单词 | Zambia |
释义 | 例句释义: 赞比亚,赞比亚共和国,尚比亚,桑比亚,卢萨卡 1. The president said the waterway would boost trading opportunities for Malawi as well as its neighbours, Zambia and Zimbabwe. 总统表示,这条水路将刺激马拉维及其邻国,赞比亚和津巴布韦的贸易机会。 www.tingclass.com 2. "What I want most is clean water, " he said, to a man from the World Bank interviewing him on a street in Livingston, Zambia. “我最需要的是清洁饮水,”他对在赞比亚利文斯顿市街面上采访他的一位世行工作人员说道。 web.worldbank.org 3. The lovely dogs from Australia are waiting to laugh at you, and the giraffes from Zambia are waiting to look down on you. 澳大利亚的可爱的狗狗等着像你大笑,赞比亚的长颈鹿等着向下看你。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. What makes it unusual is that Zambia in many ways feels like the sort of place where people live long, decent lives. 更不寻常的是,赞比亚看上去像是那种在那里生活的人可以体面的活很长久的地方。 ecocn.org 5. The software for the system has been developed by MTZL and approved by the Bank of Zambia as eligible to make payments. 该系统的软件由MTZL开发,赞比亚银行批准它适用于进行支付。 www.scidev.net 6. The alleged ill-treatment of workers in a Chinese-owned mine in Zambia in July led to a violent protest in which several workers were shot. 一项关于华人拥有的煤矿虐待赞比亚劳工的指控在七月导致了一场暴力罢工抗议,其间几名工人遭到枪击。 dictsearch.appspot.com 7. Betsy West said that she was on maternity leave during the first trip to Zambia and played a "limited role" in the story's production. 伊丽莎白?韦斯特说,摄制组第一次去赞比亚时,她正休产假,所以在纪录片的制作上她只参与了“有限的工作”。 www.bing.com 8. Zambia, which had no such official policy, was heavily afflicted by poaching. 没有此类官方政策的赞比亚则深受盗猎行为的折磨。 www.bing.com 9. And its own industry depends on a steady supply of iron ore from South Africa, copper from Zambia, and oil from Nigeria, Angola and Sudan. 而中国本国工业则要依赖非洲稳定的资源供应:包括南非的铁矿石,赞比亚的铜,尼日利亚、安哥拉和苏丹的石油。 www.ftchinese.com 10. I told Musole that I had spent more than a month travelling across northern Zambia as well, trying to learn more about the killing. 我告诉穆索莱,为了了解射杀事件更多的信息,我也曾花了一个多月的时间跑遍了赞比亚的北部地区。 www.bing.com 1. A narrow suspension bridge forms the only crossing point for the main trade route linking landlocked Zimbabwe, Malawi and Zambia. 城中一座狭窄的吊桥是连接内陆国津巴布韦、马拉维与赞比亚的贸易主干线。 www.24en.com 2. At least 14 roads have been damaged across Zambia, five bridges and four culverts destroyed, and many routes waterlogged. 该国最少有十四条道路受到破坏,五座桥、四个电缆管道被毁,很多运输路径水浸。 www.oxfam.org.hk 3. Basing on deeply study Zambia education, this essay emphasizes education regrouping as a direction of improving rural education. 本文在对赞比亚教育进行深入剖析的基础上,强调指出要把教育重组作为改进农村教育的一个方向。 www.sinoss.net 4. The first decade after independence was a golden age of rapid economic development for Zambia. 独立后的最初十年是赞比亚经济高速发展的黄金时代。 www.lwsjz.com 5. In Zambia, the fertilized fields provided up to one hundred fourteen additional days of food. 在赞比亚,这种变肥沃的土地提供了多达可供114天使用的额外粮食。 www.ebigear.com 6. Excellent emerald crystals in a beautiful, deep emerald green and with good transparency come from Zambia . 极良好的声誉。赞比亚生产很优秀出色的祖母绿,具有良好的透明度及深绿色。 www.bing.com 7. A woman suffering from AIDS is transported to hospital passing a truck traveling on the main road outside Lusaka, Zambia. 赞比亚卢萨卡,一个感染了艾滋病的妇女在开车送往医院的路上。 bbs.cnnas.com 8. To predict the outcome of this, consider how Chinese investments were a contested issue in the recent election campaign in Zambia. 要预测这一举动的后果,不妨思考一下中国投资是如何在赞比亚最近的选举中成为争议话题的。 www.ftchinese.com 9. Transport costs bump up the price of everything else-Zambia is a landlocked country with little domestic manufacturing. 仅有少量制造业的赞比来,使得运输成本增加所有产品的价格。 www.ecocn.org 10. Despite of its own difficulties, China still helped the African people build a project like Tanzania-Zambia railway. 中国在自己困难的时候,帮助非洲人民修建了像坦赞铁路那样的工程。 www.fmprc.gov.cn 1. This rare natural phenomenon occurs for three days around the full moon during high-water season at Zambia's most stunning waterfall. 这种罕见的自然现象发生在赞比亚最震耳欲聋的瀑布高水位季节,满月的那三天左右。 www.bing.com 2. STATE-run newspapers anywhere tend to be pretty awful. The Times of Zambia is no exception. 哪的国有报纸都一样很糟糕,“赞比亚时报”也不例外。 www.ecocn.org 3. Q: Has China and Zambia held diplomatic consultations over the Zambian mine conflict? What are the latest developments? 问:关于赞比亚煤矿冲突事件,中赞双方是否就此进行外交磋商,最新进展如何? www.fmprc.gov.cn 4. In Zambia and Mozambique, crocodiles are blamed for more deaths than any other animal. 在赞比亚和莫桑比克,鳄鱼杀死的人比其它任何动物都要多。 voa.hjenglish.com 5. Zambia's Copperbelt, a major industrial hub set amid torrid African bush, is one of the world's richest stores of the metal. 赞比亚铜带省(Copperbelt)是重要工业中心,四周环绕着非洲灌木林,这里是世界上铜矿最丰富的地区之一。 www.ftchinese.com 6. Later, he told me he thinks Chinese companies get unfairly singled out for criticism in Zambia. 随后,他告诉我,他认为中国企业在在赞比亚受到不应有的批评。 www.bing.com 7. A farmer in Zambia said he hoped to have enough money in three years to buy a diesel-powered pump. 赞比亚一位农民说,他希望三年之内有钱购买一台柴油抽水机。 club.topsage.com 8. China has built a strong presence in Zambia over the past decade, attracted by rich reserves of coal and copper. 过去10年,在丰富的煤炭和铜储量吸引下,中国在赞比亚构建了强大的地盘。 www.ftchinese.com 9. In 2005 an explosion killed at least 50 workers, making it one of Zambia's worst accidents. 2005年,一场爆炸造成至少50名矿工遇难,成为赞比亚最严重的生产事故之一。 cn.wsj.com 10. I read mention in a previous comment that they should quit exporting raw materials to China and manufacture them in Zambia. 前面有评论提到,赞比亚应该取消向中国出口原材料,转而用其在他们自己的国家内进行制造,进而出口制成品。 bbs.m4.cn 1. Born in Ireland, Mr Isdell was raised in Zambia, where he first began to work for Coca-Cola. 艾斯戴尔先生出生于爱尔兰,在赞比亚长大。他最初就是在那里加盟了可口可乐公司。 www.ecocn.org 2. Elsewhere , in countries as diverse as the Philippines , Zambia and Peru, Chinese investments have provoked a political backlash . 在菲律宾、赞比亚和秘鲁等其他不同国家,中国的投资已引发了政治上的抵触情绪。 www.bing.com 3. That's why in a place like Zambia or Tanzania, they're [hiring] local people, but in a place like Angola it's hard to do that. 这就是为什么在像赞比亚或坦桑尼亚这些国家,他们雇佣当地人,但是在安哥拉那样的地方,很难做到。 www.bing.com 4. I spent the first 13 years of my life in Zambia. 我十四岁前生活在赞比亚。 www.bing.com 5. Thousands watched and cheered as the eclipse's path crossed the African countries of Angola, Zambia, Zimbabwe, South Africa, and Mozambique. 当日蚀的路径通过非洲的国家安哥拉、赞比亚、津巴布韦、南非和莫桑比克时几千人观看和欢呼。 bbs.edulife.com.cn 6. IN HIS office in Lusaka, Zambia 's capital, Xu Jianxue sits between a portrait of Mao Zedong and a Chinese calendar. 许建学(音译)坐在其位于赞比亚首都卢萨卡的办公室内,他背后是毛泽东的肖像及一本中国日历。 dictsearch.appspot.com 7. It was finished ahead of schedule, but Tanzania and Zambia still have to rely on Chinese technical help to maintain it. 工程项目结束了,但是坦桑尼亚和赞比亚人仍然必须依赖中国人的技术援助才能维护铁路。 dictsearch.appspot.com 8. Mexico, Uruguay, Argentina, Zambia and South Korea voted against the latest resolution. Brazil criticised the text but abstained. 墨西哥、乌拉圭、阿根廷、赞比亚和韩国都投了反对票,巴西抨击了提案但在表决时弃权。 www.ecocn.org 9. Thus the Hawks are without their most influential forward as they prepare to meet Zambia in this rearranged fixture. 因此,鹰将在他们准备重新安排比赛日期与赞比亚交锋时失去他们最有影响力的前锋。 bbs.arsenal.com.cn 10. The sight of one man and his faithful lions going for a stroll in the wilds of Zambia is extraordinary enough. 光是一个人和他忠诚的狮子们一起在赞比亚的荒原上散步的情景就够难得一见了。 tieba.baidu.com 1. Yet perhaps the most bitter fight has arisen over a proposal by Tanzania and Zambia to resume trade in their stocks of elephant ivory. 或者最艰苦的斗争发生在另一项坦桑尼亚和赞比亚的提议,他们建议重新恢复象牙贸易。 www.bing.com 2. Didymus said I must write what Kenneth Kaunda said after years of cuts in Zambia: "The medicine was so strong it killed the patient. " 迪戴莫斯说,我应该写上赞比亚前总统肯尼思?卡翁达(KennethKaunda)在该国缩减开支多年后所说的话:“药力太强也会害死病人。” www.ftchinese.com 3. During one 90-minute stretch in northeastern Zambia, beginning at Mkushi, I did not see a single farm or village. 从列车驶入赞比亚东北部姆库什(Mkushi)开始的90分钟内,我没有发现任何农田和村庄的踪迹。 www.bing.com 4. This Presidential guidance was intended to augment national planning as the conduit of Economic management of Zambia. 该项总统指示旨在将全国规划提升为赞比亚国家经济管理渠道。 www.1x1y.com.cn 5. Zambia had a proper wet season this year; three weeks before we came, there was news of 12 people having drowned in floods. 赞比亚有一个适当的雨季,今年,三个星期前,我们来了,有12人因溺水身亡的消息在洪水。 bbs.dahe.cn 6. There have been several instances of unrest by miners in Zambia protesting against Chinese investment policies. 赞比亚发生了数起矿工抗议中国投资政策的骚乱事件。 cn.wsj.com 7. Tanzania-Zambia Railway is a typical project of that age. 坦赞铁路就是那时的有典型意义的一个项目。 www.fmprc.gov.cn 8. One night, years ago, when he was working at a hospital in Zambia, a man stole a colleague's computer. 多年前的一个晚上,他在赞比亚的一家医院工作,一个男人投了同事的电脑。 www.bing.com 9. Zambia's newly-elected President Michael Sata has dismissed the head of the country's anti-corruption watchdog. 赞比亚新当选的总统迈克尔萨塔解雇了国家反腐败部门首脑。 www.enread.com 10. The study had one objective, which was to find out why there was no any kind of Electronic Theses and Dissertations (ETDs) in Zambia. 本研究旨在找出在赞比亚没有任何种类的电子论文的原因。 www.fabiao.net 1. The famous Tanzania-Zambia Railway from here, thousands of kilometres, leading to Zambia. 著名的坦赞铁路就从这里,绵延数千公里,通往赞比亚。 www.bing.com 2. Some of Zambia's markets, particularly the chicken market in downtown Lusaka, are now almost entirely Chinese run. 赞比亚的一些市场,特别是卢萨卡(赞比亚首都)的鸡肉市场,现在基本上都是中国人在经营。 www.bing.com 3. Victoria Falls stretch across the Zambezi River between Zimbabwe and Zambia. 维多利亚瀑布跨越了津巴布韦和赞比亚之间的赞比西河。 dictsearch.appspot.com 4. At Chinese-run mines in Zambia's copper belt they must work for two years before they get safety helmets. 在赞比亚铜矿带中国人经营的矿上,工人们必须工作两年才能得到安全帽。 www.bing.com 5. Hotels flow of electricity Khan, Tal slope, eat meals, have Wangong radio Dayan , Xianyang is the sons and daughters of Zambia. 电力宾馆流过汗,塔尔坡里吃过饭,也曾弯弓射大雁,咸阳儿女就是赞。 dictsearch.appspot.com 6. Others are Lesotho, Madagascar, Nigeria, Papua New Guinea, Senegal, Solomon Islands, Tanzania, Tonga, Uganda and Zambia. 实行此项制度的其他国家有莱索托、马达加斯加、尼日利亚、巴布亚新几内亚、塞内加尔、所罗门群岛、坦桑尼亚、汤加、乌干达和赞比亚。 web.worldbank.org 7. Most recently, a change in leadership in the former British colony of Zambia has rattled China's resource investment ambitions. 最近,赞比亚,这个前英国殖民地中,发生的政权更迭,已经打乱了中国的资源投资雄心。 www.bing.com 8. Another autumn day has come and gone away in zambia, Africa. But I wanna go home . . . uhm Home . 赞比亚的秋天,来了又去。而我只想回家,…我的家。 blog.sina.com.cn 9. If he gets a second term, Banda will ensure that the foothold the Chinese have in Zambia will become even stronger. 如果他第二个任期,班达亚齐将确保,在赞比亚的立足之地,中国人会变得更加强大。 www.englishtang.com 10. China's grip on Zambia's economy pinnacled in August when China opened a branch of its Bank of China in Zambia's capital, Lusaka. 在八月份,中国抓住了赞比亚经济的命脉,银行中国银行在赞比亚首都遍地开花。 www.bing.com 1. The headmaster was Arthur Lewanika, a scion of the Lozi royal family whose kingdom, Barotseland, lay in western Zambia. 校长是亚瑟·勒瓦尼卡,是洛兹皇家的后代,其王国巴罗茨兰位于赞比亚西部。 www.bing.com 2. But instead of joining the public sector, he took a job with Coke's local bottler in Zambia, where he grew up. 不过,他没有进入公共领域,反而到可口可乐在赞比亚的灌装厂找了一份工作,并在那里成长起来。 www.ftchinese.com 3. It is in law that all investors who are coming to Zambia should bring a limited number of expatriates whom they cannot find in Zambia. 法律明文规定,到赞比亚来的任何投资者,应当带来在赞比亚找不到合适人选的、人数有限的外籍雇员。 www.ftchinese.com 4. Several other African countries, including Tanzania and Zambia, have gone backwards and forwards on royalties in recent years. 在其他非洲国家,如坦桑尼亚和赞比亚,近几年的特权许可费也是涨涨落落。 www.ecocn.org 5. My next stop was Zambia, which faces lower levels of violence, but a higher poverty rate. 我的第二站是赞比亚,那里的暴力问题没那麽严重,但贫穷率较高。 www.oxfam.org.hk 6. China would like to work together with Zambia to advance bilateral friendly relations and cooperation. 中方愿与赞方继续共同努力,推动两国友好合作关系不断向前发展。 www.fmprc.gov.cn 7. Zambia universal education level is not high, people everywhere for AIDS misreading . 赞比亚全民教育程度不高,人们对于艾滋病的误读比比皆是。 dictsearch.appspot.com 8. It comes from beehives hung high in the forests of rural Zambia, far away from pollution, pesticides and madding crowds. 它来自赞比亚乡村森林高高悬挂的蜂窝,远离污染、杀虫剂和疯狂的人群。 blog.onlylady.com 9. At independence from Britain, Zambia (previously Northern Rhodesia) was among Africa's richest countries. 从英国独立出来后,赞比亚(旧称北罗德西亚)曾经是非洲最富有的国家之一。 www.ecocn.org 10. Metorex's copper and cobalt assets are spread around the "copper belt" between Congo and Zambia. Metorex的铜和钴矿资产分布在刚果和赞比亚之间的“铜带”。 www.ftchinese.com 1. Neither me nor Hennie had any experience of Zambia, but we had heard good things, and we were keen to do a trip with a difference. 无论是我还是葛登有任何赞比亚的经验,但我们听到了好东西,我们都渴望做一个与众不同的旅程。 bbs.dahe.cn 2. China threatened to break off relations with Zambia should Mr Sata ever be elected. 中国威胁说如果沙塔先生当选就和赞比亚断交。 club.topsage.com 3. Zambia - Immigration detainees are held in Zambia for long periods, sometimes in life-threatening conditions. 赞比亚-在赞比亚,被拘留移民被拘留长时间,有时面临生命危险。 www.hrw.org 4. The UN's wildlife trade organisation has turned down Tanzania's and Zambia's requests to sell ivory, amid concern about elephant poaching. 考虑到非法狩猎大象的问题,联合国野生动物贸易公约组织拒绝了坦桑尼亚和赞比亚出售象牙的请求。 www.enread.com 5. China's commitment to Zambia is substantial. It has invested around $2 billion in the country, mostly in copper mining projects. 中国对赞比亚做出过很多承诺,中国已经在该国投资了将近20亿美元,绝大部分都是投资在铜矿上。 www.bing.com 6. a member of a Negro people of Malawi and eastern Zambia and Northern Rhodesia . 马拉维、东赞比亚和北罗得西亚的黑人种族人。 dict.veduchina.com 7. The violence in Zambia violence has also been linked to labour conditions in Chinese-owned mines, notably the Chambishi copper mine. 赞比亚的暴力事件也同中国所有的矿井中——尤其是谦比西铜矿——工作条件密切相关。 club.topsage.com 8. He adds Zambia will distribute about 1 million treated bed nets in the next two months thanks to IDA funding. 他补充道,赞比亚将在未来两个月内发放大约100万个经药物处理过的床用蚊帐作为对IDA资助的回报。 web.worldbank.org 9. Economist Jeffrey Sachs called her views "cruel" and noted acidly that aid (i. e. , scholarships) sent Moyo from Zambia to Harvard. 经济学家杰弗里·萨克斯称她的意见“残忍”,并尖酸地指出,把莫约从赞比亚派遣到哈佛读书的就是那个援助(即奖学金)。 rss.xmlchina.org 10. In the years before "Deadly Game" was broadcast, Christopher Owens twice came to Zambia for the summer to visit his father and stepmother. 《致命游戏》播出前的几年里,克里斯托弗?欧文斯曾经两次到赞比亚和父亲、继母一起过暑假。 www.bing.com 1. Seven such zones are in the works: two in Nigeria; the others in Egypt, Ethiopia, Mauritius, Zambia, and, possibly, Algeria. 如今,已有7个此类合作区投入运行:2个在尼日尼亚,其它的分别在埃及、埃塞俄比亚、毛里求斯、赞比亚和阿尔及利亚。 www.bing.com 2. Projects to investigate bovine TB are now underway in Chad, Mozambique, South Africa, Tanzania, Uganda and Zambia. 目前乍得、莫桑比克、南非、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚正在开展调查牛结核病的项目。 www.scidev.net 3. A female lion claims her spot in a tree near the Zambezi River in Zambia . 一只母狮子在赞比亚赞比西河旁的一棵树上宣示它的主权。 dictsearch.appspot.com 4. The United States is investing in the people of Zambia, not just the elites, and we are investing for the long run. 美国将会投资于赞比亚的人民,而不仅仅是那些权贵,我们要进行的是长期投资。 blog.sina.com.cn 5. He'd spoken out for years about the need to get a fairer deal for Zambian workers, and Zambia itself, from the Chinese. 他几年来一直宣称他能从中国人那里为赞比亚工人和赞比亚自身争取更公平的待遇。 www.bing.com 6. It accounts for 31 percent of flowers imported by the EU against competitors Israel, Columbia, Zimbabwe, Zambia, Ecuador, and Uganda. 相对于竞争者以色列,哥伦比亚,津巴布韦,赞比亚,厄瓜多尔和乌干达来说,它占据着欧盟花卉进口31%的份额。 www.2muslim.com 7. Now, as the triennial CITES meeting gets under way in Doha, both Tanzania and Zambia say they want to do something similar. 现在,当三年一度的CITES会议在多哈举行期间,坦桑尼亚和赞比亚都表示,他们也希望依此出售一些象牙。 bbs.ecocn.org 8. This has brought Zambia greater stability, prosperity and confidence, and gained the country respect from the whole of Africa and beyond. 赞比亚变得更加稳定,更加繁荣,更加自信,赢得非洲和世界的尊重。 www.putclub.com 9. Oxfam therefore recently initiated two disaster risk reduction projects, one in Mozambique and one in Zambia. 乐施会近来开展了两个减少灾害风险的项目,一个在莫桑比克,一个在赞比亚。 www.oxfam.org.hk 10. The Foreign Ministry of Zambia also made a statement yesterday which dismissed the report. 赞比亚外交部昨天也发表声明,驳斥了有关报道。 www.fmprc.gov.cn 1. Those countries in favor of talking about topic area B first please raise your placards. . . Zambia , UK, Chile, thanks. 支持先讨论B议题的国家请高举国家牌……赞比亚、英国、智利,谢谢。 dictsearch.appspot.com 2. Q: It is reported that China attempts to exert influence on the candidates for the upcoming presidential election in Zambia. 问:有报道称,赞比亚即将举行总统选举,中方试图对候选人施加自身影响。 www.fmprc.gov.cn 3. The high wages no longer seem so outlandish when one takes into account what stuff costs in Zambia. 当我们将在赞比亚的物价考虑在内时,像上面那些高薪水也显得见怪不怪了。 www.ecocn.org 4. I did not come to Liuwa Plain National Park in Zambia to photograph wildebeests. 我没有去赞比亚的流花平原国家公园去拍摄黑尾牛羚。 tr.bab.la 5. Zadeh, Djibouti, Malawi, Zambia, Mosangbiya, Gabon, other African countries, Latin America, South Africa and Eastern Europe. 扎得,吉布提、马拉维、赞比亚、莫桑比亚、加蓬、非洲其他国家、中南美洲、南非、东欧等。 www.cntrades.com 6. The incidents remain a sensitive subject for local miners and politicians in Zambia's Copperbelt, the country's industrial base. 但对赞比亚工业基地铜带省的当地矿工和政界人士来说,这些事件依然是个敏感话题。 www.bing.com 7. The opposition candidate in Zambia's presidential election in 2006 made a point of attacking the growing Chinese presence in the country. 2006年,赞比亚总统选举的反对党候选人在国内攻击强大的中国的出现。 www.bing.com 8. Community Trade organic honey from Zambia- An effective moisturiser that helps condition the skin. 来自赞比亚社区贸易的有机蜂蜜-有效保湿霜,帮助改善皮肤的状态。 www.011011.com 9. Hundreds of miles to the north, in Zambia's copper belt, the coal from the Collum mine helps fuel Chinese copper smelting. 在赞比亚的铜矿带,绵延数百公里一直向北,科伦煤矿给中国的铜矿提供燃料。 www.bing.com 10. Western; Lusaka, capital of Zambia , and its surroundings constitute the9 th province. 西方首都卢萨卡和其周围地区组成第9个省。 word.hcbus.com 1. In reducing AIDS infection rate, better than the rural city of Zambia . 在降低艾滋病感染率方面,赞比亚农村好于城市。 dictsearch.appspot.com 2. Why didn't you get a bond issue going in your native Zambia or other African countries? 为什么你不在自己的国家赞比亚或其他非洲国家发行债券? www.bing.com 3. I send greetings to all my fellow health workers here, and all across Zambia. 我向我的所有同仁,这里以及赞比亚全国的全体卫生工作者致意。 www.who.int 4. Trade Minister Mutati says the strength of American business in Zambia attracts more outside investment. 贸易部长穆塔蒂说,赞比亚美国企业的实力吸引了更多的外来投资。 www.voanews.cn 5. Copper mining is the lifeblood of Zambia's economy, contributing nearly 75% of exports and two-thirds of central government revenue. 铜业是赞比亚的生命线,它贡献该国出口总额的75%以及中央政府岁入的三分之二。 www.bing.com 6. Of course, this extends to the wheat prairies of Kansas, the tea gardens of Assam, the copper mines of Zambia and other far-flung places. 自然,这包括堪萨斯盛产小麦的高草原、阿萨姆的茶园、赞比亚的铜矿区及其它一些遥远的地区。 www.jukuu.com 7. In Zambia , population 11 million, more than a million children are already orphaned, mostly because AIDS killed their parents. 人口一千一百万的尚比亚,孤儿不止一百万,多数双亲被爱滋病夺走性命。 dictsearch.appspot.com 8. My party has taken concern at the unlimited number of people your investors are bringing to Zambia. 我党对贵国投资者把数目无限的人员带到赞比亚表示关切。 www.ftchinese.com 9. However, the managing director of Zambia's University Teaching Hospital, Tackson Lambert, disagrees with Feeley's analysis. 然而,赞比亚大学教学医院的管理负责人TacksonLambert不同意Feeley的分析。 www.scidev.net 10. State-owned companies are bargain-hunting for copper and iron ore in more stable places like Zambia and Liberia. 中国的国营公司在尚比亚、赖比瑞亚等比较稳定的国家寻找可低价取得的铜矿和铁矿。 dictsearch.appspot.com 1. By contrast, Zambia's only independent paper, the Post, is entertainingly merciless. 相比之下,赞比亚唯一的独立报纸“邮报”就“残忍”得多了。 www.ecocn.org 2. In the Northern Province of Zambia they discovered a place that seemed to fit their needs. 在赞比亚北方省,他们找到了一块满足他们需要的地方。 www.bing.com 3. A newborn giraffe relaxes under a tree in Zambia, in southern Africa, as oxpecker birds clean its skin of ticks and other bugs. 一只刚出生不久的长颈鹿坐在一棵树下休息,一群小鸟正落在它的身上帮它清理皮肤,吃它身上的虫子。 blog.sina.com.cn 4. Those of us who worked in China's embassy in Zambia often note that Africa's cellphone service was better than America's. 我们在赞比亚中国大使馆工作工作的同行也经常注意到,非洲的手机服务都比美国要好。 www.bing.com 5. But Zhou acknowledges there's still room for improvement in how Chinese companies do business in Zambia. 但是周承认中国企业在赞比亚仍有很大的提升空间。 www.bing.com 6. China is now the world's biggest consumer of copper, Zambia's chief export. 中国现在是全世界最大的金属铜消费国,同时也是赞比亚的主要出口对象。 bbs.m4.cn 7. South Africa, Zambia, and Zimbabwe are already benefiting from the power generated at Inga. 南非、津巴布韦和赞比亚已经开始受益于因加生产的电力。 web.worldbank.org 8. People have been pushed off land in countries like Ethiopia, Uganda, the Democratic Republic of Congo, Liberia and Zambia. 在很多国家人们已经被迫离开土地,比如埃塞俄比亚,乌干达,刚果,利比里亚和赞比亚。 www.bing.com 9. VISITORS to Zambia who are pushing 40 face a sobering fact. Were they locals, statistically, they would be dead. 那些到访过赞比亚的旅客,会发现这样一个令人心凉的事实:统计上,当地那些接近40岁的面孔都已经去世。 www.ecocn.org 10. In Zambia, anti-Chinese sentiment became an election issue in 2005 after an explosion at a Chinese-owned copper mine. 在赞比亚,自中国铜矿发生爆炸以来,反华情绪变成2005年的选举问题。 www.stnn.cc 1. New cases have also been reported in South Africa, Swaziland, Malawi, Tanzania, and Zambia. 同样在南非、史瓦济兰、马拉维、坦桑尼亚、赞比亚也发现了新的病例。 www.yigiba.com 2. zambia's Samel Matitle won first place in the 400 meter hurdle, with an achievement of 48. 22 seconds. 赞比亚的萨姆埃尔·马泰特获得400米栏第一名,成绩为48秒22。 dict.ebigear.com 3. The team reported that limited supplies of bed nets could help explain the more limited effects in Zambia and Ghana. 该小组的报告指出有限的蚊帐供应可以解释在赞比亚和加纳效果有限的原因。 www.hjenglish.com 4. The study was a collaboration between US universities and University Teaching Hospital in Lusaka, Zambia. 该研究是由美洲大学和赞比亚大学教学医院合作开展的。 www.scidev.net 5. In Zambia the opposition leader, Michael Sata, has made Sino-scepticism his trademark. 赞比亚的反对派领袖迈克尔·萨塔就给自己贴上了”中国怀疑主义“的商标。 www.bing.com 6. People in Zimbabwe, Zambia, Mozambique, Swaziland, Lesotho and Malawi are also suffering from starvation. 津巴布韦、赞比亚、莫桑比克、斯威士兰、莱索托以及马拉维等国的人们也在遭受饥荒。 cn.bab.la 7. Zambia will always adhere to the One China policy and will continuously develop all-round cooperation with China. 赞比亚坚定支持并奉行一个中国政策,致力于不断加强与中国的全面合作。 www.fmprc.gov.cn 8. The contrasting fortunes of South Africa and Zambia in thepast month have raised awkward questions for the former. 上个月,南非和赞比亚的遭遇截然相反,该国面临着一些棘手的问题。 www.kekenet.com 9. Botswana, Congo, Kenya, South Africa and Zambia also reported significant drops in life expectancy for both sexes since 1990. 博茨瓦纳、刚果、肯尼亚、南非及赞比亚的男女预期寿命自1990年以来也同样出现显著下降。 www.bing.com 10. Winstone Zulu, an adviser for AIDS-Free World, is the coordinator of Health Triangle Zambia. 温斯顿?祖鲁是“无艾滋病世界”(AIDS-FreeWorld)的顾问,“赞比亚三角卫生”(HealthTriangleZambia.)的协调员。 dongxi.net 1. But odd one out indeed, Malaysia is also languished way below Tanzania, Uganda and Zambia in press freedom ranking. 或许有些人觉得较为民主,但马来西亚确实与其他三国不同,因为在“媒体自由排名”上,马国远远落后坦尚尼亚、乌干达及赞比亚。 zh.globalvoicesonline.org 2. Resource-rich countries like Nigeria and Zambia face a more manageable funding gap of 4 percent of GDP. 尼日利亚和赞比亚等资源富有国家面临的资金缺口较小,占其GDP的4%。 web.worldbank.org 3. Chinese-owned enterprises have pumped money into Zambia's mining sector in recent years. 近年来,中资企业一直在向赞比亚的采矿业注资。 cn.wsj.com 4. saving glorious, praised Zambia; Waste shameful, who heard who dioxin. 节约光荣,人见人赞;浪费可耻,谁闻谁恶。 www.ok06.com 5. The Victoria Falls are on the Zambezi river. The falls are shared between Zambia and Zimbabwe. 维多利亚瀑布是在尚比西河,介于尚比亚和辛巴威之间。 www.slideshare.net 6. One chilly evening some years ago in Zambia, I met a baby elephant wrapped in a red blanket. 几年前一个寒冷的晚上,我在赞比亚见到了一只裹着红色毛毯的小象。 www.bing.com 7. Zambezi River in Africa, the fourth long river, flowing from west to east, is the south bank of Zimbabwe, Zambia is on the north shore. 赞比西河在非洲,第四条长河,大河从西方流到东方,是南美银行在津巴布韦,赞比亚北海岸。 zhidao.baidu.com 8. For China, events in Zambia should be a warning sign. 对中国来说,赞比亚发生的事情应该是一个警讯。 www.bing.com 9. In Trinidad & Tobago, it is using sport to address the issue of violence, and in Zambia it is providing education about HIV and AIDS. 在特立尼达拉岛和多巴哥岛,它用运动来处理暴力问题,在赞比亚,它提供了艾滋病方面的教育。 www.bing.com 10. Western (Momgu); Lusaka, capital of Zambia, and its surroundings constitute the 9th province. 西方(芒古),首都卢萨卡和其周围地区组成第9个省。 www.hebwb.gov.cn 1. At present, D1 is crushing jatropha seeds grown on plantations in Zambia and India and selling the oil locally for tractor fuel. 目前,D1在赞比亚和印度压榨麻风树种子并销售燃料给当地的拖拉机。 dict.kekenet.com 2. In 1965 Zambia, hitherto called Northern Rhodesia, was enjoying its first year of independence from Britain. 1965年的赞比亚,在这之前一直叫做北罗德西亚,正在享受第一年从英国独立出来的喜悦。 www.ecocn.org 3. Just this week, Zambia's minister of information asserted that state-run media should not criticise the government. 就在这个星期,赞比亚新闻部长声称国有媒体不应该批评政府。 www.ecocn.org 4. The price of copper has been tumbling, which will sharply affect the futures of Zambia and Congo. 铜矿石的价格一直就在下跌,这也将对赞比亚与刚果的期货贸易造成剧烈的影响。 www.ecocn.org 5. He says Zambia, for one, is copper-rich, and rising copper prices could help spur a rally there. 比如,他说赞比亚是个产铜大国,铜价的上涨有助于推动当地股市的反弹。 www.bing.com 6. Today, Zambia will be in the eyes of the world as we link up internationally by satellite to celebrate. 今天,卫星把我们与国际连接起来进行庆祝,使赞比亚成为全世界瞩目的中心。 www.who.int 7. Evaluation results proved that a distance approach to implementing grief and loss initiatives in Zambia is achievable. 评价结果证明了距离的方法来执行的悲痛和损失倡议在赞比亚是可以实现的。 www.syyxw.com 8. Stephanie Wong, a city planner, recently returned from Zambia with VSO. 斯蒂芬妮·王是一位城市规划师,她最近刚刚从赞比亚回来。 www.kekenet.com 9. Rupiah Banda, Zambia's president, has been careful to avoid alienating China. 赞比亚总统鲁皮亚?班达(RupiahBanda)一直小心避免疏远中国。 www.ftchinese.com 10. A: Relevant reports of China influencing the election in Zambia are groundless. 答:有关中国影响赞比亚大选的报道是毫无根据的。 www.fmprc.gov.cn 1. So we planned to hit Zambia at the end of the wet season. 因此,我们计划在赞比亚打赛季最后的湿。 bbs.dahe.cn 2. As a friend of Zambia, China sincerely hopes that the election will proceed in a stable and smooth manner. 作为赞比亚的友好国家,中方衷心希望赞大选平稳、顺利进行。 www.fmprc.gov.cn 3. The nets halved malaria cases in Rwanda, Cambodia and Zambia, and reduced incidence by 76 per cent in the Philippines. 这些病床有一半用于治疗在卢旺达,柬埔寨,赞比亚的疟疾病例,以此同时该病例已经在菲律宾降了76%。 www.bing.com 4. The Victoria Falls lie in between Zambia and Zimbabwe in Southern Africa. 维多利亚瀑布位于非洲南部的赞比亚和津巴布韦之间。 www.bing.com 5. And in countries like Congo and Zambia, China is acquiring land for biofuel production. 而在像刚果和赞比亚这样的国家,中国租用土地用来获取生物燃料产品。 www.bing.com 6. As I know, few Chinese people have a clear idea about Zambia, due to the deficiency of information. 据我所知,由于信息的匮乏,中国人对赞比亚仍知之较少。 blog.sina.com.cn 7. Mr Wang blames the language barrier for labour problems at China Inc in Zambia. 王友将中国公司在赞比亚的劳工问题归咎于语言障碍。 www.ftchinese.com 8. Belarus, Islamic Republic of Iran, Kenya, Malaysia and Zambia are the latest to join this list. 最近加入这一行列的国家为白俄罗斯、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、马来西亚和赞比亚。 www.who.int 9. In Zambia, in addition to mining, Chinese investors have moved into sectors as diverse as farming, timber and retail. 在赞比亚,中国投资者除进入采矿业外,还进入农业、林业及零售等多个行业。 www.ftchinese.com 10. First Quantum currently produces copper and gold and has mines in Zambia, the Democratic Republic of Congo and Mauritania. FirstQuantum目前生产铜和黄金,且在赞比亚、刚果民主共和国和毛里塔尼亚拥有矿山。 cn.reuters.com 1. "We're not happy with the Chinese investment, " says Bernard Dolopo, local representative of the Mineworkers' Union of Zambia. “我们对中国投资并不满意,”赞比亚矿工工会(Mineworkers’UnionofZambia)当地代表伯纳德?多乐普(BernardDolopo)表示。 www.ftchinese.com 2. The Chinese companies here in Zambia are as good as the Chinese companies working in other countries. 在赞比亚的中国公司和其他地方的中国公司一样好。 www.bing.com 3. Thanks to the classmates who brought us Maotai, tea, and other gifts from Zambia and Beijing. 也感谢同学们从郑州带来的茅台美酒,从北京带来的中国国画以及从赞比亚带来的具有非洲特色的礼品。 blog.sina.com.cn 4. Will it start to take sides in African politics, as has happened in Zambia? 它是否会像在赞比亚那样,在非洲政治事务中偏袒某一方? www.ecocn.org 5. From Algeria to Zambia, Lonely Planet nominates the most exciting destinations to explore in 2009. 从阿尔及利亚到赞比亚,我们向您推荐2009年最让人向往的旅行目的地。 www.qdtranslation.com 6. Mr. Tiger Hwang confirms that his book would be published in China and distributed in both China and Zambia. 黄智虎先生表示本书将会在中国出版,在中国和赞比亚发行。 blog.sina.com.cn 7. Five million bats cluster together in one tiny corner of Zambia's Kasanka National Park every November. 每年11月,500万只蝙蝠聚集在赞比亚卡桑卡国家公园的一个小角落。 www.bing.com 8. Christopher Owens has led a tumultuous life since he left Zambia. 克里斯托弗?欧文斯离开赞比亚之后,便一直过着动荡不安的生活。 www.bing.com 9. Q: Vice Premier Hui Liangyu today starts his trip to five African countries including Zambia and the Democratic Republic of Congo. 问:回良玉副总理今天启程访问赞比亚、刚果(金)等非洲五国。 www.fmprc.gov.cn 10. He also warned that China might sever relations with Zambia if Mr Sata won. 他还警告称,如果萨塔赢得大选,中国可能断绝与赞比亚的外交关系。 www.ftchinese.com 1. Panos interviewed 47 journalists in Honduras, Jamaica, Sri Lanka and Zambia. 帕诺斯研究所调查了洪都拉斯,牙买加、斯里兰卡和津巴布韦的47位记者。 www.scidev.net 2. A man ravaged by AIDS is bathed at a hospice in Zambia. 一个感染艾滋病病毒的男子在赞比亚一处医务所沐浴清洗。 bbs.cnnas.com 3. In Zambia there have also been protests about how China runs its mines. 在赞比亚,当地人还对中国人的采矿运营方式极为不满。 www.ecocn.org 4. Americans have been more in evidence, but that is probably down to the fact that they can't tell the difference between Zimbabwe and Zambia. 美国人明显多一点,但这是由于他们不能分辨津巴布韦和赞比亚有什么不同。 www.bing.com 5. It is with deep belief that Mr. Tiger Hwang's book is going to benefit more people both in China and Zambia. 我深信,黄智虎先生编著的本书将有益于中国和赞比亚的人民。 blog.sina.com.cn 6. The two studies are based on different sets of countries: only Peru, Zambia and Vietnam appear in both. 这两次研究基于不同国家:只有秘鲁,赞比亚和越南同时在两项研究中出现。 www.ecocn.org 7. Mwanawasa said that Zambia and China are good friends and partners. 姆瓦纳瓦萨说,赞比亚和中国是好朋友,好伙伴。 www.fmprc.gov.cn 8. It takes six percent of GNI per capita to start a business in Zambia and 19 percent to start one in Chad. 在赞比亚,创办一个企业需消耗掉人均国民总收入(GNI)的6%,而在乍得,这一数字为19%; web.worldbank.org 9. But in Lusaka, the capital, an older Zambia survives. 然而,在首都卢萨卡的赞比亚人却更长寿。 www.ecocn.org 10. This is because Zambia is a huge copper exporter and Chinese state-owned companies are deeply involved in that business. 因为赞米比亚是一个巨大的铜出口国,而中国的国有企业涉及这方面的商业活动较多。 www.bing.com 1. Governments like Zambia are collaborating more with institutions such as the World Bank and the International Monetary Fund. 像赞比亚那样的政府更多的和世界银行和国际货币基金组织那样的机构合作。 www.bing.com 2. The information in our database says that you are working at Chambish Copper Mining in Zambia. 根据我们数据库的资料所知,你是在非洲詹比亚的Chambish铜矿公司任职 zhidao.baidu.com 3. When I launched the world health report in Lusaka, Zambia, I met a nurse in the hospital there. 当我在赞比亚卢萨卡发表世界卫生报告时,我遇见那里医院的一名护士。 www.who.int 4. Zambia is home to two of China's six Special Economic Zones in Africa. 中国在非洲共有六个经济特区,赞比亚有两个。 www.bing.com 5. There are no further known symptomatic cases, either in Zambia or in South Africa. 无论在赞比亚还是南非,均未发现有这些症状的任何进一步已知病例。 www.who.int 6. Kafue lechwe horns on the dried out plains in Zambia. 赞比亚乾旱平原上的喀辅拉河驴羚羊角。 dictsearch.appspot.com 7. Zambia's kwacha depreciated when Mr Sata was declared the poll winner, but on Monday the currency gained 2. 4 per cent. 萨塔在选举中胜出后,赞比亚货币克瓦查的汇率走低,但周一回升2. www.ftchinese.com 8. The new partnership will be established at first in Guyana , India, Malawi, Nigeria and Zambia. 这个新的合作形式将首先在圭亚那、印度、马拉维、尼日利亚、赞比亚成立。 dictsearch.appspot.com 9. When Mark and Delia Owens arrived in northern Zambia, they visited Shiwa before establishing their camp in the park. 当年马克和迪丽娅到赞比亚北部地区后,他们在国家公园里建立自己的营地之前访问了西瓦庄园。 www.bing.com 10. In Zambia alone, 20 percent of all children were orphans in 2005, one half of them due to AIDS, the report says. 仅赞比亚(Zambia)一国就有20%的儿童是孤儿,其中一半是艾滋病造成的。 www.america.gov 1. At building sites from Angola to Zambia, teams of Chinese workers often do the work instead of Africans. 从安哥拉到赞比亚的建筑工地,中国工人代替了非洲人在工作。 www.bing.com 2. A severe flood in southern Africa has claimed the lives of more than 150 people in Namibia, Zambia, Angola and other places, the UN said. 联合国近日透露,非洲南部洪灾影响到纳米比亚、赞比亚、安哥拉等国,迄今已造成150多人死亡。 www.chinadaily.com.cn 3. Development Bank of Zambia Ltd. 赞比亚发展银行。 ministy.blogcn.com 4. Lundazi now accounts for about 12% of Zambia's cotton production, and there is talk of Dunavant building a ginnery. 现在,伦达孜的棉花产量占整个赞比亚的12%,据说,Dunavant要建一座扎棉厂。 www.bing.com 5. His Movement for Multiparty Democracy had ruled Zambia for the past 20 years. 他的多党民主运动统治赞比亚长达20年。 www.ecocn.org 6. Today 35% of all Ugandan beer by volume is Nile's Eagle brand sorghum beer, which is also sold in Tanzania, Zambia, Zimbabwe and Swaziland. 目前,乌干达的所有啤酒中,35%为尼罗河公司的鹰牌(Eagle)高粱啤酒,该款啤酒在坦桑尼亚、赞比亚、津巴布韦和斯威士兰也有销售。 www.fortunechina.com 7. Zambia has again set a good example. 赞比亚又一次为我们树立了榜样。 www.ecocn.org 8. Zhou Yuxiao, China's ambassador, said his country's investment in Zambia was based on "win-win co-operation" . 中国驻赞比亚大使周欲晓表示,中国在赞比亚的投资是以“双赢合作”为基础的。 www.ftchinese.com 9. Looking into your faces I see the face of Zambia. 观看你们的表情,我看到赞比亚的形象。 www.who.int 10. Uruguay had the highest percentage of active boys, at 42 percent, while Zambia had the lowest, at 8 percent. 乌拉圭爱活动的男孩比例最高,达到42%,赞比亚的这一比例最低,只有8%。 www.chinadaily.com.cn 1. Lusaka, Zambia's capital, to Chirundu, 130km (81 miles) to the south-east. 赞比亚首都卢萨卡到奇龙杜(距东南方130千米或81英里)的公路。 www.ecocn.org 2. How do you see the relationship between Zambia and China in development? 您怎么看在发展方面的中赞关系? blog.sina.com.cn 3. We have some joint efforts with the Gates Foundation in Zambia. 我们正在同盖茨基金会在赞比亚开展合作。 web.worldbank.org 4. In one case, the telescope was orbiting over Egypt, but the TGFs it detected came from an active storm in Zambia, a good 1, 800 miles south. 有一次,望远镜运行到埃及上空,却探测到了来自赞比亚,这个正南方1800公里远的地方的一片活跃的雷暴的TGF信号。 www.bing.com 5. The Chinese-built road from Lusaka, Zambia's capital, to Chirundu, 130km (81 miles) to the south-east, was quickly swept away by rains. 从赞比亚首都卢萨卡到距离东南部130公里(81公里)的奇龙杜的公路,也是中国人修的,很快就被雨水冲没了。 www.bing.com 6. The three countries are each home to two of the world's top 10 polluted sites, while the others are in Peru, Ukraine, Zambia and Azerbaijan. 在全球十大污染最严重的地区中,上述三个国家各占两个,而另外四个地区分别位于秘鲁、乌克兰、赞比亚和阿塞拜疆。 www.ftchinese.com 7. Three weeks ago I was in Zambia to launch the WHO World Health Report for 2006. 三周之前,我在津巴布韦发布世界卫生组织2006年世界卫生报告。 www.who.int 8. In some, such as Zambia and Cameroon, this heritage continued, although modified, after decolonization. 例如在赞比亚和喀麦隆,殖民地自治后,尽管有所改变,这一模式仍然继续着。 kouyitianxia.5d6d.com 9. In Zambia, you should ask the host for food during dinner. 在尚比亚,晚餐时,您应向主人要食物。 www.americanexpress.com 10. As gender equality issue becomes more and more important, Zambia has issued a series of policies aimed at eliminating gender inequality. 随着性别平等问题在教育领域受到越来越广泛的重视,赞比亚政府为此颁布了一系列旨在解决性别不平等问题的政策。 www.71155.com 1. The average life expectancy in Zambia is 38. 赞比亚平均寿命是38岁。 ecocn.org 2. A unit of currency in Zambia. 赞比亚通用货币单位 www.jukuu.com 3. Union Bank of Zambia Ltd. 赞比亚联合银行。 ministy.blogcn.com 4. "Are the people in Zambia still hurting? " he asked. “赞比亚的人民还在受罪吗?”他问。 www.ftchinese.com 5. "It is very hard for us to do business in Zambia, " adds Mr Xu, the Collum executive. “我们在赞比亚做生意很难,”科蓝煤矿高管徐建瑞说道。 www.ftchinese.com 6. A hospital in Zambia. 一所赞比亚医院。 www.ted.com 7. VISITORS to Zambia who are pushing 40 face a sobering fact. 到赞比亚旅游的那些奔四的游客们面临着一个让他们清醒地事实。 www.ecocn.org 8. Many of the Chinese working in Zambia are sanguine about the criticism. 许多在赞比亚工作的中国人面对这些批评指责的时候,都很愤怒。 blog.sina.com.cn 9. in Zambia, for example, poor safety conditions at Chinese-owned mines have led to nearly 50 deaths and sparked waves of protests. 例如在尚比亚,中国拥有的安保条件很差的矿厂已经导致了近50人的死亡,激起了抗议的浪潮。 big5.china.com 10. Chinese companies have zeroed in on Zambia's copper and coal reserves, but also have a growing presence in manufacturing and agriculture. 中国企业瞄准了赞比亚的铜和煤炭储备,但对制造业和农业的投入也在不断增加。 www.ftchinese.com 1. And here, in Zambia, there is peace. 这里,在赞比亚,这里有和平。 www.ted.com 2. Tensions came to a head last year when miners in Sinazongwe, a town in southern Zambia, protested against poor conditions. 去年赞比亚南部城镇锡纳宗圭的矿工抗议恶劣的工作条件时,劳资双方的紧张局势达到顶峰。 www.bing.com 3. Zambia has 12, 500 miles of paved roads but they are riddled with potholes. 赞比亚有12500英里沥青公路,但却坑坑洼洼,洞孔遍布。 www.bing.com 4. There are now about 300 Chinese companies in Zambia, most of them privately owned, employing around 25, 000 locals. 现在在赞比亚有大约300家中国公司,他们中的大部分归私人所有,雇用了大约25000名本地人。 bbs.m4.cn 5. It's a joint venture between Zambia and India. My father runs Integrity Foundation, an anticorruption organization. 我母亲是一家印度——赞比亚银行的主席,是赞比亚和印度的合资银行,我父亲在为诚信基金会服务,该基金会是一个反腐败组织 www.bing.com 6. The industry hopes to double Zambia's copper production to 1. 5m tons by 2016. 该行业希望到2016年将赞比亚铜产量提高一倍,至150万吨。 www.ftchinese.com 7. Zambia's reserves, for example, amounted to less than 1% of its foreign debt in 1998. They are now equivalent to about 28%. 比如,赞比亚的储备在1998年总共还不到外债的1%,而现在却占到了28%。 www.ecocn.org 8. "THE people of Zambia have spoken and we must all listen, " a defeated President Rupiah Banda intoned on September 23rd. “赞比亚人民都开口了,我们只能听从,”9月23日,选举失败的总统班达冷冷地说道。 www.ecocn.org 9. But the active storm was in Zambia, some 2, 800 miles (4, 506 kilometers) to the south. 费米在埃及上空盘旋,但是,雷暴雨却活跃在赞比亚,离埃及南部约有2,800英里(4,506公里)。 www.bing.com 10. For example, in Zambia, adult deaths among small maize and cotton farmers caused crop yields to fall by roughly 15%. 例如,赞比亚种植玉米和棉花的小型农场主中的成人死亡使作物产量下降约15%。 www.who.int 1. Some 250 households in Zimbabwe, Zambia and Mozambique are taking part in the pilot. 来自津巴布韦、赞比亚和莫桑比克的约250家农户参与了辣椒种植试点。 web.worldbank.org 2. The datas, released by the bureau of Zambia, can tell readers who is Zambia's chief export. 赞比亚当局公布的统计数据可以告诉读者谁是赞比亚的主要出口目的国。 bbs.m4.cn 3. Zambia scrapped its proposed windfall tax early last year after heavy opposition. 去年初赞比亚在外界的强烈反对下放弃徵收暴利税提案。 cn.reuters.com 4. This is about double the number (169) of Zambia nurses who applied to work in the United Kingdom in 2003-4. 这大约是2003年到2004年间申请在英国工作的赞比亚护士数量(169)的1倍。 www.scidev.net 5. How do you the relationship between Zambia and China in development? 你怎么看待中国和赞比亚在发展方面的关系? zhidao.baidu.com 6. As far as I know, this is the first book to introduce Zambia in different aspects of life in Chinese in China. 就我所知,这是中国第一本介绍赞比亚各方面情况的中文著作。 blog.sina.com.cn 7. I see the future of Zambia. 我看到赞比亚的未来。 www.who.int 8. But Zambia has never had a written shoot-to-kill law, and the government has stridently denied supporting such a policy informally; 但是赞比亚从来没有正式通过一部格杀勿论法,并且政府已经高调否认非正式地支持过这样一部法律规定; www.bing.com 9. Discussion on Hydrological Relationship of Main Aquifer and Minor Aquifer of Groundwater of Chambishi Copper Mine, Zambia 试论谦比希铜矿地下主含水层和副含水层的水力联系 www.ilib.cn 10. Agricultural Cooperation and Development Prospects between China and Zambia 中国与赞比亚农业合作开发前景 service.ilib.cn 1. Mineralization Characteristics and Genesis of Chambishi Copper Deposit in Zambia 赞比亚谦比西铜矿矿床特征及成因 168.160.184.82:8080 2. From left: Patient undergoing a circumcision operation (Lusaka, Zambia, 2009); circumcision patients at the YMCA New 基督教青年会患者接受包皮环切手术(2009.非洲.赞比亚首都卢萨卡.Start诊所) blog.sina.com.cn 3. Socioeconomic and environmental impacts of mining activities in Zambia 采矿业对赞比亚的社会经济及环境的影响 service.ilib.cn 4. Investigation report on production techniques of burley tobacco in Malawi and Zambia 马拉维、赞比亚白肋烟生产技术考察报告 www.ilib.cn 5. In Zambia, AIDS killed his father by two-thirds of the lives of families, the average monthly income had fallen by 80 percent; 在赞比亚,三分之二被艾滋病夺走父亲生命的家庭,平均月收入下降了80%; www.hiv-check.com 6. Angola Zambia Permanent Defence and Security Commission; 安哥拉和赞比亚常设防卫安全委员会; www.fane.cn 7. Human development and environmental challenge in Zambia 赞比亚的人类发展与环境挑战 www.ilib.cn 8. Chinese Ambassador Mr. Zhou Yuxiao to Zambia interviewed by Journalist of ZNBC about the meaning of Chinese language and culture TV program 赞比亚国家电视台记者就电视汉语和文化节目在赞比亚传播的意义采访驻赞大使周欲晓 english.chinese.cn 9. the tanzania - zambia railway tanzania - zambia 坦赞铁路坦桑尼亚赞比亚 www.ichacha.net 10. Monitoring and Evaluation: From Project to Programme in Zambia 监督和评估:赞比亚从项目到计划 www.cin.gov.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。