单词 | working group |
释义 |
复数:working groups n. task force,team,ad hoc group,committee,working party 例句释义: 工作组,作业级,工作小组,工作犬组,工作群组,工作团体 1. The official organism of those researchers was the ARPANET Network Working Group, which had its last general meeting in October 1971. 由那些研究者所组成的官方组织是ARPANET网络工作小组,整个小组在1971年召开了最后一次总结会议。 dictsearch.appspot.com 2. The XML Query Working Group did not draw up a formal list of the principles that guided the design of XQuery. XMLQuery工作组没有起草指导XQuery设计的正式原则表。 www.ibm.com 3. One of the earliest activities of the Query working group was to draw up a formal statement of requirements for an XML query language. Query工作组的早期活动之一就是起草XML查询语言需求的正式声明。 www-128.ibm.com 4. Aides added that Tuesday the president will get a briefing on financial-market conditions from members of a White House working group. 布什助手补充说,布什周二将听取白宫工作组成员就金融市场形势的报告。 www.bing.com 5. He said the United States has agreed to set up of a working group under the six-nation talks to discuss US financial sanctions. 他说美国政府已经同意在六方会谈之下建立一个工作团队,以讨论美国的财政制裁问题。 blog.sina.com.cn 6. 'We've been working hard not to distinguish them at all. Every working group has at least one homeless member at this point, ' he said. 他说,“我们努力做到对他们一视同仁。目前每个工作组至少有一名成员是无家可归者。” chinese.wsj.com 7. One Secretary-General, appointed by the President, is responsible for the general management of the Working Group. 组挂靠单位。工作组设秘书长一人,由组长任命,负责工作组的日常组织工作。 www.avs.cn 8. The Delegation referred to and supported the proposal by Costa Rica to establish a working group or some form of analysis of the subject. 该代表团提到并支持哥斯达黎加建立一个工作组的提案或对该主题展开多种形式的分析。 www.wipo.int 9. A Working Group typically meets twice a year, holding a spring session in New York and a fall session in Vienna. 工作组一般每年开两次会,春季会在纽约举行,夏季会在维也纳举行。 www.uncitral.org 10. In a whole year, there had been only one meeting of a working group of that Committee because of financial difficulties. 由于财政困难,该委员会的一个工作组一年内仅开了一次会议。 www.wipo.int 1. Completeness: The working group attempted to design a language that would be complete enough to express a broad range of queries. 完整性:工作组试图将语言设计得十分完整,足以表达大范围的查询。 www.ibm.com 2. The two nations will also form a joint working group that will meet once a year to coordinate policies. 两国还将成立一个联合工作小组,该小组每年举行一次会议以协调政策。 www.bing.com 3. For an up-to- date report on phishing schemes that authorities have uncovered , visit the Anti- Phishing Working Group Web site . 有关权威机构所披露的网络仿冒骗术的最新报告,请访问反网络仿冒工作组网站。 www.bing.com 4. The Working Group set the standard for the kind of organizational structure required to ensure international cooperation, group members say. 这个工作组树立了保证国际合作有效开展的组织结构标准,工作组成员指出。 blog.sina.com.cn 5. A working group of Wall Street firms has been trying to address structural problems in the repo market but is behind schedule. 华尔街公司的一个工作组一直在力图解决回购市场的结构性问题,但进展落后于原定计划。 chinese.wsj.com 6. He said a team would be set up within the working group to look at this issue particularly. 他通知朝方将有一个专门工作组专门负责处理此事。 club.topsage.com 7. The point is the Working Group has just launched one of the soon-sharing RPG. 《圣剑英雄传II双刃剑》是金点工作组刚刚推出不久的一款共享RPG。 www.dssz.net 8. Among the short-term goals is an expansion of the President's Working Group on Financial Markets. 短期目标之一是总统金融市场工作组的拓展。 www.ebigear.com 9. Management presented the report of the Working Group to the Bank's Board of Executive Directors at an informal meeting on January 22. 管理层在1月22日的一次非正式会议上向世行执董会提交了工作小组的报告。 web.worldbank.org 10. Many members of the working group considered simplicity of expression and ease of understanding to be primary goals of our language design. 工作组的许多成员认为表达的简单性和易于理解是设计该语言的主要目标。 www-128.ibm.com 1. Completed in June, the report was compiled by an interagency working group investigating the financing of militant groups in Iraq. 这份报告在六月完成,是由一个跨部门的工作小组在调查的伊拉克的军事团体的资金后汇编而成。 dictsearch.appspot.com 2. In the sky A working group has been set up to look into the problem. 已成立了工作组调查该问题。 www.zhounan.com 3. They're usually a hard working group, but once in a while they get a little lazy. 那组人通常很努力工作,但有时他们也会变得有点懒惰。 22eng.com 4. Each working group was assisted by a Technical Support Unit (TSU) to help coordinate the network of scientists and experts involved. 每个工作组有一个技术支持单位协助,帮助协调参加工作的科学家与专家网络。 www.maweb.org 5. "Washington is out of money, " said Sheila Karpf, an analyst at the Environmental Working Group, a non-profit organisation. SheilaKarpf是非营利组织环境工作小组的分析师,他说:“华盛顿(政府)已经没钱了。” www.bing.com 6. Faced with such a situation, the HA forms a working group on Medical Waste in December 1992 to look into the issue. 面对这样一种形势,医院管理局于1992年组建了一个工作组专门调查这个问题。 www.chemyq.com 7. Arnold Kling is an adjunct scholar at the Cato Institute and a member of the Mercatus Center working group on financial markets. 作者ArnoldKling是卡托研究所的兼职学者,Mercatus中心金融市场工作小组成员。 www.bing.com 8. Amendments Any revisions to this Agreement must be approved pursuant to the requirements of the Bylaws of the Working Group. 8变更对本协议的任何修改必须遵循工作组章程细则的有关规定。 dictsearch.appspot.com 9. Mr Obama has chosen to put the fate of the policy in the hands of Congress, which will vote after the working group has reported. Obama总统已经选择把这项政策的命运交给国会的手里。国会将会在工作小组提交报告后投票。 www.ecocn.org 10. He was a member of the G8 Mexico Global Health Security Working Group and chaired the Chemical Events Working Group for two years. 他是G8 墨西哥全球卫生保障工作小组的成员并在两年期间担任了化学品事件工作小组的主席。 www.who.int 1. The two German automakers have formed a working group at VW headquarters in Wolfsburg to work out the details for a merger. 两个德国汽车制造商成立了一个工作组在大众总部设在沃尔夫斯堡的工作细节进行合并。 usa.315che.com 2. The meeting agreed to hold the next working group meeting in Indonesia in the second half of next March. 会议决定于明年3月中下旬在印尼召开下一次工作组会议。 www.fmprc.gov.cn 3. The W3C has recently chartered a GRDDL working group to produce a recommended specification for GRDDL. 近来,W3C已经特许GRDDL工作组为GRDDL制定推荐的规范。 www.ibm.com 4. Exactly how the content element will choose the content to include is still under discussion by the W3C working group. 确切地说,内容元素如何选择包含的内容还在W3C工作组的讨论之中。 www.ibm.com 5. To see the complete list of the 43 fruits and vegetables tested by the Environmental Working Group, click here. 要看由环境保护工会测试后的43种蔬菜水果的结果,请点击这里。 www.bing.com 6. Working Group on the completion of the construction work of helping the poor after an all-safe return to the post . 工作组在完成建设扶贫工作后要安安全全回到岗位上。 blog.sina.com.cn 7. A working group with over 70 companies was established after the event as a follow up to continue the dialogue. 会后,一个由70多家公司组成的工作组正式成立以延续会话。 business.un.org 8. A group of real-estate developers earlier this year submitted an alternative plan to that being prepared by the Chinatown Working Group. 今年初,针对唐人街工作小组(ChinatownWorkingGroup)的计划书,一群房地产开发商提交了另外一个提案。 chinese.wsj.com 9. Parkinson's Fourth Law: The number of people in any working group tends to increase regardless of the amount of work to be done. 帕金森第四定律:无论工作量有多少,任何工作团队中的成员数目都会趋向增加。 blog.sina.com.cn 10. Administrators of seven registries in the WHO Registry Network make up the Working Group on Best Practice for Clinical Trials Registers. WHO注册网络中七个注册中心的管理员组成临床试验注册最佳实践工作组。 www.who.int 1. The Risk Working Group has developed an operational risk assessment framework and a risk governance framework. 风险问题工作组制定了业务风险评估框架和风险管理框架。 web.worldbank.org 2. Implementation plans will be drawn up and a working group will be established to take forward the work. 双方将制订具体实施方案,并会成立工作小组,推展工作。 www.epd.gov.hk 3. A working group has been set up to examine ways of co-ordinating economic policies more closely among the 16 euro-area countries. 一个调查欧元区16国间经济政策协调更加密切的工作小组已经成立。 www.ecocn.org 4. Subsequently the Working Group undertook an in-depth study of this phenomenon. 随后,工作组进行对这一现象进行深入研究。 blog.sina.com.cn 5. The dissertation paper is as part of a new diploma being explored by the working group. 论文写作将作为工作小组正在探讨中的新毕业证书的一部分。 yingyu.100xuexi.com 6. Joong-Ang Libo of the ROK: Have the parties reached consensus on the establishment of a working group during the talks? 韩国《中央日报》:会谈期间,各方有没有达成组建工作组的共识? www.fmprc.gov.cn 7. The current draft spec from the working group includes definitions for a Database object for accessing and querying a local data store. 该草案当前版本包含了对访问数据库对象和查询本地数据存储的定义。 www.bing.com 8. This work culminated in several lengthy sessions of an Intergovernmental Working Group chaired by Ambassador Mary Whelan of Ireland. 此项工作经过爱尔兰MaryWhelan大使主持的政府间工作小组几次相当长的会议终于完成。 www.who.int 9. This year, a Private Equity and Strategic Mergers & Acquisitions Sub Working Group was established within the Banking Working Group. 今年,在金融工作组内建立了一个私募股权与战略并购子工作组。 blog.sina.com.cn 10. Still others were "watershed issues" that were debated by the working group and resolved in ways that guided the evolution of the language. 还包括了工作组所讨论的“分水岭问题”。而这些问题的解决指导了该语言的发展。 www.ibm.com 1. UNEP now represents the Working Group in the technical committee on spatial metadata of the International Organization for Standardization. 环境署目前在国际标准化组织空间元数据技术委员会中代表着工作组。 yeebang.com 2. AMQP is an open Internet Protocol for Business Messaging designed in collaboration by members of the AMQP Working Group. AMQP是一个用于业务信息的开放互联网协议,由AMQP工作组的成员协作设计完成。 www.infoq.com 3. Tightening the rules is under consideration at a forthcoming working group of the Paris-based Financial Action Task Force. 一个即将到来的工作小组(隶属总部设于巴黎的金融行动特别工作组)正在考虑严整审查制度。 www.ecocn.org 4. They also approved the decision to extend the working group to resume its work and report to the next World Health Assembly. 卫生大会还批准了延长该工作小组工作期限的决定,便于其继续开展工作,并向下届世界卫生大会提出报告。 www.who.int 5. XSLT is widely adopted and applied to a broader range of problems than the XSL Working Group (WG) anticipated. XSLT被广泛采纳和应用于各种问题,范围之广超出了XSL工作组(WG)的预料。 www.ibm.com 6. Praying that the Lord may prepare a working group for the authoring and editing of the RM Testimonies Collection. 求主预备合适的同工加入编辑小组,编写见证集。 cchc.org 7. And it has become a national household appliances Standardization Technical Committee Working Group unit of the aquarium. 为全国家用电器标准化技术委员会水族箱工作组成员单位。 www.cipscom.com 8. Mr. Coffman recently visited China as part of a U. S. -China Working Group delegation, a visit that included a dinner with Gen. Chen. 考夫曼最近作为一个中美工作组代表团的一员访问了中国,期间与陈炳德共进了晚餐。 c.wsj.com 9. The working group considers this as a market access restriction and would like to recommend the regulator to lift this barrier. 工作组认为这是一种市场进入限制,并希望监管机构能够取消这个堡垒。 blog.sina.com.cn 10. Produced by the Volcanic Hazards Working Group of the Civil Defence Scientific Advisory Committee. 公民防卫和科学建议委员会火山危害工作组发表。 www.bing.com 1. " Labelling standards around electronic functions of the Working Group, Qi, positioning is the " joint and service. 围绕着电子标签标准工作组的职能,张琪司长的定位是“联合、服务”。 www.p4pp.com 2. Fourth, the Working Group should carry out its work step by step within the scope of the mandate of the GA resolution. 工作组应在联大决议授权的范围内,循序渐进开展工作。 blog.sina.com.cn 3. China will continue to work with Thailand, public security department will arrange an expert working group to assist in the investigation. 中方会继续配合泰方工作,公安部将安排一个专家工作组协助调查。 www.wangxiao.cn 4. I understand that rosin will shortly be back on the agenda of the Working Group on the classification and labelling of dangerous substances. 据我所知,松香将很快回到了关于分类工作组的议程和危险物质的标签。 cccfna.mofcom.gov.cn 5. The working group will also include India and China to the United Nations-related agreements, including the Parties. 这两个工作组还将向包括印度和中国在内的联合国相关协议的缔约方开放。 www.englishtang.com 6. Exploration and development forum organizing a special working group, engaged in the health, safety and environment system development. 勘探开发论坛组织了专题的工作组,从事卫生、安全和环境体系的开发。 www.517hb.com 7. The House bill already overindulges agriculture, argues Craig Cox of the Environmental Working Group, a research and advocacy organisation. 来自一个研究倡导性组织环境运作小组的CraigCox称,众议院的法案已经纵容了农业发展。 www.ecocn.org 8. The Working Group will normally define a time schedule and issue a Working Draft of the proposed standard, describing the work in progress. 工作组将会确定一个时间表,并讨论所提请标准的相关议题草案,以描述工作进程。 www.86oo.com 9. Then the joint working group of Chinese libraries will be formed and the collective negotiation is about to start. 集体谈判即将开始,中国图书馆系统将视爱思唯尔的表现采取相应的措施。 blog.sina.com.cn 10. The COP also decided to establish a working group to elaborate guidelines on price and tax policies (Article 6). 缔约方会议还决定设立一工作组负责拟订价格和税收措施(第6条)的实施准则。 www.who.int 1. The terms of reference of the working group will be established through diplomatic channels. 工作组的职能将通过外交渠道商定。 www.koucai.cn 2. Another, operators direct the establishment of a working group or a whole network of operations. 另外一种,运营商是直接建立一个工作组或者是一个整体的运营网络。 zhidao.baidu.com 3. Working group members emphasized the critical role leadership plays in advancing the governance and anticorruption agenda. 工作小组成员强调了领导在推进治理和反腐败议程中的关键作用。 web.worldbank.org 4. The simple phrases used in Figure 1 to describe a modern quality system were suggested by the FDA's Quality System Working Group. 在表1中所示的用来描述现代质量系统的简单短语是由FDA的质量系统工作组所提出的。 www.fane.cn 5. It is generally held that to push the six-party talks forward, it is necessary to set up a working group at present. 大家普遍认为,在目前的情况下,为了推动六方会谈进程继续下去,成立工作组是有必要的。 www.fmprc.gov.cn 6. A NATO working group has established common standards for the design and construction of fixed-wing unmanned aerial vehicles. 日前,一个北约(NATO)工作组建立了设计和建造固定翼无人机的通用标准。 www.etiri.com.cn 7. A working group has been specially set up to deal with cancer cases. 专门成立了一个处理癌证病例的工作小组。 www.jledu.com.cn 8. Another key insight that the working group had during the development of the sample application had to do with the sequence diagrams. 在样本应用程序的开发过程中,工作组取得的另一个重要经验与序列图有关。 www.ibm.com 9. The current plan is for a Web Services Core Working Group to maintain these specifications. 当前的计划是为一个Web服务核心工作组维护这些规范。 www.infoq.com 10. In 2000, the U. S. -India Counterterrorism Joint Working Group (CJWG) was established to coordinate strategies to fight global terrorism. 美印反恐联合工作小组于2000年成立,旨在协调战略打击全球恐怖主义。 www.bing.com 1. The ministry of textile has constituted a Working Group under Chairmanship of Secretary (Textiles) to suggest on National Fiber Policy. 纺织部已组成一个工作组,在纺织部秘书长的主持下,建议执行全国光纤政策。 www.silkcapital.com 2. SDO provides objects and APIs that could be used to facilitate the binding needs identified by JSR 227 working group (see Resources). SDO提供了相应的对象和API来轻松地实现JSR227工作组确定的绑定需求(请参阅参考资料)。 www.ibm.com 3. A Working Group with representatives drawn from both Departments was subsequently formed to follow-up matters. 其后,这两部门共同委任代表组成工作小组,负责跟进事项。 www.info.gov.hk 4. The Committee has agreed to serve as a reference point for safety issues for this Working Group. GACVS已同意作为该工作组针对这一安全问题的标准。 www.who.int 5. Instead, I think the RDF working group chose the right course in developing a simple and strictly-defined textual format for RDF graphs. 但是,我认为RDF工作组在开发用于RDF图的简单且严格定义的文本格式时选择了正确的路线。 www-128.ibm.com 6. When will the next Meeting of the Working Group be convened? 何时召开下一次工作组会议? www.fmprc.gov.cn 7. Bylaws The Undersigned has reviewed and agrees to abide by the Working Group's Bylaws as such may be duly amended from time to time. 4章程细则署名单位已经阅读并且同意遵守工作组的章程细则,章程细则可以经由正当程序予以修改。 dictsearch.appspot.com 8. The Working Group is constituted by its membership. Members are classified into two types: Official Members and Observing Members. 工作组组成采用会员制。会员分为正式会员和观察会员两类。 www.avs.cn 9. A working group is currently brainstorming on OpenPlans with an aim to produce reusable agile contracts. 现在在OpenPlans上成立了一个工作组,大家用头脑风暴的方式,试图创建可重用的敏捷合同样板。 www.infoq.com 10. The Migration Working Group brings together lawyers, academics and volunteers to care for and protect potential victims. 该组织吸收律师、学者和志愿人员照料和保护有可能受到伤害的人。 www.america.gov 1. This chapter describes only the keyword-based XQuery syntax, which has been the major focus of the working group. 本文仅描述基于关键字的XQuery语法,这也是工作组的主要关注点。 www.ibm.com 2. This will protect you against both types of ultraviolet radiation (UVA and UVB), says the Environmental Working Group. 美国环境工作小组称,这种防晒霜可以抵御两种紫外线辐射:UVA和UVB。 edu.163.com 3. All agreed to meet again before the end of June, and in the meantime to set up a working group. 所有代表同意在六月底再次举行会谈,并成立一个工作组。 www.ecocn.org 4. Two conference rooms on the sixth floor of the FDIC's Washington office housed an implementation working group. 两对FDIC的华盛顿办公室六楼会议室设一个执行工作组。 www.bing.com 5. Construction This Agreement and the interpretation hereof operate in conjunction with the Working Group Bylaws. 2解释本协议及其解释应联系工作组章程细则。 dictsearch.appspot.com 6. The two sides also set up aviation security, information communication technology and defense policy research working group. 此外,双方还设立了航空安全、信息通讯技术及国防政策研究等工作小组。 www.englishtang.com 7. Separate from the Biden working group, the so-called "Gang of Six" senators continue to work on developing their own bipartisan plan. 离开拜登工作小组后,被称为“六人帮”的参议员们继续努力发展他们的两党合作计划。 blog.sina.com.cn 8. The interagency working group is due to submit a report containing its final recommendations to Congress by July 15. 这个跨衙门的工作小组将在六月五号向国会提交载有其最终建议的报告。 www.bing.com 9. The personnel designated by Members to participate in the formulation of standards constitute the Working Group Staff. 会员指派参加标准制定工作的专业人员称为工作组成员。 www.avs.cn 10. An informal working group, led by Medvedev's deputy chief of staff, has also been discussing measures to repair damaged relations. 梅德韦杰夫的副参谋长带领的非正式工作小组已经在讨论修补关系的措施。 www.stnn.cc 1. The Chairman of the Working Group has given a report on the work of the group. 工作小组主席汇报了该组的工作。 www.en84.com 2. Audited, Liaoning currently approved a total of 37 micro-finance companies lead the implementation of the formation of the Working Group. 经审核,辽宁目前共批准37家小额贷款公司筹建工作小组实施组建工作。 www.showxiu.com 3. Other parties also believe that establishing a working group is necessary for the continuation of the peace-talk process. 各方也认为,为了使会谈进程能进行下去,成立工作组也是必要的。 www.fmprc.gov.cn 4. Anyone who can solve the computer problem on his own will be admitted to our working group. 任何能独立解决这个电脑问题的人可以被录取到我们这个工作组。 yy.dgzx.net 5. Working Group on Quantitative Ultrasound Techniques in Osteoporosis. 骨质疏松定量超声技术工作组。 www.china-osteofound.org 6. The two Working Group meetings produced a draft catalogue of possible elements of the WHO FCTC. 两次工作小组会议产生了一份《世界卫生组织烟草控制框架公约》可能内容的目录草案。 www.who.int 7. However, as the Environmental Working Group pointed out, that's more sugar than in three Chips Ahoy! cookies. 然而环境保护协会指出,即使那样,含糖量还是高于3块ChipsAhoy!饼干。 www.bing.com 8. The Delegation also endorsed the proposal to extend the mandate of the Working Group to continue its work. 该代表团也支持关于延长工作组的任务授权使其继续工作的提案。 www.wipo.int 9. The Implementation Support Working Group has produced an Implementation Support Plan. 实施支持工作组编制了《实施支持计划》。 web.worldbank.org 10. The Working Group also recognises the value of several regulations in stemming the potential speculation on the RMB appreciation. 工作组同样认可政府部门制定多个有效的法律以阻止潜在的投机行为造成人民币的升值。 blog.sina.com.cn 1. The ECMA working group in charge of the Common Language Infrastructure standard has produced released a working draft of the 5th edition. 负责通用语言基础架构(CommonLanguageInfrastructure)标准的ECMA工作组发布了一个第五版的工作草案。 www.infoq.com 2. The disaffected rebels formed their own group: the Web Hypertext Application Technology Working Group, or WHATWG for short. 心怀不满的反抗者建立了自己的组织:WebHypertextApplicationTechnologyWorkingGroup(Web超文本应用技术工作组),简称WHATWG。 dotnet.cnblogs.com 3. Members of the XPointer working group themselves developed a counter-proposal, FIXptr [Community Standard]. XPointer工作组本身的成员开发了一种相反的建议,FIXptr[社区标准]。 www.ibm.com 4. No working group or individual is fully in charge of clearing up the mess. 没有任何组织和个人能够完全理清混乱的局面。 www.ecocn.org 5. The Working Group broadly endorsed all recommendations of the Volcker panel. 工作小组对沃尔克专家小组的所有建议表示广泛赞同。 web.worldbank.org 6. That issue is not within the remit of the working group. 那个问题不在工作组的职权范围之内。 wenku.baidu.com 7. At this stage, the draft is forwarded to the working group's parent committee for the consensus-building phase. 在这一个阶段,拟定的草案会被转发给该工作组的上级委员会准备同意表决。 www.qilongtan.com 8. I understand that tomorrow morning, there will be several working group meetings to explore other areas of common interest. 我知道明天上午将举行多个工作小组会议,探讨共同感兴趣的领域。 www.examda.com 9. The Working Group adopted the network, the same people advocating healthy and civilized lifestyle. 工作组通过网络,向同人们倡导健康文明的生活方式。 www.chinavalue.net 10. D. Work together closely with each working group, to continuously improve the processes in Shanghai plant. 与各工作团队紧密合作以持续改进上海工厂的流程。 www.job956.com 1. At present, the ISO working group are working micron Guide for the measurement uncertainty. 目前ISO工作组正在着手制订微生物的不确定测量指南。 www.bing.com 2. Director Wang Xiaojie in the first half of the June years led the SARFT relevant working group in Ningxia site survey. 王效杰司长在6月上半旬带领广电总局相关工作组在宁夏现场进行了调研。 blog.sina.com.cn 3. A report issued on March 23rd, by a working group at the justice ministry, calls for changes too. 一份于3月23日,由一个司法部的工作小组发表的报告,也同样要求改革。 www.ecocn.org 4. The working group shall submit the final global strategy and plan of action to the Sixty-first World Health Assembly. 该工作组应向第六十一届世界卫生大会提交最终全球战略和行动计划。 www.who.int 5. Batch and multi-part uploads: This feature was considered and let go by the atom-syntax working group. 批量和多部分上传:这个特性已经被考虑,atom语法工作组已经开始着手此事了。 www.infoq.com 6. But the Working Group finds no consistent evidence that using hair dyes at home increases cancer risk. 但是工作小组没有发现一致的证据来证明在家使用染发剂会增加患癌症的风险。 www.elanso.com 7. They are setting up a new US-UK working group which will develop plans to monitor and regulate the banking system. 他们将设立一个新的美-英工作组,负责制定监控监管银行系统的相关计划。 www.ftchinese.com 8. Acting in accordance with its methods of work, the Working Group forwarded to the Government the above-mentioned communication. 工作组遵循其工作方法,向该国政府转交了上述来文。 www.fane.cn 9. A few months later, the W3C issued a new charter for an HTML Working Group. 几个月后,W3C签发了新委任状,成立了一个HTML工作组。 dotnet.cnblogs.com 10. Subsequently the Administration set up a working group to review the issues raised. 其后,政府当局成立工作小组以检讨所提出的问题。 www.info.gov.hk 1. fourthly, to implement scientific management and build a keen-witted and capable working group. 实施科学管理,建设一支精干的工作队伍。 www.fabiao.net 2. In addition the Working Group understands SAFE's objective to move away from offshore funding and towards onshore funding. 另外,工作组对SAFE将目标从海外融资转向国内融资表示理解。 blog.sina.com.cn 3. The Working Group that wrote the specs has not bothered to provide a term for these. 编写规范的工作组甚至没有为这些元素取个名字。 www.ibm.com 4. The Working Group on Economics and Finance convened April 18 under the U. S. -Pakistan Strategic Dialogue. 美巴战略对话的经济和金融工作组(WorkingGrouponEcomonicsandFinance)于4月18日举行会议。 dongxi.net 5. The papers which were criticised in the emails were actually discussed in detail in chapter six of the Working Group I report of the AR4. 在电子邮件中被批评的论文其实在工作组I的AR4报告中已进行了细致地讨论。 www.bing.com 6. The Atompub Working Group (within the IETF) agreed on the Atom 1. 0 specification, and that it could be revised in the future. Atompub工作组(属于IETF)就Atom1.0规范达成一致意见,并在将来有可能重新修订。 www.ibm.com 7. The Environment Working Group (EWG), through stringent testing, ranked produce from the highest amount of chemicals to the lowest. 通过严格审查后,环境保护小组从高到低排列出是化学药物下的产物。 www.elanso.com 8. The Working Group will examine the applications according to the principles for the inclusion of characters as listed below. 中文电脑用字工作小组会根据下文的原则审核增收字符的申请。 www.info.gov.hk 9. There is also a joint working group on the border issues as well as an expert committee or an expert group. 双方还有一个边界问题联合工作组,也还有一个专家委员会或者叫专家组。 www.fmprc.gov.cn 10. Peter Cassidy, a spokesman for the Anti-Phishing Working Group, said phishing first surfaced early this decade and took off in 2003. 彼得卡西迪公司的一位发言人对反仿冒工作组说仿冒出现第一本十年初,起飞于2003年完成。 www.sjgcz.cn 1. Tens of thousands of old cadres were killed, first working group has 400000 people, do well hard yo! 成千上万的老干部被糟蹋了,先是工作组就有40万人,搞得好苦哟! www.yanjiang.com.cn 2. Q: It is said that China will host in October the working group meetings of the UNFCCC and the Kyoto Protocol. 问:据了解,中国将于10月承办《联合国气候变化公约》和《京都议定书》工作组会议。 www.fmprc.gov.cn 3. Public transport companies are also being advised through the working group on how to reduce and recover waste in their offices. 工作小组也就如何减少及回收办公地方的废物,向公共运输公司提供意见。 www.epd.gov.hk 4. The Working Group organizes National Coordinated Meetings as seen needed. 工作组将根据工作需要召开国内工作组协调会议。 cicete.org 5. The second working group meeting between the IOC and BOCOG was held in Beijing Wednesday. 国际奥委会与北京奥组委第二次工作组会议近日在京举行。 www.bing.com 6. The Articles section of the working group site contains information and articles from each of the the three authors. 工作组网站的文章区主要包括三个作者的相关信息和他们写的一些文章。 www.infoq.com 7. Setup a working group to focus on the issues and report to the team at a future meeting. 组建一个工作小组来单独处理这些事务,并在稍后的会议上向项目团队汇报。 www.bing.com 8. W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards. W3C下属的社交网络工作小组,计划于下月发布相关标准的可行性报告。 www.bing.com 9. Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials "Environment for Europe" “欧洲环境”进程特设高级官员筹备工作组; www.sinobay.com 10. In addition, the Working Group has also launched the "Mediate First" Pledge, with leading businesses vowing to mediate before litigating. 除此之外,工作小组亦推出“调解为先承诺书”,让各主要商业机构承诺在展开诉讼之前会先尝试调解。 www.kouyi.org 1. The Americans and North Koreans discussed pending bilateral issues at this working group. 美国方面和北韩方面通过这一工作组讨论悬而未决的双边问题。 www.america.gov 2. The Working Group would like to focus the attention on the entire business continuity plan. 工作组希望将注意力集中于整个业务持续计划之上。 blog.sina.com.cn 3. Participate in the activities with relevant associations, institutes and RDPAC working group. 积极参与各地相关协会、研究会及RDPAC工作小组的工作。 www.jobui.com 4. As a working group, during the crisis, so as not to resign, not-for-work, not to change jobs. 做为打工族,在危机期间,尽量不要辞职,不要换工作,不要转行。 zhidao.baidu.com 5. Working group on the work before, should accept the OHSAS18000 standard and related knowledge training. 工作组在开展工作之前,应接受OHSAS18000标准及相关知识的培训。 bbs.cnqr.org 6. The working group was convened in 2002 by the Bill & Melinda Gates Foundation and the Henry J. Kaiser Family Foundation. 这个工作组是在2002年由比尔·盖茨和美琳达·盖茨基金会以及HenryJ.Kaiser家族基金会召集的。 www.scidev.net 7. This resource list has been developed in consultation with the Key Facilitators of the working group on Article 12. 与第12条工作小组主要促进者协商后编制了资源清单。 www.who.int 8. M: Volatility of project-related artifacts by individual or working group. 由个体或者工作组产生的项目工件的量级 www.ibm.com 9. Between 1995 and 1999, he chaired a working group on Himalayan Glaciology within the International Commission on Snow and Ice. 在1995年和1999年期间,他带领一个研究小组,在国际冰雪委员会内部主持了喜马拉雅山脉冰川学的研究。 huzhangao.blog.163.com 10. This will help the working group to carry out its work in the future in a more effective, standardized and practical manner. 这有利于工作组今后更加有效、规范和务实地开展工作。 www.fmprc.gov.cn 1. The CDM's executive board last month asked a working group to investigate the claims further. “清洁发展机制”执行委员会上月派出一工作组,对此开展进一步调查。 cn.reuters.com 2. XHTML 2. 0 is approaching a Last Call period, during which time the Working Group will solicit constructive comments. XHTML2.0将进入LastCall阶段,其间工作组将征求一些建设性的意见。 www.ibm.com 3. The management structure of the Working Group includes: the Members Meeting, the Management. 会员大会设立的管理机构。 www.avs.cn 4. The working group will be chaired by Mr James Lau, Executive Director Monetary Policy Markets. 工作小组主席将由金管局货币政策及市场部助理总裁刘怡翔担任。 www.info.gov.hk 5. The Scenarios & Sample Applications Working Group chose what it thought were some of the most commonly used data types. 情形和样本应用程序工作组选择了它认为的一些最常用的数据类型。 www.ibm.com 6. Advisory boards and working group chairs are assigned to oversee each focus area. 咨询委员会和工作组主席是负责监督每个重点领域。 blog.sina.com.cn 7. Read the Environmental Working Group's analysis of the CDC study. 环境工作组对疾病防治中心研究的分析 www.bing.com 8. The Working Group says there is evidence that benzidine-based dyes are carcinogenic to humans, and known to cause bladder cancer. 工作小组称有证据表明用联苯胺燃料染发对人类具有致癌性,常常会导致膀胱癌。 www.elanso.com 9. Form a working group working group or a Program Evaluation Committee. 成立一个工作小组,工作组或项目评估委员会。 wenwen.soso.com 10. The W3C's Web APIs Working Group is charged with specifying standard APIs for client-side Web application development. W3CWebAPI工作组负责为客户端Web应用程序开发制定标准API。 www.ibm.com 1. To prevent the spreading of AIDS, several municipal government sections set up a working group to popularize the use of condoms. 为预防艾滋病,我市专门成立了由多个部门组成的工作组,推广使用安全套。 old.zhtv.com 2. The Working Group conveys its appreciation to the Government for having promptly provided the requisite information. 工作组对该国政府及时转交所需资料表示感谢。 www.fane.cn 3. In 2009 Congress asked a working group of four federal agencies to devise guidelines for food marketed to children. 2009年,国会要求一个由四个联邦机构组成的工作组为面向儿童的食品营销构思指导方法。 www.ecocn.org 4. The working group on energy will discuss the heavy fuel oil North Korea (DPRK) would receive under the agreement. 能源工作组将讨论协议规定的北韩获得重油的问题。 www.america.gov 5. FINNVERA expressed its interests in the work of the SME working group and hoped for cooperative opportunities in the future. 芬兰代表团对中小企业工作组的的工作开展表示兴趣,并希望将来有合作的机会。 cicete.org 6. The executive forms some working group or investigation team. 执行者组成某个工作组或调查组。 www.ibm.com 7. The SAFE working group on the crisis would welcome opportunities to exchange views with their U. S. counterparts. 外汇管理局的危机工作小组乐见能有与美方交换观点的机会。 billypan.com 8. Changsha Kiln was found in 1950s, co-unearthed by Hunan Museum and Culture-relics Working-group of Changsha. 长沙窑发现于二十世纪五十年代,二十世纪八十年代由湖南省博物馆和长沙文物工作队联合发掘。 www.fabiao.net 9. The Transport Ministry has formed a working group to discuss the issue. 交通部已成立了一个工作组来讨论这一问题。 www.asaimchina.org 10. She attended all 8 AdHoc Committees from the very beginning and also the Working Group in Mexico before the Committee Sessions. 她参加了所有8临时性委员会从一开始,也是在墨西哥工作组面前的委员会会议。 word.hcbus.com 1. Canada and India co-chaired the working group seeking to negotiate a deal. 加拿大和印度联合主持了寻求谈判达成协议的工作小组。 www.ftchinese.com 2. The Chinese Foreign Ministry's working group in Kabul attended the interim government's foundation ceremony on China's behalf. 中国外交部驻喀布尔的工作组代表中国出席了阿富汗临时政府的成立仪式。 www.fmprc.gov.cn 3. WGTGP Working Group on Transparency in Government Procurement. 政府采购透明度工作组文件。 www.shift.edu.cn 4. A working group has discussed and amended the plan several times . 有关工作小组就建议书进行了多次商讨及修改。 www.bing.com 5. Manage the tax working group to ensure the tax work meets the objectives. 管理税务团队成员开展各项税务工作,确保税务工作目标完成。 www.esnai.com 6. Li is now at a social working group in Beijing. Her daily responsibilities include assisting a house for senior citizens in the district. 李现在在北京一个社会工作团体工作。她的日常职责包括协作该地区一间老人院的工作。 www.hxen.com 7. The Chinese government will send a working group to the Philippines to assist the embassy to handle related affairs. 中国政府将即派工作组赴菲协助使馆处理有关事宜。 www.fmprc.gov.cn 8. WGTCP Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy. 贸易与竞争关系工作组文件。 www.shift.edu.cn 9. In particular the Working Group points out the following. 工作组特地指出以下几点。 blog.sina.com.cn 10. "We are not killing Kyoto, " said Anders Turesson, chair of the EU working group in the negotiations. “我们不是抹杀《京都议定书》,”谈判欧盟工作组主席安德斯·杜尔松(AndersTuresson)说。 www.bing.com 1. Meizhou City fielded including Anjian Bureau, 723 geological team, the Working Group on the ground inspect the disaster. 梅州市派出了包括安监局、723地质队在内的工作组在当地察看灾情。 dictsearch.appspot.com 2. Can China confirm? Does the Chinese police consider sending a working group to participate in the investigation? 中国警方是否考虑派工作组参与此案调查? www.fmprc.gov.cn 3. This resource list has been developed in consultation with the Key Facilitators of the working group on Articles 9 and 10. 本资源清单是与第9和第10条工作小组主要促进者协商而制定的。 www.who.int 4. The working group has produced three stable releases and is planning to release v1. 0 this year. 工作小组已经做出了三个稳定版本,计划在今年发布v1. www.infoq.com 5. The current working group has sent a total of 5 batches of more than 200 passengers, in-depth guide arid and drought relief work. 目前先后派出5批工作组共200多人次,深入旱区指导抗旱救灾工作。 zhidao.baidu.com 6. Longer term, the W3C working group is planning to implement target formats other than SVG. 从长远来看,W3C工作组准备实现SVG之外的目标格式。 www.ibm.com 7. Jilin HanChangFu governor to inspect working group of Macintosh. 吉林省省长韩长赋莅临金塔集团视察工作。 learning.zhishi.sohu.com 8. Your company and we will be regular communication mechanism to establish and set up a working group to coordinate the two sides. 为此我们将贵公司建立定期沟通机制,并成立双方协调工作小组。 www.mingren520.cn 9. Some also question how complete the working group's findings will be. 一些人也质疑工作小组的调查结果会如何的全面。 www.ecocn.org 10. "It's a big problem and getting worse, " says Dave Jevans, chief executive of IronKey and chair of the Anti-Phishing Working Group. “这是个不断加重的大问题,”戴维·杰文斯表示,他是Ironkey公司的董事长,同时也是反钓鱼工作组的负责人。 www.bing.com 1. A: As to the first question on working group, some parties have raised this suggestion. 答:关于工作组的问题,有关方面在会上提出了建议。 www.fmprc.gov.cn 2. We also have a women working group in our Consulate General in Calgary. And the chair of the group, Ms. Yan, is just sitting over there. 驻卡尔加里总领馆也有一个妇女工作小组,严萍女士就是这个小组的组长,她也参加了今天的活动。 www.putclub.com 3. It is clear now that working group II has to be restructured. 现在,很清楚,第二工作组必须改组。 www.bing.com 4. The WHATWG working group spec was eventually (after 4 years) folded back into W3, and Microsoft joined the effort again. WHATWG工作组最终(4年后)又返回了W3,微软也重新投入了力量。 www.bing.com 5. The working group on economic and energy cooperation is having the 3rd meeting in the ROK. 日前,六方会谈的经济能源合作工作组第三次会议在韩国举行。 news.xinhuanet.com 6. A: As to whether and how to set up a working group, the parties are still consulting with each other. 答:关于是否成立工作组的问题,以及如何成立工作组的问题,与会各方还在继续磋商。 www.fmprc.gov.cn 7. Recently, US Trade Representative Portman said a China working group is to be established. What comment do you have on it? 最近,美国贸易代表波特曼表示将建立中国工作小组,你对此有何评论? www.fmprc.gov.cn 8. Proposed Recommendation represents the final stage of the work in the Working Group. 被提议的推荐标准代表了工作组所有工作的尾声。 tr.bab.la 9. Explain what Direct Action means and what the working group does. 解释什么是行动指导,行动指导工作小组都做些什么。 blog.sina.com.cn 10. All parties thanked the staff of the Working Group for their hard work. 各国感谢工作组全体工作人员付出的艰辛劳动。 www.fmprc.gov.cn 1. If you have doubts, the Community Working Group can assist in contacting the appropriate parties. 如果你有疑惑,社群工作团队会帮助有关各方互相联系。 userbase.kde.org 2. They rechartered their own HTML working group and started playing catch-up. 他们重新成立了自己的HTML工作组并玩起了追赶游戏。 www.ibm.com 3. The RDFa Working Group is breaking RDFa 1. 1 into several pieces including Core, API and usage documents. RDFa工作组正将RDFa1.1拆分成几个部分,包括了Core、API和使用文档。 www.infoq.com 4. 34 The Working Group agreed that a further change be made to the principles as mentioned in paragraph 16, above. 工作组同意,按上文第16段所述,对原则再做一处改动。 www.wipo.int 5. The Banking and Securities Working Group represents about 30 European financial institutions in China, mainly active in commercial banking. 金融与证券工作组代表了30个在中国的欧盟金融机构,它们主要从事商业金融业务。 blog.sina.com.cn 6. WGTTT Working Group on Trade and Transfer of Technology. 贸易与技术转让工作组文件。 www.shift.edu.cn 7. The Working Group on the Digital Access Service for Priority Documents held its second session in Geneva from July 16 to 19, 20071 . 优先权文件数字查询服务工作组第二届会议于2007年7月16日至19日在日内瓦举行1。 www.bing.com 8. "It doesn't build a lot of confidence, " said Sonya Lunder a senior analyst at the Environmental Working Group. 环境劳动机构的高级分析师桑亚伦德说,“结果并没有大幅增加人们的信心。” blog.sina.com.cn 9. WGTDF Working Group on Trade, Debt and Finance. 贸易、债务和金融工作组文件。 www.shift.edu.cn 10. The Chinese Embassy has already sent a working group to visit them. 中国驻日使领馆已经派工作组探望了有关渔民。 www.fmprc.gov.cn 1. In order to control the disease, CCD Working Group launched a large_scale survey and research. 为了尽快控制病情,CCD研究小组展开大范围的调查和研究。 ent-bull.com.cn 2. And 28 of the Working Group's report (Appendix, page 4). 工作组报告的第27段和第28段(附录第4页)。 www.wipo.int 3. We will leave it now for the FIA and the TWG (technical working group) to decide what to do. 我们将离开现在的国际汽联和贸易小组(技术工作组)决定要怎么做。 usa.315che.com 4. The Working Group believes that Circular 172 should be more focused on the future than on the past. 我们工作组认为,172号通函应该更多地着眼于未来而不是关注过去。 www.tdict.com 5. Held the 7th meeting of the Ten Year Framework (TYF) Joint Working Group on April 19-20. 从4月19日至20日举行了第7次十年框架联合工作组会议(TenYearFrameworkJointWorkingGroup)。 iipdigital.usembassy.gov 6. The Institute of Economic Growth in Delhi supported the Responses Working Group. 政策响应工作组的技术支持单位设在位于印度德里的经济发展研究所。 www.maweb.org 7. "WHY" , asked a Chinese negotiator, "is this working-group facing so much difficulty in showing a minimal semblance of being alive? " 中国一名谈判者问道:“为什么这一轮谈判中,工作组即使假装活跃也会困难重重?” www.ecocn.org 8. The working group has started work on WXS 1. 1. 工作组已经开始WXS1.1的研发工作。 www.ibm.com 9. I don't see a big future for the WHAT Working Group's Web Forms 2. 0. 我看不到WHAT工作组的WebForms2.0有多少前途。 www.ibm.com 10. Clearly, this is a post XQuery, Version 1 task that has already started in a separate working group: XQuery 1. 0 and XPath 2. 0 full text. 显然,这是XQuery,Version1要完成的任务之一,已经在一个单独的工作组开始研究工作了:XQuery1.0andXPath2.0fulltext。 www.ibm.com 1. The challenge is this: My company maintains the Web site of a working group with XML and XM, a publishing solution based on XML. 我面临的挑战是这样的:我的公司使用XML和XM(一种基于XML的发布解决方案)维护着一个工作组的网站。 www.ibm.com 2. In March 2009 Barack Obama created a "food safety working group" to study the existing maze of regulations and suggest improvements. 2009年,奥巴马组建了“食品安全工作组”来研究现有的纷繁复杂的管理规范以提出改进意见。 www.ecocn.org 3. Bissell was authorized to convene a working group to study the problem, but his proposal went nowhere. 比塞尔被授权召集起一个工作小组来研究这个问题,但他的建议没有取得什么进展。 www.bing.com 4. I hope that one day I can join the Working Group in Kyushu. 我希望有一天,我也能够加入九州工作组。 wenwen.soso.com 5. Meanwhile, the G-20's development working group will also work on implementing the development plan agreed upon in Seoul last year. 同时,20国发展工作小组将部署实施去年在首尔达成的发展计划。 dongxi.net 6. Working Group on the Basic Principles Governing a Headquarters Agreement to be Negotiated Between the Court and the Host Country; 关于法院与东道国谈判订立的总部协定的基本原则工作组; www.fane.cn 7. NTIS; Working Group on the Administration of Justice and the Question of Compensation; 司法行政和赔偿问题工作组; www.powerdict.com 8. Informal Open Ended Working Group of the General Assembly on an Agenda for Peace; 大会关于和平纲领的非正式不限成员名额工作组; www.powerdict.com 9. Ad hoc working group of the General Assembly on an agenda for development; 发展纲领大会特设工作组; www.powerdict.com 10. Ad Hoc Working Group for the drafting of a European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterway; 欧洲国际内陆水道运输危险货物协定特设起草工作组; www.powerdict.com 1. Working Group on International Liability for Injurious Consequences Arising out of Acts not Prohibited by International Law; 关于国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任工作组; www.powerdict.com 2. Working Group on Relationship Agreement between the Court and the United Nations; 法院与联合国之间的关系协定工作组; www.sinobay.com 3. Press Release: Formation of Industry Working Group on Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing 新闻稿:业界防止清洗黑钱及恐怖分子筹资活动工作小组宣布成立 www.info.gov.hk 4. Working Group of the United Nations Inter-Agency Task Force on Africa's Critical Economic Situation, Recovery and Development; 联合国非洲经济危机情况、复苏和发展问题机构间工作队的工作组; www.sinobay.com 5. UNTEA; Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters; 临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组; www.sinobay.com 6. Working Group on the Review of the General Service Survey Methodology; 一般事务人员待遇调查方法审查工作组; www.powerdict.com 7. Working Group on Monitoring the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities ; 残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组; www.bing.com 8. Intergovernmental Working Group on Statistics on New and Renewable Sources of Energy in the Context of Environment Statistics in Africa; 非洲环境统计范围内新能源和可再生能源统计问题政府间工作组; www.sinobay.com 9. Intergovernmental Working Group on the Creation of an Effective International Crime and Justice Programme; 制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组; www.sinobay.com 10. Formation of Industry Working Group on Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing 业界防止清洗黑钱及恐怖分子筹资活动工作小组 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。