单词 | well aware | ||||
释义 | well aware
例句释义: 心知肚明,清楚的意识到 1. As a man of foresight, Zeiss is well aware of this lack. And he finds something ought to be done about it. 作为一个具有远见的人,蔡司意识到了这一点。并决心做点什么。 club.163.com 2. But most of them follow nothing but fancy: truly fancy can be of no avail against truth. Verily Allah is well aware of all that they do. 他们大半是只凭猜想,猜想对于真理是毫无裨益的。真主确是全知他们的行为的。 130114.blog.163.com 3. As you may be well aware, we are a state-operated corporation handling such items as. in both import and export business. 也许你们已有所知,我们是国营公司,经营…(商品)的出进口营业。 www.feedschina.com 4. I am well aware that youth is capable of errors; but I believe that often, in trying to protect youth, we impede it. 我深知青年们会犯些错,但通常我觉得为了防止他们出错而保护青年们,就是阻碍他们的发展; ks.cn.yahoo.com 5. for he was well aware, " says a fellow Reformer, " how much he must know to whom the flock of Christ is entrusted. 因为他深知一个受托照管基督羊群的人,应当博学多闻。 www.fuyinchina.com 6. Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done. 好了,你非常清楚,我并不热衷于进行惩罚,在这件事中,我会保证让正义得到伸张。 www.ebigear.com 7. I am well aware that on a day of such high excitement, what you require, first and foremost, of any speaker is brevity. 我完全明白在这样一个激动人心的日子里,你们对任何一位演讲者最主要的要求就是简洁。 anada2009.blog.163.com 8. I have two years of the presidency, I am well aware that this two years of work than any year should be easy. 我的任期还有两年,我深知这两年的工作不比任何一年要轻松。 wenwen.soso.com 9. She's well aware that, even when no flash bulbs are popping in her face, her slightest move sends ripples across the gossip universe. 她非常明白,就算没有几乎戳到她脸上的照像机,她小小的一举一动也会在流言中荡起一片涟漪。 www.anistonchina.com 10. The Chinese are well aware of the impending visit of the President and his wife, Pat, in spite of an almost complete lack of press coverage. 尽管媒体对此有失报道,但是中方却十分重视尼克松及其夫人帕特一行的即将来访。 www.bing.com 1. I'm well aware that quite a few fake CMs showed up on your plane, gathering an audience and confusing people. 我很清楚,不少假的CM出现在你的飞机,收集观众和迷惑人的。 apps.hi.baidu.com 2. We are well aware and act out of that awareness that energy always expands and the energies we share will too only expand. 我们完全觉察到,把觉察付诸行动,能量总是扩张,我们分享的能量也将扩张。 blog.sina.com.cn 3. You are well aware that this type of typewriter is portable and durable, economical and practical for high school students. 你们一定知道,这种打字机轻便高效,经久耐用又经济实惠,适合高中学生使用。 wenku.baidu.com 4. Note that your brain was well aware of your hand's position, even though none of the "classic" five senses were currently detecting it. 注意你的大脑能很清楚的意识自己手的方向,即使你不使用五感来感知它。 blog.sina.com.cn 5. As you are well aware, there is a great competition on the part of both Germany and the United States. 正如贵公司所知道的,在这儿,德国货和美国货具有很强的竞争力。 www.godict.com 6. I was well aware that I had a fight on my hands to get into the first team so I just had to get on with it. 我很清楚我必须靠自己的努力奋斗来进入一线队,所以我只是一直在坚持着。 www.qieerxi.com 7. I am well aware of that I will be accused for this and that for writing what I think is the truth. 我清楚知道,我将被指责为这做那书写的是什么,我认为是事实的真相。 bbs.0937.net 8. The Egyptian public is well aware of this intimate collaboration, and ashamed of it: democratisation could spell its end. 埃及公众充分意识到这种亲密的合作并为之而感到羞耻:民主化可能意味着这种合作的终结。 www.bing.com 9. I am well aware that this doctrine of natural selection , exemplified in the above imaginary instances , is open to the some objections . 我深深知道,用上述理想例子所说明的自然选择原理,将会引起人们的反对。 www.bing.com 10. But Melissa was well aware of both of them in terms of status or wealth, are too different than the naturally try to avoid Chris. 不过玛丽莎却深知他们两人无论从地位还是财富上比都相差太多,自然尽量躲避克里斯。 zhidao.baidu.com 1. Food manufacturers are well aware that word has gotten out about exactly what carmine is and that people are less than impressed about it. 食品制造商都清楚地知道,措辞变得精确地说这是胭脂红,人们对于它更加不会印象深刻。 www.bing.com 2. Tengo's father was well aware that having a small child with him made his job easier. 父亲带个小孩去收费方便了他的工作。 www.bing.com 3. Since the medicos are well aware of what can and can't be done, one is slow to see the benefits of starting a public scare. 由于医生们清醒地意识到哪些是能做的,哪些是不能做的,所以人们很难马上看到制造一场大众恐慌的好处。 ezitong.com 4. Lesson 8: All embassies in Rome are well aware that petty crime is a huge problem and can often replace passports with a few hour's notice. 第八课:罗马所有的大使馆人员都认为这些轻微犯罪是个巨大的问题而且这些犯罪人员常常会用几个小时的临时证明来更换他们的护照。 www.bing.com 5. Women are well aware that there are a lot of a lot of money is not necessarily a warm house. 女人们深知,有很多很多钱不一定就是温馨之家。 blog.163.com 6. But China's rapid growth is taking place at a time when government officials are well aware of the dangers of toxic substances like lead. 不过,在中国经济迅速成长之时,政府官员已经清楚知道诸如铅等有毒物质的危害。 www.ecocn.org 7. The soldier is well aware that it's an adventure to save the child trapped in the flood. 那个战士清醒的意识到去救被困在洪水中的那个孩子是件冒险的事。 k8edu.com 8. He was not eager for her money, though he was well aware of it. 他并不贪图她的钱财,虽然他很了解这点。 wenku.baidu.com 9. Well aware that showing up without a ring for the holidays would taint the mood of the entire weekend, she became very resourceful. 知道假日不戴订婚戒指会破坏整个周末的心情,希瑟变得很有主意。 edu.sina.com.cn 10. The locals must have been well aware that honey produced during certain times of the year was naturally poisonous. 当地人一定知道,一年什麽时节所产蜂蜜含有天然毒素。 forum.bomoo.com 1. We all prior agreement "Hush, " a cry, because we are well aware, there is a woman sitting next to in the raising of a small white face. 我们都不约而同地“嘘”了一声,因为我们心知肚明,旁边坐着有个女人是在养小白脸的。 www.dota123.com 2. We are well aware he gave in largely because he had no other choice. 我们很清楚,他让步在很大程度上是因为他别无选择。 blog.sina.com.cn 3. Greece is of course located on the Mediterranean so the Greeks were well aware of that body of water. 当然,因为希腊位于地中海,希腊人对水域几位很敏感。 www.bing.com 4. I was very practical about my rejections, and I was well aware that it was never true love that I was losing. 对于自发的排斥我的态度很实际,我也很清楚地知道我从来没有失去过真爱。 blog.163.com 5. My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. 我对林惇的爱像是树林中的叶子:我完全晓得,在冬天变化树木的时候,时光便会变化叶子。 blog.sina.com.cn 6. Most doctors are well aware that patients will attempt to self-diagnose their condition on the internet. 大多数医生都清楚地知道,患者会尝试自我诊断自己的病情在互联网上。 iask.sina.com.cn 7. Surely all the current presidential candidates are well aware of that -- and none could do worse than the incumbent. 确实所有的总统侯选人都意识到这一点,而现任总统是做的最差的。 www.chinadialogue.net 8. Ms Umbrico, well aware of this problem, argues that her sunset pictures act in a very different way on a wall than on a computer screen. 昂布里科小姐对这个问题有着清醒的认识,她提出,她的日落图片艺术用一种迥异于电脑屏幕的方式展现在墙上。 www.bing.com 9. Tournament director Steve Simon is well aware of Henin's glowing stature and marketability, both on and off the court. 赛事总监史蒂夫·西蒙自然知道海宁在网坛的显赫地位,以及她的巨大商业价值,自然包括场内场外。 www.bing.com 10. "I am well aware of what the public wants, " he said in his acceptance speech last night. “我深知国民的心愿,”他在昨晚的获胜演说中表示。 www.ftchinese.com 1. The army and secret police were well aware of this growing feeling of discontent among the Manchurians. 蒋介石的军队和特务十分了解,满洲人的不满情绪在日益增长。 www.chinashakestheworldbook.com 2. China is well aware of the negative effect that a strong renminbi would have on its export-fuelled growth and has given no ground. 中国非常清楚强势人民币对其出口驱动型经济增长的负面影响,因此迄今为止没有做出让步。 www.ftchinese.com 3. The US added that members were well aware of the Appellate Body workload and had been cooperating in the scheduling of appeals. 美方补充道,成员国非常能理解上诉机构的庞大工作量,一直在安排上诉日期上予以协调和配合。 www.falvtrans.com 4. I am well aware of the resistances that this simple remark can still provoke, though it is evident in everything that Freud wrote. 我清楚知道这个简单的谈论依旧会引起这种抗拒,虽然在佛洛伊德写的每一样东西,都显而易见。 springhero.wordpress.com 5. Mr. Thornton: I'm well aware that in your eyes, at least, I'm not a gentleman. 桑顿先生:我很清楚至少在你眼中,我不是个绅士。 www.joyen.net 6. And the nation state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator. 民族国家似乎是自由的最佳孵化器,虽然他非常清楚它的狭隘和排外的局限。 www.ecocn.org 7. Arvar, enough of it! You ara well aware that my mother's body has not been found, and my. . . 受够了!你阿糖胞苷清楚知道,我母亲的尸体至今未能找到,而我的… oldbbs.ali213.net 8. As you're well aware, you're a tendency to blame yourself when things go wrong. 你知道,当事情出差错的时候你倾向于责备自己。 www.douban.com 9. I'm well aware that this is a perverse way to act like a political journalist and cover Washington. 作为报道华盛顿新闻的政治记者,这么想真是可笑。 www.bing.com 10. ICBC said: 'We are well aware that the bank will face severe challenges in 2009. ' 工商银行表示,我们非常清楚2009年工商银行将面临严峻挑战。 www.bing.com 1. Sometimes, well aware that his heart is in sad, but managed to be happy himself, perhaps, This is essential for life! 有时候,明明知道自己的心在难过,却还是勉强的自己要开心,也许,这就是人生必不可少的吧! blog.163.com 2. I am well aware that China has its problems, but got to give them credit where credit is due. 我很清楚,中国有它自己的问题,但该给予它的赞誉必须给予。 bbs1.people.com.cn 3. The educated Chinese are well aware of the foreign menace. They realize acutely what the Japanese have done in Manchuria and Shantung. 受过教育的中国人深刻地认识到外国人对中华民族生存造成的威胁。 blog.sina.com.cn 4. After that, officials came to take the view that dealers and investors had become well aware Wall Street banks were no safe bet. 此后,官员们开始抱着以下想法:即交易商和投资者已相当清楚,下注华尔街银行并不安全。 www.ftchinese.com 5. As a trained historian and former Cold Warrior, Gates is well aware of the costs and dangers of military competitions among great powers. 作为训练有素的历史学家和前冷战勇士,盖茨充分意识到强权之间军事竞争的代价和危险。 www.mwjx.com 6. TA in the laugh at me, because TA well aware of my habits. TA在笑我,因为TA对我的生活习惯了如指掌。 www.dota123.com 7. Everyone should be well aware of Einstein's papers was why people fail to understand it, because it has too esoteric. 大家应该清楚知道爱因斯坦的论文人们当时为什么看不懂,是因为它太深奥了。 learning.zhishi.sohu.com 8. This place you call Earth is going through a change that you are well aware of. 你们叫做地球的这个地方,正在经历着一场你们已经清楚意识到的变动。 blog.163.com 9. As you're well aware, this is quite a departure. 你很清楚,这很离谱。 blog.sina.com.cn 10. The user is well aware of the Swiss company's DIFFICULT, told us to patiently wait a few days. 用户非常明白瑞士公司的DIFFICULT,叫我们在耐心等待几天。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. I'm well aware of the value of PR education, both for individuals and for the continuing professionalisation of the PR business. 我现在能很好的认识到公共关系课程教育对于个人以及继续从事的公关业务的专业人士的价值所在。 www.elanso.com 2. As we're all well aware by now, Google did not win the rights to the 6, 000 Nortel wireless and mobile patents. 现在我们都知道,谷歌没有赢得北电无线和移动的6000多项专利。 www.bing.com 3. You are no doubt well aware of the tragedy of South Ossetia. 你们无疑都已了解了南奥塞梯的悲剧。 word.hcbus.com 4. Mr Wester is well aware that for all the affection Alfa still retains among car enthusiasts the plan will flop if the products are wrong. Wester很清楚尽管阿尔法对于车迷们仍然有着很大的魅力,但是如果推出了失败的商品,整个计划就会落空了。 www.ecocn.org 5. Jason Aw, an owner of PinkyParadise. com, a site based in Malaysia, is well aware that his shipments to the United States are illegal. 总部位于马来西亚的PinkyParadise.com网站的主办人之一詹森?沃(JasonAw)很清楚把彩片运送到美国是非法的。 dongxi.net 6. He himself was well aware of the solemn pledge that no separate peace would be entered into by either ally . 他自己深深知道这一庄严的誓约;任何盟国之一都不能单独媾和。 www.bing.com 7. I am well aware that such a race cannot be accepted by all. 我深深明白,这样的民族是不可能被所有的世所接受的。 www.bing.com 8. Americans interested in China's abundance in business push forward cooperation and everyone is well aware that it is for the money. 美国人对中国不乏商业之兴趣,推进合作这件事情嘛,大家心知肚明,不就是为了钱嘛。 www.chinadialogue.net 9. Ascended souls are well aware of your great sacrifice in accepting the opportunity to experience duality. 已经提升的灵魂非常的明了你们以巨大的牺牲接受了这个体验二元周期的机会。 blog.sina.com.cn 10. Well aware that their school systems are doing badly, Arab governments have been scrambling to improve. 众所皆知,阿拉伯国家的教育体制非常糟糕,各国政府的改善之道亦毫无章法。 www.ecocn.org 1. The Swedes are well aware of the problems and are likely to ensure that what eventually emerges is acceptable for both industries. 瑞典人充分意识到了这个问题,而且可能会保证最终公布的监管制度是各行业都能接受的。 club.topsage.com 2. I told him I was well aware how consciousness can disturb natural grace. 我告诉他我很清楚地意识到意识是何以可能扰乱自然的优雅的。 www.bing.com 3. The new social network will help police officers were well aware of this communication technology, to overcome this obstacle. 新成立的社交网络警察部门将帮助警员们熟知这种通讯技术,克服这一障碍。 www.englishtang.com 4. We were well aware that Peron sympathizers were attempting to disrupt preparations for Argentina's upcoming 150th anniversary. 我们知道庇隆的同情者正在千方百计破坏阿根廷建国150周年大庆。 dictsearch.appspot.com 5. Emerging market policy-makers are well aware that their exports will prove critical in maintaining economic growth next year and beyond. 新兴市场决策者非常清楚,事实证明,在保持明年及以后的经济增长方面,出口将发挥至关重要的作用。 www.ftchinese.com 6. But the government is well aware of that risk and appears to be taking it very seriously. 但是政府很清楚这个风险,而且高度重视这个问题。 www.fortunechina.com 7. As Chinese military analysts are well aware, America's military strength is not just about technology. 如中国军事分析家所明白的那样,美国的军力不仅在于其技术。 www.ecocn.org 8. Theres no need to elaborate, Bob said. Im well aware that your project was the model of efficiency. 你没必要具体阐述你的业绩了,鲍勃说,我十分清楚你的工程是个讲求效率的范例。 www.4apx.com 9. Oh I'm well aware but I'm so far in it. 哦我清楚的知道,但是我至今这样 zhidao.baidu.com 10. Israel's policymakers are well aware of all this, and are thinking hard about the solutions. 以色列的当政者对所有这一切都有清醒认识,也正在努力寻求解决之道。 www.ecocn.org 1. Rural parents were generally well aware that their children had limited opportunities to further their education. 当时农村学生的父母大都非常清楚他们的孩子都不大有可能有机会接受进一步的教育。 dreamseekerfanglin.blog.163.com 2. The action is merely a trailing indicator of a situation of which investors in the world's most analysed economy are already well aware. 标普此举只是一个滞后指标,所反映的情况早已为这个全球受到最透彻分析的经济体的投资者所熟知。 www.ftchinese.com 3. Well aware of this, al-Qaeda has repeatedly tried to deter prospective candidates. 基地组织意识到这点,试图反复地阻止预备人选报名参军。 www.ecocn.org 4. China is also well aware of its dependence on imported oil and is acting in surprisingly farsighted ways. 中国很清楚地意识到它对于进口石油的依赖,并且在采取卓有远见的行动。 www.bing.com 5. Many retailers and producers are well aware of the significance of this World Consumer Right Day. 很多零售商和生产者们都非常清楚世界消费者权益日这一天的重要性。 dictsearch.appspot.com 6. In globalization, people should be well aware of the cultural differences in different countries. 在全球化的时代背景下,人们应该清楚地知道在不同国家间存在着文化的差异。 211.83.32.106 7. The folks behind Letter to Jane, an arts magazine for the iPad, are well aware of these challenges. 《给简的信》(LettertoJane)——iPad上的一款艺术杂志的设计者,深谙这些挑战。 www.bing.com 8. The Democrats are well aware that they themselves are hugely divided on the subject. 民主党太知道了,他们自己在这一问题上分歧巨大。 www.ecocn.org 9. And Im sitting here in front of you, well aware that you are going to give me a big challenge. 我坐在你的面前,很清楚,你要给我一个很大的挑战。 wenwen.soso.com 10. Mr. Hwang and Jeffrey Richards, one of the lead producers, are well aware of the risk. 黄先生和主要制片人之一JeffreyRichards很清楚这一风险。 m.yeeyan.org 1. I am well aware that everything entirely by unremitting efforts and struggle, and I am very pleased with pleasure and pride! 我深知自己的一切完全是靠自己不懈的努力和奋斗,为此我感到欣慰、荣幸和骄傲! upload.zorpia.cn 2. I'm well aware that it's not just you that it's millions around the world. 我很清楚地知道这不仅仅是你们,世界上百万人口都在这么做。 www.putclub.com 3. We are well aware that the United States policy is to hang onto Taiwan. 在台湾问题上,美国的政策就是把住不放,这个我们看准了。 www.1stenglish.com 4. Now, I'm well aware that there are those who question our staying power around the world. 我知道,有一些人对我们能否在世界上长期保持力量表示怀疑。 www.putclub.com 5. Air quality poses considerable challenges that Beijing authorities are well aware of as they prepare for the 2008 Summer Olympic Games. 在筹备2008年夏季奥运会的过程中,北京充分意识到了空气质量带来的严峻挑战。 www.ftchinese.com 6. Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners' insurance premiums. 保险业的管理者当然对未来房屋保险保费上涨的风险心知肚明。 autumnwater.galaaa.com 7. College students and graduates are well aware of the impact a plummy placement could have on their careers. 本科生和研究生清楚的意识到有利的实习对自己的事业是多么重要。 www.ecocn.org 8. years I am well aware that middle-aged normal stresses of life, rarely have such an easy day to the release of suppressed feelings. 我深知中年人平日里的生活压力,难得有这么个轻松的日子,压抑的心情得以释放。 blog.sina.com.cn 9. Administration officials say they are well aware U. S. efforts in the region have been overshadowed by developments elsewhere in the world. 政府官员说他们非常明白美国在这地区所作出的努力与世界其它地方的发展比起来有些暗淡。 blog.hjenglish.com 10. Manuel Almunia is well aware that his Arsenal side have to do better this season. 阿穆尼亚充分意识到他的阿森纳球队必须要在本赛季做得更好。 bbs.arsenal.com.cn 1. He said was well aware of the community anger that one of their own had allegedly lit one of the fires. 他说他很清楚大家对于自己社区的一份子引发该山林大火的愤怒。 www.bing.com 2. Private equity is also well aware that wealthy emerging markets investors are buying up more of the West's old industries. 私人股本也清楚地意识到,富有的新兴市场投资者正在西方的老行业进行更多收购。 www.ftchinese.com 3. After signing his first professional deal in the summer, the versatile youngster is well aware of the rewards that hard work can bring. 在这个夏天签下他首份职业合同之后,这位年轻多面手充分意识到了艰苦努力之后获得的回报。 bbs.arsenal.com.cn 4. As old hands will be well aware, it's not a new C standard without an entirely new meaning for the static keyword. 老手应该会很清楚,它不是一个新的C标准,因为它没有给予static关键字全新的含义。 www.ibm.com 5. "Companies that sell hot dogs are well aware of the danger, and their customers deserve the same information, " he added. “销售热狗的公司很清楚这种风险,那么消费者也有权利获知同一信息。”他补充说。 news.dxy.cn 6. Twitter would become classic MBA case study material, a fact of which management must be well aware! Twitter将成为经典的MBA案例,管理层一定要好好研究。 www.bing.com 7. Google, despite its vast resources, is well aware of the scale of its undertaking. 尽管谷歌拥有巨大的资源,但是其良好的经营模式更为大众所认可。 www.bing.com 8. But the government is well aware that it is vulnerable because of the poor state of French public finances and faltering growth. 但是,法国政府十分明白自己处于脆弱地位,原因是法国公共财政状况不佳,且经济增长乏力。 www.360doc.com 9. But it is well aware that a dearth of local expertise means it cannot shut the foreigners out as Tokyo and Seoul have largely managed to do. 但它相当清楚,国内缺乏相关专业知识,因此它不能像日本和韩国那样,将外国参与者拒之门外。 www.ftchinese.com 10. But Nordic countries are also well aware of the negative side of globalisation and take measures to alleviate that. 但北欧国家也充分认识到了全球化的负面影响并采取措施加以消弭。 www.ftchinese.com 1. The Chinese leadership is well aware of the dangers that climate change poses to its future development. 中国领导层非常清楚地意识到气候变化对其未来发展所造成的威胁。 www.bing.com 2. I always read customer mail, so I'm well aware that most people write to the manufacturer only when there's a problem. 我一向都读顾客的来信,所以我清楚地知道大多数人只在有问题时才写信给制造商。 3. Karen is well aware that the notion of sacrificing animals in a religious ritual strikes many people as unconscionable. Karen深深明白,在宗教仪式中献祭动物的念头会让很多人震惊,觉得这太不合理了。 www.bing.com 4. Experts say the pirates are well aware they would trigger painful Western retribution if they allied with al Shabaab. 专家称,海盗们也非常清楚,如果他们与青年党结盟,他们就会遭到西方的有力报复。 cn.reuters.com 5. However, the islanders are well aware Sunday's encounter will be a different ball game. 不过,岛上的人都知道,在周日将举行的比赛将是一场不同的战役。 juveftp.88.vtdns.com 6. Boemio is well aware that short selling isn't ethical and is exacerbating Vegas' economic problems. 波密奥很清楚短期销售是不道德的,并且会加剧维加斯的经济问题。 www.bing.com 7. China's policymakers are well aware that year-on-year comparisons will flatter current growth rates. 中国的决策者充分认识到同比数据会美化当前的增长速度。 c.wsj.com 8. While it is unusual to find such effects after a race as short as 10 kilometers, researchers say they are well aware of the general problem. 研究者说,如果经常在短于10千米的赛跑后发现这样的现象,则提示这可能只是普通问题。 news.dxy.cn 9. I was well aware that draining and damming were making a mess of many rivers and wetlands. 我很清楚,挖沟排水和筑坝拦水正把许多河流和沼泽地搞得乱七八糟。 dictsearch.appspot.com 10. City bankers are well aware investment in farmland has considerable tax advantages. 伦敦银行家非常清楚农田投资有很大的纳税利益。 www.bing.com 1. l don't see the point. Court's well aware of the family's medical history. 我没看到意义,法庭对这个家庭的医疗史了解得很清楚 www.tingroom.com 2. I'm very well aware that 80 percent of my public is there to see Picasso and Matisse. 我非常清楚观光客中的80%都是去那看毕加索和马蒂斯。 www.ted.com 3. Tent dwellers, used to journalists and do-gooding foreigners, are now well-aware that they can play to the media. 帐篷住户们已能熟练应对记者和善心的外国人,他们清楚自己可以演戏蒙蒙媒体。 www.ecocn.org 4. The government is well aware of the problem, and has drawn up detailed plans to beef up the pension and health-care systems. 政府非常清楚这个问题,并且已经着手进行详细的计划从,加强养老和医疗保险系统的建立健全。 www.ecocn.org 5. The pirates were well aware of this fact too, and targeted ships from both the plantations and the mines. 海盗也意识到了这一点,把目标放在装载这些植物和矿藏的船只上。 www.elanso.com 6. We abide by the High Councils who decide policy matters, and are well aware of the Divine Decree concerning the end-times. 我们遵守高级议会的指令,他们评估事件,我们也非常的了解神圣法令对于结束之期的关心之处。 www.newsoftware.cn 7. The economists are well aware of the enormous political difficulty such reforms would face. 经济学家意识到了改革需面对的巨大的政治难题。 www.ecocn.org 8. I'm well aware that this is a risky investment. 我完全意识到这项投资要冒风险。 blog.sina.com.cn 9. Well aware of detergent and surface production of fried dough sticks on the human body has enormous harm. 井洗涤剂和表面油条生产知道支具有巨大的危害对人体。 www.qiyeku.com 10. He was well aware of some of the uncomfortable overlaps and underlaps and wanted to address them. 他清楚地意识到了一些令人不安的职能重叠与空白,并希望解决这些问题。 www.ftchinese.com 1. By regularly visiting our customers worldwide, we are well aware of local conditions, traditions and specific requirements. 定期拜访全球各地的客户,使我们能够了解当地环境,传统以及具体要求。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. She is well aware that she can be heard clear down the street. 她当然知道整个街上都能听到她的声音。 www.bing.com 3. Because live relatively close, and she well aware of my life. 因为住得比较近,她对我的生活了如指掌。 www.dota123.com 4. A keen follower of Dutch football, Kuyt is well aware of the threat Utrecht could pose to Liverpool's hopes. 作为荷甲的忠实追随者,库伊特还是清楚乌德勒支将会给利物浦的前进之路制造怎样的麻烦。 www.ept-team.com 5. Those of us following the scene in Asia are well aware of the trend. 我们当中那些关注亚洲情况的人已经清楚地注意到了这种趋势。 chinese.wsj.com 6. He is well aware of Russia's colossal corruption, lawlessness and inefficiency; his recent speeches would befit an opposition leader. 他非常清楚俄罗斯存在的巨大贪污,无法制,无效率等情况。近来普金的一些讲话看起来更像是一个反对派领导人。 www.ecocn.org 7. I am in favour of the ANZUS treaty, but I am well aware of its limitations. 我在澳新美条约的青睐,但我清楚意识到它的局限性。 ftp.freeoz.org 8. but as a prominent member of the Royal Academy, he was well aware of the importance of history painting. 但作为皇家美术学院的院士,他也很明白历史画的重要性。 www.chinadaily.com.cn 9. St Paul was well aware of the approximate character of the doctrines that he firmly believed. 圣保罗对于他所坚信的基督教义只是近似真理的特征,是非常明白的。 www.bing.com 10. The Chinese are well aware the US is stretched thin militarily . US Naval Vessels that could be else were must stay in the Japan Seas. 中国人很好地认识到美国军事(部署)被拉伸得很薄弱,美国海军舰艇之类的之前一定是呆在日本海了。 www.chnqiang.com 1. The memo now circulating shows that Microsoft execs are well aware of the search giant's impact. 新流传出来的这个备忘录显示微软决策层已清楚地意识到搜索巨人所带来的冲击。 mirror.dream4ever.org 2. AS you are well aware that a merger is a major turning point. 你很清楚合并是一个重要的转折点。 dict.ebigear.com 3. As for the South China Sea issue, I think you are well aware of China's position. That position remains the same. 关于南海问题,我想你对中方的立场是了解的,这一立场没有任何改变。 www.fmprc.gov.cn 4. Chinese regulators are well aware of the failings of local content providers. 中国监管机构非常清楚本土内容提供商的劣势。 www.ftchinese.com 5. He was well aware, however, that he had made something interesting. 不过,他很清楚自己制成的东西值得研究。 www.ecocn.org 6. Despite such improvements, risk managers are well aware of the need to beef up their qualitative controls too. 然而尽管模型上有些改进,但风险经理也深知自己还应加强质量控制。 www.bing.com 7. Since you always contact with factories, you are certainly well aware of the specific situation of them. 您经常与生产工厂打交道,具体情况肯定非常了解。一般情况来讲制作样品是需要收取费用的。 zhidao.baidu.com 8. His partner, by contrast, is wide awake and well aware of what is going on. 而他的伴侣却十分清醒,注意到了发生的一切。 www.bing.com 9. The layer is well aware of the database, so neither mock objects nor POJT techniques should be applied. 该层对数据库非常敏感,所以该层不能应用模仿对象或POJT技术。 www.ibm.com 10. Mostly it happens because people are not well aware of the possible consequences. 这大多是因为人们没有很好地认识到可能会发生的后果。 www.china.org.cn 1. Hedge-fund managers are well aware of the limits of specialising in niche products. 对冲基金经理们非常清楚在合适的产品上进行特殊化投资时所受的限制。 www.ecocn.org 2. The fans are well aware of the magnitude of this match against {26} on their home turf today. 狂热者是井知道的这个比赛的大小反对{在他们的家草地今天的26}。 dictsearch.appspot.com 3. As by now you are well aware, it turns out surveillance of the safety of children's toys has been spotty. 像你现在所知道的,对儿童玩具安全性的监察是参差不齐的。 www.elanso.com 4. I 'm well aware that this is a tough job. 我深知这是一件棘手的工作。 oral.ebigear.com 5. The Dutch striker is well aware of Olympiacos' dominance in Greece and insists Arsenal will be completely focused when the teams meet. 荷兰前锋甚至奥林匹亚科斯队在希腊的统治地位并坚信阿森纳将在两军对垒中全力以赴。 www.bing.com 6. The US side is well aware of our position on this issue. 美方非常清楚中国政府在这一问题上的立场。 www.fmprc.gov.cn 7. You're probably well aware that Shinjuku Station is officially the busiest station in the world. 你可能已经清楚地意识到新宿站无疑是世界上最繁忙的车站。 dongxi.net 8. Most people are well aware of the harmful effects of flour, refined salt and sugar but dairy? 许多人都知道面粉,精盐,糖的有害影响,但是却唯独不知道奶制品也与它们一样。 www.bing.com 9. Pires is 35 now but Wenger is well aware of his compatriot's enduring quality. 虽然皮雷已经35岁了,但是温格很清楚他的同胞有着无限的才能。 tieba.baidu.com 10. They were well aware of the likely second-order effects. 他们也清楚地意识到了可能出现的连带影响。 www.ftchinese.com 1. Yes indeed, the screen writers were well aware of the film's Christian audience, so they prepared something especially for them. 没错,剧本创作者们早就注意到了电影中一些基督徒观众的心理,所以为他们准备了一些特别小菜。 movie.douban.com 2. I'm well aware that I owe you an explanation about a lot of things, Gin. 我非常清楚,金儿,关于很多事我都没跟你解释。 newztf.blog.163.com 3. I am well aware that the community has aspirations for social cohesion and harmony and further economic growth. 我深深知道,市民普遍期求社会祥和团结、经济持续增长。 www.info.gov.hk 4. Americans are well aware of the Electoral College structure. 美国人很了解选举团的结构。 www.america.gov 5. If you ve done much development of EJB components, you re well aware of the difficulties of remote object design. 如果您开发过许多EJB组件,那么您很清楚远程对象设计的难点。 www-128.ibm.com 6. I am well aware that you are a staunch supporter of the Work Ethic . 我十分了解你是坚决支持勤奋工作的道德原则的。 dict.wenguo.com 7. Most Java developers are well aware of the java. util. concurrent package introduced as a standard part of the J2SE 1. 5 class library. 大多数Java程序员都知道,java.util.concurrent包是作为J2SE1.5类库的标准组成部分引入的。 www.ibm.com 8. Those caveats are important. But China's technocrats are well aware of the risks they are running. 这些告诫是重要,但中国的统治精英们非常了解他们正在运作的风险。 www.bing.com 9. Obama is well aware that these states are almost all oil producers and not anti-American. 奥巴马很清楚这些国家几乎都是产油国并且都不反美。 www.bing.com 10. The writers of the free world are well aware of this. 自由世界的作家对此都很清楚。 www.bing.com 1. We can certainly take preventative action if matters get out of hand, and our allies are well aware of their part in protecting you. 预防事态失去控制,我们的盟友也在尽他们的能力在保护你们。 www.yida00.com 2. Well aware of his season and weather, people can feel happy, but also cause bad state of mind. 他深知季节和天气,能给人们带来愉悦的心情,也能造成恶劣的心境。 bookapp.book.qq.com 3. Now I am well aware the pettiness and grandeur, malice and charity, hatred and love, can find place side by side in the same human heart. 现在非常明白,卑鄙与伟大,怨恨与仁慈,憎恶与热爱,都能在同一个人身上发现。 blog.sina.com.cn 4. Torino are unbeaten in seven games and Ranieri is well aware of the task in hand. 在过去七场比赛中都灵都未被击败,拉涅利已经意识到了比赛的艰难。 www.juvechina.com 5. Beijing is well aware that Japan fared poorly after the Plaza Accord. 北京方面很清楚,广场协议签署之后,日本的日子不太好过。 cn.reuters.com 6. Gorbachev was well aware that problems of all sorts plagued the Soviet state. 戈尔巴乔夫对困扰苏维埃国家的所有问题都了如指掌。 www.bing.com 7. I'm sure you are well aware of the magnitude of this match against {26} on their home turf today. 我确定你是井知道的这个比赛的大小反对{在他们的家草地今天的26}。 www.fifalife.com 8. It is well aware of the injustice, corruption and fragility of the country's political system. 它非常清楚什么是不公平、腐败以及国家政治体系的脆弱性。 www.ecocn.org 9. Both India and Japan are well aware of China's not so subtle attempts at preventing their rise. 印度和日本都非常清楚,中国为阻止它们崛起都做了哪些不那么隐蔽的尝试。 chinese.wsj.com 10. Modern women literature is well aware of hte women's bad fate and spiritual pain in man's society. 当代女性文学对男权社会中女性的悲凉命运和心灵苦痛有充分自觉; www.ceps.com.tw 1. We are well aware of the priorities where you are concerned, and regardless of size our vast fleet and personnel can handle them with ease. 我们十分清楚你们关心的重点,我们庞大的舰队及全体人员可以轻松处理这些问题。 blog.sina.com.cn 2. Now I'm well aware that time alone does not heal all wounds; consider the Palestinian-Israeli conflict. 我非常清楚,单靠时间是不能治愈所有的创伤的;想一想巴以冲突的例子。 www.america.gov 3. The country's leaders, who breathe Beijing's air, are well aware of the problems. 呼吸着北京空气的中国领导人清楚地认识到这些问题。 www.bing.com 4. I'm well aware of the problems related to this new road ---it runs right past my office. 我完全意识到这条新路引起的问题----新路正好穿过我办公室的旁边。 www.wgxxk.com 5. I am well aware that Austria and Australia are NOT in the same continent, let alone hemisphere. 我非常清楚的意识到奥地利和澳大利亚并不是在一个大陆上,更别提同一个半球了。 www.bing.com 6. Western medical-device firms are well aware of eastern innovation. 西方的医疗设备企业深知东方的创新。 www.bing.com 7. I'm well aware that the very few jobs are available. 我知道工作职位非常少。 blog.tom.com 8. The minority who represent more mixed districts are well aware that 70% of Latinos voted Democratic in 2006. 而代表人口组成更为混杂地区的少数派却充分意识到2006年70%的拉美裔把票投给了民主党。 www.ecocn.org 9. The Chinese seem well aware they will be best served by a more flexible and open financial system. 中国似乎已经充分意识到一个更加灵活和开放的金融体制中会使他们受益无穷。 www.crazyenglish.org 10. The Chinese government is well aware of the dangers of a new US president. 中国政府非常了解美国新总统的危险。 www.ftchinese.com 1. In any case, Ancelotti is well aware of how his players will react and how to deal with the running of the squad. 任何情况下安猪都会很好的意识到队员们如何反应以及如何处理团队的运行。 www.xici.net 2. On the other, he is well aware of the inflationary spiral is helping to push them higher. 另一方面,他也完全明白通货膨胀的上升螺旋把他们推得更高。 blog.sina.com.cn 3. We don't see much point telling China what their problem is because they themselves are well aware of it. 他称,“我们认为告诉中国他们的问题是什麽没有太大意义,因为他们自己十分清楚。” cn.reuters.com 4. Indeed, Mr King himself is well aware of the difficulties. 的确,金本人也清楚地意识到了这些困难。 www.ftchinese.com 5. The Yangon electorate is well aware of the origins of the USDP and NUP. 仰光选民非常清楚的知道团结和发展联盟和国家联盟的来历。 www.ecocn.org 6. This is something marketers are well-aware of: distracted people are more likely to spend money. 商人对此心知肚明:那些分心的人更容易花钱。 www.bing.com 7. This is a huge advantage, and professionals are well aware of it. 这是个极大的优势,职业球员们也非常清楚这点。 www.ftchinese.com 8. As a result, the Chinese will be well aware that much of the western world will be watching their party with mixed feelings. 其结果是,中国人将很明白,相当大一部分西方世界将带着复杂的心情观看他们的盛事。 www.ftchinese.com 9. The Republicans are well aware of Obama's attempts to claim victory in Georgia. 共和党人很清楚奥巴马想在佐治亚州获胜的意图。 blog.sina.com.cn 10. Oxfam is very well aware that in many disaster situations, women are often denied their rights to land and property. 乐施会留意到,很多时在灾害中,非洲女性都得不到应有的土地和财物权益。 www.oxfam.org.hk 1. The US is well aware of the pressure to provide proof of death. 美国人对提供本拉登死亡的证据也感到了一些压力。 www.bing.com 2. I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster. 我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事,因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。 www.bing.com 3. I' m ( well ) aware that very few jobs are available. 我(很)清楚工作职位非常少。 www.jukuu.com 4. We were well aware of impending disaster. 我们清楚地意识到即将来临的灾难。 www.hxen.com 5. The Indignati are not stupid, and are well aware of two salient points. 愤怒的人不傻,也明白两点。 www.bing.com 6. China's policymakers are well aware of "what" they need to do. 中国的决策者十分清楚自己必须做些“什么”。 www.ftchinese.com 7. A note he left didn't mention the financial woes of his fruit and vegetable business, of which his family was well aware. 他留下一张便条,里面没有提到自己做水果蔬菜生意出现的财务危机(这方面他的家人非常清楚),而是指导孩子们怎样照顾他的动物。 global.cjzg.cn 8. Well aware of the mood expressed by such postings, the government has also criticised Microsoft. 中国政府对通过类似渠道表达的情绪有充分认识,因此也对微软进行了指责。 www.ftchinese.com 9. We, as designers, are well aware of the importance of color in the discipline of web designing. 作为设计师,我们深知web设计中颜色的重要性。 www.bing.com 10. The console-makers are well aware of this. 游戏机制造商都清楚地意识到这一点。 www.bing.com 1. The defender is well aware of the threat posed by Rimini. 莱罗塔列也意识到里米尼将对球队制造的威胁。 word.hcbus.com 2. I'm well aware that few jobs are available at present. 我很明白眼下基本没有什么工作好。 article.51edu.com 3. Elan is well aware of the cachet his father's name affords. 埃朗清楚地意识到他父亲的名字给Mizu带来的声望。 www.ftchinese.com 4. Carlo Ancelotti is well aware this is Milan's "Last Chance Saloon, " but won't consider the UEFA Cup a tragedy. 卡洛安切洛蒂深知这是米兰的“最后一次机会”,但是他不认为打联盟杯是一个悲剧。 www.soccerbar.cn 5. Dr. Nichols says he's well aware of this fan club. 尼科尔斯博士说,他已经注意到了这帮拥趸的存在。 chinese.wsj.com 6. Robert Downey Jr. : I'm well aware, Your Honor. 小罗伯特·道尼:我很清楚,法官大人。 www.24en.com 7. Everyone in most Asian countries is well aware of the hazards of smoking and they do it anyway. 亚洲国家的每一个人都意识到吸烟的危害,可还是照吸不误。 ltaaa.com 8. We didn't feel nervous, we were well aware that things weren't going right, so you just try your best to rectify that. 我们不紧张,我们很清楚事情进展的不顺利,所以我们会尽力弥补。 forum.sports.sina.com.cn 9. Snuggy - Yeah, I'm well aware of Hussein's murderous history. 是啊,我对侯赛因的残暴史很清楚。 www.ltaaa.com 10. These men and women are well aware that long-term unemployment will make them harder to re-employ. 这些人清楚地意识到,长期失业将令他们更难以重新就业。 www.ftchinese.com 1. Well aware of the likelihood that a client could fall in love with them, they set a limit of six to eight sessions. 由于深知与客户相爱的可能性,他们对同一人的服务只限于6至8次。 www.bing.com 2. I am not well aware of bronze, and no prior contact with this industry. 我对青铜不是很了解,而且之前没有接触过这个行业。 zhidao.baidu.com 3. US telecoms industry executives say privately they are well aware of the government's concerns about Huawei. 美国电信业高管私下表示,他们完全明白政府对华为的担忧。 www.ftchinese.com 4. French officials are perfectly well aware of how they are seen from abroad. 法国的官员们非常明白自己在国外的形象。 www.bing.com 5. The Chinese leadership is well aware of this imperative. 中国领导人清楚地意识到了这一当务之急。 www.ftchinese.com 6. Our founding fathers were well aware of Smith's work. 美国之父清楚地了解史密斯的作品。 blog.sina.com.cn 7. Tom is well aware of the importance of learning computer skill. 汤姆深知学习计算机技能的重要性。 iask.sina.com.cn 8. It is well aware that every country has its unique way to protect environment. 各国在环保方面都有自己独特的技术和方法。 www.hjenglish.com 9. Smokers are well aware of the dangers to their own health. 吸烟者很清楚吸烟对他们自身的健康造成的伤害。 www.dearedu.com 10. I'm well aware of the dangers involved. 我深知这其中的危险。 zhidao.baidu.com 1. The Chinese are well aware of their pollution; how could they not be? 中国人知道他们的污染状况,不能够不知道啊! www.bing.com 2. As Secretary of State, I am well aware of the challenges that we face. 作为国务卿,我十分清楚我们面临的各项挑战。 www.hjenglish.com 3. Their pyramid of power and control is collapsing at a certain rate, and they are very well aware of this. 他们的权力金字塔和控制正在消失,他们很明确地知道这一点。 apps.hi.baidu.com 4. We are well aware that many in the library community are paying close attention to what OCLC does with respect to RDA. 我们完全知道图书馆界的许多人都在密切关注OCLC就RDA做了什么。 www.bing.com 5. He was well aware of the problem. 他很明白问题是什么。 zhidao.baidu.com 6. Chao is well aware of the power his Website has in advancing freedom of expression in China. 曹国伟意识到他的网站有能力促进中国自由表达的进步。 www.bing.com 7. She is well aware of the career-counseling resources on campus. 在校园中,她就很好掌握到职业咨询业的资源。 www.bing.com 8. If you are a young age often can not sleep, fatigue, they should be well aware of their diet structure of the. 如果你年纪轻轻就经常睡不着、易疲劳,就应该好好注意自己的膳食架构了。 zhidao.baidu.com 9. I'm well aware of the stakes. 我很清楚意识到风险所在 www.tingclass.net 10. The Maya were well aware that a solar system is 365 days but chose to memorialize the number 360. 玛雅人非常意识到太阳系是365天,但选择去向数字360请愿。 www.qtts.cn 1. I am well aware that nothing else will quiet Tom. 我很清楚,别的任何办法都不能使汤姆罢休。 2. I am well aware how risky this investment is. 我恰好意识到这个投资有多莫危险。 bbs.ebigear.com 3. Toussaint did not fail in her duty, and Cosette was well aware of the fact, but she could not refrain from adding 杜桑在这些方面从不大意,珂赛特也完全知道,但是她无法控制自己不加上这么一句 www.ebigear.com 4. On the other hand I'm perfectly well aware of the dangers of alcohol, but I still drink it. 另一方面,我完全清楚酒精的危险,但我仍然喝酒。 www.ftchinese.com 5. Don't Tell Me It's A Big Deal. I'm Well Aware Of The Stakes. Hey. Who's Dad Talking To? 不用你告诉我这是大事我很明白利害关系-嘿爸爸在跟谁讲电话?。 www.engxue.com 6. I am well aware of what is out there, such as vector tutorials and existing vector stock CDs, website etc. No false submissions, please! 我清楚知道什么是在那里,如矢量教程和现有的载体股票光碟,网站等任何虚假的文件,请! www.bing.com 7. He is well aware that he doesn't have a Chinaman's chance of being promoted. 他非常清楚他晋升的可能性根本没有。 art.nextsun.com 8. I am excited but at the same time well aware of the challenges operating in that environment. 我感到兴奋,但与此同时也感觉到了在那种环境下运营的挑战。 www.tryjohn.com 9. Office workers are well aware of the many kinds of paper they use, such as regular typing or computer printing or copier paper. 办公室人员很清楚他们所用的许多种类的纸张,例如一般的打字或计算机打印或影印纸张。 www.ivyenglish.com.cn 10. The instant improvement has come as no surprise to Rush who is well aware of the coaching capabilities of the Scot. 这些立竿见影的提升对拉什来说并没有什么好惊讶的,他对苏格兰人的执教能力非常了解。 www.ept-team.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。