单词 | weighed |
释义 | weighed是weigh的过去式
第三人称单数:weighs 现在分词:weighing 过去式:weighed 例句释义: 称,衡量,掂估,压,权衡,重达,已过秤的 1. When it comes down to it, any change or addition or removal of any systems have to be weighed. 当它归结到它的任何变动或增添或删除任何系统都必须权衡。 www.bing.com 2. He was not so large--he weighed only one hundred and forty pounds--for his mother, Shep, had been a Scotch shepherd dog. 他没有父亲那么大——体重不过一百四十磅——因为他母亲希波是条苏格兰种牧羊犬。 zftrans.com 3. Saith he, If it be well weighed, to say that a man lieth, is as much to say, as that he is brave towards God, and a coward towards men. 他说:“仔细考虑起来,要是说某人说谎就等于说他对上帝很大胆,对世人很怯懦”。 www.tianya.cn 4. It's no shock, then, that, having carefully weighed up the options, Putin decided to choose himself to be Russia's next president. 普金在权衡各种选择后决定自己做下一届俄罗斯总统,这不是很有震撼力的消息。 www.bing.com 5. He stopped, the simplicity of her answers removing a part of the suspicion of artful duplicity which had originally weighed upon him. 他呆了一呆,因为她这些坦率的回答已经把他当初断定她全用骗术的那种疑心消散一部分了。 dictsearch.appspot.com 6. Many Americans live on credit , and their quality of life it weighed by how much they can borrow , not how much they can earn . 许多美国人都靠信用卡生活,他们生活的质量是用他们能够借到多少来衡量,而不是他们能挣多少钱。 www.yinghanhuyi.com 7. I knew my father would be angry if he knew I was in debt, and I weighed my words carefully before asking him for money. 我知道我父亲“要”“是”知道我欠债了准会生气,所以在向他“要”钱时我仔细斟酌了词句。 wenda.chinabaike.com 8. He weighed the matter in his mind for a whole day. 他整天都在权衡此事。 mysearch.100e.com 9. "Every night after the bees were asleep, I weighed the flipped hives, " she said, but the bees continued to haul in as much nectar as ever. “每天晚上蜜蜂熟睡后,我都会称量反转过的蜂箱”,她说,但蜜蜂们继续采回花蜜,像往常一样多。 www.bing.com 10. The body weighed a ton, and it was all he could do to heave him up again on to the bed and prop his head on the pillow. 那孩子忙抢上扶住,这人身子极重,奋力将他扶正,将他脑袋放在枕上。 bhygz2008.blog.163.com 1. The question of where to park the top PKK cadres is being weighed: Norway and Australia are among the options. 问题是将库尔德工人党的骨干成员安置在哪里应该权衡考虑,挪威和澳大利亚都在他们的选择之中。 www.ecocn.org 2. It was the only one of the three to restart in under two minutes. It also weighed the least, about 3. 5 pounds. 这是三台中唯一一台重启时间不到两分钟的笔记本,而且重量也最轻,约为1.59公斤。 chinese.wsj.com 3. For years, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth. 多年来,它一直疲于奔命,由法规规定做出了牌照raj,仅仅产生了一个软弱的“印度教徒报”的增长速度。 www.bing.com 4. 'You sure have chutzpah, ' he said as he weighed our words. 'Why don't you circle back when the company is more mature? ' “你们很有想法,”他一边斟酌我们的话,一边说道,“你们不妨等公司发展更成熟一些后再来找我。” chinese.wsj.com 5. Now, under a clear azure sky, with the wind filling his sails, he had weighed his anchor and was sailing towards his chosen destination. 现在,天空晴朗湛蓝,风儿正吹满蓬帆,他朝着亲自选定的那个目标启碇开航了。 jukuu.com 6. You know how it has weighed you down and held you back and you know how heavy it is to carry that burden. 你知道它有多沉重?使你无法前进?你知道背负这重担有多重? hourofpower.org.hk 7. While studying warships, Fuller realized that they weighed much less than buildings, yet were able to do much more. 在学习的战舰,他们更充分认识到,体重比建筑物少,但能够做更多的工作。 www.maynet.cn 8. So far, the Bocog hasn't weighed in on the matter, putting advertisers in a quandary as they put finishing touches on their Olympics plans. 由于北京奥组委一直未出面澄清此事,这令希望敲定奥运宣传计划的广告客户们陷入了进退两难的境地。 dictsearch.appspot.com 9. Their HBS professors weighed in with advice on anything from where the company should be domiciled to which market to target. 他们在哈佛商学院的老师也提出了各方面的建议:从公司应该建在哪儿到该如何定位市场,不一而足。 www.ftchinese.com 10. Honestly, we just don't know how much it weighed. 说实话,我们根本不知道他有多重。 www.huaxia-ng.com 1. The central government has weighed in as well, raising back value added tax rebates for a range of exports that had been trimmed earlier. 中央政府也出面施以援手,提高早先被调低的一系列产品的增值税出口退税。 www.ftchinese.com 2. He looked at it for a while, turned it over and over, weighed it in his hand and then said: "It's too big. " 他看著它一會兒,把它反轉又反轉,拿它在手中稱重,說“它太大了。” www.bing.com 3. 'It was fortunate Tarun weighed as much as he did because if he had been any lighter he probably wouldn't be here now. 很幸运塔伦当时能有那么重。因为他要是再轻一点,估计都活不到现在。 dongxi.net 4. This person said one of the issues on which Mr. Jobs weighed in was the price of songs on iTunes. 上述人士说,乔布斯曾仔细考虑的问题之一是iTunes上的歌曲售价。 chinese.wsj.com 5. That year he managed to raise a crop of potatoes that weighed up to five pounds each but did not taste like potatoes at all. 那年他种出了一大堆土豆,每个重达五镑,但一点儿土豆味儿都没有。 w3.hevttc.edu.cn 6. No one knows by how much, or for how long, America's economy will be weighed down. 谁都不知道美国经济衰退程度会有多深,持续时间会有多长。 www.ecocn.org 7. A shirt that weighed 200 grams at the beginning of a match can weigh up to two-and-a-half times as much just 45 minutes later. 一件开场前仅重200克的球衣在四十五分钟后居然会增重两点五倍。 www.bing.com 8. All this weighed heavily on the company, so that it was not able to exploit its size and geographical reach as well as it should have done. 所有这些都给公司增加了沉重的负担,以致公司不能像原来那样利用其规模和地理上的优势。 www.ecocn.org 9. His spear shaft was like a weaver's rod, and its iron point weighed six hundred shekels. His shield bearer went ahead of him. 7枪杆粗如织布的机轴、铁枪头重六百舍客勒.有一个拿盾牌的人在他前面走。 dict.bioon.com 10. One day, while he was sitting on the boat daydreaming, he suddenly felt that the fishing rod was being weighed down by a heavy object. 有一天,他出海捕鱼,当他坐在船上想入非非时,忽然感到钓线被非常严重的东西拖住了。 www.waiyulm.com 1. For almost a year, the currency's increasing strength weighed heavily on the results of American IT firms by devaluing foreign revenues. 近一年来,美元升值的动力主要依赖于美国的IT企业对其国外收入的隐匿程度。 www.ecocn.org 2. Ellsberg said he had studied every word of the Pentagon Papers and carefully weighed whether their release would harm anyone. 艾斯伯格说,他那时逐字逐句对国防部文件进行了研读,并小心权衡发布这些文件是否会伤及任何人。 www.bing.com 3. When you're feeling depressed and weighed down, think of lighter sensations, of the breath giving a lift to the different parts of the body. 当你感觉抑郁、重压时,可以观想比较轻的觉受,可以观想气把身体各个部分提升一下。 www.dhammatalks.org 4. Too many managers let themselves get weighed down in their decision-making, especially those with too much education. 太多的经理在决策时使自己感到压力过重,尤其是那些接受过太多教育的经理。 wenku.baidu.com 5. Running one of these collection points, where the milk is tested and weighed, is a position of great honour. 对于他们来说,能够经营一家测试,称量牛奶的采集点是一种巨大的荣耀。 www.bing.com 6. From the purse , where it had weighed heavily she lifted out a device. 她从那只沉重的手提包里取出一个装置。 dict.veduchina.com 7. But this has to be weighed against the high cost of inaction in the face of a social and economic emergency. 但是,面临社会及经济紧急情况,必须在它和毫无作为造成的高成本之间做出仔细的权衡。 www.showxiu.com 8. "The Fed's Treasury purchases weighed on the dollar but failed to reverse the yield rally, " he said. 美联储的公债购买计划给美元带来了压力,却未能压制公债收益率的升势。 cn.reuters.com 9. "It changed my whole metabolism, " Clinton says. "And I lost 24 pounds. And I got back to basically what I weighed in high school. " “植物性饮食改变了我整个的新陈代谢”,克林顿说,“我减掉了24磅,这使得我现有体重回复至高中水平。” www.bing.com 10. The only drawbacks are almost non existent when weighed with the obvious benefit of reducing the appearance of age defining wrinkles. 唯一的缺点是几乎不存在的时候,与体重明显减轻受益外观年龄界定皱纹。 www.yzmr.com 1. "For one, the Hubble Space Telescope has weighed in on dark energy by virtue of the measurements of supernovae, " he said. “例如,在超新星测量方面具有优势的哈勃太空望远镜已被用于暗能量项目,”他说。 www.bing.com 2. But perhaps the length of quiet time thus afford was really good , although its duration weighed upon her . 可是这一个悠长和安静的时间虽然烦闷苦痛,对她却也有好处。 www.bing.com 3. Each word weighed heavy, and when he came to recite them (knowing them all by heart) they filled his mouth, sonorous and huge. 写下每一个词都要斟酌再三,而当他背诵它们时,发出的每一个音节都饱满洪亮。 www.ecocn.org 4. The odd thing about him was his body weighed five pounds and his balls weighed five pounds. 奇怪的是单单他的头就要重五磅,而整个身体也才五磅。 www.elanso.com 5. Then the father weighed in from the other room, shouting that that they might as well give the child crack cocaine. 接着小孩的父亲从房间里出来插上一嘴,嚷嚷道这样还不如喂孩子吃可卡因。 www.bing.com 6. Similar to the U. S. , they're weighed down with heavy debts from a housing market that went bust only a few years ago. 与美国类似,几年前房地产市场泡沫破裂带来的沉重债务令爱尔兰消费者们深受其累。 www.fortunechina.com 7. The governing board that will succeed me will not be able to follow my example; it will be weighed down by fiduciary responsibilities. 我的继任董事会不能按我的方式行事——信托责任会掣他们的肘。 dongxi.net 8. The constitutional tenor of his speech weighed on him like a sin; he sought an opportunity of glossing it over. 他想到他那带有立宪倾向的言论,就觉得犹有内疚,他正寻找机会改正这一点。 dictsearch.appspot.com 9. Just last month the Bank for International Settlements-the central bank of the world's central banks-weighed in with precisely this advice. 就在上个月,央行中的央行——国际清算银行——也做了同样的忠告。 infos.edulife.com.cn 10. But it was a murky area of the law; the privacy rights of the CEO had to be weighed. 但这是一个法律的灰色领域,因为CEO本人的隐私权也是不能忽视的。 blog.sina.com.cn 1. It was an enormous animal, fifteen or sixteen feet long, and must have weighed from three to four thousand pounds. 这是一只巨大的动物,长达十五到十六英尺,至少有三千到四千磅重。 novel.tingroom.com 2. To have weighed you against the smallest of my sorrows, the meanest of my losses, would have been, I felt, unfair. 要是连我忧伤中之最轻者、损失中之最小者都拿出来同你计较,我觉得,是不公平的。 group.yeeyan.org 3. Also, the effects of harvest and fire on ecosystem N should be weighed for implementation of any forest management programs. 此外,建议在实施营林方案时需考虑采伐和火烧对生态系统氮的影响。 www.ceps.com.tw 4. It weighed most with me in agreeing to cast a personal biography of ideas in the form of television essays. 它是一股最大的动力促使我同意以电视散文的方式从个人的角度来讲述各种思想的发展史。 www.ourbulo.com 5. They weighed the matter seriously. 他们认真考虑这件事。 js.818edu.com 6. The high clock frequency requirements will have to be weighed against the need for tighter design criteria that ensure high noise immunity. 高时钟频率的要求比高抗扰度的要求更为重要,因为高抗扰度可通过精心设计予以保证。 www.jukuu.com 7. at such a crucial moment , the responsibility of being financial secretary weighed heavily on me. 在那个关键时刻,我深深感受到身为财政司司长所肩负的责任。 www.ichacha.net 8. That even if the president was paralyzed, ". . . his mind was clear and untouched. " Edward Weinstein also weighed in on these questions. 即使总统瘫痪,“……他的思维还清晰而且未受影响,”爱德温·温斯坦也参加了这些问题的辩论。 www.bing.com 9. Shirley Park, whose backpack weighed 10 kilograms, said she changed to a rolling backpack because she was starting to have back pain. 雪莉公园,其重达10公斤的背包,说她改变了一个滚动的背包,因为她开始有腰痛。 www.spiiker.com 10. It's an age-old business question, one we've discussed before and that every expert has weighed in on at least once. 这是一个老生常问的商业难题。这个难题我们以前也有过讨论,众多专家也曾一直争辩不休。 www.bing.com 1. He was this short guy, who weighed very little, yet seemed to have the power of a lion. 他个头不高,非常清瘦,但是看上去却有狮子般的力量。 www.bing.com 2. Microsoft's disappearance from the phone market and its delayed response to tablet devices like the iPad weighed on its shares in 2010. 微软在手机市场上影响力消退,以及对iPad等平板设备的反应迟滞,导致其2010年股价承压。 cn.reuters.com 3. All he would say was that the cloned fetus was healthy and weighed roughly 6 pounds. 只是说,这个克隆胚胎现在状态很好,非常健康,目前体重大约是6磅。 www.hotdic.com 4. Nor did he lose touch with the dominant figures in his own country and he constantly weighed their policies and actions . 与此同时,他也没有失去与本国领导人的联系,而且不断地审度他们的政策和行动。 www.bing.com 5. It was the standard bearer of the tenth who jumped first. The other soldiers, weighed down by their heavy armour, followed him. 首先跳下船的是第十军团的旗手,身披沉重盔甲的士兵紧随其后。 www.bing.com 6. He never weighed for us the relative merits of the defense cuts, the entitlements cuts etc. 在削减国防开支、削减福利开支或削减其他开支上,他从来不为我们权衡相对的利弊。 www.forbeschina.com 7. When he woke up, the man took out a small sack. It weighed fifteen pounds. 醒来时,他从背包里掏出一个小袋子,重15磅。 www.zftrans.com 8. Mr. Smith, the general counsel, says Microsoft weighed both sides of the argument in its debate. 法律顾问史密斯说,微软权衡了辩论双方的意见。 c.wsj.com 9. let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed. 因耶和华是大有智识的神,人的行为被他衡量。 wordproject.org 10. For the submarine to descend to the bottom, it was weighed down with nine tons of iron pellets. 为了潜水艇能够降到底部,他挂着9吨的铁球。 www.bing.com 1. The matter weighed heavily on my mind. 这件事情沉重地压在我的心上。 www.ruiwen.com 2. Within four months, I'd lost more than 35 pounds and was below 180, less than I'd weighed in 30 years. 四个月之内,我减掉了35镑多,体重已经降到180镑以下,与我三十年前相比体重轻多了。 www.dltcedu.org 3. Although it is understandable that as a human being you may regret your own acts, it is not wise to be endlessly weighed down by them. 然而这是可以理解的,作为一个人类存在你也许会因为自己的行为而后悔,但是无止尽的背着这些包袱也是不明智的。 blog.sina.com.cn 4. Then, ironically, just as this business was taking off, the US regulators weighed in again. 具有讽刺意义的是,当这一业务开始突飞猛进时,美国监管机构再度插手。 www.ftchinese.com 5. At maturity they suggest that it would have weighed two pounds and been two feet long, most of it tail. 估计到成年它的体重会达两磅,身长两英尺,尾巴的长度占了身长的绝大部分。 www.bing.com 6. Many factors - all rough estimates of possible futures - have to be weighed: Will a competitor beat us to release and tie up the market? 许多因素——都是一些大致的评估——都必须予以权衡:竞争对手会抢先发布产品并占领市场吗? www.836g.com 7. The plant-eating marsupial would have been the size of a four-wheel drive car and weighed three tonnes, experts say. 专家说,有袋动物一直是一个四轮驱动车的大小,重达三吨。 treasure.1x1y.com.cn 8. But outfield players have also weighed in with criticism, many saying the ball is too light and therefore hard to control. 但是除了守门员之外,一些前场球员也认为这种球太轻了,不容易控制。 www.chinadaily.com.cn 9. Even though I didn't have to take 11 pills a day, he did. I've never weighed a frail, sickly 80 pounds, but because of IT, she did. 尽管我不用一天吃11片药,他要。我的体重,也永远不会瘦到只有骨瘦如柴的80磅,但是因为“它”,她会。 www.bing.com 10. To really understand a war and its implications, the human cost should be weighed against the strategic considerations. 要真正理解一场战争及其影响,必须用普通人的生命损失来权衡战略考量。 www.bing.com 1. Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed. 人不要夸口说骄傲的话,也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神,人的行为被他衡量。 www.ebigear.com 2. Nine months plus a week later Sarah Maria Richardson weighed in at eight pounds, four ounces. 九个月零一周后,重8磅4的莎拉·玛丽亚·里查森出生了。 www.bing.com 3. Finally, any theoretical benefit of practice homework must be weighed against the effect it has on students' interest in learning. 最后,做作业的所有理论上的益处,都应该和作业对学生学习兴趣的影响相比较。 blog.sina.com.cn 4. She considered the likelihood of her making a mistake driving with only one hand and weighed it with John's happiness and her own. 她计算了只用一只手开车而造成失误的可能性,并与她这样做能带给John和自己欢乐衡量了一下。 myterminator.cn 5. Until these concerns are resolved, any productivity gains must be carefully weighed against the negatives before mainstream adoption. 除非这些担忧都被解决了,不然在广泛地采用前,任何生产力的提升都必须小心地和其带来的负面作用进行衡量。 www.ittang.com 6. First it was the might of the emerging economic superpowers, Brazil and China. Then Germany weighed in. 首先对此政策表达不满的是新兴经济体国家--巴西和中国,德国随后声援。 www.bing.com 7. Thereby it is reported that US Treasury weighed the cash injection or buying the bank share as feasible solutions. 基于此,据报道美国财政部权衡现金流或购买银行股作为可行的解决方案。 bbs.catti.china.com.cn 8. Nowadays, traffic jams and frequent accidents have been being one of the weighed modern urban diseases. 城市交通拥堵。事故频发已成为现代“城市病”的重症之一。 www.magsci.net 9. It stood 10 feet tall and weighed 800 pounds, and was built on a set of gimbals to simulate walking. It required five operators to run it. 它有10英尺高、800英镑重,制作人员将它放在了一组平衡环上来模拟行走。 blog.sina.com.cn 10. If I weighed a thousand pounds and had only small berries to eat, I would be keen to supplement my diet, too. 要是我的体重有一千磅,而吃的只有一些草莓,我也会饥不择食。 www.bing.com 1. What is the cost of service outages, to be weighed against the expense of implementing a highly available infrastructure? 服务中断的代价是什么,与实现一个高可用性基础架构所需的费用相比孰轻孰重? www.ibm.com 2. rod was being weighed down by a heavy object. He excitedly pulled hard at it, and what. 他兴奋的使劲拽起鱼竿,眼前看到的东西令他兴奋的大喊。 bbs.24en.com 3. It weighed on her, but took no definite form of opposition. 这使她心头沉闷,但没有明白表示反对。 4. Sovereign debt problems in Europe and the protracted political battle over increasing the U. S. debt ceiling have weighed on stocks. 欧洲主权债务问题及美国旷日持久的提高举债上限谈判打压了股市。 cn.reuters.com 5. The diet consists entirely of fats and protein in portions that are precisely weighed and timed, and dieters must be monitored by a doctor. 这种膳食完全由精确定时定量摄入的脂肪和蛋白质组成,而进食者必须由医生监督。 dictsearch.appspot.com 6. Even though none of their babies was premature, each child weighed less than two kilos. 尽管她们的宝宝谁也不是早产,但每个都不到两公斤重。 www.ftchinese.com 7. It was the size of a large room. It was also very heavy. The ENIAC weighed more than27, 000 kilograms. 它的尺寸像一间巨大的房子,并且还很重,ENIAC的总量达27,000公斤。 dictsearch.appspot.com 8. "I weighed each returning bee, but my results were the same, " she said. “我称量每一只返回的蜜蜂,但得到了相同的结果”,她说。 www.bing.com 9. By comparison, four of the five "most wished for" laptops on Amazon. com Inc. 's U. S. website weighed at least 2 kilograms. 相比之下,美国亚马逊网站上位列“最想要”笔记本前五名中的四个都至少两千克。 www.bing.com 10. In the U. S. , post-crash housing is still weighed down by overbuilding in certain hot spots. 在美国某些热点城市,崩盘后的房地产市场依然因过度建设而不景气。 chinese.wsj.com 1. It began as a simple diet. Holly Hurt wanted to lose a few pounds. Four months later, the once energetic teenager weighed just 85 pounds. 起初只不过是单纯的节食。霍利·赫特想要瘦下几磅来。四个月后,这位曾经精力充沛的少女仅有85磅重。 www.qingxiu.org 2. The topics ranged from the contents of that desk's drawer to whether God existed. He often weighed in on major news topics. 话题内容可以从桌子抽屉里的东西一直讲评到上帝是否存在,同时他也经常参与重大新闻话题的讨论。 www.bing.com 3. Due to the weight of the paper itself, it will naturally cause weighed down with that rubbed against by phase. 由于纸张本身轻量的来因,其会板滞下垂,与底下的斜板相蹭。 www.bing.com 4. This method uses the total root mean square of weighed of three axles to evaluate the vibration of the handle and seat. 该方法利用三轴向总加权加速度均方根值评价全地形车手把处和座位处的振动。 www.ceps.com.tw 5. Weighing almost one hundred jin (=Though it weighed almost one hundred jin), the box was lifted by him with one hand. 那箱子将近一百斤重,但还是被他一只手拎了起来。 www.xiwik.com 6. At least there are benefits to be weighed against the costs! 和费用相比,至少利润还是有的。 www.kekenet.com 7. "Have weighed possible" says the president, "Terrorism cases will from now on be tried in a civilian court on American soil" . So Mr. “这是完全有可能的,”奥巴马说,“从今往后,恐怖主义案件在美国国土上的民事法庭接受审判。” club.topsage.com 8. The result was "weighed down mainly by exceptional negative foreign exchange impacts, " the company said. 其结果是“非常消极的,主要原因是在外汇的影响下。” www.etiri.com.cn 9. So declared Max Baucus as the Senate weighed whether to take up a controversial proposal to reform America's bloated health system. 当参议院权衡是否着手一项带有争议的提案来改革美国臃肿的医疗体系时,马克斯.鲍卡斯如是说。 www.ecocn.org 10. Those commitments, however, are weighed against the commercial opportunities that China provides as a fast growing market. 然而,这些承诺,还需要与中国作为一个快速发展的市场所提供的商业机会进行权衡。 www.elanso.com 1. No matter content of this 3 chunk still goes up in written examination it is Chongzhongzhi is weighed in machine exam. 这三大块内容无论在笔试还是上机考试中都是重中之重。 www.nwpu.net 2. Wild boars can be aggressive when cornered. Those seen in Seoul have weighed up to 130kg. 被激怒的野猪极具攻击性,在汉城发现的那些重达130公斤的野猪可不是闹着玩的。 www.dahe.cn 3. His car rides a little lower then the rest of them. Probably signifies private security. Weighed down by bulletproof siding . 他的车,底盘比其他车的都要低一些,可能是为了私人安全的考虑。而且装有防弹玻璃。 dict.kekenet.com 4. The weighed and cut dough pieces are carried by the conveyor belt of the dough divider and is rounded with this machine. 过秤和分切之后的面块有面团分切机的输送带传送并由本机进行搓圆。 www.bing.com 5. All of that is beside the point when Schultz's other responsibilities are weighed. 所有的人都是其次他的观点考虑到舒尔茨的其他的职责时。 www.bing.com 6. Whether TV programs is a necessary part of children's life or not could be weighed by many aspects. 电视节目是否是一个孩子生活的必需部份可能被许多方面秤重。 www.2nana.net 7. Let me be weighed in an even balance that God may know mine integrity. 我若被公道的天平称度,使神可以知道我的纯正。 www.ebigear.com 8. In the last few days John McCain, Hillary Clinton and Barack Obama have all weighed in. 近几天来,麦凯恩、希拉里和奥巴马都对这个问题很重视。 www.bing.com 9. When these design elements in conflict, designers can lead to a negative factor for other factors, but to be weighed and considered. 当这些设计因素发生冲突时,设计者不能以某一因素为先导否定其他因素,而是加以权衡并综合考虑。 www.lw23.com 10. Every statement must be patiently weighed and tested and combined with all other available information in order to get at the truth. 每个声明必须斟酌和被测试和耐心地被结合以所有其它可利用的信息为了发现真相。 dictsearch.appspot.com 1. The tradeoff between performance and feature must be weighed carefully when evaluating performance tuning changes. 在计算性能调优更改时应该仔细考虑性能和特性之间的权衡。 www.ibm.com 2. Without Waitrose's pre-weighed cake ingredients I'm not sure my Christmas cake would have been made at all. 要是没有维特罗斯的预先称量好的蛋糕配料,我不确定我能不能做出来圣诞蛋糕。 www.bing.com 3. This one weighed two tons plus and was more than 19 feet long. 这款轿跑重达两吨多,长度超过19英尺。 www.fortunechina.com 4. If it weighed less than the same size cube of gold, the crown-maker had mixed in some silver and had taken the King's gold. 如果它比同样大小的一块金子轻,那么王冠制作人就是掺进银子,偷走了国王的金子。 blog.sina.com.cn 5. He never grew taller than five feet five inches nor weighed more than 135 pounds. 他身高仅5英尺5英寸,体重也未曾超过135英磅。 www.ecocn.org 6. His own deed and present flight were the great shadows which weighed upon him. 他自己犯下的事和眼前的逃跑则是沉重地压在他心头的巨大阴影。 www.bing.com 7. alexander during practice and qualifying cars are called in at random to be weighed . after the race every car and driver is weighed. 中文是说练习赛与排位赛是抽样检查,正式比赛完则是每台车与每位车手都要检查。 www.ichacha.net 8. The Daedalus spacecraft weighed around 50, 000 tonnes, almost all of which would have been a very rare Helium isotope called Helium-3. 代达罗斯飞船重约5万吨,大部分都是它携带的燃料——氦3。 www.bing.com 9. How could this rock, which weighed several tons, have been lifted to this spot, without the aid of many men? 这块大石头重达数吨,假如没有许多人一起用力,怎么能把它抬到这个地方上去呢? www.ebigear.com 10. Hay, whose hair weighed several pounds, died at home Wednesday in the southern province of Kien Giang at the age of 79, Vietnam News said. 《越南新闻》报道称,陈文海的头发已达数磅之重,他于本周三在越南南部建江省的家中去世,享年79岁。 www.hxen.com 1. Fourth, during rectification you may feel weighed down with a heavy load mentally. 第四,整风中思想上是会感到有压力的。 dict.veduchina.com 2. And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. 我在契上画押,将契封缄,又请见证人来,并用天平将银子平给他。 www.ebigear.com 3. However, before transforming the dream into reality, the benefits and drawbacks of bidding for the Olympics should be weighed carefully. 不过,在梦想变为现实之前,优点和缺点投标为奥运会应该仔细衡量。 www.suiniyi.com 4. The original Walkman was as big as a paperback book, and weighed 390 grams (14 ounces). 原始的随身听录音机是一样大的作为平装书和称390克(14盎司)。 www.erji.net 5. Being weighed for the first time is often a terrifying process. 孩子们第一次被称重经常是一种令人恐惧的事情。 www.bing.com 6. A " daruma" is a toy that, being weighed on the bottom, rights itself if you tip it over. 不倒翁是一种底重头轻的玩具﹐以你把它推倒还能自动归正。 www.jukuu.com 7. A coterie of business groups in Washington has weighed in with friend-of-the-court briefs supporting Chevron. 华盛顿商业团体圈通过法庭之友(friend-of-the-court)提交支持意见参与进来声援雪佛龙。 www.bing.com 8. Oil prices have fallen for the fifth day in a row, weighed down by a stronger US dollar and amid concerns over demand. 受美元的强势和供需关系的影响,国际油价已连续五天下跌。 www.enread.com 9. The economic factors involved in each of the possible alternatives must also be weighed. 每个可能替代方案涉及的经济因素也必须予以衡量。 zhidao.baidu.com 10. This ranking must then be weighed against the next category: resource usage. 还必须针对下一个类别(资源使用情况)来权衡这个评级。 www.ibm.com 1. No, this was my choice. I am sure I would have lost him if I had continued dancing. I weighed fame and love against each other and love won. 不,这是我自己的选择。我确信如果我再继续跳舞的话,我就会失去他了。我权衡名利和爱情孰轻孰重之后,选择了爱情。 www.kekenet.com 2. One Republican presidential contender weighed in with a different perspective. 共和党总统参选人洪博培则提出了不同观点。 www.voanews.cn 3. It was the largest bear they'd ever seen, a great grizzly bear that weighed an estimated 600 pounds. 这是他们见过的熊中,体型最为庞大的一只,一只重约600磅的灰熊。 www.24en.com 4. Her past achievements weighed in her favour as a candidate. 她已往的成就对她这个候选人很有利。 www.hxen.com 5. Human life weighed more with him than purity of policy. 人类生命对他而言比政策的纯洁性更重要。 zhidao.baidu.com 6. Participation in political issues involves both individual rights and responsibilities, which need to be weighed in real life. 参与政治问题同时涉及个人权利与责任,这需要在现实生活中进行权衡。 www.bing.com 7. Arguments are now being weighed by competition regulators for the European Commission, Germany, Japan, Australia, and notably, China. 欧盟委员会、德国、日本、澳大利亚、特别是中国的竞争监管机构正在考虑这些论点。 www.ftchinese.com 8. In a 2009 community appearance, Randolph said he had reached 7-footer status and weighed 222 pounds. 2009年社区服务,兰多夫说他到7尺并且222磅重。 www.bing.com 9. in villages, the new pipeline marks the end of water as a precious liquid, to be dispensed frugally, weighed out drop by drop. 在农村,新的输水管道标志着水作为一种珍贵液体的年代的结束,水可以节省地分配到各处,可以一滴一滴地称量。 www.cskaoyan.com 10. Leaving dead code unattended can eventually lead to performance issues as the system becomes weighed down with unused code. 对死代码置之不理,最终可能会因为系统中的未用代码过多而导致性能问题。 www-128.ibm.com 1. This method of naming coins weighed heavily in naming of the Spanish peso and of the Italian lira. 这种从重量上命名硬币的方法,对西班牙货币比索及意大利货币里拉来说显得特别重要。 www.nyq.cn 2. And the electoral consequences of waving through the bid may have weighed with the minority Conservative administration in Ottawa. 放行收购提案造成的选举后果,可能会对保守党占少数席位的加拿大政府产生重大影响。 blog.sina.com.cn 3. It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof. 智慧非用黄金可得,也不能平白银为它的价值。 www.ebigear.com 4. In the past, New Orleanians weighed coffins with stones or even bored holes in them to keep them from floating to the surface. 新奥尔良人以前是在棺材上放上重石或直接在其上钻孔以防止棺材漂出地面。 www.bing.com 5. There is no thing more precious than a human soul, nor any earthly thing that can be weighed with it. 没有比人类灵魂更珍贵的东西了,世上万物皆不可与其比肩。 www.bing.com 6. Comorbidity is common in older patients, so benefits and risks must be carefully weighed in the choice of surgical procedure. 这是老年普遍存在的疾病,所以外科手术的收益和风险需要仔细权衡。 news.dxy.cn 7. As a important method in legal interpretation, historical interpretation has been weighed differently in different periods. 历史解释是法律解释的一种重要方法,在不同的历史时期有着不同的境遇。 www.dictall.com 8. And when a south wind blew gently, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete close inshore. 这时微微起了南风,他们以为对目的地已有把握,就起锚,贴近革哩底航行。 edu.china.com 9. On the theoretical level it succumbed to a fate which weighed no less heavily on its further development. 在理论水平上,它屈从于一个并不更少看重更远的发展的命运。 www.bing.com 10. Stray dogs scamper through the nursery and toddlers are being weighed in the corner while food is passed around. 发放食物时,流浪狗也会欢蹦乱跳的穿过托儿所。 www.ecocn.org 1. The White House weighed Tuesday releasing the photos of bin Laden's body, which it called gruesome. 白宫周二在慎重考虑是否发布拉登尸体的照片。白宫称这些照片看上去非常可怕。 chinese.wsj.com 2. The largest rodent that ever lived weighed a ton or two, scientists revealed today. 科学家今天揭露,史上体型最大的啮齿类动物重约一到两吨。 www.elanso.com 3. Chinese property prices rose at a slower pace in June as government efforts to prevent a real estate bubble weighed on the market. 中国房价在6月份以较慢速度上涨。意在阻止房地产泡沫的各项政府措施对市场形成下行压力。 www.ftchinese.com 4. But it is so weighed down with giveaways, loopholes and needless complexity that many environmentalists hesitate to support it. 但这部法案对让步、漏洞和无关紧要的复杂性的过度忧虑导致许多环境学家都很犹豫是不是要支持它。 www.ecocn.org 5. It is only threats of tightening that have weighed on markets over the past six months. 过去6个月,正是“从紧”的威胁令市场受压。 www.ftchinese.com 6. Major role in the thigh muscle, is weighed and raised in the footsteps of support, therefore, must be a good exercise Caixing. 大腿的肌肉主要作用,乃在支称体重和举起脚步,所以,一定得好好锻练才行。 0769bike.com 7. After we'd weighed up all the pros and cons, we decided it would be better to sell. 我们衡量了事情的利弊后决定脱手出售是最好的办法。 www.radioaustralia.net.au 8. But it was released before it could be weighed and could not be entered into the books. 但在衡量之前它便被放生了也就不能将之作为记录。 www.ecocn.org 9. A home mailbox is very convenient, but any overweight packages have to be taken to the post office to be weighed and mailed. 家庭信箱很方便,但任何超重的包裹邮件都要到邮局去过秤后再邮寄。 blog.hjenglish.com 10. Mr. Nakaoku said that lack of fuel is one of the concerns being weighed in the decision over whether to abort the hunt. 中奥先生表示,在考虑是否提前终止捕鲸的时候,燃料是否足够是一个重要的因素。 www.bing.com 1. Every year Apple has announced updated iPods in the fall, and every year the media has weighed in with a collective yawn. 每年秋天,苹果公司都会宣布iPod的升级换代,每年媒体蜂拥而至来权衡。 www.bing.com 2. Even in an economic downtown, the pros and cons of a job that gives you unmanageable amounts of stress have to be weighed. 即使在商业中心,你也考好好考虑工作的好和坏给你带来的不可控制的压力。 www.bing.com 3. The reader has seen how from the first day of the war our anxieties about Japan weighed relentlessly upon us. 读者曾经看到我们对日本的忧虑怎样从战争的第一天起就无情地压在我们的心头。 dictsearch.appspot.com 4. He managed to raise a crop of 200 miracle tomatoes that weighed up to two pounds each. 他居然种出了二百个奇迹般西红柿,每个重达两磅。 www.bing.com 5. All the foregoing objectives and more are subject, of course, to trade-offs wherein cost must be weighed against projected gains. 所有前述的目标以及其他一些目标都是主观的,当然,投资与预期收益之间必须进行权衡。 blog.sina.com.cn 6. It is a great story, but the author implies that if McLean had weighed the risks better, he could have avoided trouble. 这是一个精彩的故事,但作者暗示,如果麦克莱恩能够更好地权衡各种风险的话,他本可以避免这场麻烦。 www.ftchinese.com 7. China's cabinet, the State Council, weighed in, saying the new, arching roof would destroy the building's original design. 中国的内阁国务院做出了权衡,认为新的拱形屋顶会破坏建筑物原有的设计。 www.bing.com 8. David Cameron, the prime minister, has weighed in among the worriers about the inflationary trends. 首相戴维?卡梅伦(DavidCameron)站到了担忧通胀趋势的阵营之中。 www.ftchinese.com 9. The spreads over Bunds of these issuers widened sharply this past week and weighed on the euro. 本周,上述国家公债较可比德债的收益率差大幅扩阔,令欧元承压。 cn.reuters.com 10. And said, What are you willing to give me, and I will deliver Him to you? And they weighed out to him thirty pieces of silver. 我把他交给你们,你们愿意给我什么?他们就称给他三十锭银子。 edu.china.com 1. He weighed in with some fresh information to prove the point. 他提出新的资料来证实这个论点。 edu.sina.com.cn 2. There was a baby born in the hospital and he weighed ten pounds. 医院里有个新出生的男婴,体重十磅。 www.elanso.com 3. Yet he admitted early in his term that he felt "incompetent" . The burden of office weighed heavy. 不过他在总统任期之初很早就坦承他觉得「很无力」,公职负担相当沈重。 www.bing.com 4. nevertheless , conservation issues need to be weighed against development needs. 不过,发展的同时要衡量环境保育的问题。 www.ichacha.net 5. Cooler heads have weighed in on rare earths, but since the frenzy began they've largely been ignored. 曾有更冷静的头脑对稀土产业做出过评估,但自从投资狂热开始后他们大部分都被忽视了。 dongxi.net 6. I don't want to be weighed down by too much, but I don't want to be unprepared, either. 虽然我并不想负重太多,但是也不想准备不足。 www.bing.com 7. We've brought together the best research about preventing mumps, measles, and rubella, and we've weighed up the evidence. 我们对联合预防麻疹腮腺炎和风疹研究有很好研究,并且对证据做了评估。 www.bing.com 8. Any undesirable side-effect must constitute an acceptable risk when weighed against the performances intended. 在权衡器械的预期性能时,任何不好的副作用应在可接受的范围内。 wenku.baidu.com 9. Then the merchant knew that the coins weighed the same as the counterweights on the other side. 这样商人便知道硬币的重量就是另一端砝码的重量。 www.chinaedu.com 10. He weighed, he reflected, he considered the alternatives, the mysterious balance of light and darkness. 他衡量,默想,他考虑着这个在轮番起落的光明和黑暗的神秘天平。 www.ebigear.com 1. Now that you've weighed both sides of the issue--your payoff and your tradeoff--it's time to make a choice. 既然你已经衡量了问题的两个方面——回报和代价——接下来就是你做决定的时候了。 www.bing.com 2. Given our time constraints, we weighed the pros and cons and decided to not use this tool. 由于我们时间的限制,我们权衡了正方与反方最后决定不使用这个工具。 www.ibm.com 3. After the jars are filled, they are weighed to check the number of sweets that have been loaded into each jar. 装罐完成后,就进入称重阶段,检查各罐内装入的糖果数量。 www.ibm.com 4. Passepartout nearly dropped the bag, as if the twenty thousand pounds were in gold, and weighed him down. 路路通差点没拿住这包,就好像这两万英镑换成了金子似的,重重的压在他的身上。 blog.sina.com.cn 5. But before a passenger can travel by Hawaiian Airlines, he or she still had to be weighed. 但是在旅客乘坐夏威夷航线前,他还是要被称量。 wenwen.soso.com 6. The key is not to get weighed down by daily hassles, routine problems, and fleeting mood swings. 秘诀在于,不要为每天的争论、日常事务上的问题和短暂的情绪波动所累。 blog.sina.com.cn 7. During the design phase, the costs and benefits are often weighed against each other to achieve an optimal solution. 在设计阶段,成本和一处往往被权衡再三,以获得一个最优的解决方案。 www.eefocus.com 8. A de-aerated liquid is introduced into the chamber and pressured to ensure complete saturation. The saturated sample is then weighed again. 向真空箱中充入一种排干净了气体的液体(加大压力确保样品被液体完全饱和),测量此时样品的重量。 www.infopetro.com.cn 9. weighed the alternatives and decided to stay. 权衡了两种选择而决定留下来 zhidao.baidu.com 10. The state-run Global Times newspaper weighed in Wednesday with an editorial on the pollution. 官方报纸《环球时报》周三以一篇有关污染问题的社评参与了讨论。 chinese.wsj.com 1. You prefer having a concrete plan, yet being weighed down by too much structure can be dangerous now. 你想要一个具体的计划,但是太多的结构又很危险,这点让你很担心。 blog.sina.com.cn 2. The first model weighed seven pounds. But after nearly 20 years of refinements, the first TruFocal glasses were introduced in 2009. 第一个模型重量为七磅,但在改良近20年后,第一副TruFocal眼镜于2009年推出。 chinese.wsj.com 3. When it comes to problem-solving on a global scale, we remain weighed down by cynicism, defeatism and outdated institutions. 要在全球范围内解决问题,我们依然受犬儒主义、失败主义和过时的社会机构的制约。 www.bing.com 4. When was the last time you weighed yourself? 你上一次称体重是什么时候? www.bing.com 5. and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver. 「我把他交给你们,你们愿意给我多少钱?」他们就给了他三十块钱。 www.spring4life.org 6. Every jockey must present himself to be weighed out. 每位骑师都得到场称体重。 dict.hjenglish.com 7. She weighed that remark in silence for a while. 她默默地揣摸了一会儿这话的意思。 8. Excess inventories that had weighed on the market in the middle part of the year have now been run down. 今年年中曾令市场承压的过剩库存目前已经消耗殆尽。 www.putclub.com 9. Firstly, a sovereign credit rating downgrade hurt sentiment, deteriorating economic data and political issues have all weighed on the yen. 首先,主权信贷评级下调损害信心;正在恶化的经济数据以及政治事件均打压日元。 blog.sina.com.cn 10. Experts suggest that career building and future advancement should be weighed more when thinking about job hopping. 专家们建议,在考虑跳槽的时候,应该更多地权衡一下职业规划和发展空间。 treasure.1x1y.com.cn 1. Mr. Doherty having weighed the advantages and disadvantages , the plan to run a farm was canceled . 多尔蒂先生在权衡了利弊后,取消了开农场的计划。 www.bing.com 2. As the global financial crisis weighed on China's economy, exports declined and bankruptcies and the unemployment rate rose. 由于经济受到全球经济危机拖累,中国出口下降,破产率和失业率上升。 www.bing.com 3. Equally women with a lower BMI than their husbands were happier than those who weighed more. 同样地,那些体重指数比丈夫低的妻子们比其它体重指数高的妻子们更幸福。 www.bing.com 4. It uses electronic tags: recycling bins are weighed as they are tipped into collection lorries and their ID numbers logged by computer. 电子标签用上了:当向收集垃圾的卡车倾倒垃圾时,需要对垃圾箱称重,还要把身份号码录入计算机。 www.ecocn.org 5. Even the European Parliament has weighed in, criticising any sanctions imposed without judicial oversight. 甚至欧洲议会也介入,批评在没有采取司法监管的情况下做出的任何制裁。 www.ecocn.org 6. He weighed each possible answer, seeking out possible flaws, and as they were discovered, discarding them. 他掂量着每一个可能的答案,寻找线索。发现了一个,又排除掉一个。 min-soul.spaces.live.com 7. Her eyes were weighed down with trouBle. 她的眼睑愁苦得往下耷拉着。 www.jukuu.com 8. competition closed, a lorry arrived at the factory with a truly colossal biscuit which weighed 2400 pounds. 但就在竞赛截止时间将到之际,一辆卡车驶进了工厂,运来了一个特大无比、重达2,400磅的饼干。 www.chadanci.com 9. Pack light : Your luggage is weighed at checkin so that the amount of fuel needed for the flight can be calculated. 轻装上阵:登记的时候你的行李要称重,来计算飞机飞行需要的燃料量。 www.hjenglish.com 10. Disappointing results from Google and Infosys weighed on technology shares, while financials were pressured by Bank of America's results. 谷歌和Infosys令人失望的业绩令科技股承压,而金融股受到美国银行业绩的压制。 cn.reuters.com 1. Investors have also weighed whether China would tamp down growth, or the U. S. would slide back into recession. 投资者也在考虑中国是否会放缓国内经济增长或美国是否会重新陷入衰退等问题。 chinese.wsj.com 2. The consequences must be weighed to ensure that it will not do more harm than good to the people it seeks to protect. 必须充分权衡后果,以保证对于试图保护的民众来说,行动能利大于弊。 www.ecocn.org 3. And the entire European banking system is weighed down by bad debts and needs to be recapitalized. 整个欧洲银行系统都背上了坏账的包袱,急需资金重组。 www.bing.com 4. Emmys. Once again, in a competition that's decided by insiders, the readers weighed in on the sartorial standoff. 在这样一场结果由内部人士决定的竞赛中,读者们只能凭小道消息自己猜度结局啦。 www.bing.com 5. It was nearly 19 feet long, of which eight feet was front and rear overhang, and weighed more than two-and-a-half tons. 它的长度几乎达到19英尺,光是前后突出部分就有8英尺长,其自重超过两吨半。 www.kekenet.com 6. It was already known that different materials had different weights: a cube of gold weighed more than the same size cube of silver. 人们已经知道,不同的材料具有不同的重量:一块金子比同样大小的一块银子重。 blog.sina.com.cn 7. This time, with banks weighed down by the uncertainty of regulatory changes, the stock market may leave them behind. 而这次,银行股因监管规则调整的不确定性而受到打压,股市可能将弃它们而自行上扬。 chinese.wsj.com 8. Prior to every shipment the cargo is inspected and weighed by the China Import and Export Commodities Inspection Bureau. 中国进出口商检局在货物装船前进行检验和过磅。 www.jukuu.com 9. Gold futures fell as traders booked profits ahead of the new year and weighed a new proposal to curb speculation in the commodity markets. 金期货周四下跌,因交易员在新年前获利了结,并且权衡将抑制商品市场投机的新议案。 c.wsj.com 10. As the sound of Charlie's cruiser announced his return, the ring suddenly weighed a hundred pounds on my finger. 查理警车的声音预示了他的归来,手上的戒指突然变得有千斤重。 bookapp.book.qq.com 1. Should that even be valorized or weighed in deciding what the general welfare is? 在决定什么是大众的利益时,是否应该对某些快乐加以评价和权衡? www.justing.com.cn 2. Madonna has finally weighed in on the topic that dominated the news cycle last week: her public loathing of hydrangeas. 天后麦当娜最终就上周新闻圈热议的她公开表示“我最讨厌绣球花”进行回应了。 download.putclub.com 3. After five years he removed the plant, scraped off the soil, and found that it now weighed 164 pounds. 五年后,他将柳树取出,抖落净上面的土壤,发现柳枝重为164磅。 blog.sina.com.cn 4. So large, he discovered, that the largest dinosaur weighed only half as much as the female blue whale . 他发现鲸鱼大得很,以至最大的恐龙的体重也只及一条蓝色母鲸的一半。 dictsearch.appspot.com 5. When they were born they weighed less than a cat and stood no taller than a cereal box. 当它们出生的时候,它们的体重还不如一只猫的重量,身高还不如一只麦片盒子。 www.kekenet.com 6. Dour economic news from China, in part due to falling demand from Europe for consumer goods, also weighed on sentiment. 中国不乐观的经济消息也打击了投资者情绪,中国经济增长放缓从一定程度上是因为欧洲对消费产品的需求下滑 chinese.wsj.com 7. In Korea, weakness in technology stocks as well as the financial sector weighed on the Kospi, which dropped 3 per cent. 在韩国,科技股和金融类股票疲弱,压低了Kospi指数,使其下跌3%。 www.ftchinese.com 8. In fact the morals of the affair weighed lightly upon her . 事实上,这桩事情的道德方面她觉得无足轻重。 www.for68.com 9. These were as big as a Volkswagon Beetle, weighed as much as two tons, and grew to be 10 feet long. 它们就像一辆大众车的甲壳虫,重高达两吨,增长到10英尺。 www.en400.com:8080 10. The returns could rise as Carlyle gradually sells down its holdings, removing the overhang concern that's weighed on China Pacific shares. 随着凯雷逐步减持、从而消除让太保股价承压的股价稀释担忧,这批股权的回报率可能会上升。 c.wsj.com 1. The insurance industry weighed in, publicizing the results of increasingly rigorous crash tests, putting heat on car makers. 保险行业也介入进来,公布标准日益严格的碰撞测试结果,给汽车厂商带来很大压力。 c.wsj.com 2. The finished plane weighed just nine hundred kilograms, about the weight of a small car. 完工的飞机仅重900千克,仅仅相当于一辆小汽车的重量。 www.bing.com 3. Devi, from a small village in India, gave birth to a baby girl who weighed just over 3 pounds by Caesarean section in November. Devi来自印度的一个小村庄,在年11月通过剖腹产生下一个只有3磅多重的女婴。 www.bing.com 4. As technology changes, even Brazilian ethanol may start to be weighed down by it. 随着科技的变化,即使巴西的乙醇也可能被它压住。 www.ecocn.org 5. European debt woes and renewed speculation that China will continue to tighten weighed on risk appetite and led investors to seek safety. 欧洲债券忧虑以及有关中国将继续紧缩银根的猜测重燃,导致冒险情绪受压,并推动投资者避险。 blog.sina.com.cn 6. The Realtors' group also said tight credit conditions and home appraisals that fell short of agreed-upon selling prices weighed on sales. NAR还表示,严格的信贷条件,以及房屋评估价格低于谈好的售价,令2月成屋销售承压。 cn.reuters.com 7. Job losses, declining equity and house wealth, and tight credit conditions have weighed on consumer sentiment and spending. 失业、股值、房价的下跌以及信贷紧缩条件下,均影响了消费者的购物欲。 www.bing.com 8. Emerson Great books are weighed and measured by their style and matter, and not by the trimmings and shadings of their grammar. 伟大著作是由其风格和内容来衡量的,而不是其语法的修饰和多变。 www.eduzhai.net 9. These dangers are weighed against the opposing effects on orientation discussed above. 这些危害性要与上述方向性的反向效应相权衡。 www.mapeng.net 10. Bush then broke with his own tradition and weighed in on some mistakes. 布什打破了自己的传统,也掂量了自己所犯的错误。 www.elanso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。