单词 | weigh on |
释义 |
第三人称单数:weighs on 现在分词:weighing on 过去式:weighed on 例句释义: 重压,使关心焦虑:,重压于,压在心上,压在肩上 1. A supply increase, just as the American and European economies look vulnerable to a new recession, will further weigh on prices. 正当欧美经济看来可能面临二次衰退的危险之际,原油供应的增加将进一步打压油价。 dongxi.net 2. However, he said "the weak labour market and the declines in equity and housing wealth" would continue to weigh on spending. 然而,他表示,“疲弱的劳动力市场以及股市和房地产财富的缩水”将继续抑制支出。 www.ftchinese.com 3. He's lost so much weigh on his new diet that now he's nothing but skin and bones. 自从节食以后,他体重减轻了很多,你看他现在都瘦得皮包骨了。 blog.sina.com.cn 4. The next decade could be worse: Higher public debts and a surge of retirees will push up taxes and weigh on companies and consumers. 而下一个十年可能更糟:公共债务增加及退休人数上升将推高税收,给各公司及消费者带来重压。 c.wsj.com 5. As the baby boomers retire and seek to realise the value tied up in their homes, supply may start to weigh on the market. 由于婴儿潮一代人的退休,他们寻求实现捆绑在自己家中的价值,增加的房屋供应可能开始打压市场。 xiaozu.renren.com 6. Asian stocks hit lows for this month as Beijing's moves to curb property speculation and the stronger yen continued to weigh on bourses. 亚洲股市昨日创下本月新低,北京方面抑制房地产投机的举措和日元走强继续对股市构成压力。 www.ftchinese.com 7. That was among the economic headwinds that began to weigh on U. S. shares during the quarter. 这正是第二季度美国股市开始遭遇的顶头风之一。 www.qeto.com 8. But the company also assumes "the financial, economic and social crises will continue to weigh on consumption trends in Europe. " 但是该公司也预计“金融危机、经济危机和社会危机将继续影响欧洲的消费趋势。” www.bing.com 9. Either way, the lack of Chinese buying likely will weigh on prices over the next few months before any rebound, analysts said. 分析人士说,无论怎样,中国购买量的减少可能会在未来几个月给价格带来压力,然后才会反弹。 chinese.wsj.com 10. The plunge in buyers is also beginning to weigh on construction, which could deal a blow to the wider economy. 购房者锐减的情况也正开始影响到建筑业,这进而可能给整个经济造成打击。 www.ftchinese.com 1. Investors said the mountain of maturing debt would increasingly weigh on the cost of bank bonds. 投资者表示,即将到期债务堆积如山,将不断加大银行债券的成本。 www.ftchinese.com 2. Further USD strength and continued concern about policy normalisation could weigh on the outlook for commodities as well. 美元的进一步走强以及对商品政策规范化的持续担忧也可能会影响商品市场的前景。 www.hsbcjt.cn 3. In the other direction, the U. S. trade deficit continued to weigh on growth, as imports grew by 17. 4% while exports rose only 5. 0%. 在另一方面,美国贸易逆差继续增长,因进口增长17.4%而出口仅上升了5. www.bing.com 4. The combination of a weakening labour market, slipping house prices, tighter credit and higher fuel costs will weigh on domestic spending. 劳动力市场疲软,房价下跌,信贷收缩,能源成本更高,这一切都会制约国内消费水平。 club.topsage.com 5. The result has been a reduction in demand from China in some commodities markets, an absence that has helped weigh on commodities prices. 这导致中国在一些大宗商品市场上的需求减少,给大宗商品价格带来了压力。 chinese.wsj.com 6. The prospects of increased government bond issuance are likely to weigh on Treasuries' prices over the longer term, analysts warn. 政府发债增加的前景可能在较长期对公债价格构成压力,分析师警告称。 cn.reuters.com 7. This could weigh on sentiment towards the dollar, and is unlikely to make overseas investors buy-in to the strong dollar story quite yet. 这有望打压美元信心,海外投资者仍不大可能因期待强势美元而买进。 blog.sina.com.cn 8. Later that day I told wy daughter about the nickel incident because it was continued to weigh on my mind. 那天的后来,我告诉了我女儿关于五分钱的事情,因为我仍总在想着它。 wenwen.soso.com 9. The wealth did not weigh on me. 这笔财富不再使我感到沉重。 10. Even where Greek-style debt crises are unlikely, the burden of debt will ultimately weigh on growth due to inevitable fiscal adjustment. 即便是在不太可能爆发希腊式债务危机的地区,由于势不可免的财政调整,债务负担最终也会拖累经济增长。 www.ftchinese.com 1. Disappointment over a meeting of European Union finance ministers that ends on Saturday could also weigh on the euro. 周六将结束的欧盟财长会议结果若令人失望也可能令欧元承压。 cn.reuters.com 2. Analysts say the situation could remain weak for some time as the effects of last month's disaster continue to weigh on consumer sentiment. 分析师指出这种情况要持续一段时间,因为上个月的灾难继续对消费者的情绪形成压力。 www.hxen.com 3. However, weak growth and continued problems in Europe may weigh on profits later this year, which could keep a lid on stock prices for now. 但是,疲软的成长和欧洲挥之不去的问题可能打压今年晚些时候的盈利能力,且暂时压制着股价的上涨。 blog.sina.com.cn 4. The retirement of the baby-boom generation will also start to weigh on both house and share prices within a decade or so. 在未来十年左右,婴儿潮一代出生的人退休也将拖累房产和股票市场。 www.ecocn.org 5. Those results ought to weigh on the minds of those planning to follow the Yale example. 那些打算追随“耶鲁案例”的人,应该好好思量这些结论。 bbs.ecocn.org 6. When floating in water, persons or other heavy objects are forbidden to weigh on the machine. 本机浮于水中时严禁人员及其它重物压于机器上。 www.1x1y.com.cn 7. High oil prices, lower equity prices and softening home values were also likely to "weigh on consumer spending. " 油价高企、股价下跌及房价不断缩水也可能“压制消费支出。” www.ftchinese.com 8. "There are clear signs of a slowing as developments in advanced economies begin to weigh on [emerging markets]" , it said. 声明称,“随着(新兴经济体)受到发达经济体事态的影响,已出现明显的放缓迹象”。 www.ftchinese.com 9. The most common black holes, which weigh on average 10 times as much as the sun, have boundaries 40 miles across. 最常见的黑洞大约重量是太阳的10倍,它们的边界是直径40英里。 bbs.chinadaily.com.cn 10. And since the middle decides elections, it will also weigh on the minds of politicians. 而鉴于中产阶层左右着选举,这种情况也将让政治家们伤脑筋。 www.ftchinese.com 1. Despite a stronger volume outlook, rampant overcapacity will continue to weigh on industry profitability. 尽管产量前景强劲,严重的生产过剩将持续侵蚀钢铁业的收益。 www.bing.com 2. The A380 continues to weigh on underlying earnings, the company said. 该公司表示,A380飞机将继续拖累基本盈利。 www.etiri.com.cn 3. Rich countries have captured the easy gains from land use and education. Rising dependency ratios are starting to weigh on growth. 富裕经济体把握住了土地和教育上的易得收获,依赖率提高开始对增长产生负面影响。 www.ecocn.org 4. Lower petrol prices have helped US consumers but persistent weakness in the housing market will continue to weigh on sentiment. 油价的下降帮助提振了美国消费者信心指数,但房地产市场的持续走弱将继续影响消费者信心。 www.ftchinese.com 5. Heavier regulation will weigh on the business sector and governments will be forced to tighten fiscal policy. 更严厉的调控重压于商业部门,政府将被迫收紧财政政策。 www.ecocn.org 6. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned last week that unemployment could weigh on consumer spending. 美国联邦储备委员会(Fed)主席贝南克(BenBernanke)上周警告说,失业状况可能给消费者开支造成压力。 www.bing.com 7. Falling employment and wages are also expected to weigh on consumer spending for some time. 就业率和工资水平的下降也会在一定时期内对消费行为造成压力。 www.bing.com 8. Investment banking results, including low volumes of M&A and initial public offerings, could further weigh on results. 投行业务,包括并购和首次公开发行(IPO)相关的业务,将继续拖累整体业绩。 cn.reuters.com 9. This was also viewed as another factor that could weigh on the economy in the second quarter. 但修正后的消费者支出数据,亦被视为第二季可能拖累经济的因素。 cn.reuters.com 10. Public debt has exploded, raising fears of an overload that could weigh on China's economy. 公共债务急剧增长,使人们担忧过度增长可能会压迫中国经济。 www.bing.com 1. Concerns about the outlook for Japan weigh on its valuation, leaving it priced well below its competitors. 对日本前景的担忧压低了它的估值,使得它的定价比竞争对手低了许多。 www.ftchinese.com 2. At a time when many are worried that a stalling housing market may weigh on their spending. 他们一度担心停滞的房屋市场减缓支出。 bashusong.blog.china.com.cn 3. Meanwhile, high joblessness also is likely to weigh on consumer sentiment. 同时,高失业率还可能对消费者情绪形成压力。 www.bing.com 4. But if investors view gold as a safe-haven, then a rise in risk appetite would weigh on gold. 但如果投资人认为黄金是避险工具,那麽风险胃纳升温将打压金价。 cn.reuters.com 5. The relentless rise in unemployment will inevitably weigh on consumer sentiment. 失业率的无情上升将不可避免的打击消费者信心。 www.bing.com 6. Nonetheless, US yields remain at low levels a factor likely to continue to weigh on the USD. 尽管如此,美国国库券孳息率维持在低水平,似乎对美元构成持续压力。 www.mpfinance.com 7. However, the OECD warned that there are considerable headwinds that will weigh on recovery. 不过,经合组织警告称,复苏将遭遇相当大的阻力。 www.ftchinese.com 8. Transportation, commuting and child care costs weigh on working-age Americans. 运输、交通和儿童护理成本都对工龄阶段的美国人有压力。 www.bing.com 9. Meanwhile, investor optimism, if sustained, could weigh on the buck going forward. 与此同时,投资者的乐观情绪如能持续,则可能对美元未来走势构成影响。 www.bing.com 10. Cutting back fiscal support will weigh on a recovery that has started quite slowly. 减少财政支持会使得刚刚缓慢起步的经济复苏背上沉重负担。 www.ecocn.org 1. Political uncertainty, both provincially and federally, may continue to weigh on the currency, analysts said. 分析家表示:省以及联邦政府政治上的不确定性会继续给加币带来压力。 aurora-can.com 2. But it would weigh on consumer demand all the same. 但是同时他将与消费者需求所对应。 www.ecocn.org 3. I recognize the immense responsibilities that weigh on my shoulders. 我认识到自己肩负的重任。 blog.hjenglish.com 4. If Boeing's difficulties with the grounded 787 Dreamliner weigh on the industry, it could create opportunity. 如果波音因787梦想飞机停飞的困境将压力波及制造业,机会可能就来了。 blog.sina.com.cn 5. In addition, problem of the weigh on pedagogic job, economy also can produce psychological wave motion and mental obstacle. 此外,教师工作上的重压、经济问题等也会产生心理波动和精神障碍。 dictsearch.appspot.com 6. After the US subprime saga, credit crunch worries still weigh on stock markets outside Asia. 美国次贷危机过后,人们对信贷紧缩的担忧仍在影响着亚洲以外的股市。 www.ftchinese.com 7. Economists, however, say some issues still weigh on the country's efforts to sustain growth. 不过,一些经济学家表示,中国要保持可持续增长,仍然有一些问题需要解决。 www.voanews.cn 8. And it would help reduce the private and public debt burdens that weigh on the rich world's economies. 同时,通胀也会减轻富有国家的公共与私人债务负担。 www.bing.com 9. "Profit-taking is likely next week as swine flu will weigh on investor sentiment. " “下周获利回吐很可能因为猪流感,将加重投资者情绪。” www.bing.com 10. The responsibilities weigh on him. 他责任重大感到心情沉重。 dict.veduchina.com 1. Political uncertainty may also weigh on the markets next year. 明年,政治上的不确定性也会对市场产生影响。 www.bing.com 2. A CORRECTION in Chinese stocks could weigh on other emerging markets, already taking a breather from this year's run-up. 国股市的调整可能给其它新兴市场带来压力,已经让今年的涨势告一段落。 www.bing.com 3. Doesn't it weigh on you that the world might be ending? 世界就快末日了,你们不担心吗? blog.sina.com.cn 4. Today, political battles weigh on economic policy making, even in the world's richest economies. 现在,政治斗争施压于经济决策之上,即便是在最富有的经济体里亦如此。 www.bing.com 5. Today, Europe's troubles continue to weigh on banks and financial markets. 如今,欧洲所遭遇的困境持续影响着银行业和金融市场。 www.bing.com 6. Rising defaults could weigh on earnings for longer than expected. 不断上升的违约率对公司收益的负面影响可能要比人们预期的时间更长。 www.ebigear.com 7. At home, job losses continue to weigh on domestic demand. 在日本国内,大量裁员继续压抑着国内需求。 www.ftchinese.com 8. Rising joblessness will continue to weigh on demand for homes. 对失业的担心将继续减少对房子的需求。 www.ecocn.org 9. Less investment in innovation may weigh on future growth. 创新方面投资减少,有可能影响未来的增长。 www.ftchinese.com 10. Although the stock market has come back somewhat, surveys show persistent consumer doubts, which may yet weigh on retail sales. 虽然股市已经有所反弹,但调查结果显示消费者仍然没有信心,而这又可能给零售业销售数据造成压力。 cn.wsj.com 1. Japan's consumer prices have fallen for the first time in four months, as weak domestic demand and deflation continue to weigh on growth. 日本消费品价格四个月以来首次下跌,较低的国内需求和通货膨胀持续影响着经济的发展。 www.enread.com 2. For sure, other factors must weigh on Mr Sarkozy's poll numbers. 当然,萨科齐先生的支持率肯定还受到其他因素的影响。 www.ecocn.org 3. That would weigh on exports, and stocks. 这将给出口和股票市场带来压力。 chinese.wsj.com 4. I have spoken at some length to the question that must weigh on our minds and our hearts as we choose to wage war. 我刚才比较详细地谈到我们在选择出兵参战之际,必须深思熟虑的问题。 www.america.gov 5. Marriage makes you gain weight. Married people weigh on average, 6 to 9 pounds more than single people. 婚姻让人长肉:结了婚的人通常重5-8斤左右。 www.hjenglish.com 6. The US has a large output gap that will weigh on inflation. 美国拥有巨大的产出缺口,将会对通胀构成压力。 www.ftchinese.com 7. The uncertainties of nature weigh on daily life. 大自然的不稳定性也给人们的日常生活造成重压。 blog.sina.com.cn 8. "Uncertainty about the future could weigh on business and household sentiment, " said Mr Miyao. “对于未来的不确定性,会削弱企业和家庭的信心。”宫尾龙藏表示。 www.ftchinese.com 9. Does it weigh on you now? 现在还使你难受? dict.veduchina.com 10. European stocks fall, led by UBS Europe Markets - MarketWatch Banks weigh on European stocks 欧股周二开盘走低,银行个股跌幅居前 www.bing.com 1. There's great expectations that weigh on our heads 那强烈的盼望重重地压在我们的脑袋里 zhidao.baidu.com 2. TVs and games weigh on Sony profits 电视与游戏业务拖索尼后腿 www.ftchinese.com 3. Weigh on Cluster Fuzzy C-Mean 加权模糊C-均值聚类 service.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。