单词 | accepted |
释义 |
例句释义: 常规的,认可的,公认为真实的,有效的,录取通知,接受,已接受 1. Consequently Mr. Knightley was able to announce one morning that Robert Martin HAD again offered himself to Harriet and HAD been accepted. 结果,奈特利先生终于在一天早上宣布,罗伯特·马丁再次向哈里特求婚,并且被她接受。 dict.ebigear.com 2. Generally speaking, scientifically accepted records of sunspot activity do seem to be heading for a climax in the near future. 一般而言,科学地接受记录太阳黑子的活动做似乎是一个高潮标题在不久的将来。 blog.sina.com.cn 3. Brett, at six feet, two inches tall, was dressed in jeans and asweatshirt bearing the name of the college to which he was just accepted. 布雷特,六尺2英寸,穿牛仔裤,运动衫,其上有他刚被录取的大学校名。 www.bing.com 4. I had not been accepted by Universities after graduating from high school. So, I started work for a rubber factory in Jinzhou. 我高中毕业后并没有考上大学,于是进了锦州的一家橡胶厂工作。 www.i21st.cn 5. Tyrrell said the newspaper now accepted that Beckham did not behave in the manner described and unequivocally retracted the allegations. Tyrrell表示,该报现已承认贝克汉姆没有做报导中所称的事情,并明确收回上述报导。 cn.reuters.com 6. Andersen said he knew the offer of help had been received, but did not know whether the Norwegian government had accepted it. 安德森说他知道美国援助已经到达,但不清楚挪威政府是否会接受。 www.bing.com 7. Shopping receipts which have already been used for VIP card applying will not be accepted for accumulated shopping credits activity. 已办领VIP卡的购物小票,不再参加积分活动。 www.cnsuny.com 8. He said nothing but a lightly sigh. She thought he accepted. 他不再说话,轻轻地叹了口气,在她看来,他算是答应了。 xyting1010.blog.163.com 9. He accepted it was "an entirely fair criticism" to say that the company had not been fully prepared for a deep water oil leak. 他承认,说该公司没有完全做好应对深水石油泄漏的准备,是“完全合理的批评”。 www.ftchinese.com 10. The central forecast of the budget deficit tends to be universally accepted. It just seems simpler that way. 财政赤字的核心预测往往会被广泛接受,只是因为这样更方便。 www.ftchinese.com 1. Currently, the quantity theory of money is widely accepted as an accurate model of inflation in the long run. 目前,从长远角度来看,金钱数量理论被广泛认为是通胀的准确模型。 kouyitianxia.5d6d.com 2. It had been accepted before that they could take years to make such a transformation. 在此之前,人们普遍认为,完成这一转变需要经过多年的时间。 www.bing.com 3. This latter term would even preserve the abbreviation DSD , but would give it a more widely accepted meaning . 后一个术语甚至可能会附和缩写DSD,但是可能会让更多人接受这个含意。 dictsearch.appspot.com 4. And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering. 我可以跟你用你想要的任何东西打赌,《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。 www.crazyenglish.org 5. He sent for a cable form, wrote it out, and dispatched it. In a few hours the reply came back. The offer was accepted. 他叫人取来一张电报单,填好后就发了出去。没过几小时,回电来了,买卖成交。 blog.sina.com.cn 6. Intercepting and perhaps subclassing any of these actions may result in a sort of "limitation" of generally accepted Internet practices. 截取以及细分这些操作可能会对普遍认可的Internet操作带来某种“局限性”。 msdn2.microsoft.com 7. Late on Sunday, he said he had accepted an offer from Prime Minister Kevin Rudd to send in troops to relieve overstretched emergency crews. 他表示,上周日他已经接受陆克文总理派出军队协助救援的提议。 www.bing.com 8. Once it was accepted that the markets could set exchange rates, there was no real need for capital controls. 一旦认同了市场能够自主调整汇率的观点,资本控制便不再需要。 www.ecocn.org 9. He has said he accepted the money only on the basis that the payments were loans that would be repaid with interest. 他说他之所以接受这些钱,是因为这是要归还的贷款,还要福利息呢。 www.haolawyer.com 10. Officials in Cologne, where the couple lived, turned down their request, saying that this name would not be accepted in their home country. 这对夫妇住在科隆,当地官员拒绝了他们的要求,称这个名字在他们自己的国家(土耳其)将无法被人接受。 www.ebigear.com 1. It was a family tradition, also followed by her mother and sisters, which her husband accepted and never tried to change, she said. 她说,这是家族传统,母亲姐妹代代沿袭,做老公的接受而从不改变的传统。 blog.sina.com.cn 2. That achievement earned him many honours for services to horology, but it was only the beginning of a long slog to get his idea accepted. 这一成就作为他对钟表业的杰出贡献,为他赢得了诸多荣誉。但这只是他为普及自己的技术使用而踏上的荆棘之路的起点。 www.ecocn.org 3. But he turned down almost all of it, saying the payment was illegal and that he could be accused of corruption if he accepted it. 然而他拒绝了所有的补偿,说这是违法的并且强调一旦他接受了那么他就会被指控贪污。 www.ecocn.org 4. A quick Google search showed me that this wasn't just a bit of silver screen writing, but a fairly well-accepted theory. 我立刻在谷歌上搜索了一下发现这不仅仅是一篇网络上的普通的文章,而是一个广为人所接受的理论。 www.bing.com 5. Relative to the direct advertising, sports sponsorship effect natural, easy to be accepted. 相对于直白的广告,体育赞助的效果自然、易于被接受。 www.texclo.net 6. He accepted their mistaken estimate of his ability, felt that it was 26 to try, and was very poor at arithmetic, just as they expected. 他接受了对他的能力的错误估计,认为它是26的尝试,并在算术很差,就像他们的预期。 wenwen.soso.com 7. It may not be accepted by all viewers as a fine piece of filmmaking, but to fans of the series it was a pretty satisfying end chapter. 也许对于制片商来说这不是一个老少通杀的段子,但是对于这一系列的老饕而言是最让人心满意足的最后一战。 www.bing.com 8. Your criticism of him fitted just like a glove. If you had have made it a bit hotter, he could not have possibly accepted them. 你对他的批评恰到好处,如果你说得再过点儿头,他也许就接受不了了。 bbs.e5zj.com 9. The doctor did not make any attempt to stop them. He quietly accepted whatever they told him, the good things and the bad. 我们的医生却不去阻止他们,他只是默默地听着他们诉说一切,不论好坏。 wenwen.soso.com 10. The likely persistence of any of these conditions for more than 3 to 7 days is commonly accepted as an indication for parenteral nutrition. 当任何这些疾病有可能持续3~7天以上时,通常可被视为肠外营养的适应证。 www.times.ac.cn 1. An official letter of designation on the letter-head of a recognized media organization signed by an editor will also be accepted. 也将接受使用公认的新闻媒体组织印有抬头的信笺并经编辑签署的正式委任书。 www.who.int 2. The Delegation stated that it understood the point made by the Delegation of Romania although it had not been accepted by some delegations. 该代表团说,他们理解罗马尼亚代表团的论点,尽管一些代表团没有接受这一论点。 www.wipo.int 3. Although the bid has been accepted, at least one of the three wants to see if other offers materialise. 虽然报价已经被曼联接受,但至少1个球员还不太想去,打算看看还有没有其他邀请。 forum.sports.sina.com.cn 4. His bank eventually accepted that the17-digit purchase had been a mistake and refunded his money the next day. 银行最终接受,这笔高达17位数的交易是一个错误,第二天将资金返还。 liaozhai.pojaa.com 5. Results: All the patients with acute pancreatitis accepted health education during the first hospitalization and carried it out. 结果所有急性胰腺炎病人在首次住院期间均接受了健康教育,并按要求实施。 dictsearch.appspot.com 6. "The young man came in, apologised and he said it with sincerity so I accepted it readily, " the Blackburn manager said. 这个年轻人走了进来,然后很诚恳地道歉,所以我原谅了他。 bbs.qieerxi.com 7. Higher costs seem to be more accepted for cancer treatment than for other illnesses, but there's no rule on how much is too much, he said. 与其它疾病相比,癌症医疗似乎更认可高额费用,但是多少才算是多?谁又能说得清呢? www.bing.com 8. George Washington was born into a world where slavery was an accepted part of life. 在乔治·华盛顿出生的那个时代,人们是接受奴隶制的。 bbs.tingroom.com 9. This data gathering and analysis now seems to be an accepted, if not expected, part of modern elite sports programmes. 现代的高级体育赛事似乎已经接受了数据手机和数据分析的方式,即使他们无意进一步开发。 blog.sina.com.cn 10. How much of this is because of human action is still a matter of conjecture, but it is widely accepted to be significant. 其中多大程度是因为人类活动所致,仍旧难以确定,但是大家普遍认为,这影响相当显著。 www.ecocn.org 1. So the matter rested. Within the family it was accepted that Ruth and Martin were engaged, but no announcement was made. 事情就这样搁下了。家庭内部承认罗丝和马丁订了婚,可并不对外宣布。 2. Another check was in the same mail, sent from a New York weekly in payment for some humorous verse which had been accepted months before. 同一批邮件里还有一张支票,是从纽约一家周刊寄来的,是一首幽默诗歌的稿酬,十块钱,几个月以前采用的。 www.enread.com 3. Although there was no doubt that he would win the position at last, I still burst into tears the moment he was accepted by the company. 虽然毫无疑问他将赢得这个职位,最后还是在流泪的一刻,他接受了由公司承担。 blog.sina.com.cn 4. Here's the crazy thing: A year later, they asked me to be president of the board, and I accepted again. I lasted a year. 更疯狂的事来了:一年后,他们请我做董事会主席,而我又再次接受了。我坚持了一年。 www.qeto.com 5. The immense suffering caused by these diseases is often endured in silence, accepted as an inevitable consequence of being poor. 这些疾病造成的巨大痛苦,人们往往在无声无息地忍受着,将其认定为贫困带来的必然结果。 www.who.int 6. We were all surprised when he went but we had to respect his decision. That's how the game is and all the players accepted it. 当他离开的时候我们都很惊讶,但是我们尊重他的决定。这就是足球,所有球员都要接受它。 spaces.msn.com 7. When confronted, the restaurant accepted responsibility for serving whale, and now faces a fine of up to $200, 000. 当餐厅受到当面对证时,承认售卖鲸鱼,并面临了最高200,000美元的罚款。 www.bing.com 8. The XIA ZHIXING said the last lie with ZHONG TIANQI for achieving ZHONG TIANQI future: I accepted money of your house, we broke up. 阿星为了成就天骐的未来,跟天骐说了最后一个谎:我收了你家的钱,我们分手。 tieba.baidu.com 9. He made a black hole emitting radiation (now called Hawking radiation) is now the prophecy is a generally accepted hypothesis. 他提出黑洞能发射辐射(现在叫霍金辐射)的预言现在已是一个公认的假说。 wenwen.soso.com 10. To the horror of his friends and wife, Jobs decided not to have surgery to remove the tumor, which was the only accepted medical approach. 令朋友和妻子害怕的是,乔布斯拒绝手术摘除肿瘤这种唯一奏效的医疗方案。 blog.sina.com.cn 1. If you are not definitely accepted or turned down on the spot, ask: "When may I expect to hear the results of this interview? " 如果对方当时既没有明确接受你,也没有回绝你,你可以问:“请问我什么时候能知道面试的结果?” www.24en.com 2. The application of fair value in mainland is not smooth for the sake of every new thing has a course to be accepted. 我国在公允价值的运用上并不顺利,任何新生事物都有一个被接受的过程。 www.fabiao.net 3. When she said the performance was terrible , it was only sour grapes because she auditioned for the show but wasn't accepted. 她说这个表演很差完全是酸葡萄作用,因为她应征此项演出而未被录用。 www.bing.com 4. I knew that if I accepted their request to open my facilities today, they'd have the power to return tomorrow, to tell me to close them. 我知道如果我接受了他们的要求,在今天开业,那么他们明天会卷土重来,让我关门大吉。 www.bing.com 5. She accepted his offer to meet for lunch, eager to see him after nearly 70 years, even if it wasn't in the soft glow of an oil lamp. 她接受了见面的邀请。在他们分离了近70年之后,她非常渴望见到他,即使他们已不再是煤油灯柔光下的小男孩和小女孩。 www.bing.com 6. At the time, Morehouse was one of the few southern colleges that accepted blacks. 当时,莫尔豪斯接受黑人南部的几个高校之一。 www.maynet.cn 7. The recipient domain to which the message is addressed isn't within any of the accepted domains defined for this organization . 邮件要发送到的收件人域不在为该组织定义的任何接受域内。 www.bing.com 8. He said he had taken the decision because he believed that mixed-race children would not be accepted by their parents' communities. 他说,他之所以做出这个决定,是因为他认为他们父母的族群不会接受混血孩子。 www.bing.com 9. More than two-fifths of Autonomy's shareholders have already accepted HP's bid and British rules would make it hard to pull out of the deal. 超过五分之二的Autonomy股东已经接受惠普的报价,想要不再收购,英国的法规也不会轻易答应。 www.ecolion.cn 10. The Honorary President, a title Havelange accepted from his last congress in Paris in 1998, gets a pension but FIFA won't say how much. 阿维兰热在他离任之前的最后一次国际足联大会上获得了荣誉主席的称号,但他的退休金国际足联却秘而不宣。 www.hicoo.net 1. I accepted that all above me was all that was fine and noble and gracious, all that gave decency and dignity to life. 我承认,上流社会的生活是美好的,高贵的,优雅的,它给了生命体面和尊严。 bulo.hjenglish.com 2. By contrast, his children are French and European, and yet are not always accepted as such. 相比之下,他的子孙是法国人或欧洲人,然而并非总是以这身份被接受。 www.ecocn.org 3. Because geological conditions are very complex, up to now all geological maps dr awn by the computer have not been accepted by geologists. 由于地质情况异常复杂,使得计算机绘制的地质图件至今未被所有地质学家所接受。 www.geojournals.cn 4. I realised that all that I had accepted as fact was pure fiction, whose only goal was to enslave mankind. 我明白了所有我过去接受作为真实的都完全是谎言,他们的目标只是为了奴役人类。 blog.sina.com.cn 5. According to the currently accepted definition, neither the concept of practice nor matter can be a logical starting point of a new system. 依据目前公认的定义,“实践”概念和“物质”概念都无法成为新体系的逻辑起点。 lib.cqvip.com 6. Therefore , once it had been accepted unconditionally within the term of validity it cannot be withdrawn. 因此,一旦在有效期内被无条件地接受就不可以撤回。 www.suiniyi.com 7. In present day English new linguistic facts abound which do not always square with the accepted rules of grammar. 在当代英语中有许多新的语言现象,这些现象并不总是符合公认的语法规则的。 zhidao.baidu.com 8. Any reported violation that has been accepted shall be put down in writing after it has been verified through investigations. 受理的举报事项经调查核实后,应当形成书面材料; www.24en.com 9. Even somehting as basic and profound as "Don't chew with you mouth open" is not as widely accepted as you might think. 甚至像“不要张着嘴咀嚼”这样基本而深奥的道理,也并不像你想象的那样广为接受。 tuoluo.com 10. Chen has often spoken of his inferiority complex as a child and his eagerness to be accepted by his peers. 陈坤经常说起他孩子时的自卑感以及他想被同龄人接受的渴望。 dictsearch.appspot.com 1. One sub-group were not affected by the experimental manipulation to increase how much they expected to be accepted. 有一小组人没有被实验操纵所影响而提高他们预期被接纳的程度。 www.bing.com 2. The forthcoming Transition requires you to look at your history and all that you had accepted as truth. 即将来临的过渡需要你们正视你们的历史,所有在过去你们曾经接受为真相的。 blog.163.com 3. When we met the difficulties and poverty, it had never revenged with us, it accepted us just like before, and was still kindly and friendly. 在我们命运不济、贫困潦倒时,它不会背叛我们而去。它一如既往的接纳我们,仍然那么亲切友好。 bbs.ebigear.com 4. As the product begins to be accepted by the market, the company starts to recoup the costs of the first two phases. 当产品开始为市场所接受,公司就可以逐步收回在前两个阶段的投入。 www.ecocn.org 5. Yet this God is not accepted by men, so they have to be shocked into a recognition of their need for Him and the salvation He offers. 但人类并没有接纳这个神,因此,他们必须经历精神上的打击来认识到他们需要他,重视他所给予的灵魂拯救。 dongxi.net 6. But she did not realize that although she had broken an accepted social rule, she had done nothing against nature. 她没有意识到,虽然她触犯了一条公认的社会戒律,但她却从没违反过自然。 www.kekenet.com 7. It's not enough to make an assignment, you've also got to make sure that your employee has accepted the assignment. 仅做委派是不够的,你还要确保员工会解释委派。 www.bing.com 8. Newland Archer had been aware of these things even since he could remember, and had accepted them as part of the structure of his universe. 纽兰·阿切尔从记事起就明白这些事情,并把它们作为他的世界的组成部分接受下来。 9. He started many projects he did not finish; he accepted commissions he never began; his many planned treatises remained just notes. 他启动的很多工程都没有收尾,他接受了任务却从来没开始做,他计划的很多论文却仅仅停留在几条注释上。 www.ecocn.org 10. Thus, if she observes fast, her fasting will not be legally sufficient , nor will it be accepted from her. 因此,如果她遵守斋戒,她的斋戒既不合法,也不会被接受。 www.2muslim.com 1. Like it or not, the day is (almost) universally accepted as a moment to show your loved one(s) just how much they mean to you. 不管你喜不喜欢,这天是(几乎是)公认地向你的爱人(爱人们)表达你有多在乎他们的时刻。 www.bing.com 2. There must be an openness to inquire , to ask the fundamental questions, to challenge the accepted traditions and values. 在这里必须有一个调查探讨的气氛,可以问最基本的问题,可以对固有和现世价值观和传统质疑。 blog.sina.com.cn 3. Maddie accepted an award for her heroism, but she's happier just getting back to her sports teams and her youth group. 玛迪因为她的英勇行为而获奖,但更让她欣慰的是她又回到了运动队和少年训练班。 www.elanso.com 4. Once they had been accepted by the organization, there was no way they could get rid of its control. 他们一旦被这一组织接收,就没有任何办法摆脱它的控制。 w3.hevttc.edu.cn 5. It would make my day if I knew that the report I wrote last week had been accepted and agreed to. 要是我能够知道我上周写的那个报告被批准、通过了,我会非常高兴的。 blog.sina.com.cn 6. But he accepted when the bank offered to let him set up a group that would invest some of its own money using a quantitative strategy. 不过当摩根同意让他组建一个定量策略组并使用摩根的资金进行投资时,他就难以拒绝了。 blog.sina.com.cn 7. And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country. 又说,我实在告诉你们,没有先知在自己家乡被人悦纳的。 www.ebigear.com 8. If he had not accepted the help Jesus offered him just then, he may have stayed a cripple for the rest of his life. 倘若他当时没有接受耶稣的帮助,恐怕要继续躺著过他的下半生了。 www.seewant.org 9. In a brief statement Thursday, President Bush said he had "reluctantly" accepted Ms. Miers' decision to withdraw. 布什总统在星期四发布的一个简短声明中说,他“不情愿”地接受了迈尔斯退出的决定。 www.xuancheng.org 10. Even if you didn't use one of these methods, if I think the link is spam my or black hat, the link will not be accepted. 即使你不使用这些方法之一,如果我认为是垃圾邮件的链接或黑色帽子,链接不会被接受。 www.bing.com 1. Like it or not, the day is (almost) universally accepted as a moment to show your loved one(s) just how much they mean to you. 不管你喜不喜欢,这天是(几乎是)公认地向你的爱人(爱人们)表达你有多在乎他们的时刻。 www.bing.com 2. There must be an openness to inquire , to ask the fundamental questions, to challenge the accepted traditions and values. 在这里必须有一个调查探讨的气氛,可以问最基本的问题,可以对固有和现世价值观和传统质疑。 blog.sina.com.cn 3. Maddie accepted an award for her heroism, but she's happier just getting back to her sports teams and her youth group. 玛迪因为她的英勇行为而获奖,但更让她欣慰的是她又回到了运动队和少年训练班。 www.elanso.com 4. Once they had been accepted by the organization, there was no way they could get rid of its control. 他们一旦被这一组织接收,就没有任何办法摆脱它的控制。 w3.hevttc.edu.cn 5. It would make my day if I knew that the report I wrote last week had been accepted and agreed to. 要是我能够知道我上周写的那个报告被批准、通过了,我会非常高兴的。 blog.sina.com.cn 6. But he accepted when the bank offered to let him set up a group that would invest some of its own money using a quantitative strategy. 不过当摩根同意让他组建一个定量策略组并使用摩根的资金进行投资时,他就难以拒绝了。 blog.sina.com.cn 7. And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country. 又说,我实在告诉你们,没有先知在自己家乡被人悦纳的。 www.ebigear.com 8. If he had not accepted the help Jesus offered him just then, he may have stayed a cripple for the rest of his life. 倘若他当时没有接受耶稣的帮助,恐怕要继续躺著过他的下半生了。 www.seewant.org 9. In a brief statement Thursday, President Bush said he had "reluctantly" accepted Ms. Miers' decision to withdraw. 布什总统在星期四发布的一个简短声明中说,他“不情愿”地接受了迈尔斯退出的决定。 www.xuancheng.org 10. Even if you didn't use one of these methods, if I think the link is spam my or black hat, the link will not be accepted. 即使你不使用这些方法之一,如果我认为是垃圾邮件的链接或黑色帽子,链接不会被接受。 www.bing.com 1. In a brief statement Thursday, President Bush said he had "reluctantly" accepted Ms. Miers' decision to withdraw. 布什总统在星期四发布的一个简短声明中说,他“不情愿”地接受了迈尔斯退出的决定。 www.xuancheng.org 2. Even if you didn't use one of these methods, if I think the link is spam my or black hat, the link will not be accepted. 即使你不使用这些方法之一,如果我认为是垃圾邮件的链接或黑色帽子,链接不会被接受。 www.bing.com 3. If Bob Cratchit had not accepted Scrooge's bullying with timid resignation, he might have gotten up the nerve to hand in his resignation. 假使鲍勃·克拉奇特对斯克鲁奇的欺侮不是怯懦地逆来顺受,那他可能会鼓起勇气递交辞呈了。 bbs.24en.com 4. much of it is the result of our own thinking, but nearly all of it has been accepted with little or no examination or consideration. 也有很多来自于我们自身的思考,但这一切被接受的时候,几乎没有经过检查或考虑。 blog.sina.com.cn 5. However, people familiar with the negotiations said the offer was unlikely to be accepted. 不过,熟悉谈判情况的人士称,这一提议不太可能被接受。 www.ftchinese.com 6. They were here, and they accepted Tom and me, making only a polite pleasant effort to entertain or to be entertained. 她们坐在这里,应酬汤姆和我,只不过是客客气气地尽力款待客人或者接受款待。 blog.hjenglish.com 7. He said his center had to turn away three or four patients for every one accepted because insurers would not pay. 他说他们的研究中心已经因为保险公司拒付而转走了三至四位患者。 bucm.etiandi.com 8. Since the update support only accepted an EAR file, the entire EAR file had to be packaged even for a simple change. 由于更新支持仅接受EAR文件,因此即使对于简单的更改,也必须对整个EAR文件进行打包。 www.ibm.com 9. He was really afraid to venture into entirely new ground, to question ideas which had been accepted from time immemorial. 他真的很害怕在全新的领域冒进,去质疑长期以来一直被接受的理念。 www.bing.com 10. If the manager hadn't accepted some of the team's demands he could have had a mutiny on his hands. 领队要不是答应了队员的部分要求,他可能已众叛亲离了。 dict.netat.net 1. If your parents accepted you advices , you should give expression of your appreciation, and promise that you won't let them down. his wife. 如果父母接受了你的提议,应表示感谢,并保证你不会让他们失望。 bbs.ebigear.com 2. She said yes, but there was a pause before she accepted and her enthusiasm seemed luke warm. 她答应了,但是答应之前愣了一下而且显得并不热心。 www.bing.com 3. Today is no longer just a few people documentary can understand the art, it needs more widely accepted and recognized. 今天纪录片不再仅仅是少数人能看懂的艺术,它更需要大众的接受和认可。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The slave trader accepted the money and gave the young girl over to the tender mercies of her new sadistic master. 贩子拿了钱,将这个小姑娘交给了一个新的主人,一个残酷无情的施虐狂。 ezitong.com 5. It would take years for the SDR to be widely accepted as a means of exchange and a store of value. 还需要一些年来使各国广泛认可SDRs成为一种外汇储备或价值贮藏手段。 www.bing.com 6. The company immediately accepted responsibility for the explosion, which was the only one of its kind, she says. 她说,公司立即承担了爆炸的责任,这是公司应该承担的一种责任。 www.bing.com 7. In a rare memo to its employees, the company said it would continue its fight until its arguments are accepted. 三星公司在给员工的一份罕见的备忘录中表示,它会继续斗争,直到其论点被接受。 bbs.enfamily.cn 8. Here, "Destination" should be the name of a print destination as accepted by the "-d" option of the lp command (see "man lp" ). 这里,“Destination”应该是lp命令“-d”选项(请参阅“manlp”)可接受的打印目的地名称。 www.ibm.com 9. "Multilateral consultations have been held on this topic with conclusions accepted on all sides and nothing happened, " he said. “就这个话题展开了数次多边磋商,各方对结论都表示赞同,但事后没有任何行动。” www.ftchinese.com 10. Loose sheets of paper or data recorded on scraps of paper which are to be re copied into a notebook later will not be accepted. 用散装的纸张,或是先在任意纸上记录资料,而后再滕写到笔记簿上,都是不被接受的。 dictsearch.appspot.com 1. Loose sheets of paper or data recorded on scraps of paper which are to be re copied into a notebook later will not be accepted. 用散装的纸张,或是先在任意纸上记录资料,而后再滕写到笔记簿上,都是不被接受的。 dictsearch.appspot.com 2. Conclusion: This method is simple, less complications and easy to be accepted hy patients. Nose shape is nature after operation. 结论:本文所述方法简单易行,并发症少,患者容易接受,术后外形自然。 kns50.chkd.cnki.net 3. The " natural " course of action for an Arab woman these days never mind an Arab queen is often not the most accepted one. 现在,对阿拉伯妇女——更不用说阿拉伯国家的王后——来说的“正常”行为方式,常常并非最为公众所接受。 dict.veduchina.com 4. After initially refusing to recognise the child as his, he eventually accepted her and took a strong interest in her career. 一开始,乔布斯不愿认这个孩子,但最终还是接受了丽莎,并对她的职业发展非常上心。 www.ftchinese.com 5. Ricky Rubio seems to have accepted that if he plays in the NBA, it will be in Minnesota as a member of the Timberwolves. 里基-卢比奥看起来已经接受了这一点,如果他留在NBA的话,那他会是森林狼的一员。 www.kobechina.com.cn 6. She felt secure with him and knew he loved her as well and that was why she had accepted his proposal. 跟他在一起她觉得安全,她知道他也爱着她,因此她答应了他的求婚。 www.bing.com 7. A piece of round or square-section bar must be bent through a specified angle without it cracking to be accepted by this test. 一个圆的或方截面试棒被弯曲一个规定的角度不发生开裂,被视为该试验合格。 www.tdict.com 8. I just wonder how much worse it would be if we accepted the situation we had now, stopped fighting them, and just got on with our lives. 要是我们早点接受事实,停止抵抗,继续我们的日常生活,难道会比现在的状况更加糟糕吗? www.bing.com 9. Time may yet show that he should have doubled down on the gamble he took when he accepted Mr Obama's offer. 时间会证实他应该在接受奥巴马录用时下双倍赌注。 www.ecocn.org 10. She then presented officials with the results of a DNA test that she said was accepted as proof of her right to Thai citizenship. 她后来向官方递交一份DNA的检验结果,她说官方同意可当作她有权申请泰国公民资格的证明。 dictsearch.appspot.com 1. She then presented officials with the results of a DNA test that she said was accepted as proof of her right to Thai citizenship. 她后来向官方递交一份DNA的检验结果,她说官方同意可当作她有权申请泰国公民资格的证明。 dictsearch.appspot.com 2. load of milk is accepted it is pumped into, a silo to be used within a few hours or to be stored FOR later use. 一旦这些乳通过检验就会泵送到地下室几个小时内或以后利用。 dict.ebigear.com 3. She had never been accepted into what was essentially a man's world. 她从未被这个本质上属于男人的世界所接受。 4. The name Myanmar is one version of saying the countries name in Burmese, and is accepted by the United Nations and many governments. “Myanmar”是国名的缅甸文版,由联合国和许多国家政府接受为缅甸的官方名称。 www.hrw.org 5. If it is going to be accepted, the truth must equally serve all people and be sufficiently reliable to withstand scrutiny. 如果这被接受了,那麽真相将公平的去服务所有人,并且会有十分可靠的人去担当审查职务。 reconnectiontaiwan.tw 6. But you get used to it after a while. And then one day, everything changed. Somebody finally accepted me for what I am. 但你过一段时间就会习惯。然后有一天,一切都改变了。有人最终接受了我的全部。 www.bing.com 7. It a is accepted by one after one generation since Lu Xun defined Travels of Lao Tsan as condemnation novel. 自鲁迅将《老残游记》纳入谴责小说后,便经代代承传,如今已成常识。 www.dictall.com 8. As an obedient son, he had accepted his father's decision that he was to be a doctor, though the prospect didn't interest him at all. 作为一个孝顺的儿子,他接受了父亲的决定,要当个医生,虽然他对这样的前途毫无兴趣可言。 edu.sparke.cn 9. At the young age of 19, Arthas fulfilled the hopes of his father and was accepted into the Knight Order of the Silver Hand. 在阿尔萨斯19岁那年,他根据爸爸的意愿插手了银子之手骑士团。圣骑士乌瑟尔·光明使者成为他的老师。 www.9158w.com 10. Most of all, Harnoncourt wants to be accepted by the Viennese establishment, to whom he has always been a bit of an outsider. 哈农考特最希望能被维也纳音乐界权势集团所接受。对维也纳人来说,他始终有点像是外人。 www.showxiu.com 1. Most of all, Harnoncourt wants to be accepted by the Viennese establishment, to whom he has always been a bit of an outsider. 哈农考特最希望能被维也纳音乐界权势集团所接受。对维也纳人来说,他始终有点像是外人。 www.showxiu.com 2. The long-standing prosperity of the Chen family should be attributed to its emphasis on education, accepted norms and family tradition. 可以说,陈家数百年的兴旺得益于这个家族世代对教育的重视,以及强调礼制、恪守本分的家风。 weilingcha.spaces.live.com 3. Once I accepted those choices and built a schedule around them, I was amazed by how much I got done. 一旦我接受了那些选择,并按照它们建立出一份日程安排表,我惊奇地发现自己做了多少事情。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The most accepted theory among them was that heat was an all-pervading elastic fluid -- a material ether. 他们最广为认同的理论是,热是一种无孔不入的弹性流体——也是一种物质。 www.hicoo.net 5. You accepted in 1602 at the Queen's command, asking you to expand the Kingdom of the field for her death and sold. 你在1602年接受女王的命令,要求你为她扩张王国领域而卖老命。 www.fishjava.com 6. When an insurer transfers part of its accepted business to another insurer by way of cession, it is referred to as reinsurance. 第二十八条保险人将其承担的保险业务,以承保形式,部分转移给其他保险人的,为再保险。 cq.netsh.com 7. Upon the application accepted by the Company and the subscriber's compliance of this Agreement, the subscriber becomes a Member. 2在本公司在接受订阅者的申请及在订阅者遵守本协议规定的情况下,订阅者即成为会员。 www.putclub.com 8. The unit or organ that has accepted the matter shall notify the supervisory organ of how the matter has been handled. 接受移送的单位或者机关应当将处理结果告知监察机关。 www.chinalawedu.com 9. "The Government has missed an opportunity as I believe the public would generally have accepted a more substantial increase, " he said. 他说:“政府错过了一个机会,因为我相信公众通常都会接受更大幅度的增加。” www.haolawyer.com 10. He said he has accepted ASEAN's invitation to join the East Asia Summit, which will be held in Jakarta, Indonesia, in 2011. 他说,他已经接受了东盟的邀请,参加定于2011年在印尼雅加达(Jakarta)举行的东亚峰会(EastAsiaSummit)。 www.america.gov 1. He said he has accepted ASEAN's invitation to join the East Asia Summit, which will be held in Jakarta, Indonesia, in 2011. 他说,他已经接受了东盟的邀请,参加定于2011年在印尼雅加达(Jakarta)举行的东亚峰会(EastAsiaSummit)。 www.america.gov 2. Perhaps Hawthorne would have benefited as a writer if he had accepted an offer once made to him to join in a voyage to the South Seas. 要是霍桑当年接受邀请,前往南太平洋作一次航海旅行,在写作上说不定会对他大有裨益。 3. For several weeks she had been asking me to play chess with her, so I suggested a game and she eagerly accepted. 很多个星期,她叫我和她一块儿下国际象棋。于是我提议一个她也很热衷的游戏。 women.zhishi.sohu.com 4. GROUCHO MARX once said that he did not care to belong to a club that accepted people like him as members. “我可不想加入一家接收像我这样的人作为其成员的俱乐部,”格劳乔?马克斯曾如是言道。 www.ecocn.org 5. Chinese people seem to have gotten used to reading reports like these and gradually they have accepted them as commonplace. 中国人似乎已经习惯了看这些报道,并慢慢接受它们,把它们当成司空见惯的事了。 www.hxen.com 6. Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. 所以无论是住在身内,离开身外,我们立了志向,要得主的喜悦。 www.qeto.com 7. Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life. 芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水,拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。 www3.060s.com 8. I firmly believe that, when the SARG presents the Bill, all will be able to see that many of their views will have been accepted. 我深信,在特区政府提出条例草案时,大家一定可以看到,市民所提出的很多意见将会得到政府的接纳。 www.policyaddress.gov.hk 9. Ms Naam accepted the proposal and said the ring would "never leave my finger again" . 最后,娜姆接受了求婚,并表示戒指“永远都不会再离开我的手指了”。 www.kekenet.com 10. As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community. 因此,XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。 www.ibm.com 1. As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community. 因此,XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。 www.ibm.com 2. The rendezvous and docking is widely accepted as a technical difficulty, and China's first experiment faces challenges, she said. 她表示,会合点和对接被广泛认为是一项技术难题,中国的第一次实验面临挑战。 www.hxen.com 3. He made the G-Man brand so popular that, at its height, it was harder to become an FBI agent than to be accepted into an Ivy League college. 他把美国联邦调查局探员塑造成了一个流行品牌,在巅峰时期,想当一名联邦调查局探员比进一所常青藤院校还要难。 www.bing.com 4. He decided to give up research and in 1695 accepted an appointment as warden of the British Mint in London. 他决定放弃研究,并于一六九五年接受任命,担任伦敦的不列颠造币厂的监察。 5. She accepted that she would be called to account, and simply did not wish to endure further exposure. 她接受了,她就会被要求说明原因,而仅仅是不希望忍受自己被进一步地盘问。 www.bing.com 6. Consumers will sign up for a credit-card brand if it is widely accepted as a means of payment. 如果某个信用卡品牌被广为接受作为支付手段,那么消费者就愿意与该品牌信用卡签约。 www.ecocn.org 7. For Israel, it seems, the only accepted response is to submit and stop making a fuss of any kind. 对于以色列来说,似乎唯一可以接受的反应就是闭嘴投降不吭一声。 dongxi.net 8. It was a time of questioning how girls saw me and wanting so much to be loved and accepted. 那时候,我会揣测女孩们眼中的自己是怎样的,多么希望有人爱自己,有人接受自己。 www.joyen.net 9. Usually covered from head to foot, it was accepted that only her husband had the right to see her unveiled. 通常妇女要从头遮到脚,她的丈夫有权利看到她揭开面纱之后的样子。 www.ttxyy.com 10. I also accepted the moment, thinking less about where I was trying to go, what future I was trying to build. 我还接受了那一刻,不去多想我要去往何方,我想创建一个怎样的未来。 blog.sina.com.cn 1. He appointed Tang Fei as the Air Force was the "Premier" while Lee accepted the recommendations of his ming as "chief of staff" . 他在起用空军出身的唐飞担任“行政院长”的同时,接受李登辉的建议,留任汤曜明为“参谋总长”。 www.robroad.com 2. The defendant was finally acquitted after a 10-day trial as the Court accepted that he did not act with wilful intent to evade tax. 案件经过10日聆讯,法官最后接纳被告的行为并非出于蓄意意图逃税,裁定被告罪名不成立。 www.ird.gov.hk 3. The police accepted Mr. Laski 's story. Soon everybody returned to bed, chuckling. 警察接受了拉斯基先生的解释。不一会儿,每个人就都回到床上偷乐去了。 bbs.ycwb.com 4. Tess accepted his bitterness, not understanding the details. He did not love her as he had done, and nothing else mattered. 苔丝接受了他这一番谴责之辞,没有去理解它的细节。他已不像过去那样爱她了,别的一切都无关紧要。 www.kekenet.com 5. Indeed, it is accepted wisdom among linguists that once a word actually shows up in a slang dictionary, it effectively ceases to be slang. 的确,我们也从语言学家哪里了解到,当一个词汇确定地出现在俚语词典里了,它也不再是俚语了。 www.bing.com 6. Wickham, who had returned with him the day before from town, and he was happy to say, had accepted a commission in their corps . 他说韦翰是前一天跟他一块儿从城里回来的,而且说来很高兴,韦翰已经被任命为他们团里军官。 www.kekenet.com 7. She realized that she might have made the same mistake as Joan Durbeyfield. She completely accepted Angel's argument. 她意识到,她也许会和琼·德北犯同样的错误。她完全接受了安吉尔的论点。 www.kekenet.com 8. The term "directional verb" has been used for ages. It seems to be accepted by the researchers. “趋向动词”这一提法由来已久,似乎已为大家所认同。 d.wanfangdata.com.cn 9. That would be illegal if Mr Maehara knowingly accepted the donation, which he says he did not. 如果前原诚司是有意接受(他自称并非知情),就属违法。 www.ecocn.org 10. In many ways, we uncritically accepted the capitalist system, which now appears to have been a gigantic casino without an owner. 在很多方面,我们不加批判地接受了资本主义体系;而现在看,这个体系就是一个没有庄家的赌场而已。 www.lkong.net 1. Later, Catherine talks with Ellen, explaining that Edgar had asked her to marry him and she had accepted. 随后,凯瑟琳跟艾伦谈话,解释说埃德加已经向她求婚并且她也答应了。 www.bing.com 2. He said he accepted his 'share of the blame' for not adequately explaining his plans to the public over the past year. 他说他为自己在过去的一年中,没能向公众充分阐明自己计划这点接受应得的责备。 ts.hjenglish.com 3. His invitation has so far not been accepted, so for now the Mona Lisa will no doubt continue to smile enigmatically. 他的邀约尚未被接受,蒙娜丽莎就继续保持她或者他神秘的微笑吧。 www.hjenglish.com 4. Then David accepted from her hand what she had brought him and said, "Go home in peace. I have heard your words and granted your request. " 大卫受了亚比该送来的礼物,就对她说:“我听了你的话,准了你的情面,你可以平平安安地回家吧!” www.ebigear.com 5. Pisces children more then any others need a home of peace and harmony where a bit of make-believe is accepted. 双鱼座孩子比所有人都更加需要一个安定和谐的家庭氛围,即使伪装也不为过。 blog.sina.com.cn 6. Now that I have accepted the position, I shall certainly do to the best of my ability all that is required of me. 我既然接受了这个职位,就会尽自己的所能完成本职工作。 zhidao.baidu.com 7. There is a strong need for a formal glossary of accepted terms, which would be the product of a business analysis activity. 这就非常需要有一个正式的术语词汇表,可以通过业务分析活动得到这个词汇表。 www.ibm.com 8. She knew there was murder in him, and it was all right: she had accepted it, and she would not resist or even protest. 她看得出,他现在是心藏杀机。这也无关紧要,她只好听天由命,不想抵抗,甚至不想分辩。 9. Weknow, therefore, that this language cannot be accepted correctly by any finite state machine, and is thus not a regular language. 我们知道,因此,这种语言是不能接受的正确的任何有限状态机,因此是不经常的语言。 blog.sina.com.cn 10. He said he accepted the award with "deep gratitude and great humility. " 他表示他对得这一奖项“深怀感激并深表谦恭”。 blog.sina.com.cn 1. I mentioned to you the price match miscellaneous referrals are accepted. Reference to look at it. I tried all that good! 我前面给你引荐的都是价钱比拟冗杂接受的。参考看看吧。都是我试用过觉得不错的! 99mrw.5d6d.com 2. In a nation that not so long ago hounded "capitalist roaders" , the concept of private enterprise is becoming accepted. 在这个民族紧追“走资本主义道路者”还不久的时间里,私营企业的概念也慢慢被人们所接受。 www.ecocn.org 3. For years it had been my sole purpose to get accepted into a top institution. 之前的许多年,进一个顶尖的大学是我唯一的目标。 www.bing.com 4. Further angering Skywalker was that the Council accepted his appointment, but refused to grant him the rank of Master. 更让天行者气愤的是委员会接受了议长对他的委任,却拒绝授予他大师头衔。 www.starwarschina.com 5. When I grew up, it was generally accepted that there was a God and that this world was his creation. 当我长大时,社会上一般人都普遍接受有神的观念,也接受宇宙是祂所创造的。 www.chinesetodays.org 6. Only when he accepted that he would not become a minister, as his father had been, did he turn to art. 他只好接受现实,他永远不会成为父亲那样的牧师,从而转攻艺术。 www.bing.com 7. Dzeko accepted their decision, but continued to express his desire to join Milan, who he apparently used to watch as a boy growing up. 哲科接受了他们的决定,但是他仍然在表达着自己加盟红黑军团的渴望,并多次重申他从小就是米兰球迷。 tieba.baidu.com 8. When he joined some chat forums, sometimes people wanted to meet him: but he never accepted the invitation. 他在论坛上和别人聊天,有时候,有聊得来的人想见他,但他从未接受。 www.bing.com 9. of his soul he was an outsider, and anti-social, and he accepted the fact inwardly, no matter how Bond-Streety he was on the outside. 在他的灵魂深处,他的确是个反对社会的、局外的人、他内心里也承认这个,虽然他外表上穿得多么入时。 www.jukuu.com 10. I saw just how important it was to defend well for the team that I accepted that left back was the position for me. 我知道防守对于一支球队的重要性,我接受左后卫的位置。 forum.sports.sina.com.cn 1. But even if he had, she would never have accepted him, because she did not love him. 而即便他提过,她也永远不会接受他的,因为她不爱他。 www.kekenet.com 2. The engineer started trying to lure her up to his flat. She refused the first two invitations, but accepted the third. 工程师开始劝诱她去他的住宅,前两次邀请她一一回绝,第三次却答应了。 blog.sina.com.cn 3. The tragedy was that women were saddled with them and, for the most part, accepted this state of affairs. 但可悲的是,大多数情况下为那种事情承担责任的都是女人。 www.bing.com 4. It symbolizes a husband to his wife of pure love, while his wife also accepted and be faithful to this love. 它象征着丈夫对妻子的纯真爱情,同时妻子也表示接受并忠实于这种爱情。 zhidao.baidu.com 5. John finally accepted the fact that God might be telling him to go for it. 无奈,约翰最后接受了“事实”:去做吧,这是上帝的旨意。 www.bing.com 6. While Mr Murdoch said he accepted ultimate blame for the misconduct at his company, he described the News of the World as "an aberration" . 默多克表示自己为公司的过错承担最终责任,但他称《世界新闻报》为“迷途者”。 www.bing.com 7. Within a few years, he would be accepted into scientific organizations like the Geological Society and the Royal Society. 在短短的几年内,他得到了一些科研机构的承认,如地质学会和英国皇家学会。 www.bing.com 8. The exporter may take the accepted bill to a discount bank before the maturity if he is in urgent need of the amount of money. 出口商如果急需用这笔钱,他可以把这个承兑了的汇票拿去贴现银行贴现。 www.wenlun.com 9. The invention has no toxic or side effect and low production cost, and a product is easily accepted by consumers. 本发明没有毒副作用,生产成本低廉,产品容易为消费者接受。 ip.com 10. Since the money supply would be shrinking fast, as euro deposits fled the country, this sort of paper would be accepted readily. 随着欧元存款流向国外,货币供应将会迅速萎缩,这种纸币将很容易被接受。 www.ecocn.org 1. Specifies what portion of an order must be filled and when in order for it to be accepted by the customer. 限时委托。:。确定必须实现委托中的哪一部分以及何时实现以便客户接受的一种客户委托方式。 51xbs.cn 2. A relationship issue: Your significant other is accepted at a one-year program in City A and you don't want to be apart for a year. 亲属的原因:你的家人在另一个城市申请到一年的项目,而且在这一年内你不想离开。 www.bing.com 3. But Gaga - real name Stefani Germanotta - told how she was more accepted in the UK than at home in the U. S. 但是,gaga——真名蒂芬妮杰尔马诺塔——说她在英国比在美国更容易被接受。 gb.cri.cn 4. The man shamed his office, his state, his party and his mother, but he apologised to the president, and the president accepted. 这个人的行为使其单位、州、政党和母亲蒙羞,不过他对总统道歉了,总统也接受了。 www.bing.com 5. "The idea of just going as 'extra weight' did not appeal to me at all, " she said, but she accepted the offer nonetheless. 「去当名「额外的重量」这个主意一点都不吸引我」她表示,然而她还是接受了这个提议。 www.24en.com 6. No ordinary President would have accepted such a state of affairs, least of all one so jealous of his public image as Nixon. 因为一般的总统都不会容忍这种状况,更不用提尼克松那样十分计较自己在公众面前形象的总统了。 7. It is hard for me to describe how much it means for me to be accepted in this way by you all. 我很难描述以这种方式被你们大家接受对我意味着什么。 www.bing.com 8. I tried to tell her it was impossible for me to be accepted. 我试图告诉她我是不可能被录取的。 newztf.blog.163.com 9. The religious services which were held in our family I would have nothing to do with, I had not accepted them for my own. 我们家里所举行的任何宗教仪式,跟我一点关系都没有,因为我并没有从心里面去接受它们。 www.bing.com 10. When you sacrifice a fellowship offering to the Lord , sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf. 你们献平安祭给耶和华的时候,要献得可蒙悦纳。 www.ebigear.com 1. Though it's unclear whether such a case would be accepted, if it were, it could embarrass Thai authorities. 这种案件是否会被受理还不得而知,不过一旦受理,泰国当局可能会陷入尴尬。 chinese.wsj.com 2. The company also said it will work to develop a "more widely accepted" non- full flavor--formerly known as "light" --product. 罗瑞拉德还表示,它将致力于开发一种“得到更广泛接受的”非醇香型——即以前称为“淡味”的产品。 www.tobaccochina.com 3. Once global principles are accepted, each country can adapt the international code to its national system, he said. 一旦全球原则得到接受,每个国家可以让这一国际准则适应它的国家体系。 www.scidev.net 4. I accepted his challenge but, as it turned out, I had the better of him. 我接受了他的挑战,事实证明,我比他牛叉。 www.bing.com 5. As you do not want to be denied, try to choose and shape universally accepted colors and character? 当你不想被否定时,试著去选择并适合一般人的颜色或个性吗? www.takeshikaneshiro.net 6. In a rare admission for a president famously averse to expressing regret, he fully accepted responsibility for that failure. 以不肯表示歉意出名的布什总统,这次罕见地表示抱歉,他完全承担了伊拉克任务失败的责任。 blog.sina.com.cn 7. Spillane says the Chinese banks have one advantage. 'A crisis like this has made ICBC well accepted by customers, ' he said. 斯皮兰说,中资银行有一个优点,像这样的金融危机使工商银行被客户广泛接受,目前客户首先需要的就是稳定。 c.wsj.com 8. Idiomatic expressions do not always square with the accepted rules of grammar. 习惯用语并不总是符合公认的语法规则。 chinafanyi.com 9. And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. 他要按手在燔祭牲的头上,燔祭便蒙悦纳,为他赎罪。 bible.knna.com 10. And just being clever enough to be accepted on to an MBA from a top institution is a useful signalling device for recruiters. 想要被最优秀的商学院MBA录取,让自己显得足够聪明对招聘人员来说是一个有用的信号。 www.ecocn.org 1. The king asked the lady to marry him. He knew that she was clever and virtuous. She gladly accepted the king's proposal. 国王向那个女人求婚了。他知道那个女人非常聪明而且善良。女人高兴地接受了。 www.englishpark.cn 2. However, the offer they are using as a baseline was essentially a management wish list, which had no chance of being accepted. 但是,他们用来加以比较的底线提议实际上是一份球会管理层的愿望清单,是根本不可能会被球员接受的。 www.ecocn.org 3. John Wayne. . . accepted the news with true grit "I've licked the Big C before, " he said. 约翰·韦恩以真正的勇气接受了这个坏消息,“我以前也战胜过癌症,”他说道。 blog.sina.com.cn 4. The experimenters then had to check who had accepted this false memory as one of their own, and who had not. 实验者接着检查哪些被试已经把错误记忆植入自己的记忆,哪些没有。 www.bing.com 5. It did not have its own brand name, and the market accepted only a few famous trademarks. 他没有自己的品牌,而市场只接受少数有名的牌子。 dict.ebigear.com 6. It would have been better to call such goods superior, but it is toolate to change such a widely accepted convention. 实际上称这些物品为优等品会更好,但是现在已经很难改变这种惯用说法了。 www.bing.com 7. Once this situation is fully accepted by the dark, deliveries, followed by new governance and announcements, become possible. 一旦黑暗政府不得不完全接受这种情况,紧紧跟随的新政府的成立和大揭露的声明将成为可能。 blog.sina.com.cn 8. I was living with my boyfriend when he got accepted to a very good university in London. 我与男友在一起生活的时候,他被伦敦一所非常好的大学录取。 www.ftchinese.com 9. He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted. 他成了一样,如果他为建设大厦投标已被接受振奋。 zhidao.baidu.com 10. Without this mind, no one can hope to be accepted by the Buddha, and therefore is not qualified for the practice of the Esoteric doctrine. 没有这头脑,没有人能够希望被佛陀认可,而因此没有资格修习密教。 www.jukuu.com 1. France had tacitly accepted that the next ECB head would be a German, after the previous presidents came from the Netherlands and France. 欧洲央行前任行长相继来自荷兰、法国,因而法国对下届总裁的德国国籍表示接受。 www.bing.com 2. Generally she accepted the family life in all its crowded inadequacy, withdrawn into a world of her own and ignoring the unpleasant aspects. 在通常情况下,她还能忍受她那拥挤寒伧的家庭生活,引退到她自己的世界里去,而不去管那些令人不快的事情。 www.kuenglish.info 3. Central banks seem to have accepted the dollar's ongoing weakness, as long as shifts are not too fast and are broad-based. 各国央行似乎已接受了美元目前的疲态,只要变化的速度不是太快,范围过于广泛。 www.ftchinese.com 4. When your request is accepted, you will receive an e-mail with a sign-up link for you to login with the password you entered. 当您的请求被接受,您就会收到一封电子邮件,其中带有一个注册链接,您可以用您输入的密码登录。 www.ibm.com 5. A notice on the website of Shanghai's Putuo District Court seen Friday said the court had accepted the lawsuit. 本周五,一则在上海普陀区法院网站上的公告显示法院已经受理了这起诉讼。 www.bing.com 6. My boyfriend Greg and I decided to do the long-distance thing after I was accepted to a graduate program 200 miles from where we lived. 我被一个离我们住处200英里开外的研究所项目录取了,于是我和男友格雷格决定开始两地分居。 www.bing.com 7. He earned enough credits to be accepted into the Indiana University School of Medicine at the end of his third year in college. 在他读大学的第三年,他挣到了足够的钱进入印第安那大学医学院。 zhidao.baidu.com 8. If the ID making the Register API call does not have at least READ access to this class, the register call will not be accepted. 如果进行RegisterAPI调用的ID没有最起码的针对此类的READ访问,那么注册调用将不被接受。 www.ibm.com 9. these articles have been accepted for this issue . change is possible before publication. 这些文章已被本期接受。出版前有可能变化。 www.ichacha.net 10. For a friend, so don't need to be good and not hypocrisy, trying to say may say so, and sometimes wayward will be accepted. 因为是朋友,所以不必装乖也不必虚伪,想说的不妨直说,偶尔任性也会被接受。 blog.163.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。