单词 | we regret that | ||||
释义 | we regret that
例句释义: 很抱歉,我们很遗憾 1. An AAR representative said: "We regret that this raid happened as it was disruptive and unnecessary for a company of BP's stature. " AAR的一位代表称:“我们很遗憾发生了这起突袭事件,对于BP这样的有声望的公司,此举实属扰乱,并无必要。” www.ftchinese.com 2. As the profit margin now is so thin, we regret that we are not able to allow any sort of credit facilities to customers. 由于我们的利润非常微薄,所以我们很遗憾无法提供顾客任何形式的信用交易。 dict.bioon.com 3. We regret that we have had no opportunity to do business with you. 很遗憾我方与贵公司仍未有生意往来。 bbs.fobshanghai.com 4. Owing to the heavy commitments of our manufacturers, we regret that we are unable to meet your requirements for the time being. 由于制造厂商大量承约,目前无法满足你方需求,十分遗憾。 www.5yhua.org 5. We thank you for your offer, but we regret that it does not at present interest us. 感谢贵报价,遗撼的是目前我公司对此尚无兴趣。 www.24en.com 6. Although we keen to do business with you, we regret that we cannot accept your counter offer or even meet you halfway. 虽然我方很渴望和你方合作,但是遗憾的是我们不能接受你方的还盘,甚至不能妥协让步。 blog.sina.com.cn 7. We regret that we are neither able to trace your mail should it have gone astray nor provide further information or assistance to you. 很遗憾我们也无法追踪邮件,无法给您进一步的讯息,无法帮到你。 bbs.canadameet.org 8. We regret that we are not able to make you a settlement at the moment. 非常遗憾,本公司目前实在无力结清该账。 www.bing.com 9. We regret that we are unable to meet your requirement for the time being as orders have been full booked . 因为订单已全满了,我们很遗憾暂时无法满足贵方的要求。 www.bing.com 10. We regret that we are unable to meet your requirement for the time being as orders have been fully booked. 因为订单已满,我们很遗憾在这个时间里不能满足你方要求 www.hjenglish.com 1. We regret that your counter-offer is not acceptable to us as the price we quoted is quite realistic. 很抱歉,我方不能接受你方的的还盘,因为我方报给你方的价格是很实际的。 jiuchunmiao.bokee.com 2. In view of the above, we regret that we have to return the defective goods to you for replacement at your expense. 鉴于以上情况,很遗憾我们不得不将次品退回你处调换,费用由你方支付。 bbs.eblcu.cn 3. Since this claim was filed two months after their arrival at your port, we regret that it cannot be accepted. 你方于该货抵达你港二个月以后,才提出上项索赔,故我方歉难接受并审理。 www.5555333.com 4. We regret that you were inconvenienced. Unfortunately, we are not liable. Jacrbo先生,我们很遗憾给你带来不便。但很不幸,我们不负任何责任。 www.engxue.com 5. We regret that due to Austin's travel schedule, we are temporarily unable to offer Personalised Autographed Posters until further notice. 很抱歉,由于奥斯汀旅行计划的安排,我们暂时还不能为您呈现奥斯汀亲笔签名海报,具体消息我们将另行通知。 tieba.baidu.com 6. We understand your difficult situation, but we regret that we are unable to consider your request for payment on DA terms. 我们理解你的难处,但是很遗憾我们不能接受你的付款方式为DA。 www.szfob.com 7. We regret that we are unable to meet your requirement for the time being as orders has been fully booked. 货物已全部被订,目前我方无法满足贵方的要求。 www.joyen.net 8. With respect to your requests, we regret that we are not able to assist you in this matter. 关于你的请求,我们真的很抱歉,不能在此事上给你帮助。 www.waiyulm.com 9. The price we quoted is quite realistic, so we regret that your counteroffer is unacceptable to us. 报给你方的价格是很实际的,很抱歉不能接受你方的还盘。 p.wink.blog.163.com 10. However, we regret that we are unable to book the order at the prices we quoted five months ago. 很抱歉我们无法接受,因贵公司订单的价格是我公司在5个月前的报价。 www.bing.com 1. We regret that we are unable to supply you with the small quantity you require. 我方歉难供应你方所要求的小批数量。 bbs.9c9t.com 2. We regret that, owing to a shortage of stock, we are unable to fill your order. 因为存货短缺,未能供应贵公司所需货品,特此致歉。 cn.wordmind.com 3. As our policy is to work on small profit margin, we regret that we cannot grant long-term credit facilities. 由于我方的宗旨是进行利润微薄的交易,很抱歉我方不能提供长期信贷的便利。 www.hnwmxy.com 4. Our products are designed by ourselves. We regret that we cannot provide samples to avoid similar products made by others. 我们的产品是自己设计的,为了避免别人模仿,我们不能提供样品。 bbs.fobshanghai.com 5. We regret that we are not able at the moment to make you a settlement. 非常遗憾,本公司现在实在没有能力结清该帐。 www.waiyulm.com 6. We regret that owning to the shortage of stocks are unable to fill your order. 很遗憾,由于库存不足我们无法满足您的订单。 www.kekenet.com 7. we regret that we are unable to take the goods offered by you , owing to our being overstocked at present. 很遗憾,由于目前我库存太多,我无法接受贵公司所报供的商品。 www.ichacha.net 8. A: We regret that the digital cameras are not available for the time being. We can only offer other items from the stock. 我们很抱歉,你们询盘的数码相机目前缺货,我们只能根据库存对其他商品报价。 iphone.unisk.cn 9. In a Beijing hotel lobby: "The lift is being fixed for next day. During that time we regret that you will be unbearable. " 北京一家旅馆的大厅:“为了明天,电梯正在修理,在此期间,你们将无法忍受,我们很抱歉。” club.beelink.com.cn 10. We regret that we have put you to great in convenience. 很抱歉给你方造成极大不便。 blog.sina.com.cn 1. Again, we regret that this action is necessary. 我们再一次对此表示遗憾。 wenku.baidu.com 2. We wish he had included a public plan. And we regret that he accepted the Senate's decision not to require employers to provide insurance. 我们原以为他会有一个公共计划,但令我们遗憾的是,他接受了参议院的决定——不要求雇主提供医疗保险。 www.bing.com 3. We regret that owning to the shortage of stocks we are unable to fill your order. 由于库存短缺,我们很遗憾无法满足贵方的订单了。 www1.wst.cn 4. We regret that we are not able to store alcohol beyond the 48hr grace period. 很遗憾的是,我们无法在48小时的宽限期后继续替您保存这些酒。 robertnxd.blog.163.com 5. We regret that owing to the shortage of stocks we are unable to fill your order. 很遗憾因为库存不足我们不能完成你方订单。 123.125.148.119 6. We regret that your claim on shortage cannot be accepted. 很遗憾,我们无法接受你方关于货物短装的索赔。 gb.cri.cn 7. We regret that the damages are chiefly due to poor packing which is not adequately reinforced. 很抱歉,损坏主要是由于没有很好加固、包装极差造成的。 infos.edulife.com.cn 8. We regret that we are unable to alter our pricing schedule. 很遗憾,我们不能更改价目表。 e.3edu.net 9. We regret that we cannot accept "cash against document on arrival of goods at destination" . 我方抱歉不。能接受货到目的港后凭单付款的支付方式。 blog.163.com 10. The price quoted to you is very reasonable, and we regret that your counter bid is not acceptable to us. 我方发盘是十分合理的,因此,很遗憾不能接受你方还盘。 www.bing.com 1. The price quoted to you is very reasonable, and we regret that your counter-bid is not acceptance to us. 给你的报价上非常合理的,我们非常抱歉不能接受你的还盘。 blog.sina.com.cn 2. We regret that we are unable to reconsider your case. 我们很抱歉,我们无法再考虑你的情况。 bbs.ebigear.com 3. We regret that we are unable to help you very much in regard to the firm mentioned in your letter of May26. 很抱歉,对您五月二十六日来函所提公司,我们没有办法提供给您很多的帮助。 www.bing.com 4. As business has been done extensively in your market at our price, we regret that we cannot entertain your counter- offer. 我方已按此价在你方市场大量成交,因此恕不能接受你方还盘。 www.bing.com 5. Besides we regret that no tracking number provided by Post office for normal airmail. 此外,普通的航空邮件是无法提供跟踪信息的,我们为此感到抱歉。 bbs.a9vg.com 6. Mr. Wang, we regret that we are unable to accept your proposal. 王先生,很遗憾我方不能接受贵方担任我方代理的提议。 www.kekenet.com 7. We regret that the business has fallen through. 我们很遗憾交易未能达成。 blog.cnool.net 8. We regret that the goods you inquired about are not available. 很遗憾,你们所询货物目前无货。 www.chinadaily.com.cn 9. We believe the proposal was fair and addressed many of the players' concerns, and we regret that a new agreement has not been reached. 我们相信这个方案是公平的,照顾到了很多球员的关切,但新劳资协议还没有达成,我们表示很遗憾。 tieba.baidu.com 10. We regret that annoyance we have caused you in this matter and await your reply. 这件事给你带来的麻烦,我们深表歉意,期盼你们的回信。 221.224.13.84 1. We regret that only shortlisted candidates will be notified. 我们很遗憾,只有入围的候选人将被通知。 blog.sina.com.cn 2. We regret that it is not possible to accept the reduced price you offer. 特别感触抱歉,我们不能接纳你们贬价今后的报价。 www.childprot.com 3. We regret that we cannot supply them immediately. 非常遗憾,我们不能立即提供这批货物。 zhidao.baidu.com 4. We regret that it is impossible for us to entertain the bid as the market can't accept it. 我们很遗憾地告知你方,我们不可能考虑你们的报价,因为市场接受不了。 www.putclub.com 5. We regret that we are unable to. 非常遗憾,我们不能…… bbs.enfamily.cn 6. We regret that we are not in a position to accept your order. 站在我们的立场,我们很遗憾无法接受你的订单。 eng888.com 7. We regret that the goods you enquire about it not available. 很遗憾,你们所需问货物目前无货。 blog.sina.com.cn 8. We regret that we have to cancel our order. 很抱歉,我们不得不取消订单。 www.ebigear.com 9. Since this claim was filed two months after their arrival at your port, we regret that it cannot beacc epted. 你方于该货抵达你港二个月以后,才提出上项索赔,故我方歉难受理。 wenku.baidu.com 10. We regret that it is impossible to accept your counter - offer even to meet you halfway. 很遗憾,即使各让一半,我们仍难接受你方还盘。 www.hotdic.com 1. We regret that we cannot repeat this article. 很遗憾我们不能再提供这种货物。 chinafanyi.com 2. We regret that we can't accept your order at the original price owing to the rise in the price of raw materials. 由于原材料价格上涨,抱歉无法按原价格接受你方订单。 www.slideshare.net 3. We regret that we have decline your offer. 很遗憾,我们不得不拒绝你方报盘。 bbs.wtojob.com 4. We regret that your claim on shortage can't be accepted. 很遗憾你们提出的短量索赔我们无法接受。 blog.sina.com.cn 5. After careful consideration, we regret that we cannot offer you the position. 仔细考虑之后,我们认为不能把那职位给你,对此我们很遗憾。 www.yingyudaxue.com 6. We regret that we will not have the opportunity to implement this strategy. 我们很遗憾,我们没有机会去实施这个战略了。 www.ept-team.com 7. We regret that it is impossible for us to entertain the bid. 很抱歉,您的出价我们无法接受。 www.putclub.com 8. We regret that we can't make it because of a previous engagement. 由于我们届时已有约会,故不能出席,实在抱歉。 zhidao.baidu.com 9. We regret that we can't accept terms of direct delivery. 很遗憾,我们不能接受你方直运的要求。 zhidao.baidu.com 10. Acknowledging your order of 6 February, we regret that we cannot ship until 16 Frbruary. 兹确认已经收到贵方2月6日订单,很遗憾在2月16日前无法安排装运。 www.hxen.com 1. We regret that we can't grant your request as we have already appointed an agent in your country. 很遗憾,敝公司不能答应贵公司的要求,因为敝公司已经在贵国指定了代理商。 www.ebigear.com 2. We regret that we can't grant your request as we have already appointed an agent in your area. 很遗憾,本公司不能答应贵公司的要求,因为本公司已经在当地指定了代理商。 www.kekenet.com 3. We regret that we can't allow you a 5% commission. 很抱歉,我们不能给你百分之五的佣金。 www.59edu.com 4. We thank you for your offer, but we regret that we are not in need of these goods . We will surely bear you in mind for future demand 感谢贵方的报价,但遗憾的是,我公司目前不需要这些货物,我们会记住贵公司,并在将来有需要的时候接洽贵方 www.ebigear.com 5. b. The lift is being fixed for the next day. During that time we regret that you will be unbearable. (In a Bucharest hotel lobby) 电梯将于次日进行维修,很抱歉届时您将是无法忍受的。(布加勒斯特的一家宾馆大厅里如是说) zhidao.baidu.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。