网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Weibo
释义

Weibo

  • 网络新浪微博;我的微博;个人微博
1.
新浪微博
新浪微博(Weibo)的一个帖子有一张照片,上面是10多个戴着面罩的男女,就像黑客组织“匿名”(Anonymous)一样,他们举着中 …
www.ftchinese.com
2.
我的微博
XUAN - POCO空间 ... 我的微博: http://weibo.com/michelleduxuan ...
my.poco.cn
3.
个人微博
远途乐队的小站 ... 主唱—大风 个人微博 http://weibo.com/u/2257449055 ...
site.douban.com
4.
我的微薄
求购360youxi.com 360游戏 ... 邮箱: iluofengqq.com 我的微薄 http://weibo.com/niuyuming 牛域名 www.niuyuming.com ...
shouji360.com
5.
我的围脖
水木-烘焙坊-面包机还是很好用滴! ... (忍者神猪★微博 weibo.com/wowola2 我的围脖: http://weibo.com/1081251297 ...
ar.newsmth.net
6.
个人微薄
北京出95新MXR M151,全新RAT... ... 我的微博: http://weibo.com/imniko1108 个人微薄: http://weibo.com/u/1836433115 ...
bbs.guitarchina.com
7.
企业微博
宁夏中房集团 ... ◎集团官网: www.nxzfjt.com ◎企业微博: http://weibo.com/u/2978546174 宁夏中房集团 Housing Group In …
nxzfjt.com

例句

释义:
1.
Weibo is often said to be China's equivalent to Twitter, but in some key ways it's different.
微博常常被比作是中国的“推特”,但是在一些关键点上两者是不同的。
dongxi.net
2.
one microblogger wrote on Sina Weibo, one of the more popular sites, which had hundreds of such postings.
一位博友在中国最受欢迎的网站新浪微博上写道。这个网站有数百条这样的帖子。
www.bing.com
3.
When asked about the message on Sina Weibo, he said he doesn't know Mr. Liu, as "there are more than a thousand employees at China Mobile. "
当被问及新浪微博上的这一消息的时候,他表示他不认识刘先生,因为“中国移动的员工太多了”。
m.yeeyan.org
4.
It is hard to overestimate how much the arrival of weibo has changed the dynamic between rulers and ruled over the past two years.
微博上线之后,在过去的两年里对统治者与民众之间的态势造成的改变难以估量。
www.bing.com
5.
He said his weibo has been shut down at least twice by someone in authority who didn't approve of what he was writing.
他说他的微博已经被一些不赞成他所写的当局人士人关闭至少两次。
www.bing.com
6.
Sina Weibo spokesman Mao Taotao said the company had yet to determine the number of infected accounts.
新浪微博发言人马涛涛说,公司尚未查明中毒账户的数量。
c.wsj.com
7.
As much as he derides the limits of Weibo, Mr Han warns people not to expect too much from him in 2012.
尽管他嘲笑了微博的局限性,韩寒并不想大家对于2012的他报太多希望。
www.bing.com
8.
If you think this medal reward system is just a game, you are underestimating Weibo.
如果你认为勋章奖赏系统不过是游戏而已,那你就低估微博啦。
www.bing.com
9.
And a good deal of Sina's macro strength in the online world actually comes from its microblog, known as Weibo.
新浪在网络世界的巨大能量有很大一部分都来自它的微型博客,被称为“微博”。
www.bing.com
10.
Originally labeled as China's Twitter clone, Sina Weibo has innovated so much that it is now a more robust platform than its originator.
新浪微博起初被外界称之为Twitter的中国山寨版,但是它已经做出了众多创新,以至于现在成为了一个比原版网站都还要强大的平台。
dongxi.net
1.
Most Weibo Events are sponsored by companies or individuals, so get ready to exchange your hard work with prizes!
大多数微活动由公司或个人提供赞助,所以准备用你的辛勤工作换取奖品吧!
www.bing.com
2.
Chao said he expects the growth of Sina Weibo to have a positive impact on Sina's digital media business as a whole.
曹国伟说,他希望新浪微博的发展会对新浪整个数字媒体业务带来积极影响。
chinese.wsj.com
3.
Weibo should be able to generate as much revenue per user as Twitter does, given its links to Sina's news, video, gaming and shopping.
如果它链接到新浪的新闻,视频,游戏和购物,微博应该可以产出像推特一样的收益。
www.bing.com
4.
"I think it's going to have somewhat of a chilling effect on the content on Weibo, " he said.
他说,我认为这将对新浪微博的内容起到降温的作用。
cn.wsj.com
5.
He said he is a big fan of Mr. Jobs, and many Weibo bloggers had obviously misunderstood him.
他说,他是乔布斯忠实的粉丝,网友们对他的误解太深了。
chinese.wsj.com
6.
Over 96 percent of the participants of an ongoing poll on weibo. com said the tax body should impose no tax on mooncakes.
正在进行的微博用户调查显示,超过96%的参与者认为不应征收月饼税。
www.china.org.cn
7.
Now, Sina Weibo's iPhone app has a new English interface enabling non-Chinese readers to see what some of the hype is about.
现在,新浪微博iPhone应用程序新增了英文界面,让非中文用户也能对这一炙手可热的平台有所了解。
c.wsj.com
8.
Or, to take a topical example, how to bolster the official news media in the face of micro-blog sites like Sina weibo.
或者举一个与热门话题有关的例子,如何在微博客网站——如新浪微博(SinaWeibo)——的挑战下,大力支持官方新闻媒体。
www.ftchinese.com
9.
And after buying the book, many Chinese Jobs' fans posted victorious messages Weibo, just as they would after buying a new iPhone or iPad.
很多中国乔布斯的粉丝买到这本书后在微博上发布了胜利了的消息,这跟他们买到了新的iPhone或是iPad之后的情形也很类似。
chinese.wsj.com
10.
Going forward , we believe Weibo as an open platform will be able to monetize and generate advertising revenue through its between effects .
放眼未来,我们相信微博作为开放平台,会成为新的利润来源,带来更多的广告收入。
www.bing.com
1.
She posted the X-ray on Weibo. Without Weibo, she said, she never could have publicized her case.
李太太将X光扫描结果发到微博上,并说没有微博的话,她永远不能公开这些事情。
dongxi.net
2.
Weibo already has half as many users as Twitter does, but just a quarter of the implied valuation.
微博的用户已经达到了推特的一半,但这仅仅是目标值的四分之一。
www.bing.com
3.
The shortfall was a result of increased spending on the Weibo service, the company said.
公司说,这个差额是不断增长的微博维护费用造成的。
www.bing.com
4.
China's tolerance of Weibo so far is in part due to the willingness of Chinese Internet firms to self-censor.
中国政府对于微薄的宽容,有一部分是因为中国互联网公司的自我审查的自觉性。
www.bing.com
5.
If Weibo can continue to add 50 million users every four months, it could match Twitter's subscriber size in a year.
如果微博每4个月增加5000万用户,一年内就能达到推特的规模。
www.bing.com
6.
He also said Sina has no current plans to spin-off Weibo as a separate company.
他还指出,新浪目前还没有把新浪微博(Weibo)剥离成立独立公司的计划。
c.wsj.com
7.
Harrington said he estimates that new rules could see a pent up demand for big brands to advertise on Weibo.
哈林顿说,他估计新规定会使大品牌公司对在新浪微博做广告产生潜在的需求。
www.bing.com
8.
Without Weibo, she said, she never could have publicized her case.
她表示,幸亏有了微博,她才得以把自己的遭遇公诸于世。
www.bing.com
9.
"That's why you see a lot of bickering and fighting on weibo, " he said.
“这就是为什么你看到在微博有很多的争吵和战斗,”他说。
www.bing.com
10.
Wu's father said they barely talk to her because she is too busy training, and they're left to keep up with her on her Weibo account.
吴敏霞的父亲说,因为训练太忙了,他们很少同她联系,都是通过微博知道她的消息。
www.bing.com
1.
Anxious Shanghai residents have posted numerous comments of concern on websites like the Twitter-like Weibo service.
忧心忡忡的上海居民在微博上发布了大量表示担忧的评论。
chinese.wsj.com
2.
But this year, the flare of the microblog trend, known as "weibo, " catapulted Sina. com back into the spotlight.
近些年,随着微薄的走红,众所周知的“weibo”,它再次把新浪带到了聚光灯下。
www.bing.com
3.
Micro-blogs, known in China as weibos, have been a thorn in the side of authorities as their popularity has grown in recent years.
微博客,在中国叫微博(拼音是weibo)。微博近几年发展迅猛,迅速流行,从当权者的角度来看,就像统治中的刺。
www.bing.com
4.
The student uploaded a copy of her unfinished letter to weibo. com over the weekend asking for help to add more words.
事后,该位学生将这份未写完的检讨书上传至新浪微博寻求人帮助她添加更多语句。
bbs.city.tianya.cn
5.
Weibo postings spread news faster than any other media, said Deng Fei, a reporter with Phoenix Weekly.
微博张贴传播比任何其他媒体的新闻更快,凤凰周刊的记者邓飞(音)说。
www.bing.com
6.
I was a dedicated user of Twitter for around 2 years, but I decided to convert to Sina Weibo recently.
大约两年时间里,我一直是推特的忠实用户,不过最近我决定改用新浪微博了。
www.bing.com
7.
But keep an eye on your news feed for that Weibo English version. Google and Facebook are.
但是保持对微博英文版本的关注吧,谷歌和Facebook已经这样做了。
www.bing.com
8.
By clicking on thumbnails that can be easily added to any Weibo entry, pictures or video can be viewed without leaving the page.
通过点击缩略图,那些能够被轻松插入任意一篇微博的图片和视频都可以在不离开当前页面的情况下浏览。
www.bing.com
9.
So is Kai-Fu Lee voicing an objective opinion, or just using his reach on Weibo to support his major investors, regardless of the truth?
因此,李开复到底是发出了客观的见解,或是罔顾事实真相,利用在微博上的影响力来支持自己的主要投资者?
blog.sina.com.cn
10.
"I did not expect his retirement to come so soon! " said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
“我真不希望看到他那么早就退役”一个叫做Yilubaijiahei的网友在新浪微博上说道。
www.bing.com
1.
Zhao's comments were roundly denounced by netizens, and the main microblogging site, Sina Weibo, censored thousands of angry responses.
赵的言论遭到了网民的强烈谴责,包括新浪微博审查了许多愤怒的回应。
www.bing.com
2.
The power of micro-blogging is enormous -- just last week my name popped up on someone's weibo simply for answering her email in a nice way.
微博的力量是巨大的,就在上周,我的名字突然出现在某人的微博上,因为我友好地回复了她的邮件。
www.forbeschina.com
3.
On Sina Weibo, by contrast, trends are fed almost exclusively by excessive re-sending of a very diverse array of content.
相反的,在新浪微博,关注趋势大部分只是由一些非常多样的内容过度转发形成的。
www.bing.com
4.
Moreover, some of these mentions are stories about Sina Weibo itself, not quoting its users.
而且,很多涉及的部分是关于新浪微博本身的报道,而非引用其用户。
www.bing.com
5.
Some Sina Weibo users, meanwhile, argued that the microblogging service was a perfectly good substitute for Facebook.
另外,有些新浪微博用户坚持认为,微博服务就是可替代Facebook的一个完美产品。
c.wsj.com
6.
'I didn't understand it, ' he told Modern Express. 'People said these days you don't send mails, you send Weibos. I said, 'what's a Weibo?
谢志强对《现代快报》说,我本来不懂这个,人家说现在不是发邮件要发微博了,我说什么叫微博啊?
www.bing.com
7.
A post by 'Own Worst Enemy, ' one of the most popular on Sina Weibo, may have put it best: 'It's not easy being Premier. '
新浪微博上由“OwnWorstEnemy”所留的一个热门帖子或许可以最好地总结这种看法,它写道:当总理不容易。
chinese.wsj.com
8.
S. for 10 years after growing up in Shanghai, says he definitely plans to take Weibo global.
生在上海,在美国工作10年,能说流利英语的曹国伟,表示新浪微博一定会国际化。
www.bing.com
9.
The growing prominence of Weibo as a focal point for dissenting voices will inevitably attract the attention of the authorities.
新浪微博作为表达异见主要场所的重要性与日俱增最终将不可避免地引起有关部门的关注。
cn.wsj.com
10.
But the Sina Weibo platform is evolving far beyond the general concept laid down by Twitter.
但是新浪微博的平台发展已经远超过一般意义上的微博概念。
www.bing.com
1.
Weibo and its ilk may not be out of the woods yet, however.
然而,新浪微博及其同类可能还是没有摆脱麻烦。
chinese.wsj.com
2.
Microblogging service Sina Weibo is set to move to Weibo. com tomorrow according to Chinabyte citing sources within the company.
据比特网引述新浪内部人士消息,新浪微博即将在明天启用Weibo.com域名。
www.bing.com
3.
Anger toward the company has sparked more than 14, 000 posts and replies on Sina Weibo's microblogging site, some of which demand a boycott.
在对这家公司的愤怒之中,新浪微博上已有14,000多条相关博文和回复,其中一部分人要求抵制。
c.wsj.com
4.
Weibo has also been used to mobilize Chinese to donate money to people in need.
此外,微博也被用于动员大家为需要的人群捐款。
www.bing.com
5.
But due to an initial lag in developmentTencent Weibo's growth is slow, though it has recently seen increasing activeness from its users.
尽管由于用户的主观能动性使然,腾讯微博已逐见规模,但是由于一开始发展就滞后一点,它的发展速度还是有些缓慢。
www.bing.com
6.
Sina CEO Charles Chao told Forbes magazine in March that its weibo has at least 100 employees monitoring content 24 hours a day.
新浪首席执行官曹国伟三月接受《福布斯》杂志的采访说道,微博有至少100名员工负责全天24小时监控帖子内容。
www.bing.com
7.
Heavy-handed censorship also risks alienating Weibo's urban educated user base, who value precisely the free flow of ideas it allows.
严厉的审查也可能使新浪微博里那些受过教育的城市用户群体远离它。这类群体看重的正是新浪微博允许的思想的自由交流。
cn.wsj.com
8.
Chen Weibo said that he did not have specific statistics men and changes in the proportion of women workers.
陈伟波说,他并没有具体统计过男女工比例的变化。
www.texclo.net
9.
User innovations have even turned Sina Weibo into a colossal dating website.
用户的创新构想甚至将新浪微博变成了一个巨大的交友网站。
www.bing.com
10.
The company said Weibo's registered accounts "recently" topped 200 million, up from more than 140 million at the end of April.
公司称微博的注册用户目前已经达到了2亿,今年四月份只有1.
www.bing.com
1.
The press department of the Indian Embassy in Beijing disavowed any responsibility for the 'Bureau of Immigration of India' Weibo account.
印度驻中国大使馆新闻处否认与“印度移民局”的新浪微博账户有关。
cn.wsj.com
2.
Now Sina Weibo and Chinese social-media sites are the target of a new government crackdown.
现在新浪微波和中国大众传媒网站成为了政府打压的新目标。
www.bing.com
3.
The images were taken from a Chinese microblogging sited called Weibo and are currently making their rounds throughout the blogosphere.
这张图片来自于中国的一家名叫Weibo的微博网站,现在这些图片正在微博上疯传。
www.bing.com
4.
Mr Xu's goal when he set up an account on Sina Weibo, China's leading microblog with over 100m users, was to create a marketing buzz.
徐智明抱着营销炒作的目的,在中国拥有1亿用户的领先微博——新浪微博(SinaWeibo)上开通了帐号。
www.ftchinese.com
5.
"The book I pre-ordered has just arrived! " Weibo user Liu Xiaoying wrote Monday afternoon in a message accompanying a picture of the book.
微博用户“刘小鹰”在周一下午发了这样一条微博:“预订的书刚到货,今晚又得熬夜了。”
blog.sina.com.cn
6.
As with traditional media, Weibo functions as a mirror on society, sparking debates and enlightening discussions.
与传统的媒体一样,微博作为社会的一面镜子,引起了争辩,启发了讨论。
www.hxen.com
7.
The editorial received considerable coverage in the local media, as well as discussion on China's microblogging Sina Weibo service.
这篇文章被中国媒体大量报道,也引起新浪微博的广泛讨论。
chinese.wsj.com
8.
I actually still in weibo @ you! His PS and you see a picture of photos, if they hurriedly forget ha, ha, ha, if you see words.
其实我还在weibo@你了!自己PS和你合照的照片,看到的话就赶紧忘掉哈哈哈,如果你看到的话。
zhidao.baidu.com
9.
Sina said it has created a separate channel dubbed "Weibo Refutes Rumors" to spread denials of false information.
新浪称,它已经创建了一个独立的渠道。该渠道被称为“微博辟谣”,用于驳斥虚假信息。
www.miltt.com
10.
I read news on Weibo and it helps me with my life.
我在微博上看新闻,它对我的生活有帮助。
www.hxen.com
1.
Sina Corp, Weibo's parent, has developed features to make it more suitable than Twitter for commercial use.
作为新浪微博的出品人,新浪公司(SinaCorp)已经开发出多种特色,让新浪微博比Twitter更适应商业用途。
www.ftchinese.com
2.
Of course, the matter of which company is winning the "weibo race" in China is open to debate.
当然,哪一家公司正赢得中国“微博族”(weiborace)的青睐还有待观望。
www.bing.com
3.
Later, Kai-fu Lee, chairman and CEO of Innovation Works, launched a petition on Sina Weibo, calling on the public to boycott the TV program.
节目播出后,创新工场董事长兼首席执行官李开复在新浪微博上发起请愿活动,号召公众联合抵制《非你莫属》。
www.putclub.com
4.
The French lawyer is not the first globally recognized figure to jump on the Weibo bandwagon.
这位法国律师并不是第一位做客微博的国际知名人士。
www.bing.com
5.
Whether by design or not, an English Weibo would compete with Twitter for certain users.
无论是否是蓄意而为,英文版新浪微博都会与Twitter争夺某些用户。
cn.wsj.com
6.
Unlike Twitter, users risk having entries deleted by Weibo, without explanation, if they contain anything deemed politically sensitive.
与Twitter不同,如果用户发布的信息包含任何被认为是政治敏感性的内容,就要自行承担被微博删除的风险,并且得不到任何解释。
www.bing.com
7.
With the train incident, the public cynicism on Weibo has fed conspiracy theories about the government's response.
火车追尾事故发生后,公众在微博上的质疑反映出部分对政府处理事故的阴谋论解释。
www.cn.wsj.com
8.
The response was particularly strong on Sina Weibo, where Mr. Jobs's announcement ranked as the most-discussed topic Thursday.
人们的反应在新浪微博上尤其热烈。乔布斯宣布辞职的消息周四位居热门话题排行榜首位。
chinese.wsj.com
9.
Weibo is also going official. Thousands of government agencies and officials have weibo accounts.
微博中也有官员。数以千计的政府机构和官员拥有微博账户。
www.bing.com
10.
Sina has become quite the sensation in China due to its microblogging platform known as Weibo.
新浪在中国造成一时轰动,因为其推出了一款众所周知的微博平台。
www.bing.com
1.
One Weibo user said Ms. Li looked 'a bit more low-key this year but still elegant. '
一位新浪微博用户说李小琳今年看上去更低调一点,但仍优雅。
www.bing.com
2.
F4's Ken Chu wrote on his Sina Weibo micro blog the reunion would not take place because of a "mouse shit" .
F4成员朱孝天在自己的微博中表示,F4难以重聚的原因是“有一颗老鼠屎在”。
en.cnxianzai.com
3.
Weibo has even built a page to introduce, promote and remind users about those medals that are associated with certain event or brand.
微博甚至做了一个页面向用户介绍、推广和提醒这些与特定活动或品牌关联的勋章。
select.yeeyan.org
4.
"We have been working to find ways to block or delete those invalid accounts, " Mao Taotao, a spokesperson for Sina Weibo told S Weekly.
“我们一直致力于寻找屏蔽或删除无效帐号的方法。”新浪微博发言人毛涛涛(音译)告诉《南都周刊》。
www.i21st.cn
5.
Weibo users conduct most of the their activity on the service via mobile devices, rather than personal computers.
新浪微博用户的大多数活动都是通过手机而非个人电脑进行的。
cn.wsj.com
6.
LI Weibo. The digging performance research of the large face-shovel mine hydraulic excavator[D]. Chongqing: Chongqing University, 2006.
李维波。大型矿用液压正铲挖掘机挖掘性能研究[D]。重庆:重庆大学,2006。
elec.wanfangdata.com.cn
7.
Weibo accounts for the vast majority of the approximately 200% increase in Sina's stock value over the past year.
在过去的一年中,微博为新浪股票的市值增长200%贡献了大部分力量。
www.bing.com
8.
Sina will likely start generating revenue from Weibo in the first half next year, Chief Executive Charles Chao said on a teleconference.
新浪会在明年上半年从微博获得新的利润,公司首席执行官CharlesChao在电话会议中说。
www.bing.com
9.
More than 8m people follow his own microblog - daily titbits posted on Weibo, China's most popular site.
逾八百万人关注了他的微博--每日在中国最潮的网站--微博上发布一些奇闻逸事。
www.bing.com
10.
First I would like to say that I share many of CD's articles on Weibo.
首先我想说的是,我在微博上分享了很多CD的文章。
www.chinadialogue.net
1.
With that kind of thing available on Weibo, who needs blue movies?
既然微博上就有这类东西,谁还用看黄片呢?
www.ftchinese.com
2.
Mr. Liu appeared unsatisfied when told it typically takes Weibo censors two hours to identify and remove 'fake news, ' the person said.
这位人士说,当刘淇得知新浪微博审查人员通常需要两个小时才能确认并删除“假消息”时,刘淇显然感到不满意。
chinese.wsj.com
3.
The Weibo account with the largest fan base belongs to a Chinese actress called Yao Chen.
新浪微博上拥有最多粉丝的账户属于中国女星姚晨。
www.i21st.cn
4.
Many Chinese sports fans have challenged this kind of thinking, especially those who microblog on Sina Weibo.
也有很多体育迷质疑这种说法,特别是那些使用新浪微博的。
www.bing.com
5.
"Sina Weibo is becoming the national watercooler of China, " said Sam Fleming, founder of Shanghai-based social media consultancy, CIC.
上海社会媒体咨询公司佳艾的创始人费嘉明说:“新浪微博已经成为了国家的水冷器。”
bbs.cebbs.org
6.
It may also add instant messaging to Weibo, in a bid to take on Tencent's QQ.
它还可能将即时通讯与微博将结合,以此挑战腾讯(Tencent)的QQ。
www.ftchinese.com
7.
Fears that transparency and safety have become secondary to other concerns was present in many Weibo postings on Sunday.
相比一些其他关注焦点,公开和安全会不会退居二线?这样的担心在周日出现在许多微博博文中。
www.ecocn.org
8.
Christine Lagarde, head of the IMF, became the latest Western luminary to hop on the Weibo bandwagon last week.
克里斯丁·拉嘉德,国际货币基金组织负责人,在上个星期从微薄中跃起成为最受瞩目的西方名人。
www.bing.com
9.
But the posting was mysteriously deleted shortly afterwards, prompting discussion and anger among Weibo users.
但这条致歉微博旋即被神秘地删除。此事在微博用户中引起了讨论和愤怒。
chinese.wsj.com
10.
"Love Wardrobe's" official Weibo said that netizens can pledge to donate uniforms to children from impoverished areas through this platform.
“爱心衣橱”开通官方微博,即日起,网友可在这一平台上为贫困山区孩子认捐校服。
www.ctcvn.org
1.
Criticism has been particularly intense among Chinese Internet users, especially on microblogging sites like Sina Weibo.
中国互联网用户发出的指责尤为尖锐,特别是新浪微博等微博网站的用户更是如此。
chinese.wsj.com
2.
The new leading service, Sina Weibo, says it has gained more than 20m registered users since it was launched in August 2009.
新的最大微波服务商——新浪微博说它从2009年8月运营开始,获得了两千多万注册用户。
www.bing.com
3.
But the authorities quickly gave approval to new China-based microblogging services, or weibo, which employ armies of censors.
不过当局很快给雇佣了审查大军的中国版微波服务器(或称微博)开了绿灯。
www.bing.com
4.
Sina employs technicians to censor content on Weibo that contains politically sensitive keywords.
新浪微博上的技术员要审查敏感的政治关键字。
www.bing.com
5.
Anybody who can navigate a Chinese website can register for a Weibo account.
只要浏览网页便可注册微博帐户。
www.bing.com
6.
'If this is real, and if it's needed, I'll give my life, too, ' wrote 'Andrianme' on Sina Weibo.
新浪微博上一个署名“Andrianme”的人写道:如果这是真的,如果需要,我也愿献出自己的生命。
chinese.wsj.com
7.
A Sina Weibo micro blogger named Celilia said that the service is against Chinese value of "making peace between people" and is immoral.
一位名叫Celilia的新浪微博博主表示这项服务违背了中国“人和”的价值观,是不道德的。
www.i21st.cn
8.
But this was a scripted url attack under the disguise of Sina Weibo's short link "t. cn" .
但是实际上是一个用新浪微博的短链接“t.cn”做掩护的脚本链接攻击。
www.bing.com
9.
Still, the number of government officials with weibo accounts remains low.
但是开通微博的政府官员仍然只是少数。
www.bing.com
10.
It's where people are sharing news, gossip. If you want to see what's happening in China, you open your Weibo account.
这是人们分享新闻和八卦的地方。如果你想看到中国究竟在发生什么,你就开放你的微博账号吧。
bbs.cebbs.org
1.
Users of popular Twitter-like microblogging service Sina Weibo were likewise disbelieving.
新浪微博的用户也同样不相信这个裁定结果。
cn.wsj.com
2.
In recent weeks, officials have dropped by Sina Weibo's offices to remind employees of their patriotic duties.
最近几个星期,政府官员前往新浪微博的办公室提点那里的办公人员,对他们进行了爱国教育。
www.bing.com
3.
If Weibo wins big, it could launch Sina into China's top tier of Internet companies one day, alongside Tencent, Alibaba and Baidu.
如果微博雄起,新浪公司将成为中国互联网公司的领军人物,将与腾讯、阿里巴巴和百度齐名。
www.bing.com
4.
The notice was praised as a doomsday welfare and forwarded hundreds of times on weibo. com.
该通知被誉为世界末日的福利,在微博上被转发了数百次。
www.kekenet.com
5.
Yet on these comments on weibo rebuked apple, careful netizens found many comments on weibo display from the iPhone client.
然而,就在这些点评者微博斥责苹果的时候,细心网友发现不少点评者的微博显示来自iPhone客户端。
zhidao.baidu.com
6.
Some analysts described the Wenzhou train crash as a watershed moment for Weibo.
一些分析家说,温州动车事故是新浪微博的一个转折时刻。
chinese.wsj.com
7.
Users of Weibo, a Twitter-like microblogging site, have produced an outpouring of contemptuous comment.
新浪微博(与Twitter类似的一个微博网站)上批评之声四起。
www.ftchinese.com
8.
Most Sina Weibo users are strangers to the American election process, but that didn't stop people from responding to Mr. Lee.
大多数新浪微博用户并不熟悉美国的选举程序,但这并不妨碍他们对李孟贤的微博做出回应。
cn.wsj.com
9.
The court announced the decision Tuesday in statements on its official account at Sina Weibo, a Twitter-like microblogging service in China.
深圳市宝安区人民法院通过其在新浪微博的官方帐户发表声明,宣布了判决结果。
c.wsj.com
10.
'Boycott! Resolutely boycott! ' one netizen from Foshan in Guangdong province wrote on Sina Weibo.
一位广东佛山网民在新浪微博上说,抵制,坚决抵制!
c.wsj.com
1.
'The question they face is 'How can we let people have their Weibo and still manage public opinion? ''
他们面临的问题是如何让人们使用微博,而仍能控制舆论?
www.cn.wsj.com
2.
When we think of abuse, we often think of those horrible news stories and Weibo photos of women who've been physically disfigured by abuse.
当我们提到虐待的时候,我们往往会联想起关于那些被打得鼻青脸肿的女性的可怕新闻报道和微博图片。
www.putclub.com
3.
But Sina weibo (left) allows users to post pictures, videos and audio directly and to even start a vote; while Twitter (right) is text only.
但中国微博让用户可以直接发送图片、视频和音乐,甚至可以发起投票行动;而推特(Twitter)只能发文本信息。
www.bing.com
4.
But on Wednesday, Mr. Pan offered his own version of Panbi on his Weibo feed.
周三,潘石屹却在新浪微博上发行起了自己的“潘币”。
cn.wsj.com
5.
No worries, here's a complete 20 pages guide from Digicha to help you understand all essential basics about Sina Weibo!
不用担心,Digicha提供了完整的20页指南,可帮助你了解关于新浪微博的所有必要的基础知识!
select.yeeyan.org
6.
People began to register with user names like Kai-Shi-Fu-Zhi, Kai-Shi-Lee in Weibo, a Twitter-like service in China.
人们开始在微博上,中国类似twitter的网,用开-始-复-制,开-始-李的用户名注册。
www.bing.com
7.
He has asked all departments in the bureau to set up an official weibo account and encourages his colleagues to use weibo.
他要求局机关各部门要设立一个正式微博帐户,并鼓励他的同事使用微博。
www.bing.com
8.
Users of the Chinese microblogging service Weibo were sceptical that any investigation would result in adequate safety improvements.
中国微博用户对任何调查都将导致安全措施得到改善一事表示怀疑。
www.bing.com
9.
Thousands of supporters have expressed hopes for a comeback on Chinese websites, such as Sina Weibo.
成千上万的支持者在中国各大网站上表达了美好的希望。
www.bing.com
10.
Sina's Weibo, which barely existed two years ago, now boasts more than 200 million registered users.
两年前才刚刚成立的新浪微博目前已拥有超过2亿注册用户。
chinese.wsj.com
1.
But we still have other publicity channels, like Weibo, which have better interactivity, so the impact will be limited.
但我们还有其他的宣传渠道,如威博,具有更好的交互性,所以其影响将是有限的。
www.douban.com
2.
User activity on Sina Weibo has declined in recent months, a trend bloggers blame on the increased controls.
近几个月来,新浪微博的用户活跃度有所下降,用户们将原因归结于管控力度加大。
www.ftchinese.com
3.
A weibo is just a place where people can express themselves, it doesn't mean we can speak randomly.
微博只是一个人们可以表达自己意见的地方,但这并不意味着我们可以随意说话。
www.bing.com
4.
So what do you think about the competition between Twitter and Sina Weibo?
那么你怎么看推特与新浪微博的竞争呢?
select.yeeyan.org
5.
Your suit and shoes are all luxury-branded and won't look good if they get dirty, ' one Sina Weibo microblogger wrote.
你的西装皮鞋都是名牌,弄脏了多不好。
chinese.wsj.com
6.
Radiohead recently launched a page on the "weibo" site of leading Chinese Internet portal Sina. com.
日前在中国的门户网站新浪网开通了“微博”。
www.bing.com
7.
The company would likely seek overseas partners for the development of Weibo, Chao said in April.
4月份,曹国伟表示,新浪很可能寻求海外合作伙伴,促进微博发展。
www.putclub.com
8.
Internet users yesterday took to China's Weibo microblogging site to express their sadness at Yue Yue's death.
昨天网民们通过中国微博网站表达了他们对于悦悦的死亡的悲痛。
www.bing.com
9.
Sina's (SINA) Weibo is a rising star as a micro-blog blend of Twitter and Facebook.
新浪微薄融合了twitter和Facebook,成为一个升起的新星。
www.bing.com
10.
Zhang Ming, a professor of politics at Beijing's prestigious Renmin University, asked on Sina Weibo.
张明,著名的人民大学里的一位政治学教授,在新浪微博上问道。
www.huiduworld.com
1.
"Steve Jobs" was the No. 3 most discussed topic on Weibo early Monday evening.
在周一晚新浪微博热门话题排行榜上,“史蒂夫-乔布斯”位列第三。
chinese.wsj.com
2.
In microblogging services like Sina Weibo and Twitter, every profile is a personal space.
像新浪微博和推特这样的微博服务,每个人的微博页面都是一个个人空间。
www.bing.com
3.
Whether Jiang Zemin is dead or alive, one fact is beyond question: China's Sina Weibo is the world's best rumor-mongering machine ever.
江泽圞民是否是死是活的,有一个事实是毫无疑问的:中国的新浪微博是世界上最好的造谣机器不断。
lt.cjdby.net
4.
By the end of February, Sina Weibo had reached 100 million users, surging 100% in a four-month span.
知道2月底,新浪微博已经有1亿用户,这些用户在4个月内的活动率是100%。
www.bing.com
5.
Finally it's a fresh concept that Sina Weibo brought to the microblogging service, Weibo Event.
最后是新浪微博为微博服务带来的崭新概念——微活动。
select.yeeyan.org
6.
All discussion around a single Weibo entry, therefore, can be seen easily in one place.
因此,围绕同一篇微博的所有讨论都可以在同一位置轻易地看到。
www.bing.com
7.
Weibo has given ordinary Chinese a chance to peek into the lives of friends, strangers and the rich and famous.
微博给了普通民众一个窥视朋友、陌生人、有钱人和名人生活的机会。
blog.sina.com.cn
8.
Companies can also apply for special enterprise accounts that give their Weibo page a more polished look.
公司也可以申请特殊的企业账户,提供他们的微博炫目的页面。
www.bing.com
9.
Another Weibo user, Yan Haitao, said, 'Oh, then does this mean the Central Propaganda Office should be closed?
另外一位新浪微博用户“严海韬”写道,尼玛,那中宣部岂不是最应该被关停的?
www.bing.com
10.
But right now, the situation is changing. Weibo has conquered the dominant position in shaping public opinion.
但现在,情况正在改变,微博成为新的舆论引导者。
www.bing.com
1.
Weibo has recently launched Weibo Voice, which allows users to record their voice and post on Weibo.
微博最近开发了语音微博,可以让用户把自己的声音录下来传到微博。
www.bing.com
2.
A long list of banned keywords on Sina Weibo's search function has been uncovered and tested by the CDT team yesterday.
昨天CDT的团队发现并测试到一长串被新浪微博屏蔽的搜索关键词。
www.bing.com
3.
Many Chinese voiced similar concerns on Sina Weibo, the most popular of China's Twitter-like microblogging sites.
很多中国民众在中国人气最高的微博网站新浪微博上表达了类似的担忧。
chinese.wsj.com
4.
Research by CASS found that most weibo users are college-educated professionals.
中国社会科学院研究发现,大多数微博用户是受过大学教育的专业人员。
www.bing.com
5.
If used properly, Weibo can also be effective in countering negative news.
如果使用得当,微博还可以有效消除负面新闻。
www.bing.com
6.
Like Twitter, Weibo lets people publish and share short messages, photos and videos.
跟Twitter一样,人们通过微博发布并分享短消息、照片和视频。
c.wsj.com
7.
Sina Corp is playing a support role to Sina Weibo, as it should.
新浪公司现在尽其最大努力去支持新浪微博。
www.bing.com
8.
Approximately 100, 000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
在实况访谈结束之前,微博上大约有100,000条关于此话题互动交流的信息。
www.bing.com
9.
More broadly, said Mr. Bandurski, 'Weibo is a looming challenge for the party. '
班志远说,从更广泛意义上讲,微博是对共产党一项日益隐现的挑战。
www.cn.wsj.com
10.
The embassy's numbers have sparked much discussion online, including on Sina Weibo.
美国大使馆的空气质量数据在网上引发了大量的讨论,在新浪微博上也有很多人在议论纷纷。
chinese.wsj.com
1.
Many believe that those weibo postings caused the county government to change its stance and sit down to talk with the family.
许多人认为,造成这些微博迫使县政府改变其立场,并坐下来与家人交谈。
www.bing.com
2.
On Sina Weibo, the top 10 users include providers of fashion tips, music, jokes, and horoscopes.
新浪微博上,排名前十的用户包括时尚八卦、音乐、笑话和星占的提供者。
www.bing.com
3.
He spotted the truck on the highway and sent out texts and weibo alerts to other animal activists.
他发现公路上的卡车并在微博上给其他动物保护者发出警报。
www.bing.com
4.
And it was after seeing the news on Weibo that many locals rushed to donate blood.
正是看了微博上的新闻之后,很多当地人冲去献血。
www.hxen.com
5.
Sina Weibo was being used commercially almost immediately after its launch in August 2009.
而新浪微博在2009年8月启动之后,几乎立即就投入了商业化的使用。
www.ftchinese.com
6.
Before Weibo, there were ren ren and kai xin, two "facebook" style real-name-based websites.
在新浪微博之前,还有人人和开心这两个“Facebook”风格的实名制网站。
www.hxen.com
7.
In the meantime, the Red Cross Society of China has reportedly opened a verified account at Sina Weibo.
与此同时,据报道中国的红十字协会在新浪微博上公布了一个官方验证的帐户。
dongxi.net
8.
Expectations for Weibo have been high, and explain why Sina shares doubled in the past year.
对微博的高预期可以解释为何新浪股价去年翻倍。
www.bing.com
9.
Note: Wanting to explore Sina Weibo but don't know anything about Chinese language?
注意:想浏览新浪微博,却对中文一无所知该怎么办?
select.yeeyan.org
10.
On China`s most popular microblog website, weibo. com, comments on the movie reached nearly 270 million entries.
在中国人气最高的新浪微博上,该电影的评论数已多达2.7亿条。
putclub.com
1.
As of noon on Friday, more than 74 million people had posted comments on a Weibo tribute page for Jobs.
截至周五中午,74,000多万人在微博上发文悼念乔布斯。
www.bing.com
2.
"If my cellphone model is TD-SCDMA, then could I use [other networks] when I go abroad? " one Weibo user wrote.
“如果我的手机制式是TD-SCDMA,那么当我出国的时候能够使用其他制式吗?”一个微博用户如此发问。
www.bing.com
3.
The idea is simple: Microbloggers take photos of young beggars they see in the street and upload them to a Weibo accounts.
该做法很简单:微博用户给他们在街上看到的小乞丐拍照,然后把照片上传到一个微博账号上。
www.hxen.com
4.
If you want to see what's happening in China, you open your Weibo account.
你要是想知道中国在发生什麽,就去开个微博账号吧。
cn.reuters.com
5.
Bishop said Sina was politically astute when launching Weibo.
毕晓普认为新浪在微博上线时具有敏锐的政治嗅觉。
www.bing.com
6.
An online poll on Sina Weibo showed that 57% of respondents would stop watching the NBA after Yao's retirement.
在新浪微博上进行的一次问卷调查中,57%的参与者表示在姚明退役后,他们再没兴趣观看NBA比赛。
www.bing.com
7.
As Xu Xiaonian, a prominent Chinese economist said of the eviction plan in on his Weibo account in April: 'It creates 80, 000 grievances. '
正如中国知名经济学家许小年4月份在其新浪微博账户上所说,深圳的清理计划制造了“八万人的民怨”。
c.wsj.com
8.
carried out a survey on Sina Weibo micro blog in August.
智联招聘八月份曾在新浪微博上进行了一项调查。
www.i21st.cn
9.
Deutsche Bank last night downgraded their outlook for Sina, based on potential government action against Sina Weibo.
昨晚,基于针对新浪微薄潜在的政府策略,德意志银行降低了新浪的预期信用等级。
www.bing.com
10.
The other leading microblog, called Tencent Weibo, now also requires new users to register with their real name.
另一个主要的微博叫做腾讯微博,目前也要求新用户实名注册。
www.bing.com
1.
"You deserve this! " read one comment on the most heavily used service, Sina Weibo.
“这是你应得的报应!”在浏览量最大的服务器,新浪微博上,有人这样评论。
www.bing.com
2.
Some of them started an online campaign to protect the trees on Sina Weibo that has since attracted over 10, 000 supporters.
有些市民在新浪微博上发起了在线活动,要保护这些树,该活动如今已吸引10,000多名支持者。
kk.dongxi.net
3.
President Rogge's interview on Weibo also created waves offline.
罗格主席的在线访谈也在线下掀起了高潮。
www.bing.com
4.
A recent addition to this innovative group is Sina Weibo.
最近,另外加入到这支创新队伍中的是新浪微博。
www.bing.com
5.
I can fully accept this new Weibo lifestyle. Almost everyone has Weibo now.
我完全接受这种新的微博生活方式。现在,几乎人人都有微博。
www.hxen.com
6.
A survey on Sina Weibo shows that 94 percent of respondents voted against the new version.
新浪微博的一项调查显示,94%的受访者对新版《还珠》投反对票。
www.kekenet.com
7.
Although filtered, Sina Weibo has evolved into one of the most open media platforms in China.
虽然受到限制,新浪微博还是发展为中国最大规模的传媒平台之一。
www.bing.com
8.
' outrage over the incident spread over Weibo, and the quote became a new catchphrase for abuse of power.
此事立即在微博上激起民愤,这句话也成为嘲讽权力滥用行为的新流行语。
c.wsj.com
9.
"As long as the products are real, there's no problem, " wrote Weibo user Zheng Shumu.
微博用户郑舒木说,只要卖的苹果不是山寨就没问题。
www.langfly.com
10.
The HP researchers found that the most re-tweeted Sina Weibo user alone sent 37 posts that were re-sent a total of more than 1m times.
惠普的研究者发现被转发最多的新浪微博用户一人,就有三十七条状态被转发了超过一千次。
www.bing.com
1.
Sina Weibo categorizes celebrities very well into several key categories like entertainment, sport, finance, tech, etc.
新浪微博对名人的分类很棒,包含了一些主要类别,如娱乐、体育、财经、科技等等。
www.bing.com
2.
Many of the government's most prominent critics have accounts on the blocked Twitter service as well as on weibo.
许多政府最为著名的评论家都有被封锁的推特和微博账户。
www.bing.com
3.
In the Weibo-dominated virtual world Ziqian's experience has proved a common occurrence.
在微博支配的虚拟世界里,Ziqian的经历也预示着一些普遍性的事件发生。
www.bing.com
4.
For more updates, be sure to follow my weibo account.
更多信息大家可以关注我的新浪微博。
www.hxen.com
5.
"Weibo, " which translates as "microblog, " is the Chinese-equivalent of Twitter.
“微博”即“微博客”,是推特的中文版。
www.bing.com
6.
Weibo has given ordinary Chinese the chance to peek into the lives of friends, strangers and the rich and famous.
微博给了中国普通民众一个窥视朋友、陌生人、富豪和名人生活的机会。
c.wsj.com
7.
But the band has only posted a single message on Friday. It says "testing the weibo. "
但这只乐队只在周五发布了一条微博:“试试微博”。
www.bing.com
8.
A series of subtitled screen grabs found their way on to Weibo on Friday and were reposted more than 40, 000 times over the weekend.
上周五,微博上出现一系列加了字幕的截屏图,周末期间这些图片被转发了40,000多次。
www.putclub.com
9.
Etao and Weibo don't directly compete with Baidu in web searches.
一淘网和新浪微博没有在网络搜索方面直接与百度竞争。
www.bing.com
10.
Weibo. com was abuzz after the release of the survey.
调查发布后微博一阵沸腾。
www.hxen.com
1.
My clients are saying, 'Everybody's on Weibo, so what do we do?
我的客户一直在问,‘每个人都在上微博,我们该做点什么?’
bbs.internet.org.cn
2.
Sina Weibo experienced its first mass virus attack at around 8pm this evening.
新浪微博于今晚8点钟遭受了第一次大规模的病毒袭击。
www.youfind.com.cn
3.
wrote "Janefree Big Love" on China's popular Weibo microblogging site.
JANEFREE大爱在中国热门的微博上如此写道。
www.bing.com
4.
First, will Sina Weibo go global someday, and would the world embrace it?
首先,新浪微博会国际化吗?世界会认可它吗?
www.bing.com
5.
China's weibo writers are not only posting the mundane and trivial celebrity gossip.
中国的微博作家不仅张贴平凡而琐碎的名人八卦。
www.bing.com
6.
Weibo, the country's most popular microblogging service, is the Chinese equivalent of Twitter.
是中国最为受欢迎的微博客服务商,即相当于国外的推特。
www.bing.com
7.
The microblog was rushed out after he rundong account once again issued a clean version of # 315 # weibo in action.
该微博被火速删掉后何润东账号再次发布洁版#315在行动#微博。
zhidao.baidu.com
8.
" That kind of comment, most likely, wouldn't last long on China-based Sina Weibo, which is heavily " managed.
这一类评论很有可能不会在小心“经营”的新浪微博上存活太长的时间。
dongxi.net
9.
Weibo is a disease. It ruined my life.
微博是一种病。它毁了我的生活。
zhidao.baidu.com
10.
Why is medal reward system existed in Sina Weibo?
为何新浪微博里会有勋章奖赏系统呢?
select.yeeyan.org
1.
Now, Sina Weibo drives 40 per cent of the bookstore's traffic.
如今,来自新浪微博的订单量占到了书店订单总量的40%。
www.ftchinese.com
2.
Sina Weibo and Tencent Weibo offer 'verified' real name accounts but also allow users to set up anonymous accounts.
而新浪微博和腾讯微博提供实名认证帐户,同时也允许用户设立匿名帐户。
blog.sina.com.cn
3.
Sina Chief Executive Charles Chao in April said Sina will likely seek overseas partners for the development of Weibo.
新浪首席执行长曹国伟4月说,新浪可能会寻找海外合作伙伴来开发微博。
cn.wsj.com
4.
Total investment in Weibo, which claims 140 million users, may reach $100 million.
公司在微博这个号称有1.4亿用户服务投资总额可能有1亿美元。
www.bing.com
5.
It's being reported that China's largest e-commerce company Alibaba Group is planning to buy a stake in Sina Corp's Weibo.
有报道称,中国最大的电子商务公司阿里巴巴计划入股新浪微博。
www.kekenet.com
6.
Sina Weibo has more than 200 million registered users.
新浪微博的注册用户已经超过两亿。
chinese.wsj.com
7.
Weibo, in addition to being Sina's brand, literally means "micro blog. "
除了是新浪的品牌,也是微博的意思。
www.bing.com
8.
Of those who do, Weibo has a 56 percent market share, according to iResearch.
这其中,新浪微博占据56%的市场份额,根据iResearch的调查。
www.bing.com
9.
Blame has flown on Chinese websites such as the popular microblogging site Weibo.
在中国流行的微博等网站上,人们不断提出指责。
www.bing.com
10.
This attack indicates that Sina Weibo may still have some gaping security holes.
这一攻击指明新浪微博可能还存在一些不严密的安全漏洞。
www.bing.com
1.
This guy wrote a mean comment about me on Weibo!
这个人在微博上写了对我特恶毒的评论!
blog.sina.com.cn
2.
Why on earth read about condoms on Weibo?
用户为什么要在微博上阅读安全套的信息呢?
www.ftchinese.com
3.
Through Weibo you can gauge public sentiment in a timely manner and make policy accordingly.
通过微博可以及时发现舆情,提供判断决策依据。
www.bing.com
4.
But investors are looking at earnings well beyond 2011, counting on Weibo to deliver, and so is Chao.
然而,投资者期望在2011年之后赚更多的钱,他们将这个希望寄托在微博身上。
www.bing.com
5.
At last count, Durex had 241, 023 followers on Weibo, the leading Chinese microblog.
至上次统计时,杜蕾斯在中国领先微博——新浪微博——上的帐号已拥有24.1023万名关注者。
www.ftchinese.com
6.
Most of the people are loving browsing the Weibo nowadays.
如今大部分人们都喜欢浏览微博。
bbs.tingroom.com
7.
His problem with Weibo is that users are content merely with the act of transmission.
他觉得微博的问题在于,用户只是满足于传递信息的过程。
www.bing.com
8.
But in order to get verified, Weibo requires users to submit proof of identification.
但为了验证身份,微博也需要用户提交身份证明。
www.bing.com
9.
The death, which was reported on Wednesday, generated thousands of comments on Sina Weibo, the Chinese equivalent of Twitter.
周三报道的这起死亡事件在新浪微博(SinaWeibo)上引发了数千条评论——微博相当于中国的Twitter。
www.ftchinese.com
10.
'In this money-obsessed society, it makes me happy to know you can make this choice, ' one microblogger wrote on Sina Weibo.
新浪微博一位用户写道:“在金钱社会下很高兴你能这样选择。”
c.wsj.com
1.
For instance, Sina Weibo is basically the Chinese Twitter.
比如说,sina微博就是中文版的twitter。
www.bing.com
2.
More than 94% said that weibo had changed their lives.
超过94%表示,微博改变了他们的生活。
www.bing.com
3.
If you have any comments or questions, go ahead and ask me on my Weibo, and I'll be happy to answer. See you next time.
如果你有任何建议或者问题,来微博上问我吧,我很乐意回答。下次见。
www.kekenet.com
4.
"Weibo is not only the place for people to express themselves, but also the place where people organize together, " Hu said.
“微博不仅是人们表达自我的地方,同时也是把大家组织起来的地方,”胡泳说。
www.bing.com
5.
22 points, he rundong release weibo, saying that account was stolen.
22点,何润东发布微博,声称账号被盗。
zhidao.baidu.com
6.
Will Egypt Kill Sina Weibo?
埃及是否会封杀新浪微博?
www.bing.com
7.
I update my Weibo everyday.
我天天更新微博。
blog.sina.com.cn
8.
But eventually they will be unified as Weibo. com.
但最终都会统一成域名Weibo.com。
www.bing.com
9.
In addition, Twitter and Facebook are both blocked in China, where Chinese social networking sites Renren and Sina Weibo reign supreme.
此外,Twitter和Facebook在中国内地都遭到屏蔽,而中国社交网站人人网和新浪微博在中国占据着霸主地位。
c.wsj.com
10.
Users can also promote the event to non-users, encouraging them to join the Weibo for their events.
用户也能推广活动给非用户,鼓励他们为了活动而加入微博。
select.yeeyan.org
1.
I hope you enjoyed the lesson today and that you learned something. If you have any comments or questions, contact me on Weibo.
我希望你喜欢今天的课并且学到了一些知识。如果你有任何建议或问题,来微博上找我吧
www.kekenet.com
2.
So, would the Chinese government shut down Sina Weibo?
言归正传,中国政府会关掉新浪微博吗?
www.bing.com
3.
Everyone likes Weibo very much. What has made it so popular?
每个人都很喜欢微博,什么让它这么流行的?
wenku.baidu.com
4.
Given Sina's current market capitalization of $7. 3 billion, Weibo has an implied valuation of about $4-5 billion.
考虑到新浪目前的市值是73亿美元,而微博就隐含了大约40-50亿美元的价值。
www.bing.com
5.
And if you have any questions or comments, let me know on Weibo. See you next time.
如果你有任何问题或者建议,来微博上找我吧,下次见。
www.kekenet.com
6.
Micro bloggers: have you ever compared the number of fans on your Sina Weibo or Tencent micro blog with those of your friends?
微博博主们:你曾和好友比过各自新浪或腾讯微博上的粉丝数吗?
www.englishtang.com
7.
She posted the X-ray on Weibo.
她把检查的片子贴在了微博上。
www.bing.com
8.
But he is the founder of Sina Weibo.
但他却是新浪微博的创始人。
www.bing.com
9.
If you have any comments or questions, follow me on my Weibo, and I'd be happy to answer them.
如果你有任何建议或问题,来微博上关注我吧,我很愿意解答。
www.kekenet.com
10.
"Weibo is changing the structure of the public opinions in China, " Xie said.
“微博正在改变中国大众舆论的结构,”谢教授说。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 17:09:15