单词 | well above |
释义 | 例句释义: 高出…很多,大大超过,远高于,高上许多 1. Despite the retreat in many markets, most investors expect China to keep growing at a pace well above that of the big developed economies. 尽管许多市场有所后退,但大多数投资者预计中国会以远快于大型发达经济体的速度保持增长步伐。 c.wsj.com 2. At necropsy the heart weight is usually well above average. 尸检时,可发现心脏重量大大超过平均重量。 word.hcbus.com 3. He said the hit rate was 45 percent, well above the 25 percent they would have expected. 实验者猜测结果的命中率达到45%,远远高出我们预期的25%。 english.cri.cn 4. When my father and brother start to talk about politics I just don't listen. All that sort of thing is well above my head. 每当我父亲和哥哥谈论起政治,我就不听,那类事情我全然不懂。 bbs.tingroom.com 5. The price gave the hotel group an earnings multiple of nearly 20 times, well above that of competitors at the time. 该收购价使得Travelodge的市盈率达到近20倍,远远超过竞争对手当时的市盈率水平。 www.ftchinese.com 6. They all have GDP growth rates well above that of the United States and Europe. 他们的GDP增长率比美国欧洲要高很多。 www.bing.com 7. Millions of Americans now find themselves pinned down in places where unemployment rates are well above the national average. 目前几百万美国民众发现自己被“钉”在失业率远超过全国平均水平的地方。 www.ecocn.org 8. Many market watchers expect the basics of supply and demand to build in a pricing floor well above where commodities traded a year ago. 许多市场观察人士都认为,供需基本面因素会为油价在远远高于去年同期的水平上构筑底部。 www.bing.com 9. The Bank of England, which has allowed British inflation to drift well above its target, was under pressure to follow suit. 而已经让英国通胀率远远超过目标的英国央行则处于跟随大流的压力之下。 www.ecocn.org 10. For a tablet, it is well above average, but don't turn it up all the way, otherwise it will begin to distort near the top end. 对于一个平板电脑来说,它已经远超出了平均水平,但是不要开到最大,否则在高音部分会失真。 www.bing.com 1. The Bank expects most food prices to remain well above 2004 levels until at least 2015. 该银行预计,至少要到2015年大部分食品价格将保持在远高于2004年的水平。 www.bing.com 2. The group's analysts said gains in the index are still well above trend levels, but have come down somewhat in the last couple of months. 世界大型企业联合会分析师说虽然这一增幅仍远高于趋势水平,但在过去几个月中已有所回落。 chinese.wsj.com 3. General Motors roared back as a public company on Thursday, with its newly-listed shares trading well above their offering price. 通用汽车(GM)周四再次成为一家上市公司,新发行的股票交易价格远远超过其发行价。 www.ftchinese.com 4. A polymer is a substance of high molecular weight, well above the size of the compounds considered so far. 聚合物是一种高分子的物质,其大小远远超出迄今所提到的各种化合物。 cfl.cqupt.edu.cn 5. Well above two thirds of these deaths, often associated with inappropriate feeding practices, occur during the first year of life. 其中三分之二以上的死亡通常与一岁以前不合理的喂养方式有关。 www.who.int 6. This we think is the result of the economy operating well above potential for the past two years. 我们认为,这是过去两年经济运行远远超出潜力的结果。 www.ftchinese.com 7. In March, inflation climbed to a two-year high of 2. 6% -- well above the bank's target of close to, but not above, 2%. 三月份,通胀率达到两年的高点2.6%——超出了央行的接近但不超出2%的目标。 www.bing.com 8. But uranium prices remain well above the level seen for most of the past three decades, buoyed by an expectation of growth in nuclear power. 但受益于核电将增加的预期,铀价仍远高于过去30年多数时候的水平。 www.ftchinese.com 9. Such frequencies are well above typical frequencies used for concrete inspection. 是典型的频率远远高于这种频率用于混凝土检查。 www.syyxw.com 10. In Britain and America the dividend yield is now well above the yield on government bonds, something not seen since the 1950s. 现在英美的股息收益率都远高于政府债券,是自20世纪50年代起的头一遭。 www.ecocn.org 1. Last week, the reading showed 49. 66% of respondents were bullish, up from 47. 40% a week earlier, well above the long-term average of 39%. 上周,结果显示49.66%的被调查者持看涨观点,高于前一周的47.40%,也远高于39%的长期均值。 c.wsj.com 2. The deposits are up to seven metres above sea level, well above the normal reach of storm waves. 沉积物足足高出海平面七公尺左右,远超过一般暴风激起的大浪所能达到的高度。 chihuahu.blogspot.com 3. The British pound, Swedish krona, Swiss franc and Canadian dollar are also trading well above their burger benchmark. 英镑,瑞典克朗,瑞士法郎和加拿大元的汇率同样也是高于其汉堡包基准。 www.ecocn.org 4. Blackburn are Denmark. Not the most exciting, but consistently punch well above their weight to hold their own with the big boys. 布莱克本是丹麦,不是最令人兴奋的,可总是遇强则强的劲头。 blog.sina.com.cn 5. First, the US is already running a large current account deficit, a reflection of the fact that domestic spending is well above output. 首先,美国现在已经有巨额的经常账户赤字,反映出美国国内支出远远超过产出的事实。 www.ftchinese.com 6. Taken well above the clouds, the image can be matched with similar images of the same shuttle plume taken below the clouds. 它拍摄于云层之上,与其他拍摄于云层之下的航天飞机尾烟图片恰好相接。 jishenhua.jn.blog.163.com 7. And if the initial stimulus triggers a cascade of expenditure among consumers and businesses, the multiplier can be well above one. 并且如果最初的刺激在消费和商业支出中触发了爆发式增长,那么乘数效应就会超过一。 www.ecocn.org 8. In Lake Woebegone it seems all the women are pretty, all the men are handsome, and all the kids are well above average. 所有的女人都被湖水映得美丽,男人变的英俊,就连孩子也看上去比一般的聪明。 dictsearch.appspot.com 9. It was still less than half Tuesday's $122bn trading volume in the United States, but well above London's $29. 4bn on Tuesday. 尽管中国股市的成交额尚不及美国股市(周二成交1220亿美元)的一半,但已经大大超过伦敦股市(周二为294亿美元)。 www.ftchinese.com 10. The state of knowledge about the strength of structures is well above the knowledge about serviceability and durability . 国家的知识结构的强度远远高于适用性和耐久性的有关知识。 zhidao.baidu.com 1. At the end of the day, the iPad might be worth well above $500 for all we know. 最后,就我们所知iPad的价值可能超过了500美金。 www.bing.com 2. Global output has probably risen by close to 5%, well above its trend rate and a lot faster than forecasters were expecting 12 months ago. 全球产量可能上升了近5%,远高于其趋势率和一年前的预期值。 www.bing.com 3. The first is that the government has been spending well above the rate of economic growth since the end of its first term in office. 第一个因素是,本届政府继第一个任期届满以来,其财政支出的增加就远高于经济增长。 www.ecocn.org 4. Jim Knight, Britain's schools minister, said: "We're well above average, but we know we need to do more to be truly world class. " 英国主管学校事务的官员吉姆-奈特(JimKnight)表示:“我们远在平均水平之上,但我们知道,我们需要付出更多努力,才能达到真正的世界级水平。” www.ftchinese.com 5. In Portugal and Spain inflation was a little lower but still well above the euro-area norm. 在葡萄牙、西班牙,工资上涨幅度略小,但仍远远高于欧元区正常水平。 www.ecocn.org 6. The rise was below the rate of the previous quarter but well above market estimates. 这一增长率低于上季度,但远高于市场预期。 www.ftchinese.com 7. This was the first motored plane in human history that flew well above ground. 这是人类历史上首次以1架有动力装置的飞机远离地面。 zhidao.baidu.com 8. At this point his maximum risk is USD 2'000 and his margin utilisation is 10%, well above the minimum. 就以上情况,他的最大风险是2,000美元,他的保证金比例是10%。 www.fx.hk 9. His arose from an unusual confluence: a great crime, a great silence, a receptive audience and personal courage well above the ordinary. 他的出现是很多不同寻常的因素的汇合:滔天的罪行、死寂的沉默、接受力强的观众和异于常人的勇气。 www.ecocn.org 10. The forecast came after ArcelorMittal unveiled a more than doubling of net income in the second quarter, well above analysts' estimates. 在作出上述预测之前,阿塞洛-米塔尔公布了第二季度业绩。该公司净利润增长逾一倍,远远超过了分析师的预期。 www.ftchinese.com 1. Unemployment rates rose well above 10% in much of the region and remain in double figures in Florida, Georgia, Kentucky and South Carolina. 大多数地方的失业率都高于10%,福罗里达州,佐治亚,肯塔基,南卡罗来纳的失业率一直两位数居高不下。 www.ecocn.org 2. The proportion is well above the de facto target set by the European Central Bank of about 15 per cent of its reserves in bullion. 这个比例远高于欧洲央行(ECB)设定的实际目标,即黄金占外汇储备的15%左右。 www.ftchinese.com 3. The pyramid also had to stand well above the level of the river to protect it against the regular floods. 金字塔同时位于河流的上方,为了保护其不受到洪水的侵蚀。 zhidao.baidu.com 4. Trading in BP options soared well above normal levels, with traders making a beeline for bearish options in the troubled oil giant. 交易员纷纷认为这家麻烦重重的石油巨头的期权将大幅走低,因此英国石油公司期权交易量大大高于正常水平。 www.voa365.com 5. Producer prices in December rose 1. 7% from a year earlier, well above expectations for a 0. 5% rise and reversing November's 2. 1% drop. 12月份的生产者价格指数(PPI)较一年前上涨1.7%,远高于0.5%的预期涨幅,并从11月份的下降2.1%由负转正。 c.wsj.com 6. The patient will have hot, dry skin and a temperature well above normal. 病人皮肤会很干热,体温远超过正常温度。 pro.yeeyan.com 7. The air temperature was now well above freezing . 气温高出冰点好多度。 www.bing.com 8. In many countries, particularly in developing Asia and Latin America, output is well above the pre-crisis trends. 许多国家——特别是亚洲和拉丁美洲的发展中国家——的产出远远超出了危机前的趋势水平。 www.ftchinese.com 9. China's average return on physical capital is now well above the global average, according to Goldman Sachs. 高盛投资公司认为中国平均实物资本的回报要好于全球平均水平。 www.ecocn.org 10. We cynically barged in, rose well above our station and stole the Premier League title two seasons in a row. 我们不依不饶,不安其位,居然连续两个赛季捧得联赛冠军。 dictsearch.appspot.com 1. Italy's new technocratic government under Mario Monti has not seen any relief either: ten-year yields remain well above 6%. 马里奥·蒙蒂领导下的意大利新的技术官僚政府也没有见到任何积极的迹象:十年期债券的收益率依旧远高于6%。 kk.dongxi.net 2. However, costs remain well above the cost of electricity from coal. 然而,太阳能发电成本仍然远远高于煤炭电力的成本。 kk.dongxi.net 3. The default ratio on prime mortgages is already well above the US treasury's stress test limit set for the banks. 优质房贷的违约率,已经远高于美国财政部为各银行设定的压力测试上限。 www.ftchinese.com 4. Houses are now being built at about twice the rate they're being sold, well above earlier norms. 现在房屋的建设速度是销售速度的两倍,远远高于惯例。 www.bing.com 5. The Brazilian real is one of the few emerging-market currencies that is trading well above its Big Mac benchmark. 巴西是很少的货币新兴市场之一,它的交易很好的达到了它的巨无霸基准。 www.bing.com 6. We've been told by people on this street that the flood waters were well above my head. 街上的人告诉我们,洪水的高度高出我的头部。 www.51toefl.com 7. Goldman says that 10% of its revenues come from proprietary trading, well above rivals' shares. 高盛声称其收入的10%来自自营交易,这一比例远高于其竞争对手。 www.ecocn.org 8. Our students are typically planning to attend a competitive college or university and rank well above average . 我们的学生正在很有特色地计划参与学院竞赛或大学竞赛,一般地说安排得很好。 www.19lou.com 9. The data will add to concern that India is expanding at a pace well above its non-inflationary speed limit. 该数据将加剧外界的担忧,即印度的经济增速远远高于不引发通胀的增速上限。 www.ftchinese.com 10. The rule of thumb says these figures should be well above 2% for investors to get a decent deal. 根据经验,收益率应该在2%以上,投资者才能算是做了划算的买卖。 c.wsj.com 1. And that equity will be issued at a preset share price well above current levels. 届时,政府注资参股将按事先确定的远高于目前股价的价格进行。 www.bing.com 2. Since some were written at the height of the property boom they are well above the prevailing market rate. 由于其中的一些条款是在资产激增时期被写进去的,所以相比于现在市场的普遍水平价格而言,要求就有点高了。 www.ecocn.org 3. But this time round productivity figures have been well above normal. 但是这次所有的生产力数据都高出正常水平。 www.ecocn.org 4. That's well above the typical corporate bond rate, but these are companies that have less than stellar credit ratings. 这在典型企业债券收益率之上,但这些企业的信用级别都在Stellar以下。 www.bing.com 5. At the peaks of the tech and housing bubbles, it got much bigger, with net worth surging well above 600% of income. 在科技与楼市泡沫的顶峰时期,净值收入比还要高很多,超过了600%。 c.wsj.com 6. It admitted to having suffered "well above" $1 billion in paper losses on its portfolio of leveraged-buyout loans. 它同时承认在杠杆收购交易上大约损失10亿美元的账面利润。 www.ecocn.org 7. American productivity growth has been well above the OECD average for more than a decade and should remain strong. 近十年来,美国的生产力发展水平一直高于经合组织的平均水平,并且还将保持这一强劲势头。 www.ecocn.org 8. Fourth-quarter economic growth of 4 per cent, year-on-year, was the strongest since 2000 and well above expectations. 第四季度同比经济增长率达4%,是2000以来最强劲的水平,且大大高于预期。 www.tianyablog.com 9. Radioactive cesium was detected in broccoli in Fukushima Prefecture well above the country's limit. 放射性铯元素在福岛的花椰菜中被发现,大大超出国家限制范围。 www.bing.com 10. Japan's bust was bigger (its banks' stock of non-performing loans reached 35% of GDP, well above the gloomiest forecasts today). 日本的泡沫更大(日本银行的不良贷款额达到了GDP的百分之三十五,超过了今天最坏的预期。) www.ecocn.org 1. His company's 80% gross margin, an indicator of its profitability, is well above the industry average of 60%. 毛利率(衡量公司盈利能力的指标)达80%,远高于同行业60%的平均毛利润率。 www.ecocn.org 2. Wheat and milk prices have surged to all-time highs while those for corn and soyabeans stand at well above their 1990s averages. 小麦和牛奶价格已飙升至历史新高,而玉米和大豆的价格也维持在20世纪90年代平均水平之上。 www.ftchinese.com 3. But most analysts believe prices are already well above their longer-term equilibrium levels and so are more likely to fall than rise. 不过,多数分析人士认为,油价已经大大高出了长期均衡水平,现在更可能下跌而不是上涨。 www.ftchinese.com 4. residential and commercial real estate vacancy rates are well above their long-run averages. 民用和商用住房的空置率要远高于长期均值。 cn.reuters.com 5. Economists at the European Commission now put it at around 8%, one percentage point less than in 1997 (though well above America's 5%). 欧盟委员会的经济学家们现在将它放到8%,比1997年低一个百分点(尽管比美国的5%则高的多)。 www.ecocn.org 6. This beautiful shrub rose has a bushy, upright habit, holding the flowers well above the foliage. 这个美丽的玫瑰灌木有浓密的,正直的习惯,远高于举行树叶的花朵。 blog.sina.com.cn 7. Many community clinics don't have the budget for a standard ultrasound machine, which can cost well above $50, 000. Chutani拒绝透露他们集资的具体数额。(多数社区诊所都不具备高达50000美元的标准超声设备的预算。) www.bing.com 8. corn, maize and soya are all well above average 1990s prices and rice is at a 10-year high. 玉米,玉蜀黍和黄豆也都高于1990年代的均价,米的价格达到了十年来的新高。 tw.myblog.yahoo.com 9. Ranked by this "effective marginal tax rate" , America lags behind by less, though its rate of24% is well above the OECD average of 20%. 如果以这种“有效边际税率”衡量,美国的税务状况则显得稍好一些,为24%,仅高过经合组织平均水平4个百分点。 www.ecocn.org 10. Commodity prices, even after the summer sell-off, remain well above marginal production costs. 即使在经历今年夏天的大幅下跌后,大宗商品价格现在也仍远高于边际生产成本。 www.ftchinese.com 1. Given the huge capital inflow, the Fed's monetary policy had to generate a level of demand well above potential output. 鉴于巨额的资金流入,美联储不得不运用货币政策,促成远高于潜在产出的需求水平。 www.ftchinese.com 2. Here in Shanghai, a registration center in the Zhabei district said it had a record 53 divorce filings on Tuesday, well above normal. 上海闸北区的一家结婚登记处说,他们周二共接待了53对离婚申请,远远超出了正常水平。 cn.nytimes.com 3. Which factors should be raised well above the industry's standard? 哪些因素的含量应该增加到行业标准以上? blog.vsharing.com 4. Its capital strength makes the loss manageable: its capital should remain well above the 10 per cent regulatory minimum. 该集团的财力使得这一损失仍在可控范围内:其资本充足率仍应远高于10%的最低监管要求。 www.ftchinese.com 5. Many factories, in fact, are already paying well above the minimum wage to retain and lure skilled workers. 事实上,许多工厂为了留住和吸引更多有技术的工人,已经将工资水平调到平均最低工资以上了。 www.bing.com 6. Its total debt is around 300 billion euros -- at 113% of its gross domestic product, well above the euro zone's self-imposed 60% ceiling. 希腊总债务约达3000亿欧元,是其国内生产总值(grossdomesticproduct)的113%,该比例远高于欧元区自愿接受的60%的上线。 chinese.wsj.com 7. The earnings figure was well above the consensus of analysts' forecasts. 上述业绩远远高出分析师的一致预期。 www.ftchinese.com 8. Well above the five ways to answer a psychogenic insomnia how governance issues. 以上五种方法很好地解答了心因性失眠怎样治的问题。 www.106jsw.com 9. month The readings on my thermometer last month were well above the average. 我的温度计上个月的读数远远超过平均温度。 zhidao.baidu.com 10. Pandora , an online music service, priced its initial public offering well above expectations at $16 a share. 潘多拉,一个在线音乐服务网站,其首次公开招股的报价远高于每股16美元的预期。 www.ecocn.org 1. Lenovo estimates its own share of China's emerging market at well above its national average of 30 per cent. 联想估计,自己在中国‘新兴市场’占据的份额高于其的全国平均水平(30%)。 www.ftchinese.com 2. The US's 340. 7m barrels of crude inventories are well above average for this time of year. 美国目前的原油库存为3.407亿桶,远远超出往年这一季节的平均水平。 www.ftchinese.com 3. Unemployment is once again the voters' biggest concern; the jobless rate reached 8. 6% in February, well above the European Union average. 失业再次成为选民最关注的焦点;二月份失业率达到8.6%,远高于欧盟平均水平。 www.ecocn.org 4. I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel the water was well above them. 我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋(polkadotgaloshes),但是在这时候隧道里的水已经没过这双鞋了。 www.bing.com 5. While the price of gold is now well above the nominal record it touched in 1980, silver remains below the $50 an ounce it hit that year. 尽管现在金价远高于1980年触及的名义纪录水平,但白银价格仍低于当年触及的每盎司50美元。 www.ftchinese.com 6. Since mid-2006, the region's torrid housing market has kept consumer inflation well above the national average. 自从2006年中期起,地区火热的住房市场保持了消费通货膨胀大大高于全国平均水平。 www.suiniyi.com 7. The readings on my thermometer last month were well above the average. 我的温度计上月所显示的度数超过平均温度。 www.tdict.com 8. These two stand out as emerging-market currencies that trade well above their Big Mac PPPs. 这两种货币在新兴市场的货币中表现非常出色,高于其巨无霸购买力平价。 blog.ecocn.org 9. Both the government and private sector rapidly increased wages, helping push inflation well above the average in France and Germany. 政府和私营部门都迅速提高工资,使通胀率远远超过法德平均水平。 www.fortunechina.com 10. Inflation emerged about a year ago, and last month increased to 7. 1%, well above the government's 4. 8% target. 通胀在大约一年前冒头,6月通胀率达7.1%,远高于政府设定的4.8%目标。 www.stnn.cc 1. In January Washington's unemployment rate peaked at 12%, well above the national average. 一月华盛顿的失业率超过了12%,远远高于全国平均率。 www.ecocn.org 2. Indeed, from October to January, the surplus was some $40bn each month, well above existing records. 事实上,从去年10月到今年1月,中国每月的贸易顺差约为400亿美元,远远超出现有的记录。 www.ftchinese.com 3. The turnout was well above expectation and well above the turnout of the 1995 election. 投票率远比预期为佳,也远比一九九五年选举的投票率为高。 www.hotdic.com 4. China's one-year certificate of deposit rate is 4. 14 percent, well above the U. S. federal funds target rate of 2. 25 percent. 中国的一年期定期存款利率是百分之4.14,远在美国联邦基准利率百分之2.25之上。 www.mytino.com 5. Well above 100 kilometers, at the highest altitudes infused by the auroral glow, the red color comes from the excitation of oxygen atoms. 极光的最高高度远在100公里之上,红色极光是氧原子受激所发出的光芒。 q.163.com 6. Consumer prices in the euro area rose by 3. 2% in the year to January, well above the 2% limit of the central bank's target range. 到一月份为止,欧洲区的消费者物价已经上升了3.2%,大大超出了欧洲央行目标范围2%的上限。 www.ecocn.org 7. In front of the house was a tall tree. Its top is well above the tops of the other trees. 房前是一棵大树,它的树梢比其它树高出许多。 www.bjmti.com 8. President Obama's IQ, incidentally, is well above average - but then so was Bush's. 顺带再说一句,Obama的IQ值远高于平均数——不过Bush的IQ也一样很高。 www.bing.com 9. House prices have risen to almost 5. 5 times disposable income per worker, well above the long-term historical average of 3. 5, he says. 迈达尼说,房价与每位劳动者可支配收入之比已经上升到5.5倍,大大超过了3.5倍的长期历史平均水平。 c.wsj.com 10. The cost of living is well above average, too. 生活花费已超过平均水平。 blog.sina.com.cn 1. The one glaring imbalance was in housing: both house prices and construction had risen well above traditional norms by 2006. 它最明显的失调就是住房问题:2006年后,美国房价和建筑都远远穿过了传统标准线。 www.ecocn.org 2. A pledge to lift both ratios well above industry norms until 2015 is belated recognition of serious neglect. 如今承诺将这两个比率在2015年之前提高至远超同行业标准的水平,不过是对过去严重忽视的一个迟来的坦白。 www.ftchinese.com 3. Hopes for quantitative easing will be constrained by inflation that is well above target levels across the west. 出台定量宽松政策的希望,将因整个西方的通胀远高于目标水平而受限。 www.ftchinese.com 4. The yield is well above the 2. 50 per cent seen last month when the US Federal Reserve announced it would start buying Treasury debt. 这一收益率水平远高于上个月的2.50%,当时美联储宣布将开始买进国债。 www.ftchinese.com 5. Some spout conspiracy theories to explain why the precious metal is not trading well above $1, 000 an ounce. 一些人用阴谋理论来解释黄金价格为何没有远远超过每盎司1000美元。 www.ftchinese.com 6. Our usual heat sources, gas flames and glowing coals and electrical elements, have temperatures well above 1, 000 degrees Fahrenheit. 我们通常使用的热源,像天然气的火苗,燃烧的煤或者某种电器,温度都会超过华氏1,000度。 www.hjenglish.com 7. Here Chinese wages are well above $2, because producers want to attract the best and most reliable workers. 中国电子行业的小时工资远远高于2美元,因为生产商想要吸引最优秀和最可靠的工人。 www.ftchinese.com 8. With oil trading at well above $100 a barrel, the cartel had faced calls to raise output to ease oil prices. 随着国际石油交易价格每桶高于100美元,欧佩克需要解决通过提高产量以缓解油价的呼吁。 club.topsage.com 9. Temperatures are set to reach as high as 37 or even 40 degrees in cities like Messina, Pescara and Perugia, well-above the seasonal average. 气温开始达37度之高,像墨西拿、佩斯卡拉和佩鲁贾等城市气温甚至高达40度,远高于同季度的平均水平。 www.hxen.com 10. Excluding food and energy, they were up 2. 5%, well above the Federal Reserve's comfort level. 不包括食品和能源,消费者价格上涨了2.5%,远高于美联储认为的合适程度。 blog.sina.com.cn 1. The Reserve Bank of India has raised its inflation forecast for this year to 5%, well above its target of 3%. 印度储备银行提高今年预测通货膨胀率到5%,高于目标3%。 www.elanso.com 2. That narrows the gap with the iPad, which costs between $499 and $829, but remains well above low-end netbook PCs. 这就缩小了与iPad价格的差距,iPad价格在499美元到829美元之间,但依然远远高于低端上网本的价格。 chinese.wsj.com 3. He is just an average student in class but his school work is well above (the) average. 他只是班上的一个普通学生,但他的学业远在平均水准之上。 blog.hjenglish.com 4. But 80% of non-capital education spending goes to teachers' salaries, well above the 64% OECD average. 但是80%的非资本教育支出用于支付教师工资,远高于经合组织64%的平均水平。 www.ecocn.org 5. Even budget computers using our website analysis and link checker software can handle well above 100. 000 pages and millions of links. 即使预算电脑使用本网站链接的分析和检查软件能够处理好上述100.000百万计的网页和链接。 www.jisuxz.com 6. That's below last year's peak, but well above typical levels, and enough for about a year's worth of sales. 这个数字低于去年的峰值,但仍远高于通常水平,相当于一整年的销售量。 chinese.wsj.com 7. The VIX is well above its post-1990 average, according to the Chicago Board Options Exchange, which trades futures and options on the index. 根据芝加哥期权交易所(这里交易有指数的期货和期权)的数据,VIX现在大大高于九十年代后期的平均水平。 www.ecocn.org 8. The government intends to set a minimum wage well above the poverty line. 政府拟把最低工资定于贫穷线之上。 www.kekenet.com 9. Experience suggests it can drive asset prices well above the levels that cautious investors are willing to stomach. 经验表明,它能大大推升资产价格,即使是谨慎的投资者也会愿意出击。 www.ecocn.org 10. Greger says, " We've proven these signals can tell you what the person is saying well above chance. 我们已经证明这些信号能够告诉你这个人正在说什么,其正确率远比随机抽样(猜测的准确率)高。 bbs.sciencenet.cn 1. Prices for goods such as blades for razors, ink for printers and concessions at movies are often set well above cost. 像剃须刀片、墨盒和电影院卖的小吃这些东西,卖价往往比成本高很多很多。 www.bing.com 2. Yields on French debt are now well above 4% and are at historic highs versus German bonds. 法国债券的收益率现已远高于4%,相对于德国债券处于历史高位。 www.fortunechina.com 3. By 2016 its overall government deficit will be 6% of GDP, the IMF estimates, well above the comfort level for debt stability. 国际货币基金组织估计,截止到2016年,美国总的政府赤字将达到国内生产总值的6%,远远高于债务稳定的舒适程度。 www.ecocn.org 4. Their unemployment rate, at 30%, is well above the national average. 他们的失业率为30%,大大高于国家平均水平。 www.ecocn.org 5. That could make the Hover tempting even for Romanians who earn well above the average net monthly salary of about ? 70. 因此,哈弗甚至可能对收入远远超过270欧元平均月薪的罗马尼亚人也具有吸引力。 www.ftchinese.com 6. But its stock remained well above the levels seen before the bid approach was made. 不过,这家互联网搜索及传媒集团目前的股价仍远高于微软提出收购前的水平。 www.ftchinese.com 7. The traffic dipped going into the afternoon but stayed well above normal. 流量在午后开始下降,但仍远远高于平时的流量水平。 www.bing.com 8. It's still in its upward channel, well above its 160-day moving average. 黄金目前仍处于上升通道中,价格远远高于其160天均线。 www.bing.com 9. The U. S. jobless rate is likely to push well above 8 percent by mid-2010 and may even top 9 percent, Prakken said. Prakken称,到2010年中期,美国失业率很可能升到远高于8%的水平,甚至可能突破9%。 cn.reuters.com 10. Borrowing costs are set to remain well above their levels before the crisis. 借贷的花费在危机产生之前就停留在远远高出他们的等级的位置。 www.ecocn.org 1. His house is over there, well above the other houses. 他的房子在那儿,远在其他房子之上。 edu.sina.com.cn 2. Its collection rate is already well above the Indian average of 60%. 它的垃圾清理能力高于印度平均水平60%。 www.bing.com 3. These marks are well above (below) average. 这些分数远在平均分数之上(下)。 www.putclub.com 4. The growth rate in many cities is well above that, in the range of 15% to 20%, and that is what matters for the global system. 许多城市的增长率往往更高,达到15%到20%,这一增长对全球经济有重要意义。 www.bing.com 5. Excluding the TARP funds, the Tier 1 level was 9. 2%, still well above the 6% that a bank needs to be considered well-capitalized. 不包括问题资产救助资金,一级资本充足率为9.2%,仍远远高于6%这一银行被认为资本充足所需的水平。 www.bing.com 6. Before the financial crisis, China was running a current account surplus well above 10 percent of GDP. 金融危机之前,中国经济正运行在GDP大于10%的国际收支经常项目的顺差。 www.bing.com 7. But the euro is still well above its low of $1. 1917 hit last June. 不过目前的汇率仍明显高于去年6月所创1.1917美元的低点。 chinese.wsj.com 8. Your monthly salary is well above average. 你每月的工资大大超出了平均水平。 wenku.baidu.com 9. Another benefit gardeners get from planting well above the ground is that they face fewer pests. 另一个好处园丁在远高于地面的屋顶种植是他们面对较少的害虫。 www.bing.com 10. Composite trading in New York Stock Exchange-listed companies hit 8. 6 billion shares, well above the daily average for 2010. 纽约证交所上市公司综合交易量达86亿股,远高于2010年的日均交易量。 chinese.wsj.com 1. Silver climbed 165% between late August and last week, well above the 26% rise in gold. 从去年8月底至上周,银价累计上涨165%,远远高于同期黄金26%的累计涨幅。 chinese.wsj.com 2. Consumer-price inflation has risen to almost 7% (see chart), well above Asia's average rate of 2. 5%. 消费价格通胀指数已升至近7%(见表),高于2.5%的亚洲平均水平。 www.ecocn.org 3. Gree pays workers an average 3, 300 renminbi a month, well above the industry norm. Housing and other benefits are also better. 格力公司支付给工人的月平均工资3300元人民币,远高于行业标准,住宿和其他福利也更优厚。 dongxi.net 4. When the high speed of 250 km of flame retardant fiber performance indicators, well above the speed of 200 km of requirements. 当高铁时速达到250公里时的阻燃纤维性能指标,远远高于时速为200公里的要求。 www.texclo.net 5. They have drifted down from that, but are still well above their open price, at around $28. 随后股价开始下探,但仍然比发行价高出很多,大约在28美元左右。 www.fortunechina.com 6. That came in above the government's targeted 8% growth and well above many economists' estimates. 全年增长率达到8.7%,超过政府设定的目标8%,也远高于很多经济学家的估计。 c.wsj.com 7. A stock that sells well above its original value. 这家股票今天以高于票面价值出售。 www.dictall.com 8. The students' scores on Britain's national science exams are well above average, too. 学生们在全英科学考试的成绩也大大高出平均分数。 www.bing.com 9. That would still leave the market well above the March 9 low. 仍然高出3月9日的低点。 www.bing.com 10. They test well above the grade average. 他们的测试成绩远远高于平均分数。 www.ebigear.com 1. The lowest TSR among these ten companies was 61. 7%, well above the 6. 6% annual average among the 712 firms sampled. 十大公司中TRS最低为61.7%,远远高于抽选的712家公司6.6%的年平均值。 chinese.wsj.com 2. In states where smoking was well above average, the average state cigarette tax was $0. 66 a pack. 在烟民比例高于全国平均水平的州,每包香烟的税率为0.66美元; gb.cri.cn 3. The price was set at $33 a share, well above the initial price range of between $26 and $29. 此次发售的股票每股订价为33美元,远超于初期26到29美元的订价范围。 www.ecocn.org 4. In fact, all the internal reliability coefficients achieved 0. 8 or above, well above Hairs et al. 事实上,全部的内部信度系数达到0.8以上,远高于毛发等。 fanrengu.net 5. In December, local currency bank loans rose 18. 76 per cent after rising 16 per cent in November, well above the trend in recent months. 继11月份增长16%后,银行本币贷款12月份增长了18.76%,远高于最近数月的趋势水平。 www.ftchinese.com 6. Bank credit rose by 21% during the same 12 months, well above the 10-15% increase the Central Bank regards as comfortable. 在这12个月内,银行信贷增长了21%,远超过了中央银行认为合适的10-15%增长率。 www.ecocn.org 7. A long gold painted chandelier with 12 lights with curved ivory colored shades hangs well above the table. 一架狭长的金色枝型吊灯被置于桌子的上方,上面的12盏灯投下象牙色的弧形阴影。 cul.zhishi.sohu.com 8. The unemployment rate in Pawtucket, a city struggling with the loss of manufacturing jobs, is 12. 1%, well above the national average. 波塔基特,这个在制造业工作岗位流失中苦苦挣扎的城市,失业率是12.1%,远高于全国平均水平。 www.bing.com 9. That total was well above the February figure of 218 billion yuan ($33 billion). 超过了二月份的2千1百80亿(合330亿美元)。 www.bing.com 10. The platform helps keep the house well above flood levels. 这个高台帮助这幢房屋保持在洪水水面之上。 www.scidev.net 1. At present, atmospheric CO2 has reached 387 parts per million (ppm), well above the preindustrial figure of 280 ppm. 现在,大气里的二氧化碳浓度已经达到387ppm(1ppm为百万分之一),远大于工业革命之前的280ppm。 edba.ncl.edu.tw 2. That was up from $78 billion in July and well above the $73 billion forecast by economists. 高出7月份的780亿美元并大大超出专家预测的730亿美元。 www.bing.com 3. Henry's work is well above the average. 亨利的工作比一般人出色。 blog.sina.com.cn 4. Mary's school work is well above average. 玛丽的学习成绩在平均水准以上。 blog.ddedu.com.cn 5. In this context of candidate-centered elections, incumbent members of Congress fare very well, with reelection rates well above 90 percent. 以候选人为中心的竞选活动对国会现任议员非常有利,其连任获选率超过90%。 www.america.gov 6. Other blue-chip Chinese artists such as Cai Guo-qiang and Zeng Fanzhi also sold well above their estimates. 其他重要当代中国艺术家蔡国强和曾梵志等人作品的成交价亦远高于此前预估。 chinese.wsj.com 7. Even so, global growth would remain well above levels in 2001 and 2002 (see chart). 即便如此,全球经济增速仍将远远高于2001年和2002年的水平。 www.ftchinese.com 8. But the consensus view is that payoutswill climb well above the billions stemming from the internet bubble. 但普遍的观点是,最终的支付额将大幅超过互联网泡沫时期的数十亿美元。 www.ecocn.org 9. Opinion polls show the party with between 5. 5 and 7. 9 percent of votes, well above the four percent required to win a seat. 民意调查显示,这个政党的支持在百分之5.5到7.9之间,这已经远远超过了获得一个席位至少要4%的要求。 www.bing.com 10. This article is well above me. 这篇文章我读不懂。 www.learn-home.net 1. I can't reach it. It's well above my head. 这个我够不着,它高出我的头很多。 blog.sina.com.cn 2. On that basis, Mr. Shiller's method shows the S& P 500 trading at 23 times profits, well above the historical average of 16. 在此基础上,席勒的研究显示,标普500目前的市盈率为23倍,远高于16倍的历史平均水平。 chinese.wsj.com 3. "The world total will rise well above 100 (gigawatts) in 2008 for sure, " Sawyer said. “2008年,世界总量将超过1000亿瓦,”Sawyer说道。 cn.reuters.com 4. A 50 per cent rise to $90 will be well above the market consensus for a 30-40 per cent rise. 每吨90美元也意味着在去年基础上涨价50%,远高于市场普遍预测的30%-40%涨幅。 www.ftchinese.com 5. They play very well. Above all we must watch out for counter-attacks. They have a lot of speed up front, they're difficult to stop. 他们的技术非常好,我们尤其要注意防守反击,他们有很多锐不可当的速度型前锋。 www.fanyitie.com 6. Brazil's inflation rate rose 6. 3% in March, officials said Thursday, well above the annual target of 4. 5%. 官员们周四说,3月份,巴西通货膨胀率升至6.3%,远远高于4.5%的年度目标。 c.wsj.com 7. But that still leaves the prices of some vintages, such as the sought-after 2005s, well above their initial levels. 不过,有一些葡萄酒的价格依然高于其原价,比如说广受欢迎的二零零五年的那一批。 www.ecocn.org 8. For example, dinosaur fossils - have been found in Alaska and Canada well above the Arctic Circle. 比如说,在阿拉斯加和加拿大北极圈以内很远的地方也发现了恐龙化石。 www.hotdic.com 9. Nominal gross domestic product has leapt from $200bn to well above $1, 000bn, and average wages from $100 a month to $600. 俄罗斯的名义国内生产总值(NominalGDP)已从2000亿美元大幅跃升至1万亿美元,平均工资也从每月100美元升至每月600美元。 www.ftchinese.com 10. Sears Holdings Corp. said expects to earn between $1. 16 and $1. 88 per share this year, well above the 88 cents analysts predicted. 西尔斯控股公司(SearsHoldings)表示,公司今年的利润有望达到每股1.16美元到1.88美元之间,远远超过分析师预计的88美分。 www.bing.com 1. Last year we had 297, which is . . . still well above what we've been used to in the past. 去年我们遇到297次,这…还是远远超过我们在过去已经习惯于数目。 www.suiniyi.com 2. We downgrade to Sell (from Hold) as Sina now stands at USD85. 52, well above our PT of USD58. 因新浪85.52美元股票现价远超我们58美元的估值,我们将新浪估值降为:卖出(原来持有)。 www.bing.com 3. That is 10 times the cap set for European Union member states and well above the Greek deficit. 这是欧盟为其成员国设定的赤字上限的10倍以上,也超过了希腊的赤字水平。 www.voanews.cn 4. The S& P 500 was trading at 23 times earnings, a postwar high and well above the average of 14. 5 times earnings. 标普500在高于收益23倍的水平上交易,这个战后高值远高于14.5倍的平均水平。 www.bing.com 5. The central bank's benchmark rate is 12% and may need to rise again to tame inflation, which is well above the target of 4. 5%. 央行的标准利率是12%而且有可能再次上调以抗击通胀,这比4.5%的目标高了不少。 www.bing.com 6. Yet the NASDAQ Composite only declined to 2227, well above its 2155 low of March 17. 然而,那斯达克综合指数只下降到2227年,远高于其2155年的低点3月17日。 tw.myblog.yahoo.com 7. Rental vacancies are at a record high, and inventories of pre-owned condos and co-ops are well above long-term averages. 出租型住房空置率处在空前高位,二手共管公寓(condo)和合作公寓(co-op)的存量都远高于长期平均水平。 c.wsj.com 8. A well-tuned system can easily have a hit ratio well above 90%. 一个良好调优的系统可以轻松实现远高于90%的命中率。 www.ibm.com 9. If you test a group of 4 year olds, you find they can do this task well above chance but not perfectly; there's a range of performance. 如果你要测试一群四岁的时候,你会发现他们能工作机会,但是不是完美的,上面有一系列的性能。 kaifangke.com 10. The tree is well above the house. 树远远地高过这所房子。 blog.sina.com.cn 1. Equities stand at 19 times cyclically adjusted earnings, well above their 130-year average of 16. 4. 股市经周期调整的市盈率为19倍,远远超过16.4倍的130年平均水平。 www.ftchinese.com 2. A warm convection flow then lofted it further to between 26, 000 ft and 32, 500 ft, well above cloud level. 然后一股暖气流使其高度更高达到26000英尺和32500英尺之间,几乎到了云层的高度。 www.bing.com 3. Kobe is also well above average, but his career WP48 of 0. 202 falls short of McGrady's mark. 科比也高于平均水平,但他的职业WP48数据只有0.202,远低于麦迪。 blog.sina.com.cn 4. That is well above the Texas average of 6. 8%, and almost three points higher than the year before. 其大大高于当地的平均水平6.8%,几乎比前年高出了两倍之多。 www.ecocn.org 5. The economy grew by 7. 9 per cent year-on-year, according to official figures released yesterday, well above expectations of 6. 3 per cent. 昨日公布的官方数字显示,印度经济同比增长了7.9%,远远超过6.3%的预期。 www.ftchinese.com 6. In the euro area, inflation is lower, but at 3. 3% is the highest for 14 years and well above the ECB's 2% ceiling. 在欧元区域,通胀率比美国要低,但是,3.3%的通胀率也是14年来最高的,也远远高于欧洲央行2%的最高限度。 www.ecocn.org 7. The cost for the F-2 was about 13. 2 billion yen ($171. 4 million), according to Japan's Defense Ministry, well above the price of an F-16. 据日本防卫省透露,F-2战机的售价约为132亿日圆(1.714亿美元),远高于F-16的价格。 chinese.wsj.com 8. India's jewelry sector took in 206. 2 tons in the quarter, well above China's 142. 9 tons. 印度饰品行业一季度购买黄金206.2吨,远超中国的142.9吨。 chinese.wsj.com 9. In America the rate hit almost 6% (see chart), well above the Fed's target of 5. 25%. 在美国,拆贷利率达到6%(见图),远远超出联储会所定的5. www.ecocn.org 10. Inflation in October jumped to 4. 4 per cent, well above the government's 3 per cent target. 中国10月份通胀率飙升至4.4%,远高于政府3%的目标水平。 www.ftchinese.com 1. That is down from 10. 3 percent last year, but well above what developed nations like the United States are managing. 与去年的10.3%相比,有所下降,但与发达国家,如美国相比,要好太多了。 dongxi.net 2. Early tablet PCs were priced well above $3, 000 because of expensive parts such as the touch-sensitive screen. 因为像触敏视屏这样一些部件价格十分昂贵,最初平板电脑的售价远远超过3000美元。 www.bing.com 3. Expert ranking of the harmfulness of drugs puts alcohol, for example, well above many illegal substances, such as cannabis. 例如,专家们按照毒品的有害性进行分类时,会把酒精排在大麻等许多非法物质之上。 www.ftchinese.com 4. The benchmark 10-year bond yield was flat at 1. 430 percent, well above a 28-month low of 1. 310 percent hit last week. 指标10年期公债收益率(殖利率)JP10YTN=JBTC小跌1个基点,至1.420%,但仍远高于上周触及的28个月低点1. cn.reuters.com 5. On GDP, the range has averaged 1. 9 percentage points, well above the 2005-2010 average of 1. 3 points. GDP数据方面,预估值的平均高低差为1.9个百分点,远高于2005-2010年间1.3个百分点的均值。 cn.reuters.com 6. Consumer prices rose by 4. 4 per cent year-on-year in China and 4. 1 per cent in South Korea last month, well above target. 上月中国消费价格指数同比上涨4.4%,韩国上涨4.1%,远高于目标。 www.ftchinese.com 7. At number one, the same as last time, above New York and Hong Kong and well above the likes of Zurich, Frankfurt and Shenzhen. 与上次一样,高居榜首!不仅领先于纽约和香港,还把苏黎世、法兰克福和深圳等城市远远甩在身后。 www.ftchinese.com 8. So, you would expect an hourly rate that is well above 100$ (judging for example the rate that lawyers demand). 所以,你应该预料到每小时的速度,远高于100美元(例如判断率,律师的需求)。 905013217.blog.163.com 9. Oil inventory is well-above last year's level and the 5-year average. 但石油库存却远远超过去年的水平和5年平均水平。 www.fortunechina.com 10. That's a major factor in Japan's poorest region, where unemployment runs at 7. 7 percent, well above the national average of 5. 3 percent. 冲绳是日本最贫穷的地区,失业率高达7.7%,远高于5.3%的全国平均水平。当地的美军当然是冲绳经济中的重要影响因素。 cn.reuters.com 1. It will start with a major slip of the tectonic plates which in turn will trigger the extreme earthquake well above the Richter scale; 那将是构造板块的大面积移动,转而引发在超过里氏震级的强烈地震; apps.hi.baidu.com 2. Stamens 8, lower whorl inserted well above middle of calyx tube, upper whorl in throat; 雄蕊8,下轮完全着生在萼筒中部以上,上轮在喉部; www.flora.ac.cn 3. the weather warms to well above freezing, 气温上升至冰点以上 www.kekenet.com 4. Although prices have already fallen by 23% from their peak, they remain well above fair value 尽管已经比最高时期下跌了23%,但西班牙房价仍旧远远高于公允价值 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。