单词 | accept that | ||||
释义 | accept that
例句释义: 接受,承认 1. Accept that this is not just a ten year process, but a lifetime process. 接受现实,这不是十年的过程,而是一辈子的过程。 dongxi.net 2. People who accept that their life will not always be simple or calm are better able to handle problems when they arise. 认识到生活总不是简单和平静的人,能更好的处理遇到的问题。 iask.sina.com.cn 3. For the business to work , we have to be able to accept that signed code is really the equivalent of buying software in a box . 要使业务正常运作,我们必须能够接受这样的观点:经过签名的代码实际上就象购买盒装软件一样。 www.bing.com 4. It is a bit lower than I expected. But I can accept that. What are the working hours? 比我期望的还要低一点。但是我可以接受。工作时间是多少? www.hxen.com 5. With such a broad and strategic value proposition, it's easy to accept that SOA is inevitable. 由于具有这么广泛和战略意义的价值主张,因此很容易看到SOA是无法回避的趋势。 www.ibm.com 6. Accept that you are the man in this relationship and deal with it as you would with any other over-emotional woman. 在这种关系中,要假设你是个男性,并且要用对付过于感性的女士的方式处理此事。 www.ftchinese.com 7. It was absolutely ridiculous for her to accept that job for such a little pay. 她接受报酬那么少的工作真是太蠢了。 llang.net.cn 8. As a writer, I don't accept that readers pirate my books and I would consider myself a thief if I ever buy counterfeits. 作为一名作家,我无法接受读者剽窃我的著作,如果要我去买仿造品,我会觉得自己是在做贼。 gb.cri.cn 9. April: When you finally accept that you're a complete dork, your life gets easier. No sense in trying to be cool. 假如你承认自己是个大笨蛋,人生会轻松得多。扮酷根本没有意思。 spaces.msn.com 10. "We will have to accept that the alternative to what's on the table is not the perfect deal but no deal at all, " he told the meeting. 他在论坛上表示:“我们不得不承认,替代目前方案的解决方法不是完美的协议,但要强于达不成任何协议。” www.ftchinese.com 1. It is not necessary to win every argument. One must accept that the other person is not in agreement, and learn from his position. 没有必要去赢得每一场争论。一个人应该能容忍别人有不同的意见,并从对方的立场上学到些东西。 lovesunorrain.blog.163.com 2. You also implicitly accept that smoking is addictive, since your cigarette consumption plan seems to be to start and never stop. 你也暗中承认,抽烟会上瘾,因为你的香烟消费计划似乎将要开始,而且再也不会停止。 www.ftchinese.com 3. We do however accept that some beliefs are going to hard to release, but hope to be able to show that they have no foundation in the truth. 然而我们也当然的会接受某些信仰难以放弃的事实,但是希望能够表现出,它们在事实中没有基础。 blog.sina.com.cn 4. Even if I accept that I need to do something like this, do I have to invite everyone? And how much money do I put aside? 就算我承认这么做不无必要,但必须邀请所有人吗?需要准备多少钱呢? www.ftchinese.com 5. Chatting in the pub before kick-off with a Man City fan we didn't agree on to much, but did accept that it was a game set up for goals. 赛前在酒吧里和一个曼城球迷聊了一会儿,我们相互间并没有什么认同点,但我们都相信比赛会有进球。 bbs.arsenal.com.cn 6. Be prepared to understand and accept that this is a part of the process, and commit to getting right back up and starting over. 准备好理解,接受这是过程中的一部分,并努力重新站起来,重新来过。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Why was I emotionally unable to accept that this client and the projects attached to it would collapse? 我想要弄明白的不仅仅是发生了什么,还有为什么:为什么从感情上一直很难接受客户和相关项目将崩溃? www.itpub.net 8. You've got to believe in yourself and never give up. If you want to live, you cannot accept that life is over for you. 你必须相信你自己,永不放弃,如果你要活下去,你就不能逆来顺受。 www.killcancer.cn 9. The key decision in pursuing vaccines was, would we be ready to accept that this division will be losing money? 在生产疫苗时我们面临到的一个关键决策便是,我们是否做好了亏损的准备? www.bing.com 10. Otherwise, how could you fail? You are never ready to accept that it was you who was responsible for the failure. 你永远都无法接受你是这次失败的罪魁祸首这个事实。 www.elanso.com 1. Even big business, which stands to lose most from stricter environmental regulation, is beginning to accept that change is in the air. 毋庸置疑,严格的环境法规一定会给大型企业带来巨大损失,但就连他们也开始接受这样一个现实:一切尽在改变。 www.ecocn.org 2. She thought if she came out with her HIV-status as a young person, others would accept that HIV is not a death sentence. 她认为自己作为一个年轻女孩,如果以艾滋病患者的身份出现,其他人会相信:患了艾滋病不等于被判了死刑。 www.1x1y.com.cn 3. "It's hard to accept that all this happened in a short time, " he said, bewildered. "It makes us feel old and without hope. " “很难接受,这一切在这么短的时间内发生了。”他面带迷茫地说。“这让我一下子感到老了,没有希望。” www.bing.com 4. We were all hurting after losing at Arsenal last week. We weren't ready to accept that and we don't want to experience it again. 上学期输给阿森纳我们都很难过。但我们并未准备去接受并且我们不想再次经历失败。 tieba.baidu.com 5. I reluctantly agreed to accept that invitation, but only if it was at the every end of a working day. 我不同意的接受那次邀请,几乎仅仅是因为这是每一个工作日的最后一次。 blog.sina.com.cn 6. Most employees have come to accept that career development is not always the same thing as upward promotion and a higher salary. 如今大多数员工已普遍认为,职业发展并不完全等同于升职和加薪。 edu.21cn.com 7. I accept that enforcing such a law would be difficult, but it would send a message that such behaviour is unacceptable. 虽然我相信这一法案将很难被执行,但是它会传达一个信息,即诸如此类行为是不被接受的。 www.bing.com 8. It took about a year in office for the administration to grudgingly accept that such a partnership was unlikely to develop any time soon. 经过了大约一年的时间,当局才不得不承认,同中国建立这样一种合作关系是不太可能的。 www.bing.com 9. I don't want to say Democrats are better than Republicans, but I accept that I get people mad at my party. 我不想说民主党比共和党更好,但我承认我使共和党人很恼火。 news.dxy.cn 10. I accept that we are equals, and I will argue with him, as an equal, if I think he is wrong. 我觉得我们是平等的,而且如果我觉得他错了我会以平等的身份和他争辩。 kouyitianxia.5d6d.com 1. "Would our parents accept that? Of course not! They'd point a finger and say, 'You're a waste! ' " he said. “你们的父母会同意么?肯定不会!他们会伸出手指头说:‘你这个废物!’”他说道。 www.bing.com 2. You keep telling me that I'm better off not knowing your story, but I don't think I can accept that any longer. 你说你要告诉我你的故事,但我不觉得我能等很久。 myterminator.cn 3. But if you can't accept that, then, you, know, you're not who I thought you were. 如果你无法接受这些,那,那么你也不是我想的那种人呢。 www.ebigear.com 4. That the shipment would be late , we were prepared to accept; that you would ship the wrong goods, we did not expect. 载运的货物会延误,我们有心理准备;你会运错了货,我们没有料到。 hosenglish.com 5. We were prepared to accept that the shipment would be late, but we did not expect that you would ship the wrong goods. 我们有心理准备载运的货物会延误,可是我们没有料到你会运错了货。 www.txjy.com.cn 6. Across town, her home had collapsed upon her husband. "I couldn't accept that he was gone. Every man I saw looked like him, " she said. 家里房子塌了,丈夫被压在下面,已经离开了人世。“我不相信他死了,看到每个男人都觉得像他。”她说。 www.ebigear.com 7. Do not try to be everything to your spouse; accept that there are things that you cannot give him or her but which others can. 不要试图成为你配偶的一切;接受有些事情是其他人可以而你不能给他或者她的。 blog.sina.com.cn 8. For people who accept that my attraction is just physical and otherwise like that of other guys, all the rest of my behavior follows. 对那些认同我的确是被亚裔女性的外貌所吸引的人来说,我接下来的行为是自然而然的。 www.bing.com 9. "They have to be serious and accept that they didn't see what was right in front of their eyes, " he said. “他们应该持严谨的态度接受摆在他们眼前的遗漏,”文生说。 www.bing.com 10. Rather than walk without direction, lost inside my tormented mind, I learn and accept that if I feel pain, I can feel joy as well. 与其漫无目的地行走,或者因内心痛苦折磨而不知所措,我开始学习并且认为如果我能感觉到痛苦,我也定能体验到幸福。 blog.sina.com.cn 1. We need to show a bit of humility and accept that if we're not the Liverpool of yore, we'll work hard to try and become it. 我们需要谦虚地承认现实,承认现在的利物浦已经今非昔比。我们需要玩命地努力,并且重新回到以前。 www.lfc.org.cn 2. Rumsfeld maintained the U. S. is strong enough to pursue its interests as it sees fit, and must accept that others will sometimes resent it. 拉姆斯菲尔德坚持认为,美国有足够能力以恰当的方式来追求自己的利益,并且必须接受别人有时会产生反感这样的事实。 www.voanews.cn 3. 'They understand and accept that we are a Pacific power and are going to be involved, ' he said. 他说,美国是太平洋地区的一个大国,而且要参与到该地区的事务中来,中国理解这一点,也接受这一点。 www.bing.com 4. We have to accept that once we start down the slippery slope of always (or never) believing, we end up in Alice-in-Wonderland territory. 我们必须承认,一旦我们开始一味地(或从不)相信,我们最终将会陷入“爱丽丝梦游仙境”的困境。 www.bing.com 5. For some it will be for karmic reasons and if you believe that to be the case, accept that there must be a lesson to be learnt from it. 对于一些人来说,这会是【业力】的原因,如果你相信是这样的话,接受这些,必定从其中有课程需要你去完成。 apps.hi.baidu.com 6. But if God wants to take him, we have to be ready to accept that, okay? 但是如果上帝要带走他的话我们要做好接受的准备好吗?。 www.engxue.com 7. "The artist community is unlikely to accept that the record company is to be the arbiter of what is or is not a suitable state of health. " “艺人团地不太可能接受唱片公司作为一个仲裁者,来判断自己的健康与否,”他补充道。 www.bing.com 8. He's not the ball-handler he once was and he, and the rest of his team, need to accept that. 他不再是曾经的控球者了,这是他以及他的队友们需要接受的一点。 www.kobechina.com.cn 9. Generally, we accept that this happens through the DNA sequences: small, random mutations are inherited by offspring. 通常来说,我们认为这一过程发生在DNA序列中:后代继承了微小而随机的基因突变结果。 www.bing.com 10. Its just hard to accept that, when Im happy in a situation and then there something in me that so demands me to destroy that. 我就是觉得很难接受,当我处于一个快乐的状态,我的心里会有一个东西想要破坏这个状态。 woshao.com 1. It's difficult to accept that your child would be better off never going to a birthday party, but it might be true. 你的自闭症子女可能不去参加生日派对会更合适,尽管这一观点令人难以接受,但毕竟是事实。 www.bing.com 2. Not even the most libertarian extremist would accept that you could take out insurance on your neighbour's house or the life of your boss. 即使是最极端的自由派,也不会接受你为邻居的房子或老板的生命投保的想法。 www.ftchinese.com 3. Those developing can't accept that as they regard the bank as a west-dominated institution. 这些发展中国家不能接受这一点,因为他们认为世界银行是西方主导的机构。 www.tingclass.com 4. Would he accept that the cousins and extended family of his own daughters be destroyed to preserve the interests of the few? 他会接受为了维护少数人的利益而毁灭堂兄弟和他自己女儿的大家庭吗? www.bing.com 5. But she gradually came to realise, and accept, that she was a lesbian. 可是,她后来逐渐意识到并接受她变成了同性恋这个事实。 www.bing.com 6. Look around you and accept that every soul you see was once like you, a grand Being of Light that existed in the higher dimensions. 看看你们的周围,并且承认每个你看到的灵魂曾经都像你一样,一个伟大的来自更高密度的光的存有。 blog.sina.com.cn 7. I accept that countries need to be able to produce tradeable goods and services and many of these will indeed be goods. 我承认,各国需要能生产可贸易的商品和服务,而且其中很多将确实是商品。 www.ftchinese.com 8. Our industry is one of collaboration, and you need to accept that this is what you are signing up for. 我们的行业是一个需要多人合作的行业,而其你必须要接受这个就是你要面对的现实。 mayajc.com 9. Instead of seeing the changes as bringing disaster, they read the writing between the lines and accept that out of it will come good. 而不是眼睁睁看着这些转变带来灾难,他们仔细的阅读信息内容,明白它的到来将会带来的只是好处。 blog.163.com 10. We were drawn back into this womb, and there, in the heat, dampness, and darkness of it, we came to accept that we are all equal. 我们被吸回这子宫,那里,在它的高温、潮湿和黑暗中,我们逐渐了解,我们不分彼此。我们逐渐了解,我们没有优劣。 blog.sina.com.cn 1. The Rockets look constipated ! Absolutely pathetic offense. I can't believe this is all because Rafer is not here. I just don't accept that. 火箭的便秘啦!进攻可怜的要命。我不敢相信全是因为阿尔斯通不在,我只是不能接受。 dictsearch.appspot.com 2. But we might have to accept that it will take us more than a few months. 但现在要实现这个目标,我们或许得多等一段时间。 tieba.baidu.com 3. From experience, I can tell you that the real trick for an insomniac is to accept that you sleep badly and learn how to live with it. 对于失眠症患者,真正的解决办法是:接受睡眠不好的现实,学会适应。这是我的经验之谈。 www.ftchinese.com 4. Observable behaviour surely makes it easy to accept that today's masculinity is a blur of contradictions. 从日常可见的行为方式不丢脸出如今的男性特征极具矛盾性。 www.chinabaike.com 5. However, accept that it is all in your own interests and once cleared you will not have to pass that way again. 但是,接受这些都是根据你的利益,并且一旦你清理完毕你将不需要再次重复的体验。 blog.163.com 6. Just accept that your family haven't yet totally figured you out or completely adapted to the adult version of you, and let it go. 只是接受家人还没有完全了解你或者没有完全适应于成人版本的你,然后就此算了。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The Europeans say they accept that it may be necessary to ratchet up sanctions against the regime in Tehran. 欧洲领导人说,他们认为,也许有必要加强对德黑兰当局的制裁。 edu.sina.com.cn 8. You know it will be hard, and you accept that it's supposed to be hard. 你清楚问题会很难,并且你接受问题难的可能。 www.bing.com 9. Again it will not be imposed upon people, and we accept that they must be allowed to gravitate towards it in their own time. 再次,它也不会强加在任何人身上,我们承认对于那些人必须给予足够的时间来消化。 blog.sina.com.cn 10. It may be time to accept that if the relationship with your boss is too destructive for your peace of mind and career prospects. 如果与老板的关系对于你心灵的平静和职业前途都是太大的伤害的话,可能是你接受现实的时候了。 c.wsj.com 1. I accept that the aircraft has no choice but to crash into the sea. 飞机只有坠入大海,别无他法,我只好认命了。 blog.hjenglish.com 2. It is sort of hard to accept that three freak events occurred in a 500-mile area within five days of each other. . . 令人难以接受的是,五天之内,三件怪事发生在500英里的区域内…… dongxi.net 3. 'David, my child, ' she said kindly, holding my hand, 'we all have to accept that our loved ones can die at any moment. “大卫,孩子,”她握住我的手温和地说道,“我们都必须有思想准备,我们的亲人会随时离开我们。” www.okread.net 4. If it is impossible to overcome all sin, then obviously God will accept that part of sin which it is not possible for man to conquer. 如果战胜所有的罪是不可能的话,那么很明显,上帝就要接受人不可能胜过的那部分罪了。 muyisheng.com 5. Accept that sometimes stumbling in the dark is the only way to find the light switch. 要承认偶尔在黑暗中摸索爬行是通往光明的唯一途径。 m.yeeyan.org 6. This is why one has to be tolerant with persons and accept that they may have different views or, why not, a tiny bit of truth. 这就是为什么人必须容忍别人,接受别人可能有不同的看法或者一点点的真理(为什么不哪)。 www.bing.com 7. 'There's not going to be convergence, ' he said. 'Once we can accept that, then we can find areas where we can cooperate. ' 恩斯特说,这两种模式不会互相融合,一旦我们能够认识到这一点,我们就能找到相互合作的领域。 c.wsj.com 8. In the end, the board had to accept that Wolfowitz, who admitted mistakes, had not acted unethically or in bad faith in the incident. 到最后,董事会不得不接受承认错误的沃尔福威茨并没有不道德行为或在此事件中抱有坏心眼。 www.stnn.cc 9. He programmed himself to be right for match days but you accept that because you know he will then go out and get you three points. 因为你知道,他肯定能行,只要一上场,三分拿到手。 www.bing.com 10. Whatever you accept completely will take you to peace, including the acceptance that you cannot accept, that you are in resistance. 任何你所对抗的、难以接受的,一旦被你全然接纳,都将引领你进入平静。 u.8264.com 1. Even the most authoritarian regimes accept that it is no longer possible to suppress all information and stifle every criticism. 即使最独裁的政权也承认,要压制所有信息、封锁所有批评,已经不再可能。 www.ecocn.org 2. Remember it is hard to accept that what you have believed and lived by, is in fact, not true and that it was used to control you. 请记住它很难接受,与你们已经相信并且与之生活的相比,而事实上,没有什么真实的东西会被利用去控制你们。 bbs.awaker.net 3. Many of you do this, at cost of their personal comfort. You are aware that it has to be that way and you accept that. 你们大部分人这样做是以牺牲个人幸福为代价的,你们意识到它必须以这种方式,并且你们接受了这种方式。 blog.sina.com.cn 4. When you're hurting because of any of the above, accept that it's normal to feel hurt. 当你因为上述任何一个原因而受伤,接受感到疼痛是正常的。 bbs.chinadaily.com.cn 5. French officials seem unable to accept that such differences might be serious. 法国的官员似乎不承认这是一些严重的分歧。 www.ecocn.org 6. But one explanation may be that Austrian economics, precisely, itself is at odds with common prejudices and people cannot accept that. 然而一种解释可能是由于奥地利经济学派,确切地说是它本身就是不符合多数人共同的偏见,他们不能接受这一点。 www.bing.com 7. If I mess up, I must accept that and not try to put the blame on others. 如果我做得不好,我必须接受,并且不把过失推卸给别人。 page.renren.com 8. Most policymakers now accept that stress tests of the continent's banks in July were nowhere near tough enough to restore confidence. 多数政策制定者现已经承认7月份对欧洲大陆银行的压力测试强度并不足以重整信心。 xiaozu.renren.com 9. You see how we would not accept that interpretation of this text, right? 你们看得到我们是没法接受这种对经文的解读的,对吧? open.163.com 10. They were so excited by their success that it was hard for them to come down to earth and accept that there was still work to be done. 他们的成就使他们过于兴奋,因此,要他们回到现实承认还有许多工作要做,是很困难的。 dict.veduchina.com 1. He just refused to accept that his father was no longer there. 他就是不肯接受他父亲已不在的现实。 2. It is a big disappointment to be out of the Champions League, but we have to win a trophy. A big team like Liverpool must accept that. 在冠军杯被淘汰是非常失望的,但是我们必须赢得冠军,像利物浦这样的豪门必须接受这个事实。 lfcbbs.fans1.com 3. What if security screening staff do not accept that the medication baby product is a reasonable quantity ? 假如保安检查人员认为药物婴儿食品超出合理数量,将如何处理?。 www.bing.com 4. Just accept that it has happened and that you are now on the road to emotional health. 坦然地接受,因为你已经在回复情绪健康了。 www.feedou.com 5. Offensive that anyone would have submitted to such a cruel and merciless enemy. I would rather die fighting then to accept that fate. 对于那些屈服于残忍凶恶的敌人的家伙,我个人非常厌恶。我更愿意拼死战斗,然后尽人事听天命。 www.tianya.cn 6. Have we not stated that We Are All One, in which event you may accept that at some time it would be quite natural for us to come together. 难道我们对于【我们是一体】表述的还不够清楚么?在事件中你也许接受在某时刻它将清楚自然的让我们走到一起。 blog.sina.com.cn 7. He said that those proposing METI should involve more of humanity in the debate and must accept that a moratorium may be necessary. 他表示,METI计划的倡议者们应当在讨论中加入更多人性,他们务必接受暂停向外太空发射地球讯号是有必要的。 www.ecocn.org 8. Critics, however, are not yet ready to accept that the rhesus study proves caloric restriction works in primates. 但是,批评家们并不准备接受猕猴研究证明了低卡饮食适用于灵长类生物这一说法。 www.bing.com 9. Those commentators who accept that verdict but think Mr Brown's approach to, say, tax credits, somehow compensates, seem morally confused. 那些接受裁定但认为布朗的方针,如税收信贷,某种程度上是种补偿的评论家们似乎有些道义混淆。 www.ecocn.org 10. Americans are beginning to accept that their country must become less spendthrift. 美国社会不能继续挥霍无度这一观念正在被越来越多的民众所接受; www.ecocn.org 1. Don't be afraid to put yourself and your work out there and learn to accept that not everyone will understand and or like what you do! 工作中,要开诚布公,学会接受不可能每个人都能理解和喜欢你所做的。 blog.sina.com.cn 2. "We examined the evidence in the court and decided, in light of what happened, to accept that verdict. " “我们检查了法庭上的证据,考虑到已经发生的事,才决定接受判决。” www.ftchinese.com 3. Accept that things will be out of control for a while. 接受暂时没法控制的事情。 www.bing.com 4. You accept that the person doesn't seem to even care that you exist. 你承认了其实ta好像甚至都不在乎你的存在了。 www.bing.com 5. You accept that this product may contain harmful or damaging code. 您亦接受本系统可能含有有害或损毁的程序码。 jedi.org 6. Politicians must accept that they may have to give up office, and thus all the opportunities for self-enrichment that come their way. 政治家们必须接受失去权力的可能,这样,在他们的帮助下民主得到一切自我成长的机会。 www.ecocn.org 7. I accept that the responsibility for this lies squarely at my door. 我接受,这件事情的责任完全由我承担。 hi.baidu.com 8. People want the government to maintain the pace of development but increasingly do not accept that the price has to be corruption. 人民希望政府保持发展的步伐,但日益不接受发展的代价是腐败的结果。 blog.tianya.cn 9. We accept that kind of deception as part of a legitimate military operation designed to thwart oppressive forces. 在战争中,我们接受这种造假是因为我们认为它是合理的军事行动,为要阻挠敌军的攻击。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. If the German taxpayer manages, however grudgingly, to accept that it's her duty to shoulder the burden, the euro will muddle through. 然而如果德国赋税管理不管多勉强,都接受有责任担起担子的话,欧元将可以应付过去。 www.bing.com 1. " Wenger added: " Part of being at a big club is you accept that other players might come in and do extremely well and he has to be patient. 温格补充说:“在一家豪门,你有时必须要接受其他球员也许会加入,并做得非常好,这时,你必须要有耐心。” bbs.arsenal.com.cn 2. Explain that everyone makes mistakes and that other family members need to be understanding, accept that person's apology, and move on. 另外要向他说明——每个人都会犯错误,家人要理解、接受他的道歉,然后摒弃前嫌、继续过日子。 www.bing.com 3. He argues that all of reality can be explained if readers accept that information is at the root of everything. 他认为,如果读者们能够接受信息是万物根本的理论,那么所有实际存在的事物都能找到解释。 www.ecocn.org 4. The union simply does not accept that the fragmentation of our education system is the right answer. 全国教师联盟不同意的是把割裂我们的教育系统当成解决问题的办法。 www.bing.com 5. The former Palermo hitman then refused to accept that Inter are now unreachable and believes Juventus can reel them in and win the Scudetto. 前帕勒莫前锋拒绝接受国米不可超越的观点,他坚信尤文图斯可以追上他们并最终夺冠。 www.juvefans.com 6. You relax now and accept that all will work out for your highest good. 你松懈下来,并接受了这样的观点,即所有的事情都会变得十分完美。 www.china-linguist.com 7. Billy: I'll accept that. . . It's got a plastic deck and a flexible joystick. 比利:我同意……它有塑料制的踏板以及可伸缩的操纵杆。 www.wwenglish.com 8. people accept that, "hey, you know they don't all work. " 大家都能接受“这些主意并不都可行嘛” www.kekenet.com 9. I began to learn , to love , to be responsible for my future and to accept that the past cannot be changed . 我开始学习,懂得去爱,对我的未来和生活也负起了责任,并且也接受了往事已成定局的观点。 hi.baidu.com 10. The ratings agencies accept that conflicts of interest exist, but claim they have mitigated them through a disclosure of models and ratings. 评级机构承认利益冲突的存在,但它们声称,通过披露模型和评级,它们缓和了这些冲突。 www.ftchinese.com 1. I accept that this will not be popular. 我认为这是不会受欢迎的。 2. But if you wholesale accept that attitude, you wind up making many mistakes you could have avoided. 但是如果你全盘的接受这种观念,终归会犯一些本可避免的错误。 www.bing.com 3. Watching "Chasing Amy" , we accept that a repressed man could be discomfited by his girlfriend's bisexuality. 看了《猜?情?寻》,我们知道一个压抑的男人可以被女友的双性恋倾向逼到崩溃。 bbs.ecocn.org 4. He may be bisexual; if so, you have choices: accept that about him (and establish some ground rules), or move on. 他可能是双性恋;要是这样,你可以做出选择:接受他的那些状况(还要建立你们的底线),或者离开他开始新的生活。 www.bing.com 5. You accept that the other person never wants to see you anymore. 你承认了ta再也不想见你了。 www.bing.com 6. "We accept that the system will not please everyone" , said Adham SHARARA, ITTF President. “我们采用新规则不针对任何人”,国际乒联主席沙拉拉道。 www.sundns.org 7. We cannot accept that planes carrying lifesaving medical supplies and equipment continue to be turned away while our patients die. 我们不能接受运载着救命医疗物资和设备的飞机继续被拒降落,而我们的病人则就此死去。 club.mil.news.sina.com.cn 8. But relatively few of those scientists professionally engaged in the studying the behaviour of the climate accept that argument. 但是相对而言,很少有专门从事气候行为研究的科学家接受这一观点。 www.scidev.net 9. I have to accept that lies and falsehoods won't lead me anywhere, but I guess I was just really head over heels falling for you! 我必须承认,谎言和谬误不会导致我的地方,但我想我是真的非常高跟鞋头以上下降为您! wenwen.soso.com 10. But I do not accept that the huge bubbles in equities and housing over the past decade are normal. 但我不认为,过去10年股市和楼市的巨大泡沫是正常的。 www.ftchinese.com 1. Sorry occident (i'm occidental) but our golden age is finish the only smart thing to do is to accept that fact. 不好意思了西方世界(我自几正是西方人),但我们的黄金时代已经结束了,现在能做得最聪明的事就是接受现实。 www.6628888.com 2. Could you tell me please, and I mean give me a good, convincing reason why I am not allowed to accept that scholarship? 您可不可以告诉我,我是说给我一个真正能令我心服口服的理由,为什麽我不能接受那笔奖学金? blog.hjenglish.com 3. It may be hard to accept that the barrier to the hyper-active population grow the UN predicts is a lack of available food. 联合国所预测的超快人口增长的障碍是由于缺乏可提供的食物的说法可能不太被接受。 www.bing.com 4. But the British commentators' reluctance to accept that their scribblings matter also reflects a refusal to accept responsibility. 不过,英国评论员不愿承认自己的协作重要,也反映出他们拒绝承担责任。 kouyi.5d6d.com 5. Kochen and Conway say the best way out of this paradox is to accept that the particle's spin doesn't exist until it's measured. Kochen和Conway说,避免的矛盾的最好方法,就是接受在测量前粒子的自旋并不存在。 www.bing.com 6. But rather than accept that implication, conservatives take refuge in a nonsensical argument against public spending in general. 但保守派不愿意接受这项观念,宁可提出荒谬论点,反对到底。 hcnew.blogspot.com 7. With the belief the first concussion was a result of a fluke, I refused to accept that I was in any danger. 第一次脑震荡是个意外,我不愿接受我的处境很危险这个事实。 www.elanso.com 8. Politicians soon realised, though, that to use this argument would be to accept that the burqa is a religious prescription of Islam. 然而政治家们很快便认识到这种论点岂不是在承认布卡是伊斯兰教的一种宗教规定。 www.24en.com 9. Naturally, Europe's leaders do not accept that their efforts to redraft EU rules are doomed to fail. 自然,欧洲各国领导人无法接受重新起草欧盟法规的努力必然会失败的局面。 www.ftchinese.com 10. Nevertheless, China must also accept that robust dialogue is an inevitable part of its new and bigger role in the world. 然而,中国也必须接受这一点,即激烈而活跃的对话,是它在世界上扮演更大新角色不可避免的一部分。 www.ftchinese.com 1. Accept that the pleasure and the pain, happiness and unhappiness are all a natural part of the human experience. 接受乐趣和痛苦、幸福和不幸是所有人的经验的一个自然部分。 wenwen.soso.com 2. The only problem is that 30 is the golden time for an athlete, but for me its sudden death and I find it hard to accept that. 唯一的问题是:30岁对于一名运动员而言应该是个黄金年龄,在这个时候退役就像是突然死亡,这的确很难接受。 www.tryjohn.com 3. It is an act of worship when you accept that God's love is wide enough to include everyone, including you! 神的爱无限宽广,足以容下任何人,当然也容得下你了,接受这一点就是敬拜神。 www.bing.com 4. But she won't accept that there was a sangoma in our family. 但是她拒绝承认我们家中有巫师。 voa.hjenglish.com 5. The first thing to do is accept that the entire notion of a single emerging markets view, or even a Brics view, is nonsense. 首先,不要听信有关新兴市场或者金砖四国拥有一种统一观点的说法。 www.ftchinese.com 6. Accept that some things you obsess about are out of your control. 接受那些你一直在想的但是你又不能控制的事情。 www.bing.com 7. If you believe in evolutionary psychology at all, then you will probably accept that fear is an evolved emotion. 若你理解进化心理学,你就可以理解恐惧是一种进化出来的情绪。 chunjiaohui.rmloho.com 8. Over the past 20 years, Everton have had to accept that they are not going to challenge for the league or win many trophies. 在过去的20年里,埃弗顿不得不接受他们没有足够竞争奖杯实力的事实。 lfcbbs.fans1.com 9. As a culture, we both accept that it is possible for a person to change and we give them the means to change. 作为一种文化,我们都能接受一个人有可能做出改变,我们也给予他们做出改变的便利。 blog.163.com 10. Accept that you did something worthy of praise and should be recognized for it. 接受你确实值得称颂的赞美,你本应该为此而得到认可。 www.bing.com 1. It demands a willingness on the part of the ECB to accept that saving the euro is more important than sticking to its inflation remit. 这就要求欧洲央行要乐于接受这样的观点:拯救欧元重于坚守遏制通胀的职责。 www.ftchinese.com 2. You have to accept that the level is very high when you fight for a title; two or three points difference in the end is not a big gap. 当你为了个冠军的头衔而去奋斗的时候,你也必须承认欧冠的水平非常高;到了2分3分的差距都不算是大的差距。 www.bing.com 3. Are the people of Timor-Leste supposed to accept that this government is corrupt because the last was? 东帝汶人民理应接受,因为前任政府贪腐,所以现任政府亦然这种论调吗? zh.globalvoicesonline.org 4. But they do seem to accept that retuning the economy will take a toll on growth. 但是他们似乎认同,经济结构调整终将会经历一番成长的磨难。 www.ecocn.org 5. But the referee did not see the Bowyer challenge, and I did not see it at the time either, so you have to accept that. 但是当时裁判并没有看到鲍耶的犯规,我当时也没有看到,所以你不得不接受这一点。 www.bing.com 6. DON BRADLEY : I' m prepared to offer you a larger bonus , but if you accept that , then you have to accept a smaller salary increase . 堂。布拉德利:我准备给你更大的奖金,不过如果你接受的话,你就得接受低些的薪水。 www.bing.com 7. Well, it shouldn't take us long, but we've sure come to accept that this process requires significant effort. 它这不应该花费太多的时间,但是,我们肯定已经接受了这样的观点,即这个过程需要重大的努力。 www.infoq.com 8. When faced with a leadership position , tend to actively accept that role rather than diffuse it among others. 如果遇到一个管理职位提升机会,我更愿意接受而不转给他人。 blog.sina.com.cn 9. When you have the ability to move backwards or forwards in time, it is easier to accept that it is all in the Now. 当你有能力在时间里向前或者向后移动,就非常容易理解就是“一切都是在当下”。 apps.hi.baidu.com 10. The Distributor shall understand fully and accept that. The Manufacturer then enjoys the perfect right without any encumbrance attached. 经销商充分理解并接受,制造商对这些商标享有无负担的完整权利。 bbs.translators.com.cn 1. Credulous people might accept that theory, but as for me, I don't believe one half of it. 轻信的人也许会接受那条理论,至于我,我半点都不相信。 wljy.axhu.cn 2. She said: 'We need to accept that we are only human and can't do it all. ' 她说:“我们需要接受的是,我们只是凡人,不可能什么都做。” gb.cri.cn 3. Newspapers need to accept that content is never again going to be worth what they want it to be worth, and reinvent their business. 报纸得接受这样的现实:内容再也不会值他们此前所预期的价钱,必须要改变他们的商业模式。 blog.huangjinping.com 4. Mr Bush and Mr Paulson were forced to accept that they were either with European governments or the markets would be against them. 布什和保尔森被迫接受这样的事实:他们要么和欧洲政府一起,要么市场将反对他们。 www.ftchinese.com 5. While eurozone members lack the political will for unconditional bail-outs, they accept that they need to help each other during a crisis. 尽管欧元区成员国缺乏无条件提供纾困的政治意愿,但它们都认可危机期间需要互相帮助的观点。 www.ftchinese.com 6. I would accept that there was a bias in some key areas of British life, but that bias has now gone. 我承认过去英国的某些重要领域内存在着偏见,可如今这种偏见已经不存在了。 www.crazyenglish.org 7. She exhorts me to accept that new position, although that position reward is not munificent. 她力劝我接受那个新职位,虽然那职位报酬并不优厚。 www.eduen.com 8. Step 4 : Just have fun and accept that this method won't give you pro results. 第四步:祝您玩的开心,但请接受这可不会给你带来专业的效果。 www.bing.com 9. It was an exception from us because we played against a stronger team (Barcelona) and you have to accept that. 我们是个例外,因为我们对阵一支更强的球队(巴塞罗那),我们必须承认这一点。 bbs.arsenal.com.cn 10. The press must also accept that it has a responsibility to use this transparency wisely. 新闻界也必须认识到它有明智地使用这种透明度的责任。 www.scidev.net 1. Of course, along with the right to choose, you also have to accept that every choice in life has consequences. 当然,既然有了选择的权利,你就要承担相应的后果。 tieba.baidu.com 2. Huw van Steenis at Morgan Stanley says that more banks now accept that an American-style stress test may be needed to restore confidence. 摩根士丹利的HuwvanSteenis说,[color=#0000FF]现在越来越多的银行承认,要恢复信心,一次美国式的压力测试也许是必须的。 www.ecocn.org 3. Drilling proponents accept that the occasional spill is the cost of extracting oil. 偶尔发生的泄漏事件是开采原油的代价,这一说法已经被支持勘探的人所接受。 www.ecocn.org 4. We accept that we need time to achieve economic restructuring, but solving the fiscal deficit problem is an immediate imperative. 但是,推动经济转型需要时间,而解决财赤却是当务之急。 www.policyaddress.gov.hk 5. Drunken sober let reality more difficult to accept, try to accept that does not belong to you, try to forget about the memory. 酒醉的清醒让现实更加难以接受,试着去接受那不属于自己的,试着去忘记关于那些记忆。 wenwen.soso.com 6. They basically could not accept that I tried to portray Japanese soldiers as humans, rather than beasts. 他们就是无法容忍我把日军描述成了‘人类’而非‘野兽’。 www.bing.com 7. The croppies do, however, accept that some people, some of the time, are making some of the formations. 然而,他们也确实接受一些图案是某些人在某些时候人为制造的。 blog.sina.com.cn 8. In the longer term, though, it may have to accept that food is a globally traded commodity like almost everything else. 不过,长期而言,中国政府可能必须承认,与几乎所有其它商品一样,粮食也是一种全球交易的商品。 www.ftchinese.com 9. I would accept that if I were you, or we'll have to cancel it. 如果我是你,我就接受,不然我们不得不取消它。 bbs.xml.org.cn 10. Accept that it's fine not to have a great personal bond and focus on being professional. 接受他,最好不要有太多的个人感情,努力成为一个专业人士。 www.bing.com 1. I realize and accept that I am wrong ten times more than I am right. 我承认并接受我犯错的次数比正确的次数多十倍。 www.elanso.com 2. You accept that part of yourself and treasure it in any possible way. Soon you start feeling that you are not great enough. 你接受了自己的这一部分,并用任何方式使之发挥出来,但不久你就会感觉到自己不够优秀了。 www.bing.com 3. We cannot accept that a German Christmas tree has anything to do with a crib in a manger in Bethlehem. 我们无法接受德意志圣诞树和伯利恒的一个马槽有任何关系。 dongxi.net 4. " It' s grotesque, " he muttered, stabbing at the Hollis pages, " You can' t expect me to accept that. . . " “这件事太离奇了,”他喃喃自语道,用手敲敲霍利斯问题的报告,“你们别指望我会接受你们的看法…” www.bing.com 5. Although still controversial, many scientists now accept that some women can ejaculate some kind of fluid during sexual arousal or orgasm. 虽然存在争议,但很多科学家已经承认女性在性唤起和性高潮阶段是有可能喷射出某种液体的。 www.bing.com 6. It is wrenching to accept that the historical system in which we are living is in structural crisis and will not survive. 我们赖以生存的经济体制处于结构性的危机之中并将灭亡,这点接受起来确实很痛苦。 www.bing.com 7. Accept that you are the only one that will make your dreams a reality. 承认你是让你梦想成真的使者。 www.bing.com 8. Unforunately, many people in certain parts of the world do not realise or accept that AIDS is a killer disease for which there is no cure. 不幸的是,世界许多地方的人们没有意识到,或者说不承认爱滋病是一种无法医治的绝症。 www.ounh.org 9. We also have to accept that land premiums and investment income, as volatile as they may be, are very important to our finances. 我们亦要接受,容易受经济周期影响的地价和投资收入,对政府财政十分重要。 www.budget.gov.hk 10. German taxpayers might accept that the immediate costs of our rescue plan are smaller than break-up. 德国的纳税人也许能接受目前救市的计划的代价比欧元区解体所付出的代价要小。 www.ecocn.org 1. Moreover, it has been harder to accept that psychological factors like uncertainty and anxiety really are a mirage. 不仅如此,把怀疑、焦躁等等心理因素视为幻像,这一说辞也日益不得人心。 www.bing.com 2. It would be to his advantage to accept that job. It's a great chance to become someone. 接受那份工作会对他有好处,这是成为一个大人物的好机会。 www.kekenet.com 3. 'We cannot accept that Chinese people would have one-third the emissions of the developed countries, ' Mr. Yu said. 于庆泰说,我们不可能接受中国人只享有发达国家三分之一排放权利的想法。 cn.wsj.com 4. Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries. 尝试告诉你自己:生活中有些事是我不能控制的,我接受,同时我要缓解我的忧虑。 www.bing.com 5. Conversely, students who accept that they're not creative develop mental blocks that keep them "from trying or attempting anything new. " 相反的,那些接受别人评价,从而认为自己缺乏创造力的人,他们在尝试新事物过程中会有心理障碍。 www.bing.com 6. body fit and, no doubt, accept that a reason able measure of. 并且,毫无疑问,你得接受一个原因即有能力的健康措施。 bbs.24en.com 7. Most investors accept that banks, unlike thrifts, are out of bounds to lone buyers. 大多数投资者也认为,银行不像是储蓄机构,如果被单独买家买下是有些越轨的。 www.ecocn.org 8. At his age he got a five-year contract at a massive club as well and you have to accept that. 在他这个年龄和一个很棒的俱乐部签订了五年的合同,是很不错的,你应该接受这一切。 www.thefa.cn 9. "We tried to sign players but it didn't work and we have to accept that, " he said. “我们尽力签下一名新球员,但是没有签下,我们不得不接受,”他说。 bbs.arsenal.com.cn 10. First, because, despite their belief in free enterprise, some business philanthropists accept that markets don't solve every problem. 首先,尽管相信自由企业,但一些商人慈善家认为,市场无法解决所有问题。 www.ftchinese.com 1. To expand freedom to more people, we cannot accept that freedom does not belong to all people. 为了使更多的人们增加自由,我们不能接受以下观点,即自由不属于全体人民。 blog.sina.com.cn 2. I accept that, for all of us, at times media support was something we courted at the expense of positions of principle on media issues. 我承认,对我们所有人来说,有时候为了博取媒体的支持,我们不惜牺牲自己在媒体议题上的原则立场。 www.ftchinese.com 3. Accept that you may not get the result you desire, then step forward anyway, and do everything within your power to achieve that result. 你或许不会达到你想要的结果,但请接受这一事实,无论如何向前走,做你力所能及的每件事去实现它。 www.bing.com 4. If I mess up, I must accept that I did it and not try to put the blame on others. 如果我把事情弄糟了,我必须承认是我做的,而不把责任推托到别人身上。 pkubbs.net 5. The Department will accept that each of them has different place of residence because the separation is likely to be permanent. 由于他们很有可能永久分开,故本局将接纳他们各有不同的居住地方。 www.ird.gov.hk 6. And if we are not willing to accept that implication, it seems as though we need to reject the soul theory of personal identity. 如果我们不愿,接受这种结论,似乎,我们就需要拒绝承认,人格同一性的灵魂论。 www.bing.com 7. Sometimes you gotta shut up, swallow your pride and accept that you're wrong. It's not giving up. It's called growing up. 有时你得闭嘴,咽下骄傲,接受自己犯的错误,这不是放弃,这叫做成长。 bbs.ebigear.com 8. No government will accept that it cannot protect its own people because of a food safety problem. 没有哪个政府会接受由于食品安全问题而无法保护自己的人民。 www.ftchinese.com 9. Something you are going to need to do eventually is accept that there is no going back. 一些你需要去做的事情最终要被接受,因为再也无法回头。 www.bing.com 10. China also needs to accept that the tolerance it demands for different political and cultural standards should be reciprocal. 中国需要接受这样的事实:面对不同政治和文化标准,应该相互包容。 www.ecocn.org 1. I can accept that he'll become a woman, but he's still a man now. 我可以接受他要变成一个女人,但他此刻还是一个男人。 dongxi.net 2. It doesn't take much of a leap of faith to accept that Sappho probably had sexual relationships with other women and older teenage girls. 不难想象也可接受萨福可能与其他女人和老处女发生性关系。 www.bing.com 3. If he wants the new union to thrive, he will have to accept that it is for everyone's benefit, and let business do its work. 如果他想让这个俱乐部兴旺起来,他将不得不承认这是大家的共同利益,任其自由发展。 www.bing.com 4. I can accept that we are 'responsible' solely for our own thoughts and how we choose our world to be. 我能够接受我们要对自己负责,对于我们自身的想法,以及我们选择的期待的那个世界。 wapapp.baidu.com 5. It took a lot of trust for me to accept that "the iteration will prove itself. " 它让我相信接受“迭代将证明自己”。 www.ibm.com 6. I just accept that that's gone out of my life now. 但我不得不承认诗歌现在已经远离了我的生活。 www.bing.com 7. In the end, you just have to accept that life is fuzzy: there is no hard and fast definition of a netbook. 最后,你只能接受生活是模糊的的事实:对于上网本,没有严格、及时的定义。 www.bing.com 8. "My god of music just died. It was too hard to accept that because I was so close to him on the stage, " she recalled. “我音乐之神刚刚去世。这难以接受,因为我是如此接近他(在舞台上)”她回忆说。 www.tianya.cn 9. You'll be miserable the rest of your life, until you accept that. 你要是不接受下来,你的下半辈子是不会有好日子过的。 www.eoezone.com 10. And tonight, as we have done before, America and our allies accept that responsibility. 而今天,就象我们以前曾经做过的,美国和我们的盟友接受这个责任。 www.xici.net 1. We do not accept that 10% of our children are mentally ill. 我们不相信多达10%的孩子精神有问题。 www.bing.com 2. Innovators will not accept that there is only one way to do anything. 创新者不会接受办事只有一种方法的论调。 www.hjenglish.com 3. Not all economists accept that Tobin's theory of government intervention has replaced the Friedman model. 并不是所有的经济学家都接受托宾政府干预的理论取代了弗里德曼的模型。 www.bing.com 4. Policymakers should accept that, for Greece, it is too late for a voluntary bail-in of private investors. 政策制定者们应该接受一个事实:对希腊而言,让私营部门投资者自愿为其纾困为时已晚。 www.ftchinese.com 5. Do not think, I tell you The remarriage very happy, do not think that I can accept that your young wife small! 别以为,我对你的再婚很开心,别以为,我能接纳你那个年纪轻轻的小太太! bookapp.book.qq.com 6. Yet more Africans these days accept that being able genuinely to choose their leaders is the least bad way to freedom and prosperity. 不过,现在更多的非洲人认识到了能够真正地选举他们的领导人是一条通向自由和繁荣的最好的道路。 www.ecocn.org 7. He would be stupid not to accept that offer. 如果他不接受那项建议,那真是愚蠢。 bbs.yytree.com 8. Practice time must be offered when practical, or you must accept that performance will be poor at the restart of the task. 在重新开始工作时,你必须给予锻炼的时间,否则你必须接受糟糕的绩效。 blog.sina.com.cn 9. Most will willingly accept that the happiest employees are those who feel that they are respected and trusted by their employer. 大多数人都愿意相信,员工若能感受到雇主的尊重和信任,肯定会很开心的。 wiki.jukuu.com 10. You must accept that you're the creator of your life and that no one is coming to rescue you. 务必接受你是你生命中的创世主,只有你自己可以救自己。 bbs.ebigear.com 1. Iraqis are having to accept that bombings and assassinations may be with them for a long time, even if an all-out civil war can be avoided. 伊拉克人必须承认,即使是全面的内战可以避免,爆炸和暗杀也将伴随他们很长时间。 www.ecocn.org 2. You accept that you will have to queue to take a queue number. 你接受排队去取排队号这件事。 blog.sina.com.cn 3. Rich countries accept that China, India and other emerging economies will not agree to absolute cuts in their emissions in the medium term. 富裕国家承认,中国、印度和其它新兴经济体不会同意中期减排的绝对值。 www.ftchinese.com 4. Accept that you can't do anything about it, take some deep breaths, and move on to something else. 接受你无能为力的事实,深呼吸,然后接着去做别的事情。 blog.163.com 5. I feel sad about their way of commenting on parents. We cannot accept that as parents. 对于他们对家长的评价,我感到非常伤心。我们无法接受这样的说法。 group.2u4u.com.cn 6. An advantage to half habits is that you accept that you need to go through a transition period from old habit to new habit. 对于半个习惯的一个优势是你得承认你需要经历一个过渡期从旧习惯到新习惯。 www.bing.com 7. If you can't accept that, then you're not who I thought you were. 如果你不能接受的话,那你也不是我原本认为的人。 blog.sina.com.cn 8. Can you accept that the homosexual people donate blood to you in an emergency? 在一个紧急事故中您能接受一个同性恋者献血给您吗? www.askform.cn 9. Don't expect things to instantly restore themselves. Accept that restoration (both physical and emotional) takes time. 不要期望一切会即刻恢复原状。承认这一点:生理和心理的复原都需要时间。 pro.yeeyan.com 10. I understand and accept that neither the host companies nor the HCIA & Company is accountable for my illegal acts during the program. 本人明白并同意斯雅公司与合作公司不承担本人参与项目期间违反法律法规所引起的任何责任。 www.showxiu.com 1. Emotionally, it's hard to accept that the whim of a nonentity can change history. 一个无足轻重者的突发奇想可以改变历史,从情感上讲,我们很难接受这一点。 www.ftchinese.com 2. We need to accept that across much of the planet, waste with little or no treatment will be applied to agriculture for good reason. 我们必须接受一个事实,在这个世界有很多地方,没有经过处理的粪便用于农业是有原故的。 www.enfamily.cn 3. Policymakers should accept that Greece is insolvent and begin the process of managing a restructuring of its debt. 政策制定者们应接受希腊无力还债的事实,着手对希腊债务进行重组,并对这个过程加以管理。 www.ftchinese.com 4. Carrying the bulk of the household burden is a part of parenthood, and most couples accept that. 父母理应承担沉重的家务负担,这一点大部分夫妻都认同。 www.ebigear.com 5. However, the authors accept that the estimates are uncertain and could be higher or lower. 然而,作者承认估算的数字有不确定性,可能更高或更低。 www.bing.com 6. The sooner they, and their politicians, accept that the road to recovery will be a long one, the faster they will get there. 他们及他们的政客能够越早接受复苏之路将会十分漫长这个事实,他们将能越快的到达彼岸。 www.ecocn.org 7. I am coming to accept that care is a constant struggle to experiment and persevere, just like the illness experience itself. 我将接受治疗是一项持续的奋斗,需要实验、忍耐。它就像疾病经验自身一样。 www.bing.com 8. European officials also seem reluctant to accept that the euro is not a shield against all crises. 欧盟官员似也不愿承认欧元并不能抵御所有危机。 www.ecocn.org 9. acknowledge and accept that the Prospectus has been amended in the manner disclosed in the Supplemental Prospectus; . 知悉及接纳招股章程已按补充招股章程所被露的方式修订; ggn.cc 10. We must accept that in today's world, advanced communications mean that companies are no longer bound by national boundaries. 我们必须承认,在当今世界,先进的通信手段意味着企业不再受国界束缚。 www.ftchinese.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。