单词 | wenzhou | ||||||||||||||
释义 | wenzhou
更多释义 收起释义 例句释义: 温州,浙江,中国华中 1. Historically, Wenzhou has been a city renowned fot its handicrafts and also as one of the birthplaces of celadon. 汗青上,不断是温州市闻名地光纤收发器地手工艺品,也是对青瓷地发源地之一。 www.bjqyhq.com 2. COSCO her eyes on a set of two-bay house, the owner of a Wenzhou investors. 中远她的眼睛了一套两湾房子的业主,温州的投资者。 www.qiyeku.com 3. Over the course of a year, I traveled repeatedly to Zhejiang, every time renting a car in Wenzhou and driving into the province. 在一年中我来回在浙江省,每次在温州租一辆汽车开进省里。 bbs.inlishui.com 4. She does note, however, that by Fitch's estimation the kind of lending that seems to be at issue in Wenzhou is hardly confined to one city. 但她指出,惠誉估计这种问题贷款现象很可能不仅限于温州一个城市。 chinese.wsj.com 5. As a young girl growing up in Wenzhou, southern China's "capital of capitalism" , Sui He had a dream: to become a self-made businesswoman. 何穗在中国南方的“资本之都”温州长大,她的梦想是成为名白手起家的女商人。 www.bing.com 6. Therefore, they have made great contribution to Wenzhou development and have been a great force in building harmonious Wenzhou. 可以说,温州女性为温州的社会发展做出了重要贡献,并成为当前构建温州社会和谐的重要力量。 www.ceps.com.tw 7. Many of Wenzhou's business practices have carried over from China, although Italians disagree about how much lawbreaking is going on. 许多温州的温州商业实践经验都被从中国照搬,即使意大利人不同意正在进行的违法。 www.bing.com 8. Wenzhou furniture market is ready to meet guests from all parts of the world in a brand new aspect and with first-rate service. 温州家具市场将以崭新的面貌、流的服务迎接来自五湖四海的宾客。 www.jukuu.com 9. A Wenzhou MM saw me and very professionally came at me in a straight line and stopped right in front of me. 一个温州mm发现了我,非常专业的、径直的走在我的面前。 www.englishpub.cn 10. One of its subsidiaries is the only company to so far accept blame for a role in the Wenzhou accident. 公司旗下一个附属机构是目前为止唯一一家承认在温州事故中负有责任的公司。 cn.wsj.com 1. Wenzhou was one of the first cities to develop methods to work around the financial sector's aversion to private enterprise. 温州是第一个开发出消除金融系统对私人企业的负面影响的城市。 www.bing.com 2. Officials and police officers in Wenzhou, the coastal area where Qian died, said it had been an accident. 钱死亡地区温州的政府官员及警方人员称(钱死亡)事件只是一场交通事故。 www.bing.com 3. Mr Shao says party committees in Wenzhou have monthly study sessions but that politics tends to take a back seat to business. 邵德鹏表示,温州的党委会每月都会有集体学习会议,但政治内容倾向于退居业务之后。 www.ftchinese.com 4. It was a cold Sunday afternoon in Shanghai when my partners and I met Mr Huang, CEO of a large shoe factory in Wenzhou. 一个寒冷的星期天下午,我和我的伙伴在上海与黄先生——温州一家大型制鞋厂的老板会面。 column.chinabyte.com 5. Tuesday's apparent signal breakdown was at least the second on Line 10 in the two months since the Wenzhou accident. 周二看似信号故障的问题至少已经是温州事故以来的两个月中10号线第二次发生了。 chinese.wsj.com 6. Wenzhou's cowboy-capitalist culture is amenable to that sort of risk taking. 温州的“牛仔式资本主义”文化要对这种冒险精神负有一定责任。 chinese.wsj.com 7. Huang, assures financing remains available in Wenzhou, as he leads a reporter through crowded offices designed like a Chinese tea house. 他一边领着一位记者穿过设计得如同茶楼般拥挤的办公室。 www.12edu.cn 8. During rush hours, traffic jams are serious in cities. If you were the head of the Wenzhou Traffic Bureau, what measures would you adopt? 岑岭时间,都会交通拥挤紧张,要是你是交通局局长,你有何处理完成方案? fuzi.hn00.com 9. The move came a week after Premier Wen Jiabao visited Wenzhou and asked local authorities to stabilize the situation within a month. 这次行动是在温总理访问温州,并要求当地月之内稳定形势之后的星期。 www.ttxyy.com 10. Founded with only a few employees in 1994, the company benefitted from Wenzhou's open economy and grew quickly. 1994年成立之初,这家企业只有几名员工,受惠于温州开放型经济的迷西仕迅速成长。 cn.wsj.com 1. Wenzhou, with its natural beauty, mountains and rivers, attracts tourists from all over the world. 温州拥有美丽的自然风光和山水,吸引来自世界各地的游客。 doc.dangzhi.com 2. A woman who began as a primary-school teacher in Wenzhou on 30 yuan a month moved to a slightly better-paid job in a textile factory. 一个温州的初中女教师,每个月能拿30块钱的工资,但她辞职去了工资只稍稍要高一点的纺织厂。 blog.sina.com.cn 3. The so-called Wenzhou rate (after the most famous city for this sort of finance) is said to begin at 18% and can even exceed 200%. 所谓的温州率(因这种金融系统最著名的城市而命名),起始于18%,甚至有时超过200%。 www.bing.com 4. Zhao brought out the door , and I left that room surnamed Zhou Wenzhou boss . 赵军带上门出去了,屋子里只剩下了我和那个姓周的温州老板。 www.bing.com 5. Since the Tang and Song dynasties, Longwan as the eastern outskirts of the city of Wenzhou, economic and cultural continue to develop. 唐宋以来,龙湾作为温州城的东部城郊,经济文化不断发展。 www.elycn.com 6. In fact, the owner of the Boteli Valve Group in Wenzhou would like to see all his staff convert to Christianity. 事实上,这家在温州的叫Boteli的电子管公司的老板很喜欢看见他的员工皈依基督教。 bbs.scol.com.cn 7. A few days ago, newspapers in Wenzhou reported the arrest of seven people suspected of "collecting debts with violence. " 几天前,温州当地的报纸报道称,七名涉嫌“使用暴力手段收债”的人已被逮捕。 dongxi.net 8. A few days ago, the Wenzhou snow, the largest ever heard of a snow, but also my memory to be forgotten in the "snow goose feather. " 前几天,温州雪,雪听说过一个最大的,也是我的记忆中被遗忘的“鹅毛大雪。” zhidao.baidu.com 9. Yiwu's boss, the boss is really doing business varies widely and Wenzhou, Wenzhou is no wonder that all over the world. 义乌的老板,真的和温州老板做生意差别很大,也难怪温州人遍布全球各地。 www.citynoon.com 10. Before the Wenzhou accident, high-speed rail had been a source of immense national pride. 在温州动车事故之前,高铁曾为中国人带来巨大的民族自豪感。 www.ftchinese.com 1. It is now one of the dozens of large rail projects suspended after a crash in July left 40 people dead near the eastern city of Wenzhou. 在7月份温州郊区发生动车追尾事故、造成40人死亡后,这条线路便成为几十个目前暂时停工的大型铁路项目之一。 www.ftchinese.com 2. But for all the alarmist talk, Wenzhou is hardly about to run out of cash. 不过,尽管许多报道都耸人听闻,但温州不会缺钱。 www.ftchinese.com 3. Manufacturer shall furnish Agent with the price lists of all of his products stated above, all in terms of CIF Wenzhou. 制造商须提供代理商有上述产品价目表,全用CIF温州的价格。 dict.ebigear.com 4. With lots of bustle and a little hustle, Wenzhou businessmen have contributed enormously to China's economic progress. 忙忙碌碌的温州商人对中国经济发展做出了巨大贡献。 yayan123.com 5. One of the cities involved, Wenzhou in eastern China, said it would heighten scrutiny of official trips overseas. 作为被牵扯到其中的城市之一,温州市称将会加强对官员海外旅行的审查。 www.bing.com 6. Since the Wenzhou crash, there have been reports of problems with brakes, signaling systems and faulty construction. 温州事件后,出现了许多关于刹车不灵、信号系统差和结构错误等问题的相关报道。 www.bing.com 7. He arrived in Wenzhou to see the area crash and meet relatives of the victims, the official news agency Xinhua reports. 官方的新华社称,他抵达温州,视察事故现场和接见遇难者家属。 blog.sina.com.cn 8. Recently, a number of glasses in Wenzhou Wenzhou enterprises were to inform the IRS "forging VAT invoice" in back tax demands. 最近,温州的企业在温州一些眼镜国税局通知“锻造要求补缴税款增值税发票”。 www.qiyeku.com 9. Images of a bullet-train carriage dangling from a Wenzhou viaduct after a July railway collision seemed to illustrate the city's bad luck. 今年7月温州市郊发生动车追尾事故后,动车车厢悬挂在高架桥上的画面似乎也说明了温州的厄运。 cn.wsj.com 10. Chinese media said an express train between Hangzhou and Wenzhou lost power and was struck from behind by a second train. 中国媒体称,杭州和温州之间的一辆动车失去动力,造成后面到来的火车追尾。 www.hxen.com 1. Wenzhou Port is one of the biggest container terminals along the coastline of China. 温州港是全国最大的沿海集装箱码头之一。 www.prcgov.org 2. In response, Wenzhou University came up with a Taobao Class, a training course specifically targeting online businesses. 为此,温州大学开了一个“淘宝班”,里头有个特意针对网络经营的训练课程。 www.bing.com 3. Wenzhou finance is a bit like the city's taxi fares. 如今温州的财政和出租车费有点像。 www.bing.com 4. In your opinion, what would be the long-term economic policy (mode) for Wenzhou or your hometown? 在你看来,什么会是长期的经济政策(模式)为温州或你的家乡吗? zhidao.baidu.com 5. The financial restraint is one of the important causes of "Wenzhou economic recession" . 严重的金融抑制是“温州经济衰退”的重要因素之一。 www.ceps.com.tw 6. Methods Health inspection and supervision have been made to all food from Wenzhou air catering co. , ltd. 方法对温州航空食品实业公司的供机食品:正餐冷荤、正餐水果和点心面包,进行卫生监督检验。 www.chemyq.com 7. Choi predicted that the next few years, enterprises in Wenzhou Pudong industrial investment will be expanded in-depth level. 蔡涛预测,未来几年,温州企业在浦东工业投资还将向纵深层面扩大。 www.robroad.com 8. The financing of Wenzhou private enterprises takes internal source financing as the main, external source financing as the supplementary. 温州民营企业的融资方式以内源融资为主,外源融资为辅。 www.ceps.com.tw 9. The clothing trade, long one of Wenzhou's core industries, is among the hardest hit. 作为温州传统核心产业之一的服装贸易正遭受最严重的冲击。 chinese.wsj.com 10. abstract: Objective To understand the maternal and child health status in Wenzhou region. 目的:了解温州地区当前妇幼保健工作的实际状况。 www.bing.com 1. Wenzhou Fluid Equipment Co. , Ltd. TU far is a small number of the production of high-precision liquid equipment manufacturers. 温州远恩流体设备有限公司是国内少数生产高精度液体设备的厂家。 shop.ebdoor.com 2. Many cities are now sacrificing the environment for the economic growth. If you were the new mayor of Wenzhou Dity, What would you do? 有些都会以捐躯情况为价钱来使成为事实经济增加,要是你是新一任市长,你将如何弃取? fuzi.hn00.com 3. The fact that Mr Liu comes from Wenzhou, an entrepreneurial hub, is no coincidence. 刘松林来自中国创业热土——温州,并非巧合。 www.ftchinese.com 4. Wenzhou chengda Belt industry Hardware Co. , Ltd. Is an enterprise specialized manufacturing each kind of waistbands . 温州诚达带业五金有限公司是一家专业生产各种腰带的企业。 dictsearch.appspot.com 5. NAME OF THE COMPANY : Wenzhou Golden Apple Leather Footwear Co. , LTD. 企业名称:温州市金苹果皮件鞋业有限公司。 www.bing.com 6. A fatal collision of two trains near Wenzhou in July led to mass protests against China's "blood-stained GDP growth" . 今年7月发生在温州附近、导致多人死亡的两辆动车追尾事故,引发了对中国“带血的GDP增长”的大举声讨。 www.ftchinese.com 7. The rule created by Wenzhou people in their starting and keeping an undertaking is called Wenzhou capital growth rule. 温州人在创业、守业历程中衍生出特有的法则,即温州资本成长法则。 lib.cqvip.com 8. Spending had been slowing after a surge from stimulus money in 2009, but the decline since the Wenzhou crash in July has been precipitous. 2009年出台的刺激计划导致铁路建设资金急剧增加。在那之后,中国铁路建设支出一直在放缓,但直线下降出现在7月份的温州动车事故之后。 www.ftchinese.com 9. Almost all Wenzhou's business is privately owned, much of it by the city's more than 400, 000 small and medium-size enterprises. 温州几乎所有的商业都是私人所有的,其中包括了超过40万家中小企业。 www.bing.com 10. In AD 675 it began to be called Wenzhou, its name to this day. 在公元675开端被称为温州,它地名字到今天。 www.bjqyhq.com 1. Find out the type Buddhist page business card printing and membership card production locations, favourable conditions for the Wenzhou. 查究活字佛经残页的制卡和会员卡制作地点,温州的有利条件颇多。 www.bing.com 2. One of the bigger Dubai investors from Wenzhou is Hu Bin, chairman of Zhongzhou International Group Co. 中州国际控股集团董事长胡宾是在迪拜较大的温州投资者之一。 c.wsj.com 3. Investigators initially cited faults with signaling in the Wenzhou accident, saying a full report would be issued this month. 调查人员起初表示温州事故的原因是信号故障,说本月将会公布完整的调查报告。 chinese.wsj.com 4. East Wenzhou the Asian and Pacific clothing limited company is one monopolizes the design, Production, Sale in a body company. 温州东亚太服装有限公司是一家专营设计,生产,销售于一体的公司。 dictsearch.appspot.com 5. Rui cheng hardware plastic Co. , LTD. Was established in 2005, is located in known as the wenzhou city ahs China - tangxia. 瑞诚五金塑胶有限公司创建于2005年,位于有中国汽摩配之称的温州——瑞安塘下镇。 china.alibaba.com 6. The famous economist Wu Jinglian had the Jiajiang ceramic industry cluster can be called with "Wenzhou mode" with "Jiajiang phenomenon" ! 著名经济学家吴敬琏曾将夹江陶瓷产业集群的发展称之为可与“温州模式”媲美的“夹江现象”! cd.cnqr.org 7. Wenzhou was once a famous town of the Eastern Ou(the eastern part of the Oujiang River valley) with a brilliant cultural history. 温州曾经是东瓯名镇文化与辉煌地汗青(在瓯江流域东部地一局部)。 www.bjqyhq.com 8. Wenzhou attracted attention recently for a credit crisis that was said to plague the city's privately owned small and medium enterprises. 温州最近因为一场据说困扰民营中小企业的信贷危机引发了普遍关注。 cn.wsj.com 9. Although Wenzhou does not have the superiority of introducing FDI, it should not be a thinking barrier. 温州在引进FDI方面不具有先天优势,但这不应该成为一种思想障碍。 www.ceps.com.tw 10. Since the reform and opening up, Wenzhou economy led by light industrial cluster has developed quickly. 改革开放以来,温州经济在以轻工业为主体的产业集群带领下高速增长。 paper.pet2008.cn 1. The rail tragedy in Wenzhou that left at least 39 people dead may prompt China to embrace slower growth. 造成至少40人死亡的温州动车悲剧可能会促使中国接受较低的经济增长率。 chinese.wsj.com 2. Private credit market in Wenzhou, Zhejiang Province has been developing out of control, Qilu Evening News reported. 据《齐鲁晚报》报道,浙江温州地区民间借贷市场的发展已经开始失控。 www.china.org.cn 3. Founded in 2002, wenzhou huari stationery Co. , Ltd. Is one of the largest specialized sticky note and. 创立于2002,温州华日文具有限公司是中国浙江省内一家最大型的便签和便签纸的供应商。 wenwen.soso.com 4. By the tenth century a. d. , Wenzhou had emerged as an enclave of art, literature, handicraft and scholarship. 也因为这个原因,自此直到公元后10世纪,温州人一直以艺术、文学、手工艺和学识而闻名。 www.bing.com 5. He asked to be transferred from a Wenzhou hospital to a better hospital in the city of Fuzhou, his hometown. 他要求从温州的一家医院转到自己家乡福州一家更好的医院。 www.bing.com 6. Study on external effect of woodland and its appraisement and compensation-A case study from Zhe-jiang Province Wenzhou Chashan forest park. 林地外部效应及其评估与补偿研究--以浙江省温州茶山森林公园为例。 service.ilib.cn 7. International financial crisis, the violent shock wave to the export processing-based Wenzhou bring cigarettes medium-sized enterprises. 国际金融危机的猛烈冲击波,给以出口加工为主的温州中小企业带来阵阵寒意。 www.bing.com 8. Back in Wenzhou, Xu Chuan, general manager of Xinhua Soft Packing, says times are tough. 再回来说说温州。温州市新华软包装有限公司(XinhuaSoftPacking)总经理徐川表示,日子很难过。 www.ftchinese.com 9. Objective: To investigate the cytogenetic variety of the medical radioactive rays workers' genetic harm in Wenzhou. 前言:目的了解温州地区医疗放射人员的细胞遗传学变化。 www.chemyq.com 10. Therefore, the immigrating and emigrating phenomenon of Wenzhou is an issue worth attention and discussing. 温州移民社会是一个值得关注和探讨的问题。 dictsearch.appspot.com 1. In December 1984 by the State Council approved the establishment of Longwan District, Wenzhou City, one of the three major urban areas. 1984年12月,由国务院批准建立龙湾区,是温州市三大城区之一。 www.elycn.com 2. Rural Wenzhou entrepreneurs provide capital and consumer goods to the cities, and their private capital financed its airports and highways. 温州的农民企业家,为城市提供了生产资料与日常消费品,并以他们的私人资本资助了当地的机场和高速公路的建设。 www.bing.com 3. Unable to meet payments, some local businessmen in manufacturing hubs such as the eastern city of Wenzhou have simply skipped town. 在一些制造业中心,如东部城市温州,还不起钱的部分当地商人干脆跑路。 www.ftchinese.com 4. On the taxi from the hospital to South Wenzhou Station, Tian received several calls from friends and relatives checking up on him. 坐在从医院开往温州南站的出租车上,田先生接到了几通亲友们打来的电话,都是询问平安与否的。 www.24en.com 5. A small boy is rescued the day after one bullet train rear-ended another, killing at least 43 people in Wenzhou, China. 中国温州发生的动车追尾事故造成至少43人死亡,事故发生一天后,一名小男孩被救出。 www.ecocn.org 6. Chinese Premier Wen Jiabao became so concerned that he flew to Wenzhou earlier in October to try to keep the problem from spreading. 中国总理温家宝对此十分担心,在十月的上旬飞到了温州,试图将控制这一情况的蔓延。 www.bing.com 7. He then returned to his home in Wenzhou, wants to visit his grandmother. 接着他回过温州老家,想看望奶奶。 blog.sina.com.cn 8. The detection of Haemophilus and its resistance against to antimicrobial a -gents in Wenzhou district . 温州地区嗜血杆菌的检出及耐药性分析。 www.bing.com 9. Many things in Wenzhou are related with the word "ou" . 所以温州许多东西都与“瓯”字有关。 www.linese.com 10. Wenzhou private enterprises have entered the critical transforming and upgrading period, confronting both the suffering and the opportunity. 温州民营企业已进入转型升级的关键期、阵痛期和机遇期。 lib.cqvip.com 1. The author organizations, the Department of Wenzhou Medical College, Director of the Institute Professor. 作者系温州医学院组织传播研究所所长,教授。 www.chinavalue.net 2. Its stumbling local economy has much of China fretting whether trouble for Wenzhou's famously nimble manufacturers heralds broader danger. 温州当地经济遇到的阻碍令很多中国人担心,因反应敏锐而出名的温州制造商身陷困境是否预示着更大范围的危险。 chinese.wsj.com 3. First, try the turnip cake at the stand at the corner of Heping East Road and Wenzhou Street (closed Sundays). 首先,在和平东路和温州街拐角的那家店尝尝他们的萝卜糕(星期日不开门)。 www.kekenet.com 4. But the threats to growth are mounting, and Wenzhou symbolises one of the dangers. 不过,阻碍经济增长的风险正在累增,并且温州就是诸多风险的代表之一。 www.bing.com 5. The city of Wenzhou launched a pilot project to lighten restrictions on its residents' ability to invest money offshore. 温州市启动一个试点项目,减轻对市民投资海外的限制; www.ftchinese.com 6. Fourthly, it should enhance propaganda and propose to take experiencing marketing styles to publicize rural tourism products in Wenzhou. 四是加强宣传,营销乡村旅游产品,主要是建议采取体验式营销方式宣传温州乡村旅游产品。 www.13191.com 7. Wenzhou business card printing this year and membership card making business as a whole it is imperative to shuffle the cards. 今年温州制卡和会员卡制作行业整体洗牌势在必行。 www.bing.com 8. Ouhai Wenzhou City, Zhejiang Province, one of the three major urban areas, is located southwest of Wenzhou city. 瓯海是浙江省温州市三大城区之一,位于温州市区西南部。 www.elycn.com 9. One of Wenzhou's oldest Christian establishments is the Cheng Xi Tang Methodist Church. 温州最早的基督教机构是城西堂真理教教堂[1]。 www.bing.com 10. Company is located in the world-famous, there is known as the Oriental Jews Liu town of Wenzhou region, surface and air transport. 公司位于世界闻名的,有东方犹太人之称的温州地区柳市镇,水陆空交通便利。 www.b2b128.cn 1. Due to the thinning profitability of domestic projects, Wenzhou investors are shifting their focus to Dubai. 由于国内投资项目收益不断减少,温州投资者开始将投资重点转移到迪拜。 www.transcn.org 2. The problems that triggered the crash near Wenzhou in eastern China were widespread throughout the railway system, it added. 报告称,引发这起事故的各种问题在整个铁路系统中广泛存在。该事故发生在华东的温州市附近。 www.ftchinese.com 3. exclaimed Yang Guanghua boss of a Wenzhou electroplating factory. 一家温州的电镀厂老板杨光华(音)说道。 www.bing.com 4. Discriminant Analysis and Clustering Analysis of County Economy--Also Exploring the Hierarchical Effect of Government and "Wenzhou Model" 县域经济的判别分析与聚类分析--兼论政府层级效应与“温州模式” 168.160.184.78 5. Since reform and opening-up, Wenzhou has made rapid economic development, but its environmental pollution has worsened increasingly. 革开放以来,温州城市经济快速发展,但温州城市环境污染却日益严重。 www.ceps.com.tw 6. The worry now centers on how Wenzhou wealth capitalized a nonbank financing system where relationships matter more than collateral. 现在的担心围绕着温州的财富如何为非银行融资体系提供资金。在这样一个体系中,关系远比抵押品来得重要。 cn.wsj.com 7. This month, Hantec Group added a third representative office to China as it opened its Wenzhou office. 本月上旬,亨达集团在中国温州开设内地的第三个代办处。 www.t6pr.com 8. Typical customers: wenzhou where carburetor manufacturing Co. , LTD, zhejiang rising carburetor Co. , LTD. 典型用户:温州中成化油器制造有限公司,浙江瑞星化油器有限公司; tieba.baidu.com 9. Oujiang Ouhai north, in the urban area of Wenzhou, east, south, west, around the Lucheng, Longwan two districts. 瓯海区北靠瓯江,处于温州市区的东、南、西部,环绕鹿城、龙湾两区。 www.elycn.com 10. In the same year, Wenzhou City, was listed as the country's 14 coastal open cities, Lucheng District, Wenzhou City, opening up a frontier. 同年,温州市被列为全国14个沿海对外开放城市之一,鹿城区成为温州市对外开放的前沿阵地。 www.elycn.com 1. It doesn't help that the good burghers of Wenzhou are a bit less innocent than they appear. 而且,这些温州的好市民实际上也没有表面看上去那么单纯。 cn.wsj.com 2. At present, wenzhou small and medium-sized enterprises living conditions caused concern at all levels of the government finally. 目前,温州中小企业生存状况终于引发各级政府关注。 www.hbpcqc.com 3. Wenzhou Union Hardware Machinery Co. , Ltd. Hung China General Machine Components Industry Association member units. 温州市雄联五金机械有限公司系中国机械通用零部件工业协会成员单位。 www.chinafastener.biz 4. Wenzhou Shuai first laser material is a set Branch, the workers and trade as one of the high-tech enterprises. 温州帅先镭射材料公司是一家集科、工、贸为一体的高新技术企业。 www.tonke.cn 5. Now, Wenzhou Synthetic Leather enterprise economy has gradually shifted from quantity to the brand's economic development. 现在,温州合成革企业的经济已经逐渐从数量到品牌的经济发展。 www.qiyeku.com 6. Passenger numbers have fallen sharply since the Wenzhou crash. 自温州动车事故以来,铁路旅客数量大幅下滑。 www.letou.cn 7. Everybody dreams of a direct line connecting Paris and Wenzhou while it is impossible with the Japan. 每个人都盼望一条巴黎到温州的直通车,但是用日本的车是不可能实现的。 dialogue.iflove.com 8. To make the argumentation above more persuasive, the author empirically studies county-level subbranches of the PBC Wenzhou Subbranch. 为了使以上论证更有说服力,笔者以温州地区县支行为例进行了实证演绎。 paper.pet2008.cn 9. Wenzhou is a very small part of the country, accounting for less than 1% of China's GDP. 温州只是中国的一个小城市,在中国GDP中占比不足1%。 chinese.wsj.com 10. The construction of model Wenzhou Vocational & Technical College is making beneficial explorations. 温州职业技术学院示范院校建设正在作出有益的探索与实践。 www.ceps.com.tw 1. Wencheng County, Wenzhou City, attempts to get a renewal strategy of protecting ancient village by SWOT analysis of Xiazhuang Village. 重点通过对下庄村的资源进行SWOT分析,试图得到一种古村落保护性的改造策略。 www.ceps.com.tw 2. However, due to the imbalance layout of FDI in the region, Wenzhou has not benefited from it. 但是,由于FDI在区域分布中的非均衡性,使得温州尚未获得其中的利益。 www.ceps.com.tw 3. Wenzhou, China's accession to WTO and the adjustment of administrative divisions, giving Lucheng unprecedented opportunities. 我国加入WTO和温州市的行政区划调整,给鹿城带来了前所未有的机遇。 www.elycn.com 4. All well-known brands joint show, show Wenzhou clothing fashion atmosphere and dynamic city, will give customers leave a good impression. 各知名品牌联合秀,展示温州服装的时尚大气和活力动感,都给客商留下美好的印象。 texclo.net 5. Hope that the article would do a great benefit to the Wenzhou Port Group further development in future. 希望本文对温州港务集团进一步的发展发挥一定的指导作用。 www.fabiao.net 6. Wenzhou shoe industry association Xie rong fang, head to remind, enterprises must do mentally prepared, rational approach to EU decision. 温州鞋革行业协会秘书长谢榕芳提醒,企业要做好思想准备,理性对待欧盟的决定。 www.texclo.net 7. Chengdong industrial zones, high-speed direct access to convenient transportation, near a port in Wenzhou, Ningbo, Shanghai. 城东工业区,高速直达交通便捷,临近港口有温州,宁波,上海。 www.tonke.cn 8. It is an eventuality that may already be confronting the backers of the faux French development in Wenzhou. 对于温州那个法式风格楼盘项目的支持者而言,这或许是他们眼下已经在面对的结局。 www.ftchinese.com 9. In response to the rising costs, Wenzhou business card printing and membership card-making enterprises making bottom line price. 为应对成本上升,温州制卡和会员卡制作企业欲制订价格底线。 www.bing.com 10. Two train coaches fell off a bridge after derailing close to Wenzhou in Zhejiang province. (据称)在浙江温州附近,两节车厢(因追尾)脱轨掉下了一座高架桥上。 www.remword.cn 1. In the short term, Wenzhou is a useful weather vane for the health of the global economy and the strength of consumer demand. 短期来看,温州是全球经济健康与否及消费者需求强弱的一个有效的风向标。 www.ftchinese.com 2. Other lines that are affected by the new operation system include the Ningbo-Wenzhou and Wenzhou-Xiamen lines. 其它受新的运行系统影响的路线还包括宁波-温州线和温州-厦门线。 www.233.com 3. he is now studying at the Wenzhou Medical College, inherited his father chose medicine. 他现在就读于温州医学院,子承父业选择了医学。 zhidao.baidu.com 4. Wenzhou Conch Challenge Biotechnology Co. , Ltd. is mainly engaged in production of Neutral Phytase in feedstuff additives. 海螺挑战生物工程有限公司主要从事饲料添加剂中性植酸酶生产。 dictsearch.appspot.com 5. Wenzhou boss you get a little brother, he was not just small cases. 一个小小的温州老板哥哥你搞定他还不是小菜一碟。 bbs.renyu.net 6. Base on the location advantage of Wenzhou, the teaching system of the talented personnel of e-commerce is suggested. 结合温州的区域特点,本文提出了创建有区位特色的高职电子商务人才培养模式。 www.lwgsw.com 7. Others expressed worry over the business environment in Wenzhou. 其他人则对温州的经商环境表示了担忧。 www.englishto.com 8. He believes that Wenzhou folk houses in Shanghai is a deep-seated causes, simply say " disinvestment " or "transfer" are not accurate. 他认为,温州人在沪购房是有着深层次的原因的,简单地说“撤资”或“转移”其实都并不准确。 dictsearch.appspot.com 9. Ophthalmology and optometry in Wenzhou medical college was a good sample. 温州医学院的眼视光科技就是一个鲜明的范例。 dictsearch.appspot.com 10. strong domestic competition in Zhejiang Wenzhou, Shandong, Jiangsu, Hebei, Shanghai, Henan. 国内竞争较强的地区是浙江温州,山东,江苏,河北,上海,河南。 zhidao.baidu.com 1. As the earliest and fastest developing area with export-oriented economy, Wenzhou suffers the worst. 温州作为我国外向型经济发展最早、最快的地区之一,受到的影响尤为严重。 www.waiwenfanyi.com 2. Wenzhou Longda Dyestuff Chemical CO. , LTD is a comprehensive chemical company integrating research & development, production and sales. 温州龙达染料化工有限公司是一家集研发、生产、销售于一体的综合型的化工企业。 www.vooec.com 3. Translated Description: celebrate Lucky Craft Co. , Ltd. Wenzhou housewarming! 热烈庆祝温州好彩工艺品有限公司乔迁之喜! www.showxiu.com 4. There are many interesting things to see in Wenzhou. 温州有很多有意思的地方可看。 0571.9eat.com 5. I come from the scenic Cangnan, Wenzhou, and now at two small lingxi reading in class is an excellent study cadres. 我来自风景优美的温州苍南,现在在灵溪二小读书,在班上是一位优秀的学习干部。 wenwen.soso.com 6. Perhaps a fifth of Wenzhou's private firms have interrupted manufacturing, says Mr Zhou, or cut production lines for lack of finance. 周德文说,温州大约五分之一的私企中断生产,或因缺乏资金而被迫关闭生产线。 club.topsage.com 7. Ng totally disagree with Wenzhou investors from Shanghai property market disinvestment argument. 吴昊完全不同意温州投资商从上海楼市撤资的说法。 dictsearch.appspot.com 8. But if China becomes an economic superpower, then Wenzhou's manufacturing mechanism will have an impact upon the whole world economy. 但是,如果中国成为了经济超级大国,那么温州的制造机制将对整个世界经济造成影响。 ebook.artron.net 9. Wenzhou city was a place where the first private hospital was established. 温州市是我国第一家民营医院的创办地。 www.chemyq.com 10. Authorities slowed expansion of the multibillion-dollar bullet train system following the July 23 crash near Wenzhou, in southeastern China. 自6月23日发生在温州附近的高铁相撞事件后,中国当局放慢了数十亿美元的高铁系统的扩建速度。 www.bing.com 1. Day, Wenzhou City, Zhejiang Province, the first "Farmers Bank" - Mayu Town, Ruian City, China rural mutual credit opened the Meeting. 当天,浙江省温州市首家“农民银行”——瑞安市马屿镇汇民农村资金互助社开业。 george13901623260.blog.163.com 2. A CRSC subsidiary unrelated to Alstom had earlier said it would accept its responsibility in the Wenzhou crash. 中国通号旗下与阿尔斯通无关的一家子公司之前说会为温州事故负起责任。 cn.wsj.com 3. The accident occurred when one high-speed train rear-ended another that had stalled on the tracks near Wenzhou in Zhejiang Province. 此次事故是一辆高速火车追尾了另一辆停在铁轨上的动车。 www.bing.com 4. Like Ningbo, Wenzhou, Guangdong, Fujian, the production of such products small electronics companies are also constantly for their supply. 像宁波、温州、广东、福建等地生产这类产品的小型电子企业也在不断为他们提供货源。 www.sdxljxc.com 5. In Wenzhou and other places, both IVA and IVB are pronounced as long tones. 温州等地是阴入、阳入全部读为长调。 dictsearch.appspot.com 6. Premier Wen Jiabao visited the crash site near Wenzhou city in Zhejiang province and vowed a thorough and transparent investigation. 总理温家宝抵达了靠近浙江省温州市的撞击事故现场,并承诺将展开透明彻底的调查。 www.bing.com 7. Hello, thank you for calling to WENZHOU YUNHE ELECTRIC CO. , LTD. Please hold on, we will connect to your contact person. 您好!欢迎致电温州云合电气有限公司,正在为您接通,请稍候。 www.qiye00.com 8. We take "wenzhou shoe leather" as a case, review and analyse the process of cluster brand's origination, deterioration and upgrade. 以“温州皮鞋”作为案例,考察与分析了区域品牌产生、劣化与升华的一个过程。 www.fabiao.net 9. In Zhejiang Province, areas being affected by shortages include the capital Hangzhou, Ningbo, Quzhou, Wenzhou, and Yiwu. 在浙江,受能源短缺影响的地区包括省会杭州,宁波,衢州,温州和义乌。 www.hxen.com 10. Let us pray for continuing faith for all the Henan migrant workers and some Wenzhou - supported churches, who are reaching out to them. 让我们为所有河南民工能持守信仰来祷告,也记念那些由温州信徒支助,致力于向河南人传福音的教会。 dictsearch.appspot.com 1. Wenzhou-Che-hung Fluid Equipment Co. , Ltd. is a design, development, manufacture and sales of integrated enterprise. 温州森鸿流体设备有限公司是一家集设计,开发,制造及销售于一体的企业。 www.tonke.cn 2. This article is divided into three chapters : chapter on Wenzhou local culture and the need for local curriculum development feasibility. 本文分为三章:第一章,阐述“温州本土文化”地方课程开发的必要性和可行性。 202.119.108.211 3. Less than 24 hours after the accident, it proudly announced that the Wenzhou line was again open for business. 在事发不到24小时,中国铁道部就自豪地宣布温州线已再次开通营运。 dongxi.net 4. The delivery areas include Dongguan, Guangzhou, Hangzhou, Wenzhou and neighboring cities. 送货范围保管东莞、广州、杭州、温州和附近的城市。 www.gldxt.com 5. The company is located in the District of Wenzhou City OU Hai River Street giant-Town No. 111. 本公司位于温州市欧海区巨溪镇雄溪街111号。 tonke.cn 6. Still, the note concluded, 'the operation of Wenzhou small- and medium-size enterprises remains quite positive this year. ' 尽管如此,回信得出的结论是,今年温州中小企业的运营依然良好。 chinese.wsj.com 7. It used to be theonly glasses shop in southern Zhejiang and played a significant role in the development of the Wenzhou glasses industry. 它曾经是浙南地区唯一的眼镜店,在温州眼镜业的发展史上占有重要地位。 blog.sina.com.cn 8. Here's a book about Wenzhou as well as some other presents for you. 这就是温州篇送给您还有一些其他的礼物 blog.sina.com.cn 9. The local government has helped Wenzhou enormously in one area: protecting the city from more distant levels of government. 当地政府在一个领域已经帮了温州大忙:保护其远离上面的政府。 www.bing.com 10. Looking western agricultural economic development from "Wenzhou Model" 从“温州模式”看西部农村经济的发展 www.ilib.cn 1. Prior to this, Sichuan Airlines has opened a new Sanya - Wenzhou - Harbin, Sanya - Lanzhou - Urumqi route. 此前,川航已经新开通了三亚——温州——哈尔滨、三亚——兰州——乌鲁木齐航线。 www.5955555.net 2. There is a great potential as well as demand or developing the logistic informationalization in Wenzhou. 温州物流信息化既有发展的巨大潜力,也有着强烈的需求动因。 dictsearch.appspot.com 3. "It's like gambling - it's hard to secure substantial, long-term profits, " said Chen Xi, manager of Wenzhou Dongyi Shoes Co Ltd. “这就像是在赌博---很难保证实质,长期的利益。”温州东艺鞋厂经理陈曦说。 www.ecocn.org 4. The Wenzhou high-speed train crash last month was a seminal moment for China's development. 对于中国发展来说,上月发生的温州高速火车事故是一个具有重大影响的时刻。 www.bing.com 5. The analysis will provide the essential reference to the play of coordinate development of Wenzhou transportation and economic development. 这将对研究温州交通运输和经济的协调发展起一定的参考作用。 stae.com.cn 6. But other firms must turn to the "back-alley bankers" and "kerbside lenders" that make up Wenzhou's informal financial system. 但是很多其他公司却贷款无门,只得转向民间借贷人(庄家),正是这些民间借贷人构成了温州民间金融体系。 www.bing.com 7. "Shanxi buyers group" in these years and have great reputations, great with the "Wenzhou real estate group" tend to go hand in hand. “山西买家集团”在这些年有很大的名声,伟大的“温州房地产集团”往往齐头并进。 www.qiyeku.com 8. Our factory which locates in Wenzhou Zhejiang China, specially manufacturing engine bearing and piston ring. 我们工厂坐落于浙江省温州市平阳县孙楼工业圆区,专业生产轴瓦,活塞环。 2009.autoshanghai.org 9. Rescuers try to pull a stranded car out of floodwater in Wenzhou, Zhejiang province, China on August 9, 2009. 救援人员试图拉一车被困洪水中的温州浙江省中国在2009年8月9日。 bbs.cnwest.com 10. WenZhou Aegean Trade Company Ltd is a company which import and sale olive oil and something about olive oil professionally . 温州爱琴海贸易有限公司是一家专门进口及销售希腊橄榄油和橄榄系列产品的企业。 dict.ebigear.com 1. Wenzhou privately-run human resource agencies have played an active role in Wenzhou economic and social development. 温州民办人才(职业)中介机构为温州经济建设和社会发展发挥了积极的作用。 www.ceps.com.tw 2. Royal family Qian popularized the humanism in late Wu and Yue Period, which has great significance to Wenzhou economy and culture. 钱氏皇室在吴越中后期普遍文人化的趋势,对于温州的经济文化具有重要意义。 www.ceps.com.tw 3. I come from Wenzhou, Zhejiang, allow me to introduce myself. 我来自浙江温州,现在请允许我为大家介绍一下自己。 zhidao.baidu.com 4. In Hunan, we have to keep in mind here is not Wenzhou, Wenzhou and room and board line has a wide gap between Oh! 到了湖南,大家就得记住这里不是温州,吃住行和温州都有较大差距哦! blog.eastmoney.com 5. In GDP per capita, Shanghai is almost twice as rich as Zhejiang, where Wenzhou is located (detailed data on Wenzhou are harder to get). 在人均GDP上,上海几乎是温州所在的省份浙江的两倍(更具体的关于温州的统计数据较难得到)。 www.bing.com 6. Wenzhou Sirius Trade Co, . LTD. is a specialty trader and manufacturer with the License of Imp & Exp Permission. 温州市天狼星进出口有限公司是具备自营进出口权的工贸一体型企业。 wzsirius.cn.ec51.com 7. The "Wenzhou entrepreneur" is a mythical and often sympathetic figure to rival the vilified "Shanxi mine boss" . 与备受诋毁的“山西煤老板”相反,“温州企业家”则是一个神话般的、往往可博得好感的身份。 www.ftchinese.com 8. For a clue as to why copper is lagging behind many other commodities, investors could look to Wenzhou, China. 多投资者都在试图搞清楚为什么铜价涨势落后于其他多种大宗商品,这里给出一个提示:看看中国温州的现状吧。 cn.wsj.com 9. The logistic informationalization is a necessity for Wenzhou's economic development. 物流信息化是温州经济发展的必然选择。 www.ceps.com.tw 10. While some used letters of credit issued by banks, others sought financing from underground lenders like those in Wenzhou. 尽管有一些人使用的是银行开出的信用证,但其他人利用的却是从温州等地的地下放贷机构借来的资金。 cn.wsj.com 1. Wen Jiabao paid an unusual visit to the city of Wenzhou during the recent national holiday. 国庆节期间,中国总理温家宝对温州进行了一次非同寻常的视察。 www.93576.com 2. To escape their creditors, dozens of Wenzhou businessmen have absconded, abandoning their homes and firms. 为了逃避债主,几十个温州商人抛下家庭和公司潜逃国外。 club.topsage.com 3. Like many Wenzhou businessmen, the Yungang mine owner borrowed money from friends and relatives rather than a bank. 与许多温州商人一样,云冈煤矿矿主的投资资金是向亲戚朋友、而不是向银行借的。 www.ftchinese.com 4. A originated from Wenzhou, is sweeping across the country, the ultimate impact of all of China's big private capital started changing. 一场由温州发源的、正席卷全国的、最终影响整个中国民间资本的大变局拉开了序幕。 www.taojz.com 5. WENZHOU LONGAN BIOLOGICAL DENTIFICATION TECHNOLOGY CO. , LTD. 温州隆安生物识别技术有限公司。 www.cihs.com.cn 6. The essence for Wenzhou's sustainable development is to solve the problem of low level and similar structure industry. 产业低度化、产品同构化是温州经济持续发展中需要优先解决的问题。 www.ceps.com.tw 7. Lung Cheung Government Printing Long Branch is located in the China Printing City, China Gift City - Wenzhou Longgang. 陈龙印务龙翔分公司座落在中国印刷城、中国礼品城——温州龙港。 www.tonke.cn 8. Wenzhou was a terrible tragedy, but there are many things that can also be learned that will allow China to move forward. 温州事件是一场可怕的悲剧,但同时可以从中学到许许多多的东西,这些东西有利于中国的进步。 www.bing.com 9. In Wenzhou local commercial institutions generally have more representative power than the local government. 在温州,当地的商业机构一般比当地政府更有代表力。 www.bing.com 10. Wenzhou Model, Is it hard to Live up to the Great Reputation? 温州模式:盛名之下,其实难副? service.ilib.cn 1. The favorable geography position and rich industrial information culture promote the vigorous development of Wenzhou Sanhe. 有利的地理位置,浓厚的工业信息文化促进了三和公司的蓬勃发展。 info.fobshanghai.com 2. In one tragic case, the owner of a Wenzhou shoe factory who owed more than Rmb400m ($63m) committed suicide three weeks ago. 三周前,有位欠债超过4亿元人民币(合6300万美元)的温州鞋厂老板自杀身亡,构成了一场悲剧。 www.ftchinese.com 3. In 2008, Wenzhou garment export have faced severe tribulation as the RMB appreciation and decreasing drawback rate. 2008年,随着人民币的不断上升和退税率的下降,温州服装出口面对着严峻的考验。 bbs.fobshanghai.com 4. Luca sells handbags to a network of mostly Wenzhou retailers in France and Italy. 乐凯安吉面向在法国和意大利经营的零售商——以温州人为主——销售手提袋。 www.ftchinese.com 5. Zhejiang provincial federation and the federations of Wenzhou and Ningbo cities paid for the flights. 浙江省总工会以及温州和宁波市工会负担他们的机票费用。 www.china.org.cn 6. Another relates to the way Wenzhou's entrepreneurs initially tried to respond to those pressures from overseas. 故事的另一面和温州企业家最初试图应对海外压力的方法有关。 cn.wsj.com 7. Wenzhou people live in a liminality of the threshold stage, the line between the sacred and the secular. 温州人生活在一种门槛的阈限阶段,游走于神圣与世俗之间。 lib.cqvip.com 8. Small stainless steel market in Wenzhou, means backward, gradually moving towards a recession. 温州不锈钢市场的规模小,手段落后,逐步走向衰退。 www.jusop.com 9. Market forces are signaling that Wenzhou's old industries are increasingly uncompetitive. 市场力量目前发出的信号是:温州的传统行业正越来越没有竞争力。 chinese.wsj.com 10. Some analysts described the Wenzhou train crash as a watershed moment for Weibo. 一些分析家说,温州动车事故是新浪微博的一个转折时刻。 chinese.wsj.com 1. Garlic speculation has attracted the attention of everybody from Shanxi coal barons to Wenzhou traders. 大蒜的投机吸引了从山西煤老板到温州商人所有人的注意。 c.wsj.com 2. It can be used to guide construction in subgrade engineering in Wenzhou-fuzhou railway and give some suggestion to similar engineering. 对温福铁路下一步全线正式工程及其他类似工程的施工提供一些有益的借鉴和指导作用。 www.ceps.com.tw 3. My elder brother works in the Shenzhen Wenzhou, is doing the leather shoes design work, he still was young, until now unmarried. 我哥在深圳温州工作,在做皮鞋设计工作,他尚年轻,至今单身。 zhidao.baidu.com 4. Wenzhou kotewall tenghui valve Co. , LTD is a set design, development, manufacture and sales service in a professional valve manufacturer. 温州旭腾阀门有限公司是一家集设计、开发、制造及销售服务于一体的专业阀门生产厂家。 money.zhishi.sohu.com 5. Mussel crisp delicious, packet sauce tasty, traditional cuisine of coastal Wenzhou. 淡菜脆嫩鲜香,包汁入味,是温州沿海的传统佳肴。 www.showxiu.com 6. Hot money flooded in from speculators who made their fortune from properties in Wenzhou, a city in Zhejiang Province. 操作热钱的投机者们来自浙江省的一个城市,温州,他们曾在不动产中获益不少。 www.bing.com 7. Mr. Wen, then in a People's Liberation Army hospital, was sent to Wenzhou to soothe the masses. 温总理当时在人们解放军医院,随后去温州安抚群众情绪。 www.hjenglish.com 8. The obvious example can be found in the Wenzhou manufacturing model. 最明显的例子可以从温州制造模式中发现。 ebook.artron.net 9. Zhengzhou silver base sparingly, wenzhou natives in this among them, played Very significant role. 郑州的银基蛮大的,温州人在这其中,起了很大的作用。 www.hazhu.com 10. A wrecked train car involved in Saturday's accident on a high-speed line near Wenzhou, China, being dismantled on Tuesday. 周二在温州附近高速铁路客运线上,在周六的交通事故中一节严重破损列车正在被拆除。 blog.163.com 1. Wenzhou Chinese Medicine Manufacturing Machinery Co. , Ltd. 温州市中制药机械设备厂。 www.bing.com 2. Safety questions continue to hover over high-speed trains following the July accident in the eastern city of Wenzhou. 温州动车事故后,围绕高速铁路安全的质疑声持续不断。 www.bing.com 3. Dongtou is an island not far from Wenzhou. 洞头是离温州不远的一处海岛。 zhidao.baidu.com 4. National chain of Wenzhou Wang noodle shop opening soon, the need for a professional chef and waiter 3. 温州市全国连锁面王店即将开业,需要一名专业厨师和三位服务员。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. According to local entrepreneurs, it was this secondary banking system that made the biggest contribution to Wenzhou's early development. 根据当地的企业家所说,正是这样的二等的金融系统,对温州早期的发展作出了最大的贡献。 www.bing.com 6. The suit was brought in the eastern city of Wenzhou by Chint Group, China's biggest maker of low-voltage electrical products. 这起诉讼是由中国最大的低压电气产品制造商正泰集团在中国东部城市温州提起的。 treasure.1x1y.com.cn 7. An Explorative Analysis on Transition from "Wenzhou Model" to "Wenzhounese Model" 由“温州模式”到“温州人模式”探析 www.ilib.cn 8. While there are large number of media reports on problems of SMEs and informal lending, most cases occurred in Wenzhou city. 虽然有大量关于中小企业和非正式贷款问题的媒体报道,但其中绝大部分都出现在温州市。 cn.wsj.com 9. Apart from running small businesses there, most of the Wenzhou merchants also have invested in real estate projects inDubai. 除了在迪拜经营小型企业之外,大部分温州商人投资了迪拜的房地产项目。 www.suiniyi.com 10. Executive director of the Chinese stainless steel market, stainless steel units and Wenzhou Industry Association, . 是中国不锈钢市场常务理事单位和温州市不锈钢工业协会理事单位。 money.zhishi.sohu.com 1. Shanghai property market speculation small space Wenzhou " Real" storm also hit? 上海楼市炒作空间小温州“炒房”风暴又袭谁? www.jukuu.com 2. defibrase Fujian Plastic Co. , Ltd. Wu Yin-elected as chairman of the city of Wenzhou Chamber of Commerce Ningde. 纤福建塑胶有限公司吴银作为温州商会会长当选宁德市。 www.qiyeku.com 3. Hours after the Wenzhou crash, Chinese officials said that lightning had caused a power shortage and left one train stalled on the tracks. 温州附近的这场事故发生几小时后,中国官员就表示,雷击导致供电故障,使一列动车在轨道上抛锚。 blog.sina.com.cn 4. The market characteristics, demands, and quality extension of the real estate in Wenzhou are discussed. 探讨了温州房地产的市场特征、需求和品质化推广。 www.13191.com 5. More than 3, 400 party organisations have been set up in Wenzhou, covering 15, 000 private companies, according to the China Daily. 据中国日报(ChinaDaily)报道,在温州的1.5万个私营企业中,已经建立起3400多个党组织。 www.ftchinese.com 6. A factory owner surnamed Wang says Wenzhou's niche is cheap products, like his newest $4 item: a Steve Jobs lighter-combination-USB drive. 一位姓王的厂主说,温州的优势在于便宜的产品,比如他最新的4美元商品:一个装饰有乔布斯(SteveJobs)像的打火机可兼用作U盘。 cn.wsj.com 7. Hu Yuda: Professor, School of Mathematics and Information Science, Wenzhou University, Wenzhou 325027. 胡毓达:教授,温州大学数学与信息科学学院,温州325027。 www.kexuemag.com 8. In Wenzhou, a city close to Zhaiqiao village, hundreds of people rushed to supermarkets and filled baskets with salt. 在温州,邻近寨桥村的城市,上百人涌进超市买盐。 www.bing.com 9. This essay points out the existing problem and facing dilemma in Wenzhou Unicom. 本文指出温州联通公司目前存在的问题和面临的困境; www.data888.com 10. In Ningbo, Wenzhou, with between a waterway and highway, road and bridge I plant next to the airport, transportation is very convenient. 在温州跟宁波之间,有水路和高速公路,还有路桥机场紧挨著我厂,交通十分便利。 tietai.net 1. The weather in Wenzhou is quite different from that in Beijing. 温州的天气与北京的天气大不相同。 www.onsports.cn 2. The signalling system on the Shanghai metro is different from that used on the Wenzhou high-speed train line. 上海地铁所用的信号系统,与温州附近动车线路所用的系统不同。 www.ftchinese.com 3. Unfortunately, he was given away and arrested in Wenzhou, juggling in FangYan where Kuomintang stayed temporarily in 1942. 1942年2月由于叛徒出卖,不幸在温州被捕,关押在国民党浙江省政府临时驻地方岩。 www.biodic.cn 4. A worker checks bananas at a warehouse in Wenzhou of Zhejiang Province, China. 一名中国工人在检查仓库中的香蕉。 bbs.mm9mm.com 5. The bigger risk is Wenzhou's credit squeeze spreading to other parts of the world's No. 2 economy. 更大的风险在于温州的信贷短缺可能会扩散至这个世界第二大经济体的其他地区。 www.bing.com 6. Ruthless price competition from factories in places like Wenzhou helped China become the No. 1 merchandise-exporting nation. 温州等地工厂发起的残酷价格战帮助中国成为全球头号商品出口国。 chinese.wsj.com 7. The bastion of Chinese capitalism, Wenzhou in Zhejiang, was a rural and rustic town in the 1980s. 作为中国资本主义的前哨,浙江温州在上世纪80年代还是一个农业小镇。 www.ftchinese.com 8. This factory founded in 2000, Is located the series to have name of Chinese Commerce PresentBase Wenzhou Pingyang County. 本厂创建于2000年,位于统有中国商务礼品基地之称的温州市平阳县。 www.bm2088.com 9. He advocated the "wenzhou model" , "zhujiang model" and other regional economic development model. 费孝通提出了“温州模式”、“珠江模式”等区域经济发展模式。 paper.pet2008.cn 10. Logistic industry plays an increasingly important role in promoting the economic development of Wenzhou. 物流业对温州经济发展的促进作用日益显现。 www.ceps.com.tw |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。