单词 | were like |
释义 | were like例句释义: 全部 1. I'm really, really nosy, and I wanted to see what all these people that I had begun to 'talk to' were like. 真的,我真的爱打听别人的一些事,而且我想弄明白这些我已经开始‘沟通’的人喜欢什么。 www.bing.com 2. Once I said to Vidyasagar, 'Everything else but Brahman has been polluted, as it were, like food touched by the tongue. 我曾经对维德雅瑟格说:‘除了梵天之外,所有事物均受到了污染,如同被嘴巴碰过的食物。’ dictsearch.appspot.com 3. Finally do want to say good-bye, and in this hot summer quarter, we were like a rock to break up a group of birds, at the moment. 终于还是要说再见了,在这又一季闷热的夏天,我们如同一群被石头打散的飞鸟,瞬间各奔东西。 en.cnxianzai.com 4. Kling said, "And they were all staggered. They were, like I said, within several seconds of each other. " 克林说,“并且它们是交错发生的,就像我说的,彼此之间相隔几秒钟。” blog.sina.com.cn 5. My discussions with him as he mentored me were like graduate seminars in adolescent development, classroom management and school leadership. 在和他的讨论时,在青少年毕业研讨会上,在讨论教室管理和学校领导能力等问题时,他是我良师益友。 www.exam8.com 6. The man watched him go, and though his face was expressionless as ever, his eyes were like the eyes of a wounded deer. 后面那个人瞅着他这样走去;脸上虽然照旧没有表情,眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。 www.putclub.com 7. There was a soppy stain on his trousers and through it you could see just how bony his knees were. Like the rest of him. 他的裤腿上有一块湿的污渍,透过空空的裤管,你可以看到他的膝盖,以及身体的其它部分是如何骨瘦如柴。 www.bing.com 8. We were like the boat people on top of a cargo ship. 当时,我们就象船夫一样呆在一艘货船的顶部。 blog.tianya.cn 9. We all know how buses take ages to turn up, but if more stops were like this one, the wait would at least be comfortable. 我们都知道公交车可以让你等上几个世纪,但是如果有越来越多的车站可以像图片中的一样,那么我们等车的时候至少会感觉舒服些。 www.hjenglish.com 10. You were like my sister. You know, and with our families. . . We need each other. 你就像我妹妹,你知道的,像家人一样……我们需要彼此。 www.kekenet.com 1. If you took away the names of these Nazis, and just sat down to talk to them, they were like your friends and neighbours. 如果你事先不知道他们的纳粹恶名,而只是坐下和他们交谈,你会发现他们就像你的朋友和邻居一样。 www.bing.com 2. H: of course. I spent so much time at my old workplace that I got to know them all very well. They were like family to me. 当然了。我在原来的工作岗位上工作了那么长时间,非常了解她们每一个人。对我来说他们就像家人一样。 www.jp345.com 3. These four men were like four candles lit up in the dark alley of Babylon. 这四个人就像四根蜡烛,照亮了巴比伦黑暗的小径。 386104784.qzone.qq.com 4. The hair on his head was white like wool, as white as snow, and his eyes were like blazing fire. 他的头与发皆白,如白羊毛,如雪;眼目如同火焰; www.nvccc.org 5. Developers were like "dragons and fish jumbled together" , he said, referring to a mixture of high and low-quality companies. 他表示,开发商“鱼龙混杂”(即优质和劣质企业都有)。 www.ftchinese.com 6. She was my most special friend. My only friend. We were together all the time, we were like peas and carrots, Jenny and I. 他是我最特别的朋友。我的唯一朋友,我们一直在一起,我们喜欢豌豆和萝卜,我和珍妮。 www.yappr.cn 7. "I don't want to know what they were like, " Ole Anderson said. He looked at the wall. "Thanks for coming to tell me about it. " “我不想知道他俩是什么样儿的,”奥勒望着墙。“谢谢你来告诉我这件事情。” www.unsv.com 8. Some were like this tortured elf, whose hatred of matriarchal rule was so bitter that he would willingly endure anything to see it end. 某些卓尔,就像刚才遭受折磨的那个,极端憎恨这个女性统治的社会,愿意付出一切来看到它的结束。 www.cndkc.net 9. At this point, you will have ceased to use magical thinking that made you just imagine "What if I were like this? " 从这点看来,你将不会再出现天马行空的思想“如果我这么做会怎么样?” proxy.clan-cdf.com 10. 'I think when Arnold, Anthony and Charlie happened in a similar time frame we were like "OK here we go, " ' he said. 'It was a no-brainer. ' 他说:“我想,如果阿诺德、安东尼和查理在同一时间出现,我们会说,‘好吧,行啦’,这连想都不用想就知道是假的。” www.chinadaily.com.cn 1. He was as white as ivory, his lips were like the petals of a red flower. 他的肌肤就像象牙一样白,嘴唇像红色花瓣。 www.jukuu.com 2. These men were like any other student. The only difference was that every time they failed, they bounced back. 这些人跟所有其他学生一样,惟一的不同是:每次他们遇到失败挫折的时候,他们都会愈挫愈勇,再接再厉。 www.ebigear.com 3. They were so wrapped up in their coats that I could not see what they were like at all. 他们都用厚厚的大衣把自己裹住,所以我无法清楚地看到他们的长相。 www.zftrans.com 4. Some of the scenes were like the stuff from the World War II newsreels, only this time it was not Europe but Manhattan. 有些场景就跟第二次世界大战新闻纪录片里的一样,只是这次不在欧洲,而是在曼哈顿。 www.bing.com 5. Her hands were like the dry bark of an old cak tree, wrinkled, rough and hard. 她的手向老树皮一样生皱粗糙和坚硬。 ma3454.blog.163.com 6. The crowd in the gallery on that day were like rabbits in a warren, but the girl did not show up at the exhibition at all. 在开幕的那一天,人群挤爆了美术馆,但是女孩第一次没有出席自己的展览。 hi.baidu.com 7. The men of Wall Street were like a band of hardy mercenaries fighting on after most of their comrades had been felled in war. 在华尔街工作的人就像是一批顽强的雇佣军,在多数战友都倒下之后,仍在战斗着。 www.ftchinese.com 8. The television obituaries that followed Mr. Kazan's death on Sunday were like an anthology of great moments in method acting. 周五喀山先生去世后的电视讣告就像是一场伟大时刻的诗歌表演一样。 dictsearch.appspot.com 9. They were like the weather; you just coped the best you could. 经济周期就像天气一样,你所能做的就是努力去配合。 www.bing.com 10. The dangerous climbs in and out of the canyon were like nothing she had known before. 那些危险的攀爬进出峡谷对她来说没有什么正如之前已经知道的那样。 www.bing.com 1. He was stripped to the waist, revealing a huge chest overlaid with hard muscle. His arms were like the limbs of a tree. 他光着上身,露出宽大、厚实、满是肌肉的胸部,胳膊像树干一样粗。 www.24en.com 2. "For me, they were like a princess, " she said. “在我眼中,她们就像公主,”她回忆道。 www.bing.com 3. For you were like sheep being led astray, but you have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls. 你们好像羊走迷了路,如今却归到你们魂的牧人和监督了。 xn.2000y.net 4. The little match girl was out in a snowstorm. Her feet were like ice cubes and her fingertips had frostbite. 卖火柴的小女在冰天雪地里走着,浑身哆嗦着。她双脚冻成了像紫茄子一样的冰坨,手指满是冻伤。 oral.ebigear.com 5. But a hardness appeared at the edge of her mouth. She looked at you with eyes that were like tin telescopes. 但她的嘴角开始僵硬,看人时,眼睛好像铁皮望远镜一样。 www.bing.com 6. For you were like sheep going astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls. 你们从前好像迷路的羊,如今却归到你们灵魂的牧人监督了。 new.fuyinchina.com 7. Somebody got a picture of us surfing together and they were like, "They must be writing a screenplay. " But no. Not at all. 某人有一个画面,我们一起冲浪和他们一样,“他们必须写剧本。”,但没有。不尽然。 www.sjgcz.cn 8. Maids who were out of harmony with their mistresses were like stables that did not match a manor house. 婢女和她们的主妇看起来不调和,就象马厩和地主的田宅不配合一样。 bhygz2008.blog.163.com 9. and his eyes, too, were like a ghostly Catherine's with all their beauty annihilated. 他的眼睛也生得像幽灵似的凯瑟琳的眼睛,所有的美都毁灭无遗了。 putclub.com 10. One worker felt that his company pager and cell phone were like an invisible leash, with his boss at the other end. 一个员工觉得,公司的传呼机、手提电话就像无形的链子套在他的身上,链子的另一端操纵在老板手里。 www.wearyourchinesename.com 1. I grew up in a musical family. (Laughter) And those guys, those were like ultimate heros. 我成长在音乐之家(笑声),而这些家伙,他们就是终级英雄。 www.hjenglish.com 2. They were like explorers hacking their way through a jungle-they had to be prepared handle anything. 他们就像在丛林中披荆斩棘,觅路前行的开拓者---他们必须随时应对各种情况。 dictsearch.appspot.com 3. Wild-looking and sort of glassy they were like crazy people's eyes. 因为此时,马克的目光呆滞,充满着疯狂--简直就像疯子的眼睛一样。 dict.wenguo.com 4. He had hands the size of trash can lids, and his feet in their leather boots were like baby dolphins. 他的手如垃圾桶盖那么大,而穿着皮靴的脚像小海豚。 www.59edu.com 5. Also, "Extra's Weekend Edition" revisits the past to see what High School Musical stars were like before they were celebrities. 此外,“额外的周末版”,回顾过去,看看有什么高中音乐剧明星像以前那样,他们都是名人。 zhidao.baidu.com 6. Your daughter puts me in mind of what you were like when you were her age. 你女儿使我回想起你在她那个年纪时的样子。 fanyi.kancaimi.cn 7. As a child, I found atlases more interesting than books; I thought they were like travel guides for the imagination. 孩提时,就觉得地图册比书有趣得多,它们就像是想象力的旅行指南。 www.ftchinese.com 8. CORINNE: I'm really surprised at this. I didn't think you were like this. 哥琳娜:我真的很惊讶,我以前不觉得你是这样的人。 www.ywhc.net 9. They were like the contemporary usurers who stand behind tyrants and tyrannies. The majority of them are Jewish. 他们就像暴君和暴政背后的当代高利贷者,他们的主体就是犹太人。 guanyingsen.blog.163.com 10. And in the beginning they were like, 'Yeah, your cholesterol may go up a little bit, you may gain 10 pounds, but that's it. 并且在开始时他们会说,“是的,你的胆固醇会高一点点,你可能要增加10磅,但仅仅就是这些了。” edu.beelink.com.cn 1. " They were like used car dealers , " says one leading investor in the Merrill deal bitterly, referring to the dialogue with that firm . “他们就像二手车经销商,”一位美林交易的主要投资者在谈及与该公司的对话时忿忿不平地表示。 www.bing.com 2. But you couldn't see what they were like, in the dark, lad, I suppose? 可是孩子,我想晚上天黑你也没看清他们长相,对吗? chinaorb.com 3. He went on to talk about other members of the seminar, what they were like back then and what they were doing now. 他接着又谈论了研讨班上的其他几个同学,他们当时怎末怎末样,现在如何如何。 www.bing.com 4. The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. 他的影子遮满了山,枝子好像佳美的香柏树。 www.for68.com 5. These trains have beautiful bedrooms, bathrooms, dining rooms, and sitting rooms. They were like little palaces, really fit for a king. 这种火车上有华丽的卧室、浴室、餐厅和起居室,宛如小型宫殿,真是可供国王使用。 wenku.baidu.com 6. But their plans were vague. They were like two children, who think only of the moment. 可是他们的打算是含糊的。他们就像两个孩于,只考虑到眼前的情况。 www.kekenet.com 7. The two sides of the wall were like twins who had been separated and raised in very different environments. 柏林墙的两面就像是一对被分隔两地的双胞胎,在不同的环境中成长。 www.hxen.com 8. But when the shows were over in February, that made me truly sad. I had received so much applause; the participants were like a family. 另一方面,二月份巡演结束的时候我也很难过,我得到了那么多喝彩,那些观众就象家人一样。 post.baidu.com 9. I wish things were like the beginning. 一切都好象刚刚开始 www.tingroom.com 10. It was a room on the roof of a building, they were like, apartments. 这是在建筑物的屋顶空间,他们喜欢,公寓的。 wenwen.soso.com 1. So they were like, "Okay, we'll put it in a jar for you with formalin, and you can borrow it. " Great. 他们说:“好的,我们会把它放在一瓶福尔马林里面,这样可以借给你了。” www.ted.com 2. They were like "children, " and loving families could simply dismiss their lack of social graces because now they were so much happier. 他们像“孩子”一样,然而他们的家庭实在太开心,以至于这些社交礼仪上的瑕疵可以忽略不计。 www.bing.com 3. If housing were like any other consumer good, rising prices should eventually dampen demand. 如果房地产同其他任何消费品一样的话,那么走高的价格最终应当会抑制需求。 www.ecocn.org 4. In simple terms, we can now see that the United States and much of Europe were like happy drunks enjoying a pleasant if prolonged pub-crawl. 简而言之,现在美国和大部分欧洲国家就像是串酒吧的开心醉汉,享受着时日无多的狂欢。 www.bing.com 5. Why don't you do event by yourself for a alter? When I married you I didn't realize you were like this a clinging vine. 你为啥不改变一下,依靠本人做点什么事件呢?当我跟你结婚时,我不清楚你是那样一个没有独立能耐的女生。 bbs.ebigear.com 6. In her final effort to the top, several frozen bodies were like monuments alongside her path. 在她最后发力登顶的路途中,路旁那些冻僵死去的骸骨们仿佛一座座纪念碑。 www.tingroom.com 7. Tesla's thoughts were like drowning rats, seeking any avenue of escape, marshaling in vaguest terms things that Burak might want to hear. 泰斯拉的思绪好似即将溺毙的鼠群寻找每个可能的逃生出路一般,整理着任何一个巴拉克可能想要去听且最为含混不清的措辞。 dictsearch.appspot.com 8. If America were like the euro area, Virginia would have to bear the burden itself. 如果美国跟欧元区一样,那弗吉尼亚州只好自己去负责这个债务了。 www.ecocn.org 9. But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires. 我的身体就如一个个音符,她的一言一语,一颦一笑就如游走于琴弦上的玉指,我因此而生。 www.51mokao.com 10. By the time he returned home, he and the young bride were like strangers: typical casualties of the war. 回国后,他发现自己同年轻的妻子就像一对陌生人似的,这明显是战争带来的恶果。 tr.bab.la 1. The flowers of these plants were like the burning sun. 这些植物上的花朵象燃烧着的太阳。 blog.stnn.cc 2. You and I were like old friends from the start, and that doesn't happen to many men. 我和你一见如故,这是最难得的事。 www.powerdict.com 3. They were like love-birds and spent as much time together as they could. They both had one child each, she a son, he a daughter. 他们俩如同一对恩爱夫妻一般,尽可能多地在一起共度时光。 bbs.ebigear.com 4. The trunks were like the rounds of a ladder, by which we mounted. 树杆像梯子的踏级,我们踏着树杆向上爬去。 5. Q. If hiring were like speed dating and you could ask only a couple of questions, what would they be? 问:如果将招聘比作极速约会,你能问的只能是两三个问题,那你怎么办? www.bing.com 6. We were like a pack if starving dogs, haunting the streets and lanes sniffing the air for something to put inside our bellies. 我们就像一群饥饿的小狗,在村子中的大街小巷里嗅来嗅去,寻找可以果腹的食物。 blog.sina.com.cn 7. We were like young kids, pressing our faces against the window to see what's inside. 我们当时就像两个孩子一样,把脸贴在玻璃上往里看。 blog.sina.com.cn 8. he looked around . there lay the mine . they were old , obsolete . they were like old lions , no more good. 他环顾四周,眼前便是矿井。它的干疮的面孔,陈旧破烂,象上了年纪的狮子,雄风不在。 www.ichacha.net 9. The early days of search engines were like a child just putting things in its mouth, wondering what they are. 早期的搜索引擎就好比是一个孩子,只知道往嘴里放东西,但不知道是什么。 www.bing.com 10. My parents rolled their eyes and were, like, 'Call us in six months. ' 我父母翻翻眼睛,那意思是‘半年后给我们打电话吧。’ www.bing.com 1. We were like detectives, Mrs. Vidian and I. We put ourselves on the trail of any Armenians who lived in Paris. 我和维迪安太太像侦探似地开始行动,我们追踪任何一位住在巴黎的亚美尼亚人。 hi.baidu.com 2. They were like monstrous fire flies that could thoroughly pulverize a man in their iron jaws! 真是大得怕人的火鲛,它们的铁牙床,可以把整个人咬成肉酱! novel.tingroom.com 3. Looking back this blog. . . reminds me how the two people were like while watching " Crouching Tiger &Hidden Dragon" in the cinema. . . 再回看这部落格时,重又让我萦绕那年戏院里看《卧虎藏龙》的两个人… dictsearch.appspot.com 4. Overhead the sky was covered with vast black clouds, which were like masses of smoke. 天空中乌云滚滚,有如煤烟,罩在她头上。 www.ebigear.com 5. You were like this other person. 你就像变了一个人 wenku.baidu.com 6. Ingredients were like colors. Depending on how you mixed them, you could produce subtly different results. 食材如颜色,视你把它们混合在一起的方式,你可以制造出有细微差别的结果。 www.bing.com 7. These Barbary corsairs were a very strong group of pirates and were like terrorists to the shipping industry. 这些巴巴里海盗是非常强悍的海盗团体,对于航运业是极大的威胁。 www.bing.com 8. But I knew the people of Liverpool were like the people where I come from. 但我知道利物浦的人民像我家乡的人一样。 www.bing.com 9. If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this. 如果苹果公司如同其他公司一样,他们的市场营销信息就可能是这样。 www.360doc.com 10. In the game against Besiktas [at OT in late November] it was quite difficult because all the players were like defenders. 对贝西克塔斯的比赛就很困难,因为所有的球员都像是后卫。 forum.sports.sina.com.cn 1. We were like the geese -- blind, lost, perishing. 我们就像那群鹅–盲目,失丧,将亡。 www.godvoice.cn 2. Her glasses, however, were like backward binoculars: She saw things accurately but thought they were much smaller than they actually were. 不过她的镜片就好像一个反过来看的望远镜:她看事情很准,但是却把它们考虑的比实际要渺小。 bbs.chinadaily.com.cn 3. The beautiful sparse shadows of the arching willows were like a picture etched on the lotus leaves. 弯弯的杨柳的稀疏的倩影,象是画在荷叶上。 www.jukuu.com 4. All of these were, like residential mortgages, fed into Wall Street's stalled securitisation machine. 所有这些,与民用房贷一样,都是华尔街运转不灵的证券化机器的组成部分。 www.ecocn.org 5. "Liu was a great landlord, " she says. "I wish officials today were like him. " “刘是一位非常伟大的地主,”她说,“我希望今天的官员能像他一样就好了。” www.bing.com 6. Her eyes were like two brown circles with big black dots in the center. 她的眼睛像两个棕色圆圈中间有两个大黑点。 feed.feedsky.com 7. They were, like the oil producers of today, sure that great powers couldn't do without them. 邦联在那时就像现在的石油生产商一样,确保强权无法离开他们。 dongxi.net 8. They were like hawks watching for an opportunity to snatch their prey from under the very claws of their opponents . 他们就象老鹰伺机要从他们对手的脚爪里攫取食物一般。 www.bing.com 9. some of the things we covered were like: Names and Last names, phone numbers, weather, occupations, days of the week, etc. 复习的一些内容包括:名字和姓,电话号码,天气,职业,一周的几天等等。 www.mapleleaf.net.cn 10. he neither slept nor regained consciousness , and his eyes were like blue stones. 他既不能入睡,又不能恢复知觉,那双蓝蓝的大眼睛呆而无神。 www.ichacha.net 1. The days we spent together were like a movie playing in front of my eyes as I ran after the truck. 当我追赶着卡车的时候,我们俩一起生活的片段就像电影一样在我眼前闪过 zhidao.baidu.com 2. Her notions of romance were like Gilligan's Island: "as primitive as can be. " They fell somewhere between Snow White and Nancy Drew. 帕蒂对罗曼司的看法就好比盖里甘岛:“要多原始就有多原始”,她的性意识正处在白雪公主和神探蛛儿之间。 www.bing.com 3. A week, eight days passed, and they were like eight centuries. 八天过去了,长得像是八个世纪。 www.douban.com 4. I loved the yearbooks; they were like an atlas for the school. 我喜欢读年刊;它们就像一本学校的图解集。 www.bing.com 5. Ronaldo is well known for his bubbly lifestyle, and a lot of Brazilians were like that - certainly those who came over to play in Spain. 与很多在西班牙效力的巴西球员相似,罗纳尔多也以他丰富多彩的生活方式闻名。 waiyu.kaoshibaike.com 6. You got married, you were, like, what, eight? Welcome back to the world! Grab a spoon! 你难道是八岁结婚的?欢迎来到现实!拿起勺子! www.kekenet.com 7. For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. 这马的能力,是在口里,和尾巴上。因这尾巴像蛇,并且有头用以害人。 www.ebigear.com 8. I not happen before really understood reason IT came behind, but I didn't care not, It were like olden times. 我一直不清楚她为啥回来,但我不介意,就像昔日一重来。 www.zuiq.net 9. He was all I knew. It is simple as that. We were like two orphans learning to live again. 我只有他,仅此而已。我们像两个孤儿一样重新学习生活。 blog.sina.com.cn 10. If love were what the rose is, and I were like the leaf. 如果爱情是美丽的玫瑰,我愿作生命相随的绿叶。 www.ryedu.net 1. You were like, "Look at my dick! " 然后喊着,“快来看我的小弟弟啊!” blog.sina.com.cn 2. And they were friends, and they hugged each other and they were laughing, and their faces were like this far apart. 他们是好朋友,他们互相拥抱,他们笑着,脸靠这么近。 www.ted.com 3. But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas , if the had any , are forgotten. 但是住在遥远的过去的我们的祖先,连他们的传奇都已经被遗忘了,当然如果他们有传奇的话。 wenku.baidu.com 4. They were like horses led to pasture, or like frolicking lambs, praising you, their Lord, who had delivered them. 他们有如牧场上牧放的小马,跳跃有如羔羊,赞美你,拯救他们的上主。 www.ccreadbible.org 5. Then the ladies sang 'break my heart, lord. ' their voices were like angels; they were covered in the brightest light I had ever seen. 跟着,女士们唱『主啊,打碎我的心,』这首歌,她们的歌声就像天使那样,她们身上充满我从未见过的荣光。 www.chinesetodays.org 6. The crowds on the pavement gave him strange delight; they were like shadows in some great illusion. 人行道上的人群给了他一种稀奇的快感;他们就象是美妙的幻想中的一些幻影。 7. Mom said: You two have known each other since you were little. You were like childhood sweethearts. 妈妈说:你和他从小就认识,可以算得上青梅竹马。 hi.nciku.cn 8. His explanation and elaboration on the Chinese calligraphy were like the dews spraying in the hearts of students. 中国总理对中国书法的理解和阐述,如甘露般播洒在学生们的心田。 www.fmprc.gov.cn 9. As anthropologist Shara Bailey at New York University says, they were like "external" teeth. 正如纽约大学的人类学家沙雷-贝利所说,它们简直就是“外部”的牙齿。 www.bing.com 10. They were like home buyers who made a tiny down payment and soon found themselves underwater . 他们就像付了少量首期房款的购房者,很快发现自己无法应对。 www.bing.com 1. In the night sky, I saw that stars were like shy girls, looking down at the land. 我看到夜空中繁星点点,像一群羞答答的少女在俯视着大地。 wenwen.soso.com 2. Sometimes I feel like we were close friends and sometimes we were like strangers. 只是,有时好像很熟悉,有时又好像很陌生。 blog.yam.com 3. So long ago that But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas , if they had any, are forgotten . 但是,和我们相似的原始人生活的年代太久远了;因此,有关他们的传说即使有如今也失传了。 www.bing.com 4. It was miserable, we were like that for nine holes, two hours of this. 粗话在高球入洞后才停,我们这样打了九个洞,难受的两小时。 hourofpower.org.hk 5. At that moment the two people especially Roy, were like two old friends for me to remember. I felt so dear when seeing their names. 那一刻,这两个人尤其是罗伊就像生命中的一个老朋友一样被我铭记,看到他们的名字我感到亲切。 blog.163.com 6. Before you build a wall, you'd ask to know what you were walling in or walling out , and to whom you were like to give offence. 在你垒墙之前,你得知道把什么围在墙内,又把什么搁在墙外,还得知道你将冒犯谁.。 blog.sina.com.cn 7. 'Cause me and you were like a crew, I was like your sidekick. 因为我俩就像是伙伴,我就是你的亲密战友。 www.kekenet.com 8. Two of us' eyes were like the lamp lamp of electricity, the Shua shines come. 我俩眼睛就像通了电的灯泡似的,唰就亮起来了。 www.swty.net 9. You know, walking to school together, dancing on tables at bungalow, night swimming at your mom's country house. You were like my sister. 比如,一起上学,在夜总会的桌子上跳舞,在你妈妈的乡下度假屋里,游夜泳,你就像我妹妹。 www.kekenet.com 10. Before this year, all of the foreign language classes I took were like this. 以前我上的所谓语言课,无聊透了。 edu.sina.com.cn 1. His eyes were like two bright stars, and although dripping wet, his hair hung in lovely curls. 他的眼睛像两颗明亮的星星,虽然滴湿了,他的头发挂在可爱的卷发。 www.en400.com:8080 2. His oval eyes shined and his face looked so merry! His cheeks were like rosesroseshis nose like a cherry! 他椭圆的眼睛闪了闪脸上满是欢喜他的脸颊像玫瑰鼻子像是樱桃 wenku.baidu.com 3. They were like scent of flower cheerful to grow, but older of their personality are different. 她们就像清香的鲜花一样地欢乐地成长,可是长大之后她们的性格却各不相同。 blog.sina.com.cn 4. Buck had never seen dogs fight like these dogs; they were like wolves. 巴克从未见过像这群狗一样争斗的狗,他们像狼一样凶狠。 www.kekenet.com 5. When Paul and I were carrying the carpet through my house, we were like bulls in china shop. We bumped into many things, and broke a lamp. 保罗和我把地毯搬进屋子时,我们像瓷器店里的蛮牛。我们撞到了很多的东西,还打破了一盏灯。 blog.hjenglish.com 6. Mr. Lin heaved sigh after sigh. Mrs. Lin's hiccups were like a string of firecrackers . 林先生常常叹气,林大娘的打嗝像连珠炮。 www.jukuu.com 7. They were like little flags, waving all about the class, hanging from the rods of our desks. 这些字帖卡片悬挂在我们课桌的金属杆上,就像许多小旗在教室里飘扬。 www.ebigear.com 8. The few runs I managed to sneak in were like chocolate cake--a treat I dreamed about regularly but tasted infrequently. 我的为数不多的几次跑步就像是巧克力蛋糕——总是梦想得到但实际上没吃几次。 www.bing.com 9. And his marvellous eyes were like precious jewels, sparkling in five colours - blue, yellow, red, white and crimson. 他那神奇的眼睛就好比珍贵的宝石,闪烁着蓝、黄、白、红和钻石红五种颜色。 george.shi.blog.163.com 10. Because of Lu Xun's guidance, Ye Yongzhen's creations were like Lu Xun's. But there were differences between them. 受过鲁迅指导的叶永蓁,其创作有受鲁迅影响的痕迹,但与鲁迅又同中有异。 www.ceps.com.tw 1. If she fled, his pleasure would only intensify, and her legs were like stacks of wooden blocks shot through with string. 假如她逃跑,只会让他更加得意洋洋,而她的双腿就像穿着绳子的两堆木块动弹不得。 www.bing.com 2. I thought, darkly, that the creeping cars around us were like souls wandering in Hades. 我思考着,暗沉沉的天色,周围缓慢移动的车流就像地狱中游荡着的幽灵包围着我们。 www.hxen.com 3. When they first came out people were like. Oh, my god, they're so sleek, so sexy. 刚面世的时候,人们都惊呼不止,赞叹其时尚性感的外观。 www.hjenglish.com 4. The new codes were like today's hard disk drives compared to the old barcode's floppy disk -- a drastic jump in capacity. 这类新代码就像今天的硬盘驱动器,而传统代码则像过去的软盘,二者的容量不可同日而语。 www.fortunechina.com 5. Whenever something goes wrong, I just push this little Reset button and restart. I wish my whole life were like that. 每次电脑出故障的时候,我只要按一下Reset键,电脑就可以重启了。我真希望人生也能如此啊! blog.sina.com.cn 6. I dreamed of travel. I dreamed of seeing other cities, other countries. I wondered what they were like. 我曾夢想要旅行。我夢想要看看其他都市,其他國家。我不知道它們像什麼。 blog.sina.com.cn 7. "They were like, 'We're on your side. We're for Hillary, ' " said Elizabeth Fietcher. “他们就好像在说,‘我们站在你这边,我们支持希拉里,’一样,”伊丽莎白·菲彻这样说。 www.bing.com 8. If we could only remember what babies were like-or one baby, at any rate , the one we used to be . 假如我们只知道婴孩们很像,或者只象一个婴儿,在这样的情况下,我们小时候就是其中的一个。 blog.sina.com.cn 9. Since modern times, Chinese culture and western culture which were like two divergent rivers have been inconflux. 自从近代以来,中西文化就象两条原先互不相交的河流,现在相交了汇流了。 www.fabiao.net 10. Q: Was there any point where you were like, 'Screw this'? 问:是否有些时候,你是“被迫”进行的? edu.beelink.com.cn 1. The words were like fragments torn from his heart. 她这些话像是从他自己心里掏出来的。 blog.sina.com.cn 2. John and Mary had never met. They were like two hummingbirds who had also never met. 约翰和玛丽压根就没见过,如同两只平生未曾相见的蜂鸟那样。 dongxi.net 3. Suddenly, every bad quality in our parents -- people who were like gods to us as children -- becomes a glaring, intolerable betrayal. 突然之间,童年的时候,我们父母,就像我们心中的上帝,暴露出了人格中的缺陷,变得显而易见、让人无法忍受。 dongxi.net 4. some people flying kites. The kites were in different shapes. Some were like. 看到一些人在放风筝。这些风筝造型各异。有的像。 edu.sina.com.cn 5. His face was strangely pale, but his lips were like a proud red flower. 他的脸异常苍白,而嘴唇却好似一朵娇艳的红玫瑰。 www.bing.com 6. Their hair was like women's hair, and their teeth were like lions' teeth. 头发像女人的头发,牙齿像狮子的牙齿。 new.fuyinchina.com 7. So, we made sure to work through as many concepts as possible and then we were like, "Okay, maybe this didn't work. " 所以我们要想出尽可能多的概念,“好吧,也许这个不行了。” www.bing.com 8. The evidence is in the changes that took place when we evolved from ancestors that were like chimpanzees but were already standing upright. 这时人类祖先虽然像黑猩猩一样但已经直立起来,我的观点可以从这个过程中发生的变化得到印证。 www.suiniyi.com 9. They were like bright pearls and stars in an azure sky. 它们就像是天空中的闪亮的珍珠,星星。 bbs.kekenet.com 10. If you were like me, you would have made the wrong decision . 如果你像我一样这想的话,你就会做出错误的决定。 www.elanso.com 1. If the peasants knew what the communists were like, none of them would run away. 如果农民都知道共产党是怎样的,他们谁也不会逃走。 2. " They called me back an hour later, and were like, " Well, you got a call back. 可一小时之后他们竟回复了我,大意就是,“好的,你得到了这个角色。” group.mtime.com 3. The two were like teacher and student, though they were the same age. 两人虽然年龄相同,却象师生一样。 blog.sina.com.cn 4. Many of the stories were like those she had heard as a child. 许多故事就像她小时候所听到的故事一样。 www.bing.com 5. The First time, I met you, you were like my destined love. 头一次,我遇见你就彷佛命中注定的真爱那般。 revo-create.com 6. They were like a tiger lying in ambush for its prey. 他们就象老虎候食一样守在那里。 7. She wondered what his adoptive parents were like, where they lived, and what the baby was growing to look like. 她想知道收养他的父母是怎么样的人、他们住在哪里、婴儿长得会像谁。 videos.chinaedu.com 8. Husband and wife were like czar and peasant, chairman of the board and receptionist. 夫妻地位就像俄国沙皇和农民、董事长和接待员之间那样悬殊。 www.bing.com 9. Their policies were like tails of poisonous scorpions stinging and agonizing people. 这些政策就像毒蝎子的尾巴一样螫得人生不如死。 blog.sina.com.cn 10. Under the Law, the Old Testament saints were like young children. They knew salvation only by promise and not in full experience as we do. 活在律法下的旧约信徒,就如小孩子一样,只能凭著应许来认识救恩,不能像我们一样完全得著救恩。 blog.163.com 1. They were like certain fish after a certain kind of bait, however. 可是他们却象某种鱼在追逐某种鱼饵似的。 www.jukuu.com 2. They were like a tiger lying in wait for its prey. 他们就像老虎候食一样守在那里。 dict.veduchina.com 3. but do you think we were like depressed and going, "this doesn't work" ? 你想我会很沮丧并说,“这个方法不管用?” blog.sina.com.cn 4. Picking stocks and timing the market were like gambling with high risk, which depended on sheer luck. 选股和把握市场时机就像赌博一样,风险很高的,而且纯粹靠运气。 hi.baidu.com 5. Dino Run is what I wish my Commodore 64 games were like. 恐龙跑跑跑是我理想中的C64游戏。 www.elanso.com 6. so the Boots of Speed were totally powerful, but they were, like, lime green. 所以这“速度靴”是非常有用的,但它们,嗯,灰绿灰绿的。 ellesime.anetcity.com 7. "Some of the veteran guys were like, " Oh OK, he switched off. “就像老鸟们那样,”哦,他摆脱你了。 www.kobechina.com.cn 8. The Egyptian pyramids contained tombs that were like enormous time capsules. 埃及金字塔包含了类似于时代文物密藏器的坟墓。 www.jukuu.com 9. As a critic complained, his shops were like mousetraps . 一个评论家抱怨,格伦设计的商店像是捕鼠器。 dictsearch.appspot.com 10. They were, like, in a trance, and they had the audience in the palms of their hands. 他们就像是进入了灵魂出壳的状态,而且他们将观众都抓在了他们的手心里。 word.hcbus.com 1. Today, however, the volatile drow were like dry tinder awaiting the slightest spark. 然而,今天,焦躁的卓尔们就像是一堆等待小小火星的干柴。 www.tianseyiwan.com 2. The cypress-trees were like burnt-out torches. From one of them a nightingale was singing. 柏木则如同燃尽了的火炬,一只夜莺在上头歌唱。 www.bing.com 3. "We were like that, too, when we were a colony, " one US official pointed out recently. 一位美国官员最近指出:“我们还是殖民地的时候,也这样做过。” www.ftchinese.com 4. If the new Lin were like some girl in a South Korean drama, there'd be no point in watching. 如果新版红楼中的林黛玉像韩剧中的角色一样,就根本没有看的必要了。 www.kekenet.com 5. His Apple products were like songs that touched people's hearts and changed their lives. 苹果产品如歌,感动人心,改变了他们的生活。 zhidao.baidu.com 6. His cheeks were like roses, his nose like a cherry! 他的脸颊喜欢玫瑰,他的鼻子像樱桃! zhidao.baidu.com 7. They have to deduce from the shape of each bone what the muscles were like. 他们必须从每块骨头的形状来推断其肌肉是什么样的。 www.bing.com 8. The stalls were like a nightmare March Fair. 整个剧场正厅就好像是三月节的梦魇。 www.bing.com 9. If writing software were like manufacturing, you would need far less communication overhead. 如果将编写软件比作制造业,那您需要的通信开销少了很多。 www.ibm.com 10. Did these authors really think the men and women they wrote of were like that? 这些作家真的以为他们写的男男女女果真如此吗? 1. I chose you because you were like me. 我选择你们是因为你们很像我。 sfileydy.com 2. i thought she would tell us the liberal arts students were like fly on the window as usual, they had no way although the future was bright. 我以为她会像往常一样告诉我们二中的文科生就像玻璃窗上的苍蝇,前途是光明的但道路是没有的。 yuhua345678.blog.163.com 3. The steel floors of the trucks were like ice, which made my feet like stone. 这辆卡车的钢制地板冷得像冰,使得我的脚像石头一样麻木了。 zhidao.baidu.com 4. When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream. (上行之诗)当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候,我们好像作梦的人。 www.bing.com 5. The diggings were like opening the wound of our nation. 挖掘过程就像是在揭我们国家的伤口。 www.bing.com 6. When the Lord brought back the captives to Zion, we were like men who dreamed. 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候,我们好像做梦的人。 new.fuyinchina.com 7. His designs were like love letters to women and the studio was a kind of temple: completely silent. 他的设计就像是写给女人们的情书,而他的工作室就像是某种庙宇:寂静无声。 www.ftchinese.com 8. I had friends in engineering who were, like, they knew I was Catholic so they would say to me 'Who are these nuns on campus? 我有一些朋友是学习工程的,他们知道我是天主教徒之后会对我说,‘校园里这些修女是谁?’ www.remword.cn 9. Some villages were like perfectly preserved ghost towns. 然而我们却很少看到有人,有些村庄像是保存得完美无缺的鬼镇。 www.bing.com 10. All beings die, they were like this in the past, in the future they will die too. 一切众生都会死,过去时死,将来也会死。 www.folou.com 1. My debts were like a millstone round my neck. 我欠的债像是在脖子上套著个磨盘。 dict.hjenglish.com 2. Or lips -- and when they touched yours were like that first swallow of wine after you just crossed the desert. 香唇,当它们触碰到你的时候,就像刚刚穿越沙漠后咽下的第一口美酒。 group.mtime.com 3. The crab in lab wants to stab a lamb with his rib, whose limbs were like bulbs. 实验室里的蟹想用它的肋骨去戳四肢象灯炮的小羊。 bbs.ebigear.com 4. It's terrible that their lives were like desert, but there's no word of repentance here. 但是他们的生活状况很糟糕,就像浪迹荒漠一样。可是这篇诗歌却没出现任何一个关于“悔改”的字眼。 www.bing.com 5. They were like Division III, something like that. 他们像三师,什么的。 ai184.blog.hexun.com 6. The bathrooms were like regular bathrooms; two of them, each with their own separate room, including door, sink and toilet in one room. 那儿的洗手间和平常的洗手间没什么区别,有独立的两间,每间都有门、洗手池和座便器。 www.ebigear.com 7. And those door men--they were like concierges too! 而那些门童们呢,嘿嘿,他们也像礼宾。 weike.taskcn.com 8. Two other governors-general were, like her, born in Queensland. 其他两个省长-一般人一样,她出生在昆士兰州。 dictsearch.appspot.com 9. And then a bunch of people who were like, "What's the big deal? I see subtitles all the time on television. " 可还是有一些人会说“有什么大不了的?我在电视上总是看到字幕啊。” www.ted.com 10. Yeah, we waited, but we were, like, starving, so we. 是啊我们等啊等可我们太饿了所以我们。 www.oxford.com.cn 1. "We were like pigs in mud, " Bruce Karsh, co-head of Oaktree, recalls fondly. “我们就像在泥浆中行走的猪一样快乐,”橡树资本联席总裁布鲁斯-卡什(BruceKarsh)愉快地回忆道。 www.ftchinese.com 2. Were like a fork shoved on a spoon. 就像是叉勺相连。 whatever.xindublog.com 3. Troy: And they were talking about scholarships, while Jason and Chad were, like, serving me. 他们还提到奖学金来着,然后杰森跟查德就在边上,那个,服侍我。 blog.hjenglish.com 4. And he'd wink and give me money for the girls. And our lives were like some old Western movies. 他给我钱让我与女孩们亲近,我们的生活有些像西部旧片。 www.countrymusic.cn 5. birds, and some were like fish. They were really beautiful. Then we walked to. 鸟,有的像鱼,它们真是漂亮。然后我们步行。 edu.sina.com.cn 6. The flowers were like a carpet of gold. 那些花卉犹如金色的地毯。 www.yygrammar.com 7. Not until we are parents ourselves do we realise what our parents did for us, what their lives were like. 直到我们自己也当父母时,我们才能意识到我们的父母为我们付出了什么,他们的生活是怎么样的。 www.bing.com 8. By the time we finally got back, our legs were like jelly. 当我们回到原地的时候,双腿就像糊了浆一般。 wenwen.soso.com 9. They were like, 'Kill the heretic! ' 他们似乎在说:‘杀死这个异教徒!’ www.ftchinese.com 10. But the first time I did it at every meeting, people were like: what's happening to her? 我第一次在会上这么做的时候,大家都以为我脑子有毛病了呢? open.163.com 1. I'll remember their faces as long as I live, because they were like brothers to me. 在我有生之年,我都会记得他们的面孔,因为他们就像我的兄弟一样。 bbs.24en.com 2. They were like lost sheep, lost in their sin. 他们就象迷失的羊,迷失在他们的罪里。 www.jdtjy.com 3. Some were like birds and some were like fish. They were really beautiful. 有的像小鸟,有的像鱼儿。它们真的很漂亮。 www.qeto.com 4. People often said his skin were like flower buds, white sand silky. 人们常常说,他地皮肤像花蕾,白沙滩柔滑。 www.xiaotieba.com 5. While she's puking and telling you she wishes "more guys were like you. " 她则一边呕吐一边说,她希望“更多男人像你一样”。 www.kekenet.com 6. We were like a couple who were taking care of foreign kids. 她说,我们好像就是一对照管外国孩子的夫妻; www.51bec.org 7. The brown mats of seaweed that appeared from time to time were like islands, bits of earth . 棕色的水藻群不时出现,象岛屿,也象小块的陆地。 www.jukuu.com 8. The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water. 犹大的首领如同挪移地界的人,我必将忿怒倒在他们身上,如水一般。 www.ebigear.com 9. We were like children with toy train sets. 我们就像是和玩具火车在一起的孩子一样。 dongxi.net 10. and for number, I am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out. 至于数量,我相信大概跟秋天的落叶一样多,我总是弯着腰,手不断地整理着,一天下来弄得疲惫不堪。 www.acsf.cn 1. They were like those dead bones in that valley. 他们就像山谷里的那堆骸骨; blog.163.com 2. They were like: 'You can't play the lead. Not a lot of money. 他们就像:你不能演主角,没有很多酬劳,你要仔细研究它。 www.bing.com 3. We didn t have fancy classrooms and our books were outdated, but our teachers were like family. 我们那里没有高档的教室,我们用的是过时的教材,但是我们的老师把我们当家人对待。 www.bing.com 4. I told her I had felt that we were like fish in a fishbowl in 1977-78. 我告诉她,1977年来中国,感觉自己就像是玻璃鱼缸里的一条鱼。 www.bing.com 5. The food was incredible, and the settings were like nothing I had ever seen. 食物无比美味,周围环境布置是我从来没见识过的。 www.joyen.net 6. His throat was powerless, his arms and hands were like lead. 他的嗓子哑了,手臂像铅那般沉。 m.yeeyan.org 7. It came on so sudden we were like laughing. 突然一下子就成了这样,我们都笑了起来。 www.bing.com 8. hidden here is a world vast of their own. where weeds were like impenetrable juggles. 草原下隐藏着魔幻般巨大的世界。野草像是森林。 sq.k12.com.cn 9. Arnel and William were like protective older brothers to Jingjing. 阿恩尔和威廉像大哥哥似的保护着京京。 www.zftrans.com 10. These gods were like humans in some ways, but they could not die, that is to say, they were immortal. 这些神祗在某些方面虽然具有人的特点,但是他们不会死,也就是说,长生不老。 www.zftrans.com 1. I wish officials today were like him. 我希望今天的官员能像他一样好。 www.bing.com 2. The crab in lab wantstostab a lamb with his rib, whose limbs were like bulbs. 实验室里的螃蟹想要用它的肋骨去刺那只四肢像灯泡的羊。 www.bing.com 3. My friends and family were like: don't let the Chinese brainwash you! 朋友和家人是这样:不想让中国人给你洗脑! www.bing.com 4. The banks were like players, dealt hands from a pack of cards, which they swapped among each other. 银行就如同是一个牌手,从一堆牌中取出一手,然后他们相互交换一只牌。 www.onefx.net 5. They were like one and the same back then. 当时他俩好的跟一个人似的。 www.hxen.com 6. So the Chinese know there in this box. The US government, we dont pay our bills. Were like Bernie Madoff. 中国人很清楚,我们弗成能还他们钱,这和伯尼?麦道夫的骗局是统一个事理。 www.v07.cn 7. Can you remember what you were like at 15? Did you have that kind of composure? Q. 你还记得你15岁是什么样吗?你有那种沉着吗? www.11players.com 8. Its like writing a poem and saying that a group of ants were like machines that never stop. 这就像,写一首诗说“一群蚂蚁同一架永不停歇的机器一样”。 www.bing.com 9. Because I'd never seen one before, and I wanted to know what they were like. 因为我从来没见过大象,我想知道它们是长什么样子的 zhidao.baidu.com 10. The waves were like mountains. 波浪象群山。 dict.netat.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。