquess.blog.163.com
7.
if there is one film that would be too painful to be seen by the westerners today , it would be the battle of algiers.
如果有一个电影让西方人因为过于痛苦而不能看,那应该是阿尔及尔的战斗。
www.ichacha.net
8.
This article Westerners can be seen at the time of his enthusiasm for evaluation.
这在西人当时的文章中可以看到对他的热情评价。
wenda.tianya.cn
9.
"He took care of the special training of chosen newcomers, especially Westerners, " says Hanif.
哈尼夫说:“他对新加入的人都会特别进行特殊训练,尤其是对那些西方国家的参加者。”
www.bing.com
10.
Armed with a slick Web site and articulate spokesmen in Europe and the United States, the movement has gotten sympathy from Westerners.
这项行动善用高效率的网站,和驻欧美口齿伶俐的发言人,博取西方人同情。
www.yinghanhuyi.com
1.
Many Westerners also believe that this is only possible on a certain day.
许多西方人也相信只有在特定的某天才有可能做到。
www.englishtide.com
2.
In addition to trying to help Westerners to understand China, I'm trying to study cultural studies. I'm a student again at the age of 67.
我努力帮助西方朋友们理解中国,同时我自己也在学习文化研究。
www.zftrans.com
3.
To attract these skills, it has turned itself into a country Westerners can enjoy, notes one Saudi onlooker.
为了吸引这些技能,它转变成了一个西方人可以享乐的国家,一个沙特旁观者解释道。
bbs.yeeu.org
4.
Like many other Westerners there, I longed to glimpse Osama bin Laden loping out of a cedar forest, into the sunlight.
和那里的许多西方人一样,我真得希望本?拉登能走出雪松林,来到阳光下,让我一睹其容颜。
www.ecocn.org
5.
Afghan officials say the two Westerners were gunned down as they sat in a vehicle in front of the German-owned freight company DHL.
阿富汗官员说,两名西方国家人士被开枪击中,他们当时坐在德国货运公司DHL办公室前的一辆汽车里。
www.ebigear.com
6.
That does not count the many thousands of Westerners believed to be there on tourism visas, or the illegals from elsewhere in Asia.
这还不包括持旅游签证的数千名西方人,以及来自亚洲其他地方的非法移民。
xiaozu.renren.com
7.
Lo observes that when Westerners go to a restaurant they ask for a good table, which means a good position from which to see and be seen.
洛发现西方人进餐馆时都会要个不错的桌位,也就是自己可以看到他人,他人也可以看到你的好位子。
tieba.baidu.com
8.
'As an immigrant, I had this passion to say, 'We need to let Westerners know China better. ''
他说,作为一个移民,我拥有一份热诚,很想让西方人更加了解中国。
cn.wsj.com
9.
Simple. Greater China is mostly non-Christian, and what westerners think of as the wedding gown is only worn for picture taking.
理由很简单,在大中华地区,多数人不是基督徒,西方人心目中的婚纱对他们来说仅仅是用来拍照的。
www.ftchinese.com
10.
In my opinion, compared with Westerners, Chinese people seem to be more adept at handle money.
在我看来与西方人相比,中国人似乎更擅长理财。
learning.zhishi.sohu.com
1.
A few Westerners became aware of the guarded effort when China ordered from Russia the forging of a spherical hull about seven feet wide.
当中国从俄罗斯订购了一个大约7英尺宽的球形船壳锻件时,有几位西方人开始意识到这个保密的发展计划。
dongxi.net
2.
But at the heart of Beijing's food issues are cultural differences in eating styles between Chinese and Westerners .
但北京奥运会食品供应问题归根结底还是中西方在饮食文化上差异造成的。
dictsearch.appspot.com
3.
Westerners tend to forget that for much of the world being polyglot has been a necessity for survival.
西方人逐渐遗忘了一点:对于世界上很多人来说通晓数国语言其实是为了生存的需要。
www.bing.com
4.
The communal culture, thought to be so revolutionary by Maoists and westerners alike, has been the norm in Shansi for generations.
毛泽东主义者和类似的西方人认为是这种社区文化是革命化的,已经成为山西几代人的生活准则。
www.bing.com
5.
GLOBALS is one of those fast-growing Indian IT companies that Westerners simultaneously admire and fear.
GLOBALS是印度成长最快的IT企业之一,西方人对它既钦佩又害怕。
www.ecocn.org
6.
That assumption has turned out to be partially correct: Westerners have indeed fled in droves .
这一设想被证明有一部分是正确的:西方人的确大批地迁走。
dictsearch.appspot.com
7.
Maybe I'm wrong. But I suspect that this loss of "center" is what makes so many Westerners unhappy amid their affluence .
也许我的想法是错误的。但我想正是这种“自我”的失去使得如此众多的西方人在富裕的生活中难以感受到愉快。
yingyu.eduu.com
8.
Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.
中国公司正在非洲和拉丁美洲“开拓大片殖民地”,亲近西方人回避的政权。
rss.xmlchina.org
9.
In two decades Fosun has grown into one of the most powerful Chinese companies most Westerners have never heard of.
20年来,复星已经成长为最具实力的中国企业之一,尽管大多数西方人从未听说过这家公司。
www.ftchinese.com
10.
For a long time, westerners keep on doubting whether the Chinese patent drug made of herbal medicine is effective or not.
长期以来西方人一直怀疑由草药制成的中成药是否有效。
zhidao.baidu.com
1.
Isn't such a generous investor who isn't bothered about trifling matters comparable to troublesome westerners?
这么一个出手阔绰又不拘小节的投资者是那些啰里啰唆的西方人能比的吗?
new.chinadialogue.net
2.
But religious minorities in Muslim lands should be a cause for a concern--among all Westerners, not just church leaders.
但是在穆斯林的宗教少数民族应该受到关注——不仅仅是教会领导,而应该是所有西方人。
www.ecocn.org
3.
So far, it might be thought by smug Westerners, so depressing.
事情到此,骄傲的西方人会为此觉得很沮丧。
bbs.icxo.com
4.
I led a group of travelers into the breakfast room of a hotel in Moscow when the city was just opening to Westerners.
我带领一群游客到在莫斯科城吃早餐间的酒店,那时候只是开放西方人。
wenwen.soso.com
5.
But if Westerners were able to break themselves of the habit, why not the Chinese?
如果说西方人能够与这种陋习决裂,难道中国人就不能?
edu.sina.com.cn
6.
Some elderly Westerners may be offended if you try to help them without their agreement.
如果你没得到同意就帮助一些西方老年人,他们可能觉得受到冒犯。
tieba.baidu.com
7.
As a natural case Westerners, especially English speaking people, dislike to be asked about personal matters.
生为一个西方人,特别是说英语的西方人,他们不喜欢被问一些涉及个人隐私的问题。
iask.sina.com.cn
8.
But most Westerners with an interest in Chinese art and ceramics today tend to be sellers rather than buyers.
不过现在对中国美术品与陶瓷感兴趣的西方人,大多是卖家而非买家。
www.bing.com
9.
yet life's enigma, like the eternal riddle from Egypt's ancient culture, remains an impassable chasm for most Westerners.
然而,关于生命的问题,却如同古埃及文明留下的千古之迷一样,一直成为西方人难以逾越的天堑。
www.zhibeifw.com
10.
Backpacking through different countries, extremely popular among young Westerners, is still not common among Asia's young people.
背着行囊到各个国家旅行,这在西方年轻人当中极为流行,但在亚洲青年当中还不普遍。
edu.sina.com.cn
1.
Chinese are born with a knife and fork will be the first Westerners to China with chopsticks must be the humble state of 100.
刀叉中国人生来也会用,可西方人到中国来第一次用筷子必定是拙态百出。
enwaimao.cn
2.
A handful of Westerners have been killed and a dozen of them who had been kidnapped in the region last year ended up in the hands of AQIM.
几名西方人被杀害,其中十几人去年在该地区遭到绑架,最终落到了AQIM组织手里。
www.ecocn.org
3.
And therefore, I ought to attempt more actively to help Westerners understand and evaluate Chinese art.
进而我们应该更加积极地去帮助西方了解中国艺术,评价中国艺术。
www.ionly.com.cn
4.
In terms of Westerners, agnostics is "no religious belief. "
在西方人来讲,不可知论者只是“没有宗教信仰”。
dictsearch.appspot.com
5.
So, the taboo of the number 13 is just a reflection of the superstition of the westerners.
因此,忌讳13只是西方人一种迷信心理的反映。
zhidao.baidu.com
6.
Second, Westerners are less communal in the sense of being less comfortable with close contact than the rest of the world.
第二,比起世界上其他地方的人,西方人更不习惯群体共处(指亲密接触时感觉更不自在)。
pdf.sznews.com
7.
Westerners believed the battle -- at a place called Tippecanoe -- was a great victory for Harrison.
西部人认为,这场发生在蒂普凯诺的战斗对于哈里森而言是一次巨大的胜利。
www.bing.com
8.
Some Westerners may be offended if you try to help them without their agreement.
有些西方人会觉得触怒如果你没有经过她们的同意而帮忙她。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The Internet has been a driving force to better the government, rather than destabilize it as many Westerners anticipated.
与西方预言的破坏作用恰恰相反,互联网成为了推动政府进步主要动力。
www.bing.com
10.
logic thinking and analytical thinking to describe Westerners, especially Europe and the United States people's way of thinking.
用逻辑思维或者分析思维来描述西方人,尤其是欧美人的思维方式。
www.ok06.com
1.
Westerners have always been too quick to pronounce the death of the Asian economic miracle.
西方一直是过早地宣布亚洲经济增长奇迹的死亡。
www.ecocn.org
2.
Internationally acceptable behavior? Westerners telling others about internationally acceptable behavior? ROFL!
国际公认的行为?西方人告诉别人做事情要得到国际社会的认可?真是笑死人了!
www.miltt.com
3.
Westerners in the concept, Friday is not auspicious day, and often gives people a sense of terror.
在西方人的观念中,星期五是个不吉祥的日子,常给人以恐怖之感。
qiaolongbiao.yyge.com
4.
Language barriers may cause cultural barriers between two Westerners, let alone when it happens between an Easterner and a Westerner.
问:“语言上的障碍使两个西方人都会产生文化隔阂,更不要说一个东方人和一个西方人之间的隔阂。”
blog.sina.com.cn
5.
And, at the moment, it does matter what westerners want (not to mention Taiwanese, Singaporeans and Koreans).
就目前来说,迎合西方人(更别说台湾人、新加坡人和韩国人)的需要确实重要。
www.ftchinese.com
6.
Such ideas might sound strange to westerners, but in India, these products are a new development in a very old tradition.
这些想法在西方人听来可能有些怪异,不过在印度,这些产品只是一种把古老传统加以创新发展的结果。
www.bing.com
7.
Most of them believe that Norwegian visited the "New World" long before Columbus did, so westerners feel this may be a false celebration.
大多数人认为挪威人远比哥伦布早到达“新世界”,因此西方人觉得也许他们一直在错误的庆祝。
www.hjenglish.com
8.
They may not believe nutritional experts who promote special diets (rich Westerners have been known not to stick to diets, too).
他们可能不会相信推广特别食谱的营养专家。西方的有钱人也被发现不能坚持这样的食谱。
www.ecocn.org
9.
It's simply that westerners especially do not trust anything that is published with the permission of a Communist government.
简单地说,尤其西方人都不相信任何共产政府允许发表的材料。
listening.gdufs.edu.cn
10.
Just as important as the Christmas or New Year's Day to us Westerners?
就像对西方人来说是圣诞节或新年一样。
blog.5d.cn
1.
On Education, Sports, Culture and Science Westerners believe all the education facilities are of commonweal, and should be free.
西方人认为向国民提供教育资源是公益性的,是义务的,应该尽量免费。
space.englishcn.com
2.
' Nisbett takes this to confirm the hypothesis that 'Asians view the world through a wide-angle lens, whereas Westerners have tunnel vision.
尼斯贝以此为根据确认他的假设:“亚洲人通过广角镜来看待世界,而西方人是通过管状的视野。”
club.ssreader.com
3.
Westerners believe that diet is the only large meat eating, therefore, the whole chicken, etc.
西方人认为饮食是充饥的,所以专吃大块肉、整块鸡等。
wenwen.soso.com
4.
Even though Westerners don't have conflict all the time, differences of opinion are accepted as a natural part of live.
即便西方人不是经常会发生冲突,不同的观点和意见在生活中是可以接受的,这是一种很自然的现象。
blog.sina.com.cn
5.
When I was young I was told it was impolite to ask westerners about their age and salary.
小时侯就有人告诉我向西方人打听他们的年龄和工资是不礼貌的。
www.ebigear.com
6.
Thank you. Many westerners forget that the Byzantines wrote throughout the period, a few of which are even available is English.
谢谢你。许多西方人都忘了是拜占庭曾将这一时期从头到尾记录了下来,甚至甚至还有一些可用的部分是用英语写成的。
www.bing.com
7.
The violent denunciations of Westerners who criticize Chinese repression may not be a sign of internal anxiety or weakness.
中国人强烈地遣责对中国的镇压政策进行评论的西方人,也许这并不能表明其内部的焦虑或软弱。
dictsearch.appspot.com
8.
It is due to these cultural traits that Westerners are more used to making bold hypotheses.
由于这些文化显著的特点,西方人更习惯于制造大胆的猜测。
www.blog.edu.cn
9.
It also somewhat reflects the difference between Chinese and Westerners in terms of overall diet culture.
这也在某种程度上反映出中国人和西方人饮食文化的不同。
www.china.org.cn
10.
Non-governmental organisations caution against liberalisation lest Africans be taken advantage of by unscrupulous westerners.
一些非政府组织甚至因害怕肆无忌惮的西方人占非洲人的便宜,不得不对自由化发出警告。
www.bing.com
1.
"From looking at the history of human civilization, we are most qualified to lead this world. Westerners should be second, " the book says.
书中写道:“统观人类文明史,我们最具资格主导世界。而西方国家应该居于第二位。”
www.ebigear.com
2.
Li: The westerners in the early age, their acceptance of Chinese ink and wash were completely driven by the curiosity to exotic culture.
李:早期的西方人,他们对中国水墨的接受完全受异域文化和好奇心的驱使。
www.zhuweiartden.com
3.
If Westerners are expecting Brazil and China to pick up the slack for our weak economies, we will have to give up something in return.
如果西方人期待巴西和中国能弥补其经济疲弱之不足,就必须为此放弃一些东西。
www.fortunechina.com
4.
It may seem strange to Westerners, who hear so much about the rise of Asia and growing Chinese competitiveness.
这个问题对于西方人来说有些匪夷所思,谁听闻亚洲经济崛起和中国经济高速增长遇到对手?
www.yayan123.com
5.
Before westerners brought their guns and opium to east Asia, the idea of a nation state was not well established.
在西方人将枪炮和鸦片带到东亚地区之前,国家政府的观念尚未完全确立。
www.ftchinese.com
6.
Westerners at the time of receipt of gifts, generally in front of people's face to open gifts gift packaging, and gifts appreciated.
在礼物之时的收据的西方人,在通常打开礼物礼物的人的面孔前面包装和礼物赞赏了。
women.zhishi.sohu.com
7.
This is not the first time westerners have turned up in the Orient pushing their favourite games.
这已经不是西方人第一次在东方推广他们热爱的运动了。
www.bing.com
8.
At the time, I lived in a dormitory with other westerners, and I'd started learning Chinese from scratch.
那时候,我住在外教的宿舍,而且只懂一点中文,所以我认识的中国人不多。
blog.sina.com.cn
9.
Most westerners are different. We like to have ice cream, pie, rice pudding or cake after lunch or dinner. Maybe that's another difference.
但是大多数西方人就不同。我们在午饭或晚饭后,喜欢吃冰淇淋、派、布丁或者是蛋糕。这可能是另一点不同的地方。
dictsearch.appspot.com
10.
Most westerners have at least one credit card (usually more).
许多西方人至少有一张信用卡(通常更多)。
edu.sina.com.cn
1.
LL: It's never that easy. A lot of westerners are like me, they grow flab very easily. If I don't exercise, the flab won't go away.
西方人好象是很轻易发胖,一旦胖了就很难瘦下去。如果不运动,肥肉就不会消失?我倒不认为所有的西方人都像这样。
peixun.nntv.com.cn
2.
In the big cities, like Beijing, where the Tans ' office is located, Westerners may sometimes outnumber Chinese during peak tourist seasons.
在大都市,像陈氏公司总部所在的北京,旅游旺季西方客人有时会多过本地人。
dictsearch.appspot.com
3.
Both Easterners and Westerners have the same understanding of a certain of body language signals.
无论是西方人还是东方人,对某些身体语言都有同样的理解。
b.qzone.qq.com
4.
Ever more Westerners understandably ask why their compatriots must keep dying to prop up the inept and corrupt Mr Karzai.
可以理解,越来越多的西方人质疑为什么他们的同胞要冒着生命危险去支持不称职并且道德败坏的卡尔扎伊先生。
www.ecocn.org
5.
WESTERNERS watching keenly for how India will align itself in international affairs found reason to cheer at the start of the year.
年初,对于那些热切着关注印度将如何在国际事务中站位的西方国家来说,有理由欢欣鼓舞了。
www.ecocn.org
6.
As the ideal environment of the westerners, the rural landscape has a substantial impact on the western historical garden.
作为西方人心目中的理想环境,乡村景观对西方历史园林产生了实质性的影响。
www.jchla.com
7.
Right now, solar panels cost so much that only well-heeled, well-meaning westerners can afford to install them.
目前,由于太阳能面板成本过高,只有既富裕又好心的西方人安装得起。
www.tesoon.com
8.
A type of tea known by Westerners as Black tea and made from the completely oxidized bud leaves of Camellia sinensis.
红茶是西方人所了解的一种茶,它是由茶树的嫩叶完全发酵而成的。
www.elanso.com
9.
Integrity witnessed her Yuanmingyuan Westerners known as the "000 Park Garden. "
完整目睹过圆明园的西方人把她称为“万园之园”。
blog.sina.com.cn
10.
Westerners perceive shapes and dimensions, in which space is a realm of light, color, sight, and touch.
西方人对形状和维度的感觉,就是空间是一种光线、颜色、视觉和触觉的领域。
blog.sina.com.cn
1.
So China is in a more precarious situation than many Westerners think.
所以很多西方人认为中国处于一个不稳定的状况。
www.bing.com
2.
Westerners are apprehensive as they see secular-minded democrats losing ground to Islamic fundamentalists.
西方人看到民主让位于穆斯林原教旨主义者,感到忐忑不安。
club.topsage.com
3.
These tests often involve categorization, which has been shown to be a strength of Westerners.
这些测试往往涉及分类,而这已证明是西方人的强项。
www.bing.com
4.
Many Westerners implicitly believe this too and are convinced that the next decade will be China's.
很多西方人也默认这种观点,并深信,未来的十年将是中国的。
www.bing.com
5.
Though most Chinese are used to making tea with gouqi berries, Barnes believes most Westerners prefer bottled juice for convenience.
尽管大多数中国人习惯以枸杞泡茶,巴尼斯相信大多数西方人为了方便更喜欢瓶装的果汁。
tulipruru.blog.163.com
6.
How could westerners tell Chinese people that they would have to make sacrifices in future to tackle climate change?
西方人怎么能对中国人民说,他们将来必须为应对气候变化而做出牺牲?
www.bing.com
7.
Mr. Bluemling's family expressed concern for his safety in a country where Islamic militants have sometimes attacked Westerners.
他的家人对他的安全担忧因为激进分子有时袭击西方人。
www.unsv.com
8.
Westerners should not be misled by the rapid pace of economic integration between India and China.
西方人士不会被中印经济的快速融合所迷惑。
www.ftchinese.com
9.
Westerners could be genetically programmed to consume fatty foods and alcohol more than those from the east, researchers have claimed.
研究人员称,从遗传基因上西方人可能就要比东方人消耗更多的多脂食品和酒精饮料。
www.bing.com
10.
with conceptual thinking or logical thinking to describe Westerners, especially Europeans and Americans way of thinking.
用概念思维或者逻辑思维来描述西方人,尤其是欧美人的思维方式。
www.dictall.com
1.
Mr. Tei said quite a few first-time Asian visitors come to Japan for hot springs, though not many Westerners do.
他说,相当一部分亚洲游客第一次到日本是为了泡温泉,但西方游客这样做的却不多。
c.wsj.com
2.
It is called "Mongolian pot" by some Westerners perhaps because of its association with mutton from Inner Mongolia.
它也被称作“内蒙古火锅”,可能是因为与之相关的羊肉主要是来自内蒙古。
www.xcn-chinese.com
3.
Westerners believe that trade liberalization is inevitable, and is a source of development throughout the world.
西方人认为贸易自由化是不可避免的,是全世界发展的源泉。
zhidao.baidu.com
4.
Asian people have straighter hair than most Westerners, if anything they perm it to make it curly.
如果没有烫发,亚洲人通常比西方人头发要直。
www.miltt.com
5.
By no means did Chinese health professionals understand or accept mental health issues the way Westerners did in those years.
那个年月,中国健康专家根本无法按西方人的方式去理解和接受心理健康问题。
dongxi.net
6.
Meanwhile, westerners want to see traditional Japan, ' Mr. Tei said.
相比之下,西方人想见到传统的日本。
c.wsj.com
7.
Not the same as with China, Westerners believe that talking while chewing food is impolite behavior.
跟中国不一样,西方人认为边嚼食物边说话是不礼貌的行为。
bbs.kekenet.com
8.
Otherwise, when it comes to communicating emotions across cultures, Easterners and Westerners will find themselves lost in translation.
此外,当越过文化开始交流情感时,东方人和西方人将找出在翻译里失去的东西。
blog.sina.com.cn
9.
Some were clearly irritated by the sight of Westerners, and yelled at reporters and photographers to "go away. "
一些人开始拿西方人撒气,冲着记者和摄影师大喊“滚开”。
www.bing.com
10.
Westerners are typically oriented toward independence, autonomy, and individual achievement.
而西方人大多崇尚独立、自主和个人成就。
www.bing.com
1.
"The image of Westerners dropping bombs on Muslims is very hard for Muslims to accept, " he said.
“西方人在穆斯林地区投下炸弹这一形象对穆斯林来说很难接受,”他说。
kk.dongxi.net
2.
Although Westerners were once reliant on whale oil for lighting, we never actually ran out of whales.
虽然西方人曾经依赖于鲸鱼油来照明,但是我们事实上从未杀光鲸鱼。
www.bing.com
3.
Generally speaking, Westerners exchange gifts only among good friends, therefore , it's inappropriate to give gifts to casual acquaintance.
总地说来,西方人只是在好朋友之间才交换礼物,因此,给一些泛泛之交的人赠送礼物是不合适的。
www.hxen.com
4.
Westerners may think that this response is to belittle their own vision of their own goodwill refused.
而西方人会认为这种回应是对自己眼光的贬低,对自己释放善意的拒绝。
hi.nciku.cn
5.
The restaurant even developed a list of recommendations for Westerners selected from its regular menu.
明阁甚至还为西方客人准备了从普通菜单中挑选出的特别推荐菜。
chinese.wsj.com
6.
Some other important things to remember is westerners basically like chicken, beef, pork, fish, and they like the muscle meat.
另一点需要注意的是,西方人通常喜欢吃鸡肉、牛排、猪肉和鱼。
www.cctv.com
7.
Of course, westerners may overstate the impact of a slowdown on political stability.
当然,西方人可能过分的强调了经济放缓对政治稳定的影响。
www.7777i.com
8.
Westerners, though, often allow guests to help themselves.
然而,西方人通常允许客人自便。
edu.sina.com.cn
9.
Compared with Westerners, Asians are more likely to agree that "women's happiness lies in marriage" .
与西方人士相比,亚洲人更倾向于同意这样的观点“婚姻就是女人的幸福”。
www.bing.com
10.
It's sad to see the gulf in understanding between Chinese and Westerners.
中国人和西方人之间在互相理解方面的鸿沟令人感到悲哀。
www.elanso.com
1.
Some Westerners believe that China has only implemented economic reforms, leaving its political system untouched.
西方有些人认为,中国只搞经济改革,不搞政治改革。
www.fmprc.gov.cn
2.
Westerners visiting South Korea are often surprised to find locals tucking into kimchi, pickled cabbage, for breakfast.
访问韩国的西方人经常惊奇地发现,当地人早餐喜欢吃泡菜。
www.ftchinese.com
3.
Westerners used for Dehua's white porcelain.
对德化白瓷的一种称呼。
big5.cctv.com
4.
The case is the latest in a series of incidents over recent years in which westerners have broken Dubai's strict decency laws.
近年来,西方人违反迪拜的行为端庄法的案件不止一例,这起案件在这一系列的类似案件中是最近的一起。
www.elanso.com
5.
Don't praise Westerners too highly when you compliment them. Otherwise, they may think you're just buttering them up!
当我们称赞西方人时不要把他们捧过头,否则他们会认为你只是在奉承。
www.chinadaily.com.cn
6.
To nature, the difference of the view ways between easterners and westerners leads their difference in their ways of drawing.
面对自然,由于东西方人在观看方式上的不同导致其绘画上呈现不同的形态。
dictsearch.appspot.com
7.
To many Westerners, Chinese sounds rhythmic, maybe a bit like singing.
对许多西方人来说,汉语听上去颇有韵律感,或许有点像在歌唱。
w3.hevttc.edu.cn
8.
For cultural reasons, dependence is a disquieting word for Westerners; for practical reasons, excessive independence is, too.
由于文化上的原因,依赖对西方人是一个令人不安的词;由于实际上的原因,过分的独立也同样令人不安。
www.jukuu.com
9.
Alarmist comparisons by Westerners may also be misleading.
西方对此进行杞人忧天的比较同样有误导作用。
www.ecocn.org
10.
Westerners may shrug at the decline of traditional hunting but, in a sense, we all live on the Greenland ice sheet now.
西方人也许对传统捕猎的减少不以为然,但是,从某种意义上来说,我们现在也依靠格陵兰冰盖而活。
www.bing.com
1.
Westerners had more clout in India, but it turns out some of them used it against, rather than for, sex selection.
西方在印度有很大的影响力,但最终印度有些人用它来反对、而不是支持性别选择。
www.ecocn.org
2.
Her criticisms dismiss her as a country bumpkin with rough features only westerners could appreciate.
她的批评者轻视她为一个容貌粗糙的只有西方人欣赏的乡巴佬。
hi.baidu.com
3.
"Chinese generally are more concerned about health than Westerners and prefer tea-based products, " Rein said.
中国通常比西方人更关心健康,喜欢以茶为基础的产品。
ying-wy.blog.163.com
4.
Westerners used to use fork, while Easterners prefer chopstick.
翻译西方人习惯用叉子,而东方人喜欢用筷子。
learning.sohu.com
5.
This is a place in which westerners feel comfortable.
这是一个西方人感觉自在舒适的地方。
www.ftchinese.com
6.
Tasting clear, light, crisp fresh, Guangdong cuisine, familiar to Westerners, usually chooses raptorsbeasts to produce originative dishes.
广东菜系,味道清,淡,脆,鲜,为西方人所熟知,常用猛禽走兽来烹饪出有创意的菜肴。
dictsearch.appspot.com
7.
In early colonial days, The Peak District was a residential area exclusively for westerners.
殖民地时代早期,山顶区辟为西人住宅区。
discoverhongkong.com
8.
If you meet westerners, you should not offer them a cigarette unless you know that they smoke.
如果你遇到西方人,除非你确实知道他们抽烟,否则不应该向他们敬烟。
www.xianzai.cn
9.
They're going to make a lot of money, because a lot of Westerners are not going there yet.
他们将会赚很多钱,因为大多是西方人还没去过那里。
blog.sina.com.cn
10.
Westerners believe that most people are intelligent and abundant; they need logical redeployment to reflect their nature.
西方人认为人大多是智慧而丰富的,需要合理的调动并发挥其天性。
space.englishcn.com
1.
The Westerners usually hang a pair of stockings on one end of the bed on Christmas Eve in order to receive their Christmas present.
翻译西方人通常在平安夜把一双长统袜挂在床边来装圣诞礼物。
learning.sohu.com
2.
Westerners may no longer subscribe so openly to the nonsense of Japanese inscrutability .
西方人再也不会公开地赞许日本人的奇怪和莫名。
dictsearch.appspot.com
3.
Being lectured by Westerners on cultural or moral issues gets right up the noses of most Chinese.
由于受到西方文化和道德方面的教导,大多数的中国人对此感到不自在。
www.bing.com
4.
Regional stereotypes have been part of America since its founding Westerners are trendy.
地区性旧习自从美国建国以来就成为它的一部分。
blog.hjenglish.com
5.
Chinese seem just as prepared as Westerners to "stand out" if they think they can get away with it.
中国人认为如果他们可以脱颖而出,似乎就准备像西方人一样“特立独行”。
www.bing.com
6.
David Horsey 's cartoon illustrates the worries many Westerners have about recent advances in the technology of electronic surveillance.
戴维-霍尔西的漫画表现了很多西方人对电子侦测技术的最新发展所持的担忧。
dictsearch.appspot.com
7.
Compared with the way Westerners give gifts, giving a red envelope may be lacking in commemorative sentiment, but it's a lot more practical.
与西方人送礼的习惯相比,送红包可能少了点纪念意义,但却实用得多。
www.zftrans.com
8.
Westerners thinking and logic are simple, they are not "the transmigration of souls" , "doomed" this type of argument.
西方人思想和逻辑都很简单,他们没有“投胎转世”、“命中注定”这一类说法。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
This suggests Westerners are growing obese through over-eating rather than having inactive lifestyles, say scientists.
科学家说,这说明了西方人长成胖子并不能归咎于缺乏运动的生活方式,而是吃的太多了。
www.bing.com
10.
Now you, as Westerners, and I, as Westerners, would say well, that's superstition.
你,身为一个西方人,如我,身为一个西方人,会说:那不过是迷信。
www.ted.com
1.
As Mr Schindler observes: "Genetically, [westerners] are pre-programmed not to apologise unless you are guilty. "
如辛德勒所观察到的:“(西方人)天生认为,除非有罪,否则不应道歉。”
www.ftchinese.com
2.
Some big firms have begun employing Westerners with long experience in the best American and European facilities.
一些大公司开始雇佣在美国和欧洲的一流企业拥有长期经历的西方人。
www.bing.com
3.
Westerners in most of the time can be sacrificed to the interests of their own justice.
西方人在多数时候为了利益可以牺牲自己的义。
learning.zhishi.sohu.com
4.
Westerners are chess-players, tacticians aiming to get rid of their opponents' pieces "in a series of head-on clashes" , he writes.
西方人是国际象棋棋手,战术家的目标是“通过一连串面对面的交锋”把对手的棋子一个个干掉。
www.bing.com
5.
In Saudi Arabia, the al Qaeda franchise initially slaughtered Muslim civilians as well as Westerners.
沙特阿拉伯的基地组织最初杀害了穆斯林平民以及西方人,对商业造成不利影响。
dongxi.net
6.
Understanding why some Chinese talk about eating in their greetings does require westerners to gain an insight into Chinese culture.
要理解为什么中国人会在互致问候时谈吃饭,确实需要西方人深入了解中国文化。
blog.sina.com.cn
7.
The campaigners accusing Apple were Chinese, not westerners who could be depicted as outside busybodies.
问责苹果的维权者都是中国人,而非西方人——如果是西方人会当作是多管闲事的外人。
www.ftchinese.com
8.
On matters that Westerners make a fuss about, like human rights, Fallows presents the common Chinese viewpoint.
针对西方人对人权问题的大惊小怪来说,法洛斯介绍了一种中式看法。
www.bing.com
9.
China has a great range of customs as habits that may seem puzzling to a westerners.
中国有许多风俗习惯,在西方人看来这些风俗习惯是颇为费解的。
bm.gduf.edu.cn
10.
What, then, are Westerners shielding themselves from in their insistence on "protecting civilians" ?
那么,什么是西方人自已不以身作责,而又坚持保护平民呢?
www.bing.com
1.
Westerners tend to think: the higher the price, the higher the quality.
西方人一般认为一分价钱一分货价格越高质量越好。
www.bing.com
2.
I've been told that Chinese view the emotionality , outspokenness, and individualism of westerners as bad, perhaps simply immature.
我本人曾经被告知中国人对于西方人的情绪化,直言不讳,和单独行事的行为持有不好的印象。
dictsearch.appspot.com
3.
But it often is hard for Westerners, especially Americans, to readjust their perception about what is an acceptable tip.
但这对西方人(尤其是美国人)来说,往往很难调整他们对社会所认同的小费尺度的观念。
dongxi.net
4.
That will be hard for the party, which craves the legitimacy that comes from having seen off Westerners and the Japanese.
这对中共而言颇为困难,因为该党渴望获得将西方人和日本人赶走一事所带来的合法性。
ecocn.org
5.
And when looking at scenes, Westerners tend to focus on central objects more than on their surroundings.
而且,当西方人看一个场景的时候,他们倾向于把目光集中在中心物体上,而非物体周围的环境。
www.bing.com
6.
Utahans are also Westerners, people with a wide respect for individual liberty.
犹他州人也是西部人,对个人自由有广泛尊重。
www.bing.com
7.
No, it's because you westerners all look alike to me. Sometimes I can hardly tell a Mr. Jackson from a Mr. Johnson.
不是的。因为你们西方人对我来说都长得差不多,有时我都分辨不出哪一位是杰克逊先生,哪一位是约翰先生。
blog.sina.com.cn
8.
Westerners believe that the mainstream of development is competition.
西方人认为发展的主流是竞争。
space.englishcn.com
9.
Luxury hotels and other sites favoured by Westerners were singled out for attack.
西方游客钟爱的豪华酒店和其他一些景点是袭击的首要目标。
www.ecocn.org
10.
Ricci, a Jesuit missionary from Italy, was among the first Westerners to live in what is now Beijing in the early 1600s.
利玛窦是意大利的耶稣教会传教士,是第一批在1600年早期住在现在北京地区的西方人之一。
www.bing.com
1.
Nor should Westerners overdo the despair, for the emergence of new great powers will benefit them, too.
西方人民也不必为此过于失望,因为新力量的出现也会有利于他们。
www.bing.com
2.
If you want to speak generally about Americans, Europeans, Australians etc. , you can use the term "westerners" .
如果你想泛指美国、欧洲、澳大利亚等国家和地区的人,你可以使用这个词语——“西方人”。
learning.sohu.com
3.
Very few Westerners are looking for a wife, long term partner or commitments - they are here today, gone tomorrow.
很少有西方男人是找妻子、长期伴侣或者做承诺而开始一段关系。他们今天还在这儿,明天就可以离开。
dongxi.net
4.
Note: Most Westerners can only speak one or two languages, so they respect people like you who try to learn a new language.
注:大多数的西方人只会说一、两种语言,因此他们尊敬象你这样想再学一门语言的人。
www.bing.com
5.
The first point is that payday for Westerners is usually either weekly or once every two weeks.
第一点,对西方人来说,薪资是每一个或两个礼拜就发放一次。
tw.biz.yahoo.com
6.
The available records are scanty so it is hard to be sure, but the influence of Westerners on the one-child policy seems modest.
可获得的记载也很少,因而也很难下定论,但是西方人对独生子女政策的影响似乎并不太大。
www.remword.cn
7.
Little wonder that westerners said Chinese was a mysterious language.
难怪西方人认为中文是天书。
www.bing.com
8.
PS It may be that Westerners have stumbled upon something in China which has long been lacking in the West: the right to happiness.
续:这可能是因为西方人在中国有碰巧找到了一些西方长期以来所缺乏的东西:幸福的权利。
www.bing.com
9.
Westerners love to light candles and relax in a bathtub for an hour or so.
西方人喜欢点上蜡烛在澡盆里放松一、两个小时。
www.jysls.com
10.
Westerners eat with a knife and a fork.
西方人习惯刀叉吃饭。
www.kekenet.com
1.
Even as Westerners came to fear bloodthirsty and barbaric Muslims, Muslims deplored degenerate and imperialist Christians.
即使西方人忧虑野蛮嗜杀的穆斯林人,穆斯林谴责堕落的帝国主义基督徒。
www.ecocn.org
2.
Jason Yuan, a Shanghai-based analyst with UOB Kay Hian Holdings, said: "Bright Food lacks strong products to fit westerners' tastes. "
大华继显控股(UOBKayHianHoldings)驻上海的分析师JasonYuan说:“光明食品缺乏适合西方人口味的强大产品。”
www.ftchinese.com
3.
While Asians purchase cosmetics, electronics and sweets, Westerners buy kimono, crafts and woodwork.
亚洲人购买化妆品、电子产品和糖果,而西方人却购买和服、手工艺品和木制品。
c.wsj.com
4.
When Ekman conducted the experiment in reverse, showing Fore faces to Westerners, the emotions were again unmistakable.
当埃克曼进行相反的实验的时候,把先前的新几内亚人的面孔呈现给西方人,表情还是被辨认出来了。
www.bing.com
5.
For one thing, they run out of patience with Westerners' ignorance.
一方面,他们再也无法忍受西方人的无知。
chinaguide2008.blog.163.com
6.
At least in California or Western Canada, we personally know more Chinese than the average Chinese in China knows about Westerners.
至少在加州或者加拿大西部,我们了解中国的程度远甚于中国人了解西方人。
tieba.baidu.com
7.
More and more westerners began to be interested in Chinese culture.
越来越多的西方人对中国文化感兴趣
zhidao.baidu.com
8.
Just as the Chinese have the Spring Festival for family reunions, so westerners have their Christmas.
正如中国人有春节可以进行家人团聚,西方人也有他们的圣诞节。
blog.sina.com.cn
9.
It's not just Westerners who say some of the entrenched cultural and political issues have to change. Take education, for instance.
并不是只有西方人认为对于中国根深蒂固的文化和政治的一些改进迫在眉睫,以教育为例
www.bing.com
10.
In a tough message to EU leaders Mr Jin said Westerners were cosseted by the welfare state.
金主席以严肃的态度对欧洲国家领导人表达了“西方人是被他们的福利制度宠坏了”。
dongxi.net
1.
The problem lies behind, I'm afraid, is the diversity of cultures: westerners are dualists on motive and effect, while Chinese are monists.
问题恐怕在于文化差异,西方人是动机效果二元论者,而中国人是动机效果统一论者。
dictsearch.appspot.com
2.
Americans are no different than Chinese in wishing to fit in, i. e. not stand out, even though Westerners give lip service to individuality.
和中国人无异,美国人一样希望融入中国社会(即不要成为“异类”),虽然他们口口声声说要保持个性。
www.ebigear.com
3.
Another mistake westerners make is to think that since these companies start as copycats, they get stuck with the copycat label forever.
西方人犯下的另一个错误是:他们认为只要那些公司只是复制者,那么,就掐住了复制者的咽喉。
www.bing.com
4.
What westerners cannot bear most is to be teased or cheated.
西方人认为最不能容忍的事情是受到戏弄和欺骗。
space.englishcn.com
5.
As far as I could tell, Westerners were rarities, and for good reason.
据我所知,这里的西方人很少,这是很有原因的。
www.bing.com
6.
Most westerners-particularly most Americans-are not nearly as concerned about protocol in social matters as Chinese people are.
大多数西方人,尤其是美国人,不象中国人那样注重社交场合的礼节。
www.hxen.com
7.
Westerners believe that children are pure in mind; they shouldn't get to know power so early that they would be influenced and tied.
西方人认为孩子是天真纯洁的,不应该过早的接触到权力,以致过多的受到干预和束缚。
space.englishcn.com
8.
Although somewhat derogatory, Westerners tend to use it without the derogatory connotations.
尽管有些贬义,但西方学者却把它当成一个中性甚至是褒义词。
www.ryedu.net
9.
The Chinese people are mostly unbiased, peaceful, unworldly and guileless, and thus easier to be satisfied than Westerners.
中国民族多数是性情中正和平、淡泊、朴实,比西方人容易满足。
huas.cn
10.
Chuang-tzu seeks for the liberty of soul, which differs from westerners' seeking after the liberty of personal volition.
庄子所追求的心性的自由畅适与西方张扬个人意志的自由观也存在着很大不同;
www.ceps.com.tw
1.
'Gweilo' is a Cantonese slang term that refers to white Westerners, literally translated as 'foreign ghost. '
“鬼佬”是广东话中指代西方白人的俚语,根据字面翻译就是“洋鬼子”。
c.wsj.com
2.
Anglo-American theory instructs Westerners that economics is by nature a 'positive sum game' from which all can emerge as winners.
英美理论告诉西方人,经济本质上是所有参与者都可以是赢家的“正和游戏”。
jwc.ysu.edu.cn
3.
Indeed, up until the present, Westerners have tended to create simplistic evaluations of art from other cultures.
到目前为止,西方人对于其他文化圈都倾向于只是单纯的评价作品。
www.ionly.com.cn
4.
After 12 years in China, I suppose I should be used to people spitting on the street, but I'm not. Nor are most other Westerners here.
在中国居住了12年以后,我想我应该习惯于人们在街上吐痰了,但是我并没有,多数来到这里的西方人也没有习惯。
edu.sina.com.cn
5.
Friendship for a lot of Westerners is about spending time with someone whose company you genuinely enjoy.
对于很多西方人来说,友谊是与某人共度时光,他(她)的陪伴让你由衷地感到快乐。
www.ebigear.com
6.
However, it is not so easy for westerners to define the relationship between dogs and man as simple as "friends" .
然而,对西方人来说,狗和人类的关系就不是“朋友”那么简单了。
i.myechinese.com
7.
In fact, I'll go out on a limb and say that Westerners are far more diverse in their parenting styles than the Chinese.
事实上,我不得不承认,西方父母比中国父母教育孩子的方式要多得多。
www.bing.com
8.
Jiang Qing claimed that few Westerners understand the traditional absoluteness of authority.
JiangQing认为,几乎没有西方人能够理解权力的传统绝对地位。
www.bing.com
9.
Now technology is cutting costs and stoking competition, eroding the Westerners' advantages.
现在技术的发展降低了成本从而引发竞争,并且削弱了西方媒体的优势。
www.ecocn.org
10.
Westerners are not used to reaching for something over the table.
西方人则不习惯把手伸得老长,满桌子挥舞。
zhumawang.blog.163.com
1.
What Westerners and Chinese alike tend not to realize is that the very idea of "Chinese-ness" reflects a triumph of strategic tolerance.
西方人与中国人一样没有意识到,“中国人”(Chineseness)这个概念本身就反映了战略宽容的胜利。
www.ftchinese.com
2.
Several westerners kidnapped in Afghanistan have been held in Pakistan.
几名在阿富汗被绑架的西方人都被囚禁在巴基斯坦。
www.bing.com
3.
Westerners tend to define themselves by psychological traits, and non-Westerners by relationships.
西方人倾向于用心理学特征定义自己,而非西方人倾向于用人际关系。
www.bing.com
4.
Westerners answered their new questions, only to find that the answers led to still newer questions.
西方人回答了新的问题,结果发现这些答案导向更新的问题。
www.bing.com
5.
A very common and interesting thing is we chinese use chopsticks to eat while most of the westerners use knives and forks .
一个很常见并且有趣的事是,中国人吃饭是用筷子而大多数西方人是用刀和叉子。
wenwen.soso.com
6.
Although it is growing, their audience is smaller: unlike Western films, cowboy poetry is mostly produced by Westerners, for Westerners.
声音虽然愈发壮大,听众群体却仍旧渺小:和西部电影不同,牛仔诗歌几乎是“西部制,西部主”。
www.ecocn.org
7.
If westerners think they are healthy eaters, they will have to think again.
如果西方人认为自己饮食健康,那么他们需要重新考量了。
blog.hjenglish.com
8.
Terrorist groups have placed a growing emphasis on recruiting Westerners and inspiring them to launch small-scale attacks.
恐怖主义组织越来越着力招募西方人并鼓励他们发动小规模的袭击。
www.america.gov
9.
And for sure, the expertise the westerners will show off on the Chinese language will not be much better.
而且可以肯定,英语上专业的西方人在卖弄汉语水平时也不见的会要好得多。
www.miltt.com
10.
For this reason, westerners entering the China market bring no technology advantage.
鉴于此,西方人在进入中国市场时没有任何的技术优势。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 21:00:51