单词 | Wednesday |
释义 |
复数:Wednesdays 例句释义: 星期三,周三,日星期三,礼拜三 1. How about coming out with us Wednesday night? We're all going to take Bill Glover out to dinner. 星期三晚上跟我们一起出去玩,怎么样?我们大家一起请比尔格洛弗出去吃晚饭。 www.jukuu.com 2. "Today copper producers laugh at me, " he said on Wednesday. “如今铜矿商会嘲笑我的,”他在周三表示。 www.ftchinese.com 3. The latest deaths include a six-year-old girl, hit by a sniper on Wednesday on the roof of her parents' apartment, he said. 他还说,最近死于冲突的人里面还有一名6岁的小女孩,星期三的时候她被她父母所住公寓楼顶上的一名狙击手击中。 news.chinaunix.net 4. As shown, Wednesday tends to be the most active tweet day, with Saturday and Sunday the least active. 如图所示,星期三可能是最活跃的tweet工作日,而星期六和星期日可能最不活跃。 www.ibm.com 5. On Wednesday afternoon, the S&P 500 was above its record closing high, with which it had been flirting all week. 周三后市交易中,美国标准普尔500指数(S&P500)在其历史收盘高点上方运行,本周该指数一直在此点位上下徘徊。 www.ftchinese.com 6. An Apple spokesman said Wednesday that the company had been aggressively monitoring factories in its supply chain with regular audits. 一位苹果发言人周三称公司已经严密追踪公司的供应链和定期审计。 www.bing.com 7. although he said he would play wednesday , jeter said there was no way he could have continued on tuesday. 即使他说他会在星期三重新上场,但在星期二,帅帅队长却怎麽也无法继续下去了。 www.ichacha.net 8. "At the moment, I don't see Michael in a condition to help the national team, " L? w said on Wednesday. "I think he knows that himself. " “现在,我还没有看到米歇尔能帮助国家队。”勒夫在周三说。“我想他自己知道。” career.51youcai.com 9. Speaking in London Wednesday at a joint news conference, President Obama said there will not be a let-up in the pressure on Mr. Gadhafi. 奥巴马总统星期三在伦敦的一次联合新闻发布会上说,对卡扎菲的施压不会减弱。 www.bing.com 10. In other developments, Saddam Hussein returned to court Wednesday to hear testimony from defense witnesses for some of his co-defendants. 另一方面,萨达姆.候赛因星期三再次出庭,听取几名同案被告辩方证人的证词。 www.taiyang888.com 1. Former CCTV host Wang Zhi arrived in Lijiang Wednesday and will be appointed vice mayor of the city for a year. 央视前主持人王志22日到达丽江,将在此挂职副市长一年。 www.chinadaily.com.cn 2. Trying to win over skeptical lawmakers, automakers and their union on Wednesday promised labor concession and restructuring. 为了消除国会议员的怀疑,汽车制造商及他们的联盟周三允诺劳动特许权以及适当时候进行重组。 www.bing.com 3. By Wednesday, the panic buying of water and attempts to get out of the city were not as frantic as in previous days. 到周三,疯狂的购买水和试图离开哈尔滨市这种现象已经不象前几天那样厉害了。 blog.sina.com.cn 4. He said Wednesday that he would return to the Sharks in a management role, with an eye toward possibly becoming general manager. 姚明周三说,他将以管理者的身份回到大鲨鱼队,可能会考虑成为该队的总经理。 chinese.wsj.com 5. In his comments Wednesday, he said the United States must work to remove trade barriers and open new markets. 在他的周三评论中,他说美国必须努力消除交易壁垒,开拓新的市场。 voa.hjenglish.com 6. "But the chances of him giving you a half an hour on a Wednesday afternoon in a hotel are probably much better. " 但是让他在某个周三下午和你在酒店房间发生半个小时关系的可能性却很大。 www.bing.com 7. He played out of his usual position on Wednesday, but he gave the team some balance, he did really well. 周三他踢得是不习惯的位置,但他给球队带来一些平衡,干得真不错。 www.milanchina.com 8. "I never heard of the name Bradley Manning before it appeared in the media, " he said in an interview on MSNBC on Wednesday. 本周三,在接受全美电视新闻网的采访时,他表示,“在媒体报道之前,我从未听说过布拉德利.曼宁这个名字”。 www.bing.com 9. He was one of the first eyewitnesses as attackers took control of the Jewish outreach center late Wednesday night. 他是星期三深夜袭击者占领那个犹太人活动中心的首批目击者之一。 www.voanews.com.cn 10. Several young men were carrying an injured young woman as they rushed into a hospital near the international airport, late Wednesday. 星期三深夜,几名年轻男子抬着一位受伤的年轻女子,迅速把她送到国际机场附近的一家医院。 www.voanews.com.cn 1. Police took Ms Zhang from her home late last Wednesday for what appeared likely to be a short detention. 警方在上周三深夜将张女士从家里带走,当时看来似乎是要对她执行短期拘留。 www.ftchinese.com 2. Wednesday: I decided to cook rice and found a recipe which said, "wash thoroughly before steaming the rice" . 星期三:我决定做米饭并找到食谱说:“蒸饭前淘米(蒸饭前彻底地洗澡)”。 blog.sina.com.cn 3. But with a bit of luck and timing, the Jack Russell terrier was home Wednesday, none the worse for wear. Ditto his owner. 凭着一点幸运和恰逢合适的时机,这只杰克罗赛尔小狗周三回了家,没有任何伤痛,它的主人亦是如此。 blog.hexun.com 4. Wednesday afternoon, the sky it began to rain cats and dogs, covered with dark clouds. 星期三下午,天空中下起了倾盆大雨,乌云密布。 www.99zuowen.com 5. Meanwhile, South African President Jacob Zuma touched down Wednesday morning in Sanya, bringing with him a huge delegation. 期间,南非总统雅各布?祖玛周三早上抵达三亚,并带来一个巨大的代表团。 www.hxen.com 6. All this may explain Barack Obama's comment on Wednesday that America "may be seeing the beginning of the end of the recession" . 这也是奥巴马星期三说美国“很可能开始走向衰退的结束”的缘由。 www.bing.com 7. She was in the hospital for the next few days, so we decided to have service on that Wednesday night in the hospital room. 她在医院里住了几天,于是我们决定星期三晚上在医院病房里举行聚会。 www.godvoice.cn 8. A would-be robber was arrested after he tried to hold up his local town hall, mistaking it for a bank, Austrian police said Wednesday. 周三,奥地利警方发布消息说,一名劫匪误将镇公所当作银行并欲实施抢劫被逮捕。 dictsearch.appspot.com 9. That view may have walked out the door with him on Wednesday. 但这种看法可能要随着他在周三一起走出公司大门了。 www.bing.com 10. British scientists reported in this wednesday that there was more tendency for those who always surf on net to get melancholia. 英国科学家于本周三称,经常上网的人出现抑郁症状的可能性更大。 bbs.ebigear.com 1. All in all, it was a stirring experience, but on a very small scale. What I saw on Wednesday was a completely different animal. 尽管规模很小,但毕竟是一次难得的激动人心的经历。而我这周三看到的却完全是另一番情景。 english.voc.com.cn 2. Relationships flow smoothly Monday noon to Thursday, but you might meet a bit of deception midday Wednesday. 星期一中午到星期四,人际关系平稳流畅,但在周三正午你们可能会遭遇到一点儿欺骗。 blog.sina.com.cn 3. The statistics are a very relevant followup to my post on Wednesday trying to sort out what platforms developers will ultimately pick. 这个统计是和我周三试图整理出开发者们到底会选择什么操作平台的文章有着很深的相关性。 www.bing.com 4. At a White House news conference Wednesday, the president said his administration is looking at options in a review of the situation. 星期三在白宫举行的新闻发布会上,奥巴马总统说他的政府正在就这一状况寻找方案。 www.voanews.cn 5. If Watson does not eclipse the best human players by Wednesday, one assumes it is only a matter of months before it would blow them away. 如果华生没能在周三击败最强的人类选手,人们也可能认为只需再过几个月,它就能将他们都一一击败。 www.bing.com 6. Chiew Ah Chan said she was cleaning her house on Wednesday when she saw the toad trying to hop out of a drain. 陈女士说,她在居所打扫卫生时看见一只癞蛤蟆正试图从下水道里跳出来。 gb.cri.cn 7. The gigantic sum on Wednesday prompted some investors to call for it to use some of the cash for dividend payouts. 这个巨额数字促使一些投资者在周三呼吁苹果公司拿出部分现金用于派发股息。 chinese.wsj.com 8. Investors said the lack of information about the debt standstill, announced on Wednesday, was the key factor sparking the wider turmoil. 投资者表示,周三宣布的暂停偿债事件相关信息匮乏,这是引发更大范围市场动荡的关键因素。 www.ftchinese.com 9. MALPENSA: As the team prepared to leave for Athens, Carlo Ancelotti gave his views on Wednesday's final. 在米兰出发前往雅典之际,安切洛蒂发表了对于周三决赛的展望。 bbs.mcfc2006.com 10. On Wednesday, Transportation Secretary Ray LaHood said he would urge Toyota owners to stop driving recalled vehicles immediately. 周三,交通运输秘书RayLaHood强烈建议丰田车主立即停止驾驶被宣布召回的车。 www.bing.com 1. The local weather station said the lowest temperatures are likely to appear early Wednesday, accompanying rainfall and strong winds. 当地气象台表示,最低温度很可能会出现周三的早些时候,并伴随降雨和强风。 www.bing.com 2. In a speech Wednesday, Dimon said the accounting rule had been taken 'to a ridiculous point. 戴蒙周三在演讲中说,会计准则已经到了“荒唐的地步”。 blog.sina.com.cn 3. CHRISTINA: Well, I need the display monitor. But Tom can set that up for me on Wednesday. I will need you to help with everything else. 克丽斯汀提娜:嗯,我需要显示屏。但汤姆会帮我在星期三装好。 www.24en.com 4. William, however, must spend each Wednesday afternoon with her -- and she with him. 而威廉每个周三下午却必须要同她一起度过——对她来说也是如此。 dongxi.net 5. Steven Gerrard has spoken of his delight following the result of the court hearing held in London on Wednesday morning. 史蒂文杰拉德在周三早上伦敦法院审理的结果出来后,表达了他的欣喜之情。 www.ept-team.com 6. No, Kobe never should've selected the next Lakers coach, but he should've connected with him long before a text message on Wednesday night. 是的,科比从不应该是湖人新任主帅人选的决定者,但他早就该与主帅联系了,而不是到周三晚上才给他发短信。 dongxi.net 7. It did not arrive at NBC's headquarters in New York until Wednesday because it had the wrong postal code. 由于邮政编码出现错误,这份邮件直到星期三才到达国家广播公司的总部。 hi.baidu.com 8. White House official said Wednesday that this APEC meeting is all about jobs. 白宫一名官员星期三说,本次亚太经合组织会议的内容都与就业有关。 www.voanews.cn 9. Wednesday's clash at Portsmouth will see the end of a three-month spell in which Philippe Senderos has played every minute of every game. 周三对朴茨茅斯的比赛桑德罗斯不会上场,这会结束他三个月以来踢满每分钟比赛的纪录。 bbs.arsenal.com.cn 10. Nicole Kidman was taken to hospital Wednesday night after being involved in an accident on the set of her latest film, The Invasion. 周三妮可·基德曼在拍摄她的新片“TheInvasion”的现场不幸出车祸,当晚被送至医院接受检查。 www.hjenglish.com 1. Asian shares were lower while U. S. stock futures were pointing to a bit of a rebound after a sharp sell-off on Wednesday. 亚洲股市走低,美国股指期货周三急剧抛售后,今日略有回升。 www.bing.com 2. The point of this story is not that the directors of Sheffield Wednesday have behaved like a bunch of petulant bullies. 这篇文章想说的不是谢菲尔德星期三足球俱乐部的董事们表现得像一群乱发脾气不讲理的恶霸。 www.bing.com 3. It isn't clear exactly how much yen Japan injected into currency markets Wednesday, but it will presumably need more than last time. 周三日本向外汇市场注入了多少日圆尚不可知,但可以想见需要比上次投入更多。 c.wsj.com 4. But by Wednesday, after three enforced days in the office, he was claiming to have had his most productive week in years. 但到了周三,被迫在办公室呆了3天的他声称,这一周是多年来最富成果的一周。 www.ftchinese.com 5. U. S. stocks fell sharply for a third straight session Wednesday as recession fears continued to batter sentiment. 美国股市连续第三个星期三大幅下跌,衰退的恐惧继续打击了信心。 www.suiniyi.com 6. Wednesday, Gasol said the ankle was a little aggravated, enough so that he might not be healthy enough for that game. 周三,加索尔觉得脚踝伤情有所恶化,以至于他可能不会再周日复出。 www.kobechina.com.cn 7. The clashes on Wednesday appeared to have started with a disagreement in a gold shop owned by a Muslim family. 周三的冲突似乎始于一家穆斯林家庭所有的金店内发生的争执。 cn.nytimes.com 8. On Wednesday, European Commission President Jose Manuel Barroso said the commission will propose creating "eurobonds. " 周三,欧洲委员会主席巴罗佐表示,该委员会将提议创建“欧洲债券”。 www.ebigear.com 9. Wednesday, Mr. Abbas initially said he would not resume the negotiations unless a cease-fire went into effect in Gaza. 星期三,阿巴斯开始时说,除非停火在加沙生效,否则他不会恢复和谈。 www.voanews.cn 10. Early Wednesday morning a government spokesman said the cabinet expressed unanimous support for the prime minister's referendum plan. 周三早间,政府发言人说,内阁对帕潘德里欧的全民公决计划表示一致支持。 chinese.wsj.com 1. President Bush called Prime Minister Singh on Sunday. It was their second conversation since the Mumbai attack began to unfold on Wednesday. 布什总统星期天打电话给辛格总理。这是自从孟买袭击在星期三爆发以来,双方之间的第二次谈话。 www.exam8.com 2. vienna ( reuters ) - an austrian woman lived with the mummified remains of her aunt for a year , vienna police said wednesday. 维也纳消息-周三,维也纳警方称一名奥地利女子与已故姑妈的尸体共居了一年。 www.ichacha.net 3. 'Parity with the dollar next year is not out of the question, ' he said in a phone interview Wednesday. 他在周三接受电话采访说,明年实现1比1的汇率并非不可能;我现在比三个月前更加看空欧元。 chinese.wsj.com 4. The U. S. Securities and Exchange Commission is probing Sokol, a person familiar with the matter said on Wednesday. 星期三(2011年4月27日),一位了解该事件的人说美国证券交易委员会目前正在调查索科尔。 www.bing.com 5. The manager was then asked if he would instruct any of his defenders to rough up Lionel Messi, Barca's key man, on Wednesday night. 随后温格被问及是否会在周三晚的大战中布置专人防守巴萨的核心梅西时,他答道。 bbs.arsenal.com.cn 6. Other than a bit of deception Wednesday morn, and a sluggish Saturday, this is a lucky, smooth week. Get things done! 除了周三的一点小骗局,和周六的倦怠之外,这将是幸运顺利的一周,所以把任务完成! sun.e-say.com.cn 7. Investors on Wednesday might get insight into a key piece of the economic puzzle: how much businesses are ramping up spending. 业界的支出提高了多少?这是经济迷局中一个关键的问题。周三,这个问题或许会在投资者面前明晰起来。 www.bing.com 8. In a report to Congress on Wednesday, the U. S. -China Economic and Security Review Commission expressed concern over the traffic rerouting. 周三,在给国会的报告中,美中经济与安全审查委员会表示了对流量重定向事件的关注。 dongxi.net 9. Meteorite hunters are on the look-out for space rock in Ireland, after a fireball was spotted blazing across the sky on Wednesday night. 在周三晚上发现一个燃烧的火球横过天空中后,陨石猎人都在爱尔兰瞭望寻找太空石。 forum1.my903.com 10. His PA got back and said he could do coffee at 11. 30 on a Wednesday in early January, but there was really nothing before that. 此人的私人助理回复说,他会在1月初的一个星期三上午11点30分与我喝咖啡,此前实在是没有任何时间。 www.ftchinese.com 1. On Wednesday, however, he was able to leave work a little earlier, so he trained in the evening, which always felt easier. 然而,在星期三,他可以提前一点下班,所以他在傍晚的时候训练,这使他感觉比早上训练要轻松。 www.bing.com 2. The disappointing German auction on Wednesday could be a signal that that future might be coming sooner than many had been expecting. 周三那场标售结果让人失望,这或许是个信号,预示着未来比人们预计的来得更快。 club.topsage.com 3. More debate on the matter is expected Wednesday when Prime Minister Tony Blair makes his weekly appearance in parliament. 各界预期当英国首相布莱尔星期三例行到议会露面时,将会有更多的辩论。 www.voanews.cn 4. China Merchants Bank has applied to open an office in Taiwan, Ma Weihua, the bank president, said Wednesday. 招商银行行长马蔚华3日表示,银行已申请在台湾设立办事处。 www.chinadaily.com.cn 5. On Wednesday, EU spokesman Olivier Bailly said the calls for an economic government were a step in the right direction. 上周三,欧盟发言人OlivierBailly称,呼吁建立经济政府是朝着正确的方向迈出了一步。 www.hxen.com 6. "It was great for everyone to see Petr at the game on Wednesday , watching us win so well, " said the Chelsea captain. 切尔西队长说:“每个人都很高兴看到皮特到现场观看周三的比赛,亲眼看到我们漂亮的胜利。” dictsearch.appspot.com 7. I found a new apartment that the previous resident will move out this weekend, and I will move in next Wednesday. 我找到新的公寓了。目前的住户本周未搬出去,我下星期三搬进去。 bbs.5i5i.cn 8. For now we do not know exactly what happened there on Wednesday night and are unlikely to find out for another 48 hours. 到现在为止,我们都不知道周三晚上到底发生了什么,估计再过48小时我们也搞不清楚。 blog.sina.com.cn 9. Morgan Stanley said on Wednesday that it is in a year of transition. What that means for the company and John Mack is not clear. 摩根士丹利周三宣布,今年是过渡的一年.而这对公司或是麦克究竟意味着什麽,还不得而知。 cn.reuters.com 10. He said he learned of Mr. Jobs's death on Wednesday at the office, when a stranger called to offer condolences. 他说,自己是周三在办公室得知乔布斯去世的消息的,当时一个陌生人打电话给他表示慰问。 chinese.wsj.com 1. It was just a part of the game as what happened Empoli goalkeeper Berti on Wednesday. 这就像发生在周三恩波利门将贝尔蒂身上的事一样。 word.hcbus.com 2. Wednesday's massacre was one of the worst school shootings in Germany in recent years. 星期三的事件是德国近年来最惨烈的校园枪击案。 www.bing.com 3. Steward, who did not know where he was, eventually approached a policeman at a petrol station and asked for help late Wednesday. 斯图尔特实在不知他身处何处,最终于周三晚在一个加油站寻求警察帮助。 cn.reuters.com 4. So, I'd like to invite you to come hang out with me this Wednesday, so we can figure out a way to make this not a problem anymore. 所以,这个星期三我邀请你们跟我一起来,让我们一起想一个办法把这个难题解决掉。 www.bing.com 5. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday. . . Each day on her own went perfectly, and Susan had never felt better. She was doing it! 星期一、星期二、星期三、星期四……,每天都完全靠自己,苏珊也从来没有觉得更好,但照旧这么做着! www.englishpub.cn 6. With black eyes and a few teeth missing, the euro clawed its way back over the $1. 20 barrier Wednesday morning. 美国汇市周三上午的交易中,鼻青脸肿的欧元爬回了1.20美元这个阻力的上方。 c.wsj.com 7. To subscribe to e. G. You seem to subscribe to the manager's proposal that the meeting be delayed until next Wednesday. 你好像同意经理的提议,将会议延迟至下周三开。 bbs.bnulife.com 8. Liverpool boss Rafa Benitez had one of his top scouts in Bari on Wednesday night to see Italy beat Scotland. 利物浦主帅拉法·贝尼特斯星期三晚上出现在意大利击败苏格兰的巴里赛场进行考察。 dictsearch.appspot.com 9. The company continued to fight problems in several reactors on Wednesday, including a fire at the plant. 周三,东京电力公司仍在全力应对各反应堆出现的各种问题,包括一起走火事故。 www.hxen.com 10. S. oil inventory data, due out Wednesday from the Department of Energy, also is something of a wild card. 美国能源部将于周三公布石油库存数据,这也可能给市场带来变数。 www.bing.com 1. Liverpool boss Rafa Benitez had one of his top scouts in Bari on Wednesday night to see Italy beat Scotland. 利物浦主帅拉法·贝尼特斯星期三晚上出现在意大利击败苏格兰的巴里赛场进行考察。 dictsearch.appspot.com 2. The company continued to fight problems in several reactors on Wednesday, including a fire at the plant. 周三,东京电力公司仍在全力应对各反应堆出现的各种问题,包括一起走火事故。 www.hxen.com 3. S. oil inventory data, due out Wednesday from the Department of Energy, also is something of a wild card. 美国能源部将于周三公布石油库存数据,这也可能给市场带来变数。 www.bing.com 4. The airport and railroad stations were reported Wednesday to be jammed as residents tried to leave . 据报道,周三的机场和火车站挤满了出行的人们。 www.bing.com 5. A press official at the Shaanxi provincial government said the leak occurred in a test run of the pipeline last Wednesday. 陕西省政府的一位新闻官员表示,泄漏事故是在上周三对管道进行试运营时发生的。 c.wsj.com 6. Officials at CCTV, Xinhua and People's Daily each declined to comment Wednesday on the reports, saying they did not know about the plans. 中央电视台、新华社和人民日报的官员分别拒绝对周三的报道做出评论,他们宣称自己对该计划一无所知。 www.bing.com 7. The son of FIA president Max Mosley has died of a suspected drug overdose, the British newspaper The Sun reported on Wednesday. 的儿子,国际汽联主席莫斯利一直怀疑因吸毒过量,英国报纸太阳周三报导。 usa.315che.com 8. Speaking after Wednesday's win, Wenger ear-marked that North London derby as the beginning of a "very uncertain time" for the midfielder. 周三获胜后,温格特意指出那场北伦敦德比之后,这位中场球员开始陷入彷徨。 bbs.arsenal.com.cn 9. The European Commission said Wednesday that it had launched infringement proceedings against six member states over air passenger rights. 欧洲委员会周三宣布,他们已经针对六个成员国对飞机乘客侵权的事宜采取了制裁。 www.kuenglish.info 10. 'It's important for the U. S. and China to work together to reduce trade tensions, ' he said at a forum in Beijing Wednesday. 胡永泰周三在北京的一个论坛期间说,中美两国共同来缓解贸易紧张,这一点很重要。 chinese.wsj.com 1. Gates was due to leave Washington Wednesday on an international tour that takes him first to Singapore for a regional security conference. 盖茨原定于周三从华盛顿启程开始对外访问,首站将前往新加坡参加一个区域安全会议。 kantianya.com 2. As the transfer window slammed shut last Wednesday, the gloomy writing was on the wall for all Leeds United fans to see. 转会窗口上周三关闭了,一些写在墙上的灰暗告示能够被所有的利兹的球迷都看见。 blog.sina.com.cn 3. WASHINGTON - Middle-aged men who ate seven or more eggs a week had a higher risk of earlier death, U. S. researchers reported on Wednesday. 美国研究员在星期三的报告称,华盛顿中年男子如果一个星期吃超过七个鸡蛋的话会有缩短寿命的危险。 www.bing.com 4. January had been renamed Turkmenbashi and April was Gurbansoltan after his mother; Wednesday was "blessed day" , followed by "virtue day" . 前任把一月命名为土库曼斯坦之父,四月是他妈妈的名字Gurbansoltan;周三是神圣日,周四是美德日。 www.ecocn.org 5. In his speech Wednesday night, President Obama said the idea is only one part of his plan and should not be used as an excuse . 在奥的周三晚上的发言中,他说这个主意只是他的计划中一个部分而不应该被用为一个理由和借口。 www.unsv.com 6. White House officials say the president was just "reporting the facts" and sought to clarify those remarks in his speech Wednesday. 白宫官员说总统只是陈述了事实并寻求在他在周三的讲话中澄清那些要点。 blog.hjenglish.com 7. He would love to see Italy beaten on Wednesday and he used to be a centre forward for Glasgow Rangers. 我只提示以下几点:本周三如果意大利战败他会很高兴,他曾是格拉斯哥流浪者队的中锋。 www.qieerxi.com 8. "And then his mother laughed and said, " The cleaners go to work on Monday, Tuesday, Wednesday and Friday in others streets. 他的妈妈听后大笑说,“那是因为清洁工人其它的日子在别的街道上工作啊!” zhidao.baidu.com 9. The global media giant arrived in Cairns Wednesday, one day after more than 300 of her mostly U. S. fans touched down in Sydney. 奥普拉周三到达凯恩斯,一天前逾300位她的忠实美国粉丝已抵达悉尼。 c.wsj.com 10. He insisted on Wednesday April 28th that there was "no question" of Greece's debts being restructured. 在4月28日,也就是周三,他坚称希腊的债务问题将会得到妥善解决。 www.bing.com 1. He insisted on Wednesday April 28th that there was "no question" of Greece's debts being restructured. 在4月28日,也就是周三,他坚称希腊的债务问题将会得到妥善解决。 www.bing.com 2. The only television station allowed to broadcast from Wednesday to Saturday was the national network. 从周三(2号)到周六(5号),唯一获准播放的电视台就是全国网络(thenationalnetwork)。 www.stnn.cc 3. Police said the boat, carrying a large number of schoolchildren, turned over late Wednesday in a heavy storm south of the capital, Freetown. 警方说,这艘载学校学生的船只星期三晚些时候在强风暴雨中在首都弗里敦以南的海域翻覆。 ept-cn.com 4. He dined with us the next day, and was to leave town again on Wednesday or Thursday. 他第二天跟我们在一起吃饭,星期三或星期四又要进城去。 www.hjenglish.com 5. "I had to turn around quickly with an early kick-off on Saturday to try to put Wednesday behind me, " he explained. “周六的早开球让我恢复非常快,我已经尽力忘记周三的失望。”他解释道。 lfcbbs.fans1.com 6. Monday through Wednesday, you become the point person in a group -- it could be coworkers, friends, classmates or acquaintances. 周一到周三,你成为你们一群人中的重要人物——这群人可能是你的同事,朋友,同学或者只是认识的人。 www.showxiu.com 7. She said that while the U. S. deeply regrets all loss of life, she was particularly saddened by the deaths of two journalists Wednesday. 希拉里说,美国对在利比亚冲突中所有失去生命的人深感悲痛,尤其对星期三遇难的两名记者感到悲伤。 www.voanews.com.cn 8. It remains unclear how much of the blame will be shouldered by BP in the report, which will be released Wednesday. 报告将在周三发布,还不清楚会在多大程度上把事故归咎于英国石油。 chinese.wsj.com 9. Wednesday's flight was the second of two demonstration flights and those on board were all invited guests. 星期三的这次飞行,是两次飞行表演中的第二次,搭载的旅客都是受到邀请的宾客。 www.bing.com 10. On Wednesday, by a wide majority, the United States House of Representatives rejected a call for a quick withdrawal of American troops. 周三,美国众议院以绝大多数优势否决了迅速从阿富汗撤出美国军队的要求。 bbs.koolearn.com 1. On Wednesday, by a wide majority, the United States House of Representatives rejected a call for a quick withdrawal of American troops. 周三,美国众议院以绝大多数优势否决了迅速从阿富汗撤出美国军队的要求。 bbs.koolearn.com 2. Jobs' family said he died peacefully on Wednesday, surrounded by his loved ones at his home in Palo Alto, California. 乔布斯的家人说,他于星期三在加利福尼亚州帕洛阿尔托的家中平静地去世,亲人们守护在他的身边。 www.voa365.com 3. A spokesman for the New York group said the protesters, three men and a woman, were still in custody late Wednesday. 总部位于纽约的该组织发言人表示,周三晚间这四名活动分子(3男1女)仍未被释放。 www.bing.com 4. White House spokeswoman Jennifer Psaki said the president will answer online questions from Facebook users Wednesday. 白宫发言人柏莎琪(JenniferPsaki)说,周三奥巴马总统将在线回答Facebook用户的提问。 c.wsj.com 5. Wednesday classes in Section VII, by himself or herself or other students to leave the president, the president leave before the leave. 在星期三第七节课之前,由本人或其他同学到社长处请假,经社长准假后方可离开。 iask.sina.com.cn 6. At 3: 38 pm last Wednesday, Gordon's breathing stopped. Though he was no longer alive, his heart monitor continued to register a beat. 上周三的下午3点38分,戈登停止了呼吸。然而,尽管他的生命已经终止,但他的心脏监护器依旧显示着脉搏信号。 www.yayan123.com 7. At a town hall meeting in Missouri Wednesday, Obama said he still didn't know 'whether the deal is going to get done. 奥巴马周三在密苏里州的大会上说,他仍不知道交易是否能达成。 www.bing.com 8. "I love being alone. Feels safe coz I can only trust myself . . . ya, sad, " she wrote on Twitter on Wednesday. "But I'm cool with it. " “我喜欢独处。感到安全,因为我只能相信自己…,悲伤,”她写道。“但是我很冷静” www.tianya.cn 9. I shall see him on Wednesday. I'm not free on Tuesday or Thursday. 我将在星期三见他,星期二或四我都没空。 english.114study.com 10. Coach Carlo Ancelotti made a number of changes to the side that lined-up in the Champions League final on Wednesday. 主教练卡洛。安切洛蒂排出了与周三欧洲冠军联赛决赛大为不同的阵容。 www.bing.com 1. Coach Carlo Ancelotti made a number of changes to the side that lined-up in the Champions League final on Wednesday. 主教练卡洛。安切洛蒂排出了与周三欧洲冠军联赛决赛大为不同的阵容。 www.bing.com 2. I felt it a little then and did not want to come off, but it is a precaution to make sure I am ready for Wednesday. 我当时只是轻微不适,因而并不想被换下,但是这是为了确保我能在周三准备好(参加比赛)。 www.qieerxi.com 3. At one point on Wednesday, the radiation levels around the plant shot way up, and the workers were forced to get out of the area. 周三,厂区周围的辐射水平一度飙升,工人被迫退出该地区。 club.topsage.com 4. Pelosi's office declined to comment Wednesday on calls for her to step aside, but she was mounting a robust defense of her record. 佩洛西的办公室拒绝评论周三呼吁她下台,但她对她的记录安装一个强劲的防御。 www.englishtang.com 5. All this follows news that Steven Gerrard could be out for three to four weeks with a hamstring injury sustained with England on Wednesday. 之前我们还报道了斯蒂文·杰拉德的伤情。队长在本周三代表英格兰队的比赛中伤到了腿筋,将缺阵三到四周。 www.ept-team.com 6. Obama took advantage of his strong fundraising efforts to pay for a half-hour slot on several major television networks, late Wednesday. 奥巴马利用了他募款的优势,于星期三晚间在几家主要电视频道上播出半个小时的影片。 www.voanews.cn 7. Her publicist Sally Morrison said the actress died Wednesday morning at a Los Angeles hospital from congestive heart failure. 她的经纪人莎莉莫里森说,她于周三(美国时间3月23日)早晨在洛杉矶一家医院病逝,死于充血性心力衰竭。 www.bing.com 8. She did not respond to a request for comment on Wednesday. 对于在星期三发表评论这一要求,她还没有作出回应。 dongxi.net 9. Vince has called a meeting for Wednesday to discuss whether to pull the ads and remake the ad campaign entirely or to stick with it. 文斯已下令星期三召开会议,讨论是撤回广告、重新策划广告还是坚持下去。 www.hotdic.com 10. Mexican business began re opening Wednesday after official said the flu appeared to be spreading more slowly. 星期三在官方确定流感传播趋于下降后,商铺重新开业。 blog.sina.com.cn 1. With funerals beginning Wednesday, Moscow authorities have declared it a day of mourning. 为爆炸死难者举行的葬礼将在星期三开始,莫斯科当局已经宣布星期三为哀悼日。 www.24en.com 2. Meanwhile, a report released Wednesday said the group had to do more to stay relevant. 与此同时,周三公布的一项报告显示,APEC不得不采取更多行动,以保持自身的重要性。 chinese.wsj.com 3. 'We are in full agreement about our strategy, ' he said Wednesday, expressing 'great admiration' for the general. 他周三说,我们在战略上完全一致,并对麦克里斯特尔表达了极大的赞赏。 chinese.wsj.com 4. We are not stating whether it is Monday, Tuesday Wednesday etc as you know it but we are here to say that it D Day is upon you. 你也知道我们不说它是否是星期一星期二星期三等等,但我们在这里说,DDAY马上到来。 blog.sina.com.cn 5. On Wednesday, five prosecutors from the British Upper House began to hold a hearing on an appeal by a lower court. 星期三英国上院的五名检察官开始就检察官对一外下级法院的裁决提出的上诉举行听证会。 www.jukuu.com 6. It might be difficult for me to play him on Wednesday against Utrecht but I don't think it will keep him out of next Saturday's game. 周三我可能不会派他上场,但是我觉得他应该不会缺席周末的联赛。 www.ept-team.com 7. For most farmers around the world, trying to adapt to these changes "will pose major challenges, " Wednesday's IFPRI report said. IFPRI在周三发布的报告中指出,对世界上大多数农民而言,尝试适应这些变化“给他们带来了很大挑战”。 www.bing.com 8. So the failed uprising on Wednesday night, combined with the police's tape of her apparent plotting, is only likely to help Saakashvili. 因此,在周三晚上起义失败与警方的阴谋,她明显磁带相结合,只可能帮助萨卡什维利。 www.englishtang.com 9. Chinese Premier Wen Jiabao will be on a trade-focused charm offensive when he touches down in New Delhi Wednesday for a two-day visit. 国国务院总理温家宝将于周三抵达新德里,对印度进行为期两天的访问,届时他将会展开以贸易为重点的魅力攻势。 c.wsj.com 10. in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit. 雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题,特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后,在他被交易到底特律的两天前。 www.jukuu.com 1. Of course it would be nice if Ms Kim, who scored a world record for her short programme on Wednesday, claimed a gold medal this week. 如果上周三短节目成绩创下世界纪录的金妍儿夺得了金牌,这当然很好。 www.ftchinese.com 2. The formal greeting for the German-born pope will come Wednesday when thousands of people are expected to welcome him at the White House. 星期三会有一个正式的欢迎会,欢迎这位德国出生的教皇。那时预计会有成千的民众会在白宫欢欢迎他。 blog.hjenglish.com 3. Let me take a look. Just a second. That's no problem, Susan. See you on Wednesday. 让我看一下。等一会儿。没问题。苏珊。星期三见。 barryzhang.tianyablog.com 4. British Foreign Secretary Margaret Beckett announced the new policy Wednesday in an address to parliament in London. 英国外交大臣贝克特星期三在伦敦对议会发表讲话时宣布了这项新政策。 www.bing.com 5. The company said in a statement Wednesday it will pay the fine as part of a settlement with the U. S. Department of Justice. 这家公司星期三在声明中表示,按照与美国司法部达成的解决协议,公司将支付这笔罚款。 ept-cn.com 6. There was a sigh of relief at the Pentagon Wednesday as the U. S. Army's final combat brigade crossed from Iraq into Kuwait. 星期三,随着美军最后一个战斗旅从伊拉克撤至科威特,五角大楼终于可以松一口气。 www.bing.com 7. On Wednesday, Pandit reminded the audience that Citigroup has among the smallest mortgage portfolios of any major U. S. bank. 周三,潘伟迪提醒读者们,花旗集团抵押贷款组合的规模在美国各大银行中处于末流。 www.fortunechina.com 8. In a statement Wednesday, the Vatican said the ordination of Reverend Joseph Guo Jincai was done despite objections from Pope Benedict. 梵蒂冈在星期三发表的一份声明中说,郭金才神父被任命为主教,尽管教皇本笃反对这个任命。 kantianya.com 9. The priest told the Welt Online on Wednesday the church hopes to gather donations to help the woman care for her son. 周三,发现孩子的牧师向世界在线网呼吁,教堂希望接收捐款来帮助这个母亲来抚养孩子。 www.bing.com 10. Given is due to be examined in London by a specialist on Wednesday, when he will discover if he needs another operation. 由此吉文将在周三前往伦敦接受专家的诊断,届时他会知道自己是否需要手术。 xnny.net 1. Then he made his first public appearance in Shanghai at a press conference Wednesday, after keeping local media and fans guessing. 然后他星期三在一个记者会上作了上海的他第一的公众外表,在保存地方性的媒体和狂热者猜测之后。 ks.cn.yahoo.com 2. The changes aim to "meet the public's demand" for varied and high quality viewing, said the order, published Wednesday. 周三,发布的文件写到:这些变化旨在“满足广大观众多样化多层次高品位的收视需要”。 www.focustt.com 3. In his opening remarks Wednesday night, Mr. Obama said he was aware that many Americans are asking, "What's in this for me? " 在星期三晚上公开评论中,奥巴马先生说,他知道许多美国人都在问,“医疗保健改革给了我什么?” www.bing.com 4. Although the Party meeting took place a week ago, Wen's comments were released Wednesday by the official Xinhua News Agency. 虽然这次党内会议在上个周就举行了,但是温家宝的讲解直到星期三才被代表政府(声音)的新华社公布出来。 bbs.wwenglish.org 5. The bizarre, cultural questions on Wednesday night, which kept him on the defensive more often than her, may have helped to this end. 在周三晚的那场古怪的文化提问中,比起希拉里来,奥巴马更加显得处于被动防守位置,这也许有利于希拉里实现其目标。 www.ecocn.org 6. With all the excitement of Wednesday's Lakers-Suns game, I got to thinking about that Shaq-to-Miami trade from years ago. 周三湖人——太阳的交战,无数精彩画面让我想起了几年前沙克东游的交易。 www.bing.com 7. Ecuador's government declared a state of emergency Wednesday, ordering the military and police to help rescue workers. 厄瓜多尔政府星期三宣布进入紧急状态,下令军方和警方帮助救援工作者。 www.ept-xp.com 8. In an interview published in state media on Wednesday, he said top leaders wanted the dispute resolved quickly. 在官方媒体周三发表的一篇访谈文章中,李毅中表示,中国国家领导人希望这一争端尽快得到解决。 www.ftchinese.com 9. Premier Wen Jiabao said the two would remain friends 'forever' when he met Mr. Gilani on Wednesday. 国务院总理温家宝周三会晤吉拉尼时说,中巴将永远是朋友。 www.bing.com 10. On Wednesday, Singapore's health ministry ordered 70 people who possibly came into contact with the Taipei man to be quarantined. 新加坡卫生部已于周三下令所有70名有可能与该名台湾男子发生过接触的人员进行隔离。 sq.k12.com.cn 1. To avoid the weekend traffic, I found a Wednesday afternoon to drive over, and it was definitely not disappointing! 为了避开周末的车潮,我拨空在周三下午开车过去,而这场展览绝不会让你失望! www.fun-day.com.tw 2. Two workers were slightly injured trying to restore electric cables, neither from radiation, on Wednesday. 另有两名工人周三在试图恢复电线连接时受轻伤,但都不是核辐射造成的。 c.wsj.com 3. Robert said his effort Wednesday was a protest against the court decision ordering him to serve prison time. 罗伯特说他周三在巴黎爬楼的目的是抗议法庭做出让他服刑的判决。 gb.cri.cn 4. In Parliament on Wednesday, Mr. Cameron called on the company to drop the bid and focus on cleaning up the 'mess' created by the scandal. 周三,卡梅伦在英国议会呼吁新闻集团撤销收购交易,专注于清理丑闻带来的“麻烦”。 chinese.wsj.com 5. do you think you could make it to the bible study wednesday night ? 你想周三晚查经聚会你能出席吗? www.ichacha.net 6. But he said Wednesday that after what he called six "difficult and painful" years, Iraqis can look forward to a better future. 但是他星期三表示,在他所说的艰难困苦的六年后,伊拉克人终于可以展望更美好的未来。 www.ebigear.com 7. After Wednesday's event, Apple's demo people said the iPad is so speedy because its software has been optimized for the processor. 在iPad的演示会后,人们表示,iPad的运行速度如此之快,原因在于其软件和处理器的契合实现了优化。 www.bing.com 8. Starbucks shares slipped up in a heavily traded session Wednesday after the coffee retailer announced its first-ever dividend. 星巴克刚刚宣布完他的首次分红,这个咖啡零售商在周三的交投会议上股票便开始下跌。 www.elanso.com 9. but since his return on Wednesday there has been a change of tone on the part of his economic advisers. 然而,当奥巴马于星期三回到美国之后,他的经济顾问就改变了腔调。 www.bing.com 10. White House officials sais president was just "reporting the facts" and sought to (clarify those) remarks in his (speech Wednesday). 白宫官员表示总统只是在叙述事实,并在他周三的演讲中努力阐明这些评论。 blog.hjenglish.com 1. The new studio ready is only for group shot. We need to have the independent shot to be ready by this Wednesday. Please note. 新工作室只是为成组拍摄而准备的。我们需要在这个星期三前把单独的拍摄准备好。请知悉。 dictsearch.appspot.com 2. The last group of bodies was brought to the surface on Friday, Philippe Vinogradoff said Wednesday. 最后一批遇难者遗体周五被打捞上岸,菲利普·诺格拉多夫周三说。 www.bing.com 3. But the company on Wednesday submitted a report to the SOA claiming that the two goals had been met. 但是该公司周三向海洋局提交报告称,其达成了这两项要求。 www.china.org.cn 4. The investigation continues today (Thursday) into Wednesday's crash of a small plane into a high-rise apartment building in New York City. 一架小型飞机星期三撞上纽约市一栋高层公寓大楼一事的调查工作星期四还在继续。 ept-cn.com 5. Tomorrow night I will teach Yoga again and on Wednesday I will go into Shanghai to have lunch with a Chinese teacher at my school. 明天晚上,我会教瑜伽再次和我将在周三到上海吃午饭的中国老师在我上学。 wenwen.soso.com 6. That ship wasn't able to leave on Wednesday because of bad weather. It was expected to head out from Tripoli today. 这艘船由于天气原因周三未能起航,预计今天将从的黎波里出发。 www.kekenet.com 7. Of course. I never turn away an old friend. Let's see, I'll be out of town on Monday and Tuesday. Would Wednesday be all right? 当然可以。我绝不会忘掉老朋友的。让我想想,周一和周二我有事,不在北京,周三可以吗? www.peilian365.com 8. "They have to install servers in India, " Mr Pillai told reporters in New Delhi on Wednesday, adding that "this applies to all" . “他们必须在印度安装服务器”,皮莱周三在新德里(NewDelhi)向记者表示,并补充说,“所有(提供商)都必须这样做”。 www.ftchinese.com 9. However, having scrutinised his performance against Estonia last Wednesday, he was unable to produce any of the above attributes. 但是,在周三对爱沙尼亚的比赛中,他并没有表现出以上的所有特点。 dictsearch.appspot.com 10. Wednesday, AgBank said it had exercised the overallotment option on the Shanghai portion, pushing the total deal size to $20. 53 billion. 周三农行表示,其已执行上海证交所发行股票的超额认股权,这使总体筹资规模达到205.3亿美元。 c.wsj.com 1. On Wednesday, two airplanes landed at Ronald Reagan Washington National Airport shortly after midnight without an air traffic controller. 在周三午夜,在没有空中交通管制员指引的情况下,间隔很短的两架飞机降落在RonaldReagan华盛顿国际机场。 www.bing.com 2. White House staff members were reportedly not informed before his arrival on Wednesday evening that the president was returning to work. 白宫工作人员称,当总统周三晚上回来办公时,他们并没有收到任何通知。 www.hxen.com 3. In an attempt to cool prices, India on Wednesday slashed import duties for onions, after banning exports of the vegetable earlier this week. 为平抑价格,印度先是在本周早些时候禁止了洋葱出口,随后又在周三大幅削减了洋葱的进口关税。 www.ftchinese.com 4. Each of these players has fiercely defended its turf in the discussions leading up to Wednesday's proposal. 在周三的提案的先导性讨论中,上述各家参与其中的监管机构都奋力维护自己的职权范围。 blog.sina.com.cn 5. It turns out that this common perception is out of line with reality (it's actually Wednesday). 而事实是,人们通常的这种看法并不符实(实际上是星期三)。 www.bing.com 6. It is an odd time for us and we must try to get out of it, looking ahead to Wednesday and Maccabi Haifa. 对我们来说,现在是个困难的时期,我们必须尽快走出困境,而且我们还要在下周三的欧冠比赛中面对海法马卡比。 www.juvechina.com 7. The announcement is expected to be made at the conclusion of a two-day meeting of its policy-making committee next Wednesday. 预计将在下周三美联储决策委员会为期两天的会议结束时宣布这一计划。 c.wsj.com 8. Tencent said only 5m users continued to be affected by the dispute as of Wednesday, suggesting that the majority had picked QQ over 360. 腾讯称,截至周三,只有500万用户仍受到上述争端的影响。这是在暗示大多数用户选择的是QQ,而不是360。 www.meiguoliyu.com 9. The appreciation did not stop until the two countries' central banks abruptly acted to halt it on Wednesday and Thursday. 在上述两国央行分别于本周三和周四突然出手干预之后,日元和瑞士法郎才停止了升势。 www.ftchinese.com 10. Unfortunately, Jin Jiang did not renew its license at the Education Bureau in time. The license will be renewed by next Wednesday. 遗憾的是,锦江公司没有及时在教育局对执照进行更新。执照要到下周三才能重新生效。 blog.sina.com.cn 1. Pakistan army spokesman Major General Athar Abbas said Wednesday's operation was an unprecedented violation of those guidelines. 巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将说,星期三的这次行动前所未有地违反了这些行为准则。 www.ebigear.com 2. European Economic Commissioner Olli Rehn underscored the sense of urgency as he spoke to reporters on Wednesday. 欧盟经济委员奥利·雷恩,星期三在记者会中强调出这项紧急情势的意识。 www.voanews.cn 3. On Wednesday, Berlin's University of the Arts said that it had offered Ai a position as a guest lecturer and that he had accepted. 本周三,柏林艺术大学宣布邀请艾未未到该校担任客座教授,艾未未接受了这一邀请。 blog.renren.com 4. A sell-off on Wednesday had pushed yields up to the 3. 50 percent area, which had recently attracted strong buying. 周三公债价格的回落将收益率推升至3.50%区域,此区域近期曾吸引了对公债的强劲买盘。 cn.reuters.com 5. A barrage of strikes, work stoppages and sit-ins will peak with a paralysing two-day general walk-out on Wednesday. 接二连三的罢工、停产和静坐将在周三至一次为期两天的全民游行时达到顶峰。 www.bing.com 6. Every Wednesday a few hundred people come out on the streets of Belarusian cities and wordlessly clap their hands. 每个星期三都有数百人走上白俄罗斯城市的街头,一声不吭地拍着他们的手。 www.ecocn.org 7. On Wednesday, State Department spokeswoman Victoria Nuland said Mrs. Clinton had continued to work while in the hospital. 周三,国务院女发言人维多利亚·努兰说克林顿在医院期间仍坚持工作。 www.bing.com 8. Chinese Foreign Ministry statement Wednesday praised Brazil and Turkey and said nothing about Chinese support for the U. 中国外交部周三发表声明称赞了巴西和土耳其,但一字不提它对联合国决议案的支持。 www.12edu.cn 9. Last Wednesday, I had lunch with a colleague at a sandwich bar across the road from the office. 上周三,我和一位同事在公司对面的三明治吧共进午餐。 www.ftchinese.com 10. Bai Yun appeared to have contractions into Wednesday but there were no plans to intervene unless she showed signs of medical distress. 她从周三开始出现感染,但是工作人员现在还不打算介入,除非她有健康危险。 www.chinadaily.com.cn 1. The captain of a Qatar Airways flight from the Philippines to Qatar died as it was in the air Wednesday, AFP reported. 据法新社报道,卡塔尔航空公司13日宣布,该公司一名机长在执行从菲律宾到卡塔尔的飞行任务途中猝死。 www.chinadaily.com.cn 2. The Justice Department said the agreement was accepted Wednesday by a federal judge in Fort Lauderdale , Fla. 美国司法部称,佛罗里达州罗德岱堡一位联邦法官周三接受了这一协议。 dictsearch.appspot.com 3. News of the visit first leaked out on Wednesday as the reclusive Mr Kim returned home on a private train. 消息是在周三当不怎么露面的金正日乘专列返回朝鲜时首次透漏的。 dictsearch.appspot.com 4. The U. S. -North Korea financial talks are expected to continue at least through Wednesday. 美国-朝鲜金融会谈预期将至少持续到周三。 blog.hjenglish.com 5. The farm policy was the top story on the main China Central Television news broadcast Wednesday, taking up about a third of the report. 此次国务院推出的助农补贴政策也是中央电视台周三新闻联播的重点内容,约占据了三分之一的节目时间。 c.wsj.com 6. he gave an assurance that work would not recommence until Wednesday. 他承诺星期三前不会重新开工。 club.topsage.com 7. On Wednesday, Jack went out again and hired himself to a cow-keeper, who gave him a jar of milk for his day's work. 星期三那天,杰克又外出了,他为一个养牛人干了一天活,养牛人给他一罐牛奶作为报酬。 www.dreamkidland.cn 8. Pyongyang announced on state radio Wednesday that it will shoot down the planes if they intrude and try to interfere with its preparations. 朝鲜星期三通过官方电台宣布,如果美国间谍飞机进犯并试图干扰火箭发射的筹备工作,朝鲜会将其击落。 www.taiyang888.com 9. On Wednesday Nights And Sundays The Hotel Offers Its Guests A Free Guided Walk Around The Sights Of This Historic Area Of Central Barcelona. 酒店在星期三晚上和星期天为客人提供免费的步行导游服务,让客人尽情欣赏位于巴塞罗纳市中心的这块历史城区的景色。 hotels-zh.csbest.cn 10. Every Monday, Tuesday, Thursday, and friday they study in school all day. But on Wednesday or Saturday, they study for only half a day. 初中每周仅上四天半,周一,周二,周四和周五他们上全天,周三或周六只上半天。 zhidao.baidu.com 1. Recovery workers said Wednesday they had recovered the final three bodies, including that of an eight-year-old boy. 救援人员星期三说,他们找到了其余3个人的尸体,其中包括一名8岁的男孩。 www.voanews.cn 2. Coach Carlo Ancelotti was pleased after Milan's win over Catania on Wednesday, although he is aware that there is still much to be improved. 安切洛蒂在周三米兰赢取卡塔尼亚以后非常高兴。虽然他知道还有很多地方仍然需要改进。 www.milanchina.com 3. But a monk watching the ritual on Wednesday morning made it clear: This was a ceremony of mourning, not celebration. 但是,一名僧侣在观看星期三早上的仪式时明确表示:这是一场追悼法会,而非庆典。 blog.sina.com.cn 4. Lay one on me! Carnival enthusiasts celebrate the beginning of the Carnival season in Germany which lasts until Ash Wednesday. 德国狂热的嘉年华爱好者开始庆祝狂欢节的开始,庆祝活动将一直持续到圣灰节结束。 dictsearch.appspot.com 5. His absence raised fears that he was still struggling for Wednesday, but Sir Alex remains hopeful Ferdinand will be ready to face Barcelona. 但他的缺席让人们担心他是否能参加决赛,弗格森爵士认为费迪南德很有机会参加。 forum.sports.sina.com.cn 6. By Wednesday, Google said the issue seemed to be resolved. 谷歌说,在周三前该问题似乎得到了解决。 c.wsj.com 7. It was a cloudy Wednesday night in Chicago and their regular hangout had turned into a graveyard of stools. 那是个多云的星期三的晚上,在芝加哥,他们常去的消遣之地俨然已成为一个被工具所统治的墓地。 www.bing.com 8. On Wednesday, Bryant arrived at the courthouse in a sport utility vehicle, got out and said nothing as he walked inside. 本周三,科比乘坐一辆跑车到达法院,下车后说话直接走进法庭。 www.ttxyy.com 9. US President Barack Obama vowed to help the ROK defend itself against any further "acts of aggression" , the White House said on Wednesday. 白宫周三宣布,美国总统奥巴马立誓将帮助韩国对未来发生的一切“侵略行为”进行自卫。 blog.sina.com.cn 10. Syria is calling for an emergency meeting of the Arab League and asking for a delegation to be sent before Wednesday. 叙利亚呼吁召开一个阿盟紧急会议,并要求在周三前向其派遣代表。 www.ecocn.org 1. In a statement from the Foreign Ministry Wednesday, China continued to avoid taking sides. 中国外交部周三发表了一份声明,依旧回避就朝韩冲突表明自己的立场。 c.wsj.com 2. Authorities recovered the Mr. Kellermann's body Wednesday morning in the Vienna, Va. , home he shared with his wife and young daughter. 有关部门周三早间在凯勒曼和妻子以及女儿居住的弗吉尼亚州维也纳家中发现了他的尸体。 www.bing.com 3. By Wednesday, access to the sites appeared to have returned to normal -- searches for some terms, but not all, were blocked. 截至周三,对谷歌网站的访问似乎恢复了正常:即屏蔽只针对部分词条,而非全部。 c.wsj.com 4. When Steve Jobs stepped down as Apple's chief executive last Wednesday the world knew that it was the end of an era. 上周三,乔布斯辞去苹果公司首席执行官一职,全世界都意识到一个时代终结了。 www.24en.com 5. My shock and embarrassment at finding mother in tears on Wednesday was a perfect index of how little I understood the pressures on her . 从我在星期三发现妈哭泣时感到的震骇和窘迫,就可以看出我多么不了解她身受的种种压力。 www.bing.com 6. After Wednesday's declines, the sector was the fifth biggest, after basic consumer goods, and made up only 12% of the market's value. 而在周三的暴跌之后,金融类股市值已被基本消费品类股赶超,排名跌至第五位,占总市值的比重也萎缩至12%。 bbs.enfamily.cn 7. In a late-night press conference Wednesday, officials reiterated that Qian was a victim of a traffic accident, not a murder. 在周三深夜的新闻发布会上,官方重申钱云会是一起交通事故的受害者,而不是死于谋杀。 www.bing.com 8. Wednesday was a public holiday in China, but the factory remained open to make up for the lost production, he said. 他说,周三是中国的公休日,但工厂为弥补失去的产量仍在开工。 c.wsj.com 9. In yet another setback earlier on Wednesday a fire broke out for a second time at the building housing the No 4 reactor. 周三早些时候还发生了另一起事故:四号反应堆建筑物再次起火。 www.ftchinese.com 10. But on Wednesday, many labor rights advocates said the collapse of Rana Plaza showed a continued failure to take meaningful action. 但是,本周三,很多劳工权利倡导人士都说,拉纳广场的坍塌表明有关方面仍然未能采取有效举措。 cn.nytimes.com 1. The general was quickly ordered to the White House to meet Wednesday with President Obama. 麦克里斯特尔将军很快被下令周三到白宫面见总统。 www.24en.com 2. Problem sets will typically be handed out on Wednesdays and due the next Wednesday. 通常习题集会在每周三分发,并在一周后的周三缴交。 dictsearch.appspot.com 3. At the Onagawa missing-person's center on Wednesday, two officials backed up a cart to a set of doors leading into the stadium. 周三,在女川失踪人口中心,两位官员倒推着一辆小车通过好几道门进入体育馆。 chinese.wsj.com 4. Though the dimensions of this package are unclear -- details are expected Wednesday -- the bottom line is unequivocal . 虽然后一项计划的覆盖范围还不清楚(具体细节周三可能公布),但其基本思想很明确。 dictsearch.appspot.com 5. On Wednesday nightfall, I level namely over come back, just walked into a alive apartment to hear the telephone reserving ringing. 周三晚上,我下课回来,刚走进客厅就听到电话响个不停。 www.wm120.com 6. Teresa will set out on her journey to India next Wednesday. 泰瑞莎下周三将展开她的印度之旅。 www.360abc.com 7. "The victory today is a very good Christmas gift for me, " said the Frenchwoman , smiling after Wednesday's match. 在周三比赛结束后,法国籍主教练笑着说“今天的胜利是给我最好的圣诞礼物”。 dictsearch.appspot.com 8. Buffett said Wednesday that David Sokol's resignation letter, delivered by his assistant late Monday, came as a "total surprise. " 星期三(2011年3月30日),巴菲特称DavidSokol星期一晚间通过他的助手递交了一份辞职信,这让他“倍感突然”。 www.bing.com 9. The nuclear talks have been a key issue in Secretary of State Hillary Clinton's visit to Japan, which ends Wednesday. 六方会谈问题是美国国务卿希拉里.克林顿访问日本时的关键议题。这次访问在星期三结束。 www.voanews.cn 10. Magic coach Johnny Davis said Wednesday the search for a steadier offense means the ball will be in Francis' hands less. 日前,魔术终于忍无可忍,开始在进攻方面寻找新人选,这意味着弗朗西斯的触球时间将减少。 gb.cri.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。