单词 | us it |
释义 | us it例句释义: 全部 1. It wasn't us! It was that kid Drew! I told you he was no good! -You. . . said. . . nothing! 这不是我们做的!是那些孩子弄得!我早就告诉过你他不是个好人!-你…什么…也没说! qac.yappr.cn 2. I was always aware Granny loved us. It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down. 我一直知道奶奶深爱着我们。即使在你的世界被彻底颠覆时,这种爱也是可以用心感受的到的。 www.putclub.com 3. To us, it sounded like an adventure to spice things up after a week on the more popular Pacific coast of this Central American country. 不过,在这个中美洲国家较受游客欢迎的太平洋沿岸停留一周后,再漫游加勒比海沿岸地区,就像是一场刺激的冒险。 swsh.tw 4. We called another doctor and he told us it was probably a bad virus and that she would be fine. 我们叫来另外一名医生,他告诉我们这可能是一种严重的病毒感染,她会没事的。 newztf.blog.163.com 5. If you know diamonds, all of this probably means something to you. To us, it just sounds really, really expensive. 如果你足够了解钻石,这些对你来说可能仅仅意味着一件事:对我们来说,它简直就是天价。 home.jiahewh.com 6. "We vietnamese people are not so direct as you. We are easier in our ways" he said "for us, it is not so hard to trust" 我们越南人不象你们那么直接,我们的相处方式更简单”他说“对我们来说,我们更容易信任别人”何不遵照原来的口气:“对我们来说,相信别人并不难。 bbs.wwenglish.org 7. But for a Chinese migrant with a heavy accent to become a stand-up comedian in the US it's more like a fantasy. 但要是一位有着浓重地方口音的华裔移民在美国摇身一变成了单口相声演员,这听上去更像是一场白日梦。 ts.hjenglish.com 8. Gossip girl: Some say love is a river. Some say love's a silly song. Some say love is all around us. It lifts us up where we belong. 绯闻少女:有人说爱如流水,有人说爱似痴歌,有人说爱无处不在,它激励我们去到我们的归属之地。 www.yuloo.com 9. To us it had been no more than just some little spot with thorns, bushes and trees. 它本来对于我们不过是某块长着荆棘、灌木和乔木的小地方罢了。 www.ebigear.com 10. Because we continually experience desire, we are oblivious to its presence in us. It is like the noise made by the fan of a computer. 由于我们不断体验欲望,反而对它的存在视而不见,就像对计算机的风扇噪音听而不闻一样。 www.bing.com 1. To us, it feels as if it happened just yesterday. 对我们而言,它就像昨天才发生一样。 www.kekenet.com 2. China and the US, it is often said, are in a codependent relationship in a global economy out of balance. 就像人们常说的,中美两国在失控的全球经济形式下是一种相互依存的关系。 mail.jinchenghk.com 3. These ideas are possibly new to you now, but as you get used to us and learn more about us it will all seem so familiar to you. 这些想法对你们来说现在可能是全新的,不过,当你们适应了我们并且关于我们知道的更多的时候,一切对你们来说似乎是如此地熟悉。 blog.sina.com.cn 4. Good for you, but your leaving will be a great loss to us. It is so nice to work with you. 好极了,但是你的离开对我们来说是一个巨大的损失。和你一起工作很开心。 www.hxen.com 5. For most of us it takes quite a bit of time, so doing even a few each evening can lighten the load. 对于我们大多数人而言这需要花一点时间的,所以就算每天写那么一点也是好的。 www.bing.com 6. People thought we were on an adventure to see the world, but for us it was an inner journey. 人们认为我们正在进行环球探险,但是对于我们来说它是一次内在之旅。 blog.sina.com.cn 7. It put up a platform for us to let the world know us; it for the construction of a bridge, let us better communicate with the world. 它为我们搭起了平台,让世界了解我们;它为我们建造了桥梁,让我们与世界更好地沟通。 zhidao.baidu.com 8. Pharrell wanted to do a dance track with us. It has no verse, only a chorus. Pharrell想和我们合作一首舞曲,歌曲没有主歌,只有副歌。 www.bing.com 9. To the rest of us, it was a joke, pure and simple, but Ned, would often get into a very solemn mood about the Book. 对于我们其馀的人,这道道地地就是笑话,但是呐德往往一板正经地看待这本书。 springhero.wordpress.com 10. When we met the difficulties and poverty, it had never revenged with us, it accepted us just like before, and was still kindly and friendly. 在我们命运不济、贫困潦倒时,它不会背叛我们而去。它一如既往的接纳我们,仍然那么亲切友好。 bbs.ebigear.com 1. We are ever ready to say: "We cannot love others as Christ has loved us. " It is not impossible. 我们已经预备要说:“我们像主对我们的爱来彼此相爱。” www.gospel-news.org 2. Thank you very much for coming in to see us, It has been a real pleasure talking with you. 谢谢你来见我们,今天和你见面谈得非常的愉快。 job853.com 3. notes, posted reminders, labels There was a tag on the door that told us it was a gentleman's bathroom. 在门上有一个标记,告诉我们这里是一位绅士的洗手间。 bbs.enfamily.cn 4. We do not intend to speak much about this event because for us it is a very personal matter. 请原谅我们没有向大家透露,因为我们觉得这毕竟是一件非常个人的事情。 blog.sina.com.cn 5. Life once again to divide us, it is always a test of our love, as you say what difficulties we have spent. 生活再次把我们隔开,它总是在考验我们的爱情,就像你说的我们什么困难都度过了。 www.mrbank.net 6. Freud tells us, it must be completed. He had died, in accordance with his wish. What was it that he did not know? 佛洛伊德告诉我们,这事必须要有一个了结。父亲已经死了,实现他的愿望。那他不知道的,究竟是什麽? springhero.wordpress.com 7. (It was) absolutely amazing, I mean, you know, with this hot weather and a lot of people all around us, it's just spectacular. 非常令人惊叹,我的意思是说,你知道,天气非常炎热,许多人围绕着我们,这是非常壮观的。 bbs.koolearn.com 8. With plenty of Australian travellers shopping up a storm in the US, it's timely to remember how much an overweight bag can cost. 随着购物注册在美国风暴澳洲游客很多,它的及时记得多少超重袋可以成本。 www.17visa.com 9. Well, I needn't tell you how much we prize the colour red back home. For us it means luck and happiness and prosperity. 不仅于此,我们中国人也非常喜爱红色,因为红色象征幸运、幸福和繁荣。 www.hjenglish.com 10. all of a sudden the sharp orders stunned us. Four sturdy men wearing top coats surrounded us. It was o'clock in the morning the next day. 一声严厉的命令从天而降震耳欲聋四位身穿风衣的彪形大汉把我们团团围住这时已是第二天凌晨三点了。 dictsearch.appspot.com 1. As one of his senior manager adds afterwards: "Nobody wanted to tackle him - as he came near us it was like the parting of the Red Sea. " 正如其一名高管后来所补充的:“没人想阻截他——当他向我们靠近时,就像在分隔红海。” www.ftchinese.com 2. He said, "to many of us, it begins to have the ring of Vietnam, " of confident military assessments that were not always accurate. “对我们当中许多人来说,越战的苗头已经冒了出来”,可以确定的是,军事消息不见得总是准确。 www.elanso.com 3. "It's just a little intestinal distress, " he tells us. "It's fairly common and nothing to worry about. " “只不过是一些肠道问题,”大夫说,“这相当普遍,没有什么可担心的。” www.bing.com 4. With the hay fever season once more upon us, it's time to meet the enemy. 花粉热季节再次光临,我们该会会敌人了。 www.bing.com 5. To us, it's just a shining, reflecting surface where the air ends and the water begins. 对于人类而言,这里只是能反光的界面,它是空气与水的分界线。 www.zftrans.com 6. Yes , I was , when the plane hit an air-pocket. But the stewardess told us it was nothing serious , and I calmed down. 会呀,当飞机起飞的时候,我会害怕。但空中小姐告诉我们那没什么,我说平静下来了。 blog.sina.com.cn 7. And while it has some value if you want to be very introspective and analytic, for most of us, it just bogs us down. 虽然它在某种意义上有其一定价值,除非你想变得喜欢自我反省和分析,对于大多数人,它只是麻烦的制造者罢了。 www.bing.com 8. Bezos participation of financial analysts in a conference call, said: The global crude oil prices rose for us, it is a good thing. 贝佐斯在金融分析师参与的电话会议上表示:全球原油价格的上涨对我们来说反而是一件好事。 word.hcbus.com 9. It's after you. Not the ship. It's not us. It's the only way, didn't you see? I'm not sorry. 他是来抓你的,不是这艘船,不是我们。你知道的,这样做是我们唯一的出路。我并不感到愧疚。 contest.i21st.cn 10. "Nature came up with this protein at some point and stuck with it, " Amdam said. "This tells us it must be important for life in general. " “特定情况下这种蛋白质与生俱来的天性是无法摆脱的”阿姆丹说,“总的来说,这让我们知道这它生命很重要。” www.bing.com 1. Which is fine if you live in California, but for the rest of us it's a bit of a sad joke. 当你居住在加利福尼亚州时这很好,但是对于其他地区的人来说这是一个悲哀的玩笑。 www.ted.com 2. They had Arteta on but they played direct. That made it easier for us. It was easier to control and we continued to do our job in defence. 他们上了阿尔特塔,但是他们踢得非常直接,这对我们来说轻而易举挡出他们,太早占据主动,我们继续加强防守。 www.jczqw.com 3. We are with you at ALL times dearest ones, simply ask us to help you and connect to us, it is that simple. 我们一直都与你在一起,亲爱的人们,只要请我们来帮助你并与我们连接(我们就会切实地帮助你),就那么简单。 blog.163.com 4. It was absolutely amazing, I mean, you know, with this hot weather and all the people around us, it's just spectacular. 绝对非常棒,我的意思是,你知道,天气这样炎热而且我们周围的所有人都兴奋异常,这真是非常壮观的景象。 www.bing.com 5. So much is known about us, it will almost be just a formality when Disclosure is announced. 关于我们有如此之多被了解,它将几乎只剩一个正式的手续让披露公布。 hi.baidu.com 6. While it at all times seemed the same to us, sometimes Jake told us it was safe to talk, while at other times it was not. 虽然它似乎一直对我们也一样(在进行监视、跟踪),有时杰克告诉我们可以安全地进行谈话,而在其他时间谈话则不安全。 hi.baidu.com 7. In the US, it was an increase in overall leverage, base rates that slowly ratcheted up over five years, and reckless lending. 在美国,这种环境可归因于杠杆率整体上升,基础利率在5年期间逐渐上调,以及不顾风险的放贷。 www.ftchinese.com 8. This card is from all of us. It may not be the greatest, but it's from the heart . 这张卡片是我们合送的。它也许不是最棒的,但却是出自内心的。 space.englishcn.com 9. for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God. 因为是听见了耶和华所吩咐我们的一切话,倘或你们背弃你们的神,这石头就可以向你们作见证。 www.bing.com 10. "Everyone said we were crazy but for us it was a crusade, " she said in 2000. 当初所有人都觉得我们疯了,但在我们看来,这更象是一次十字军东征。 www.okread.net 1. We gave some of the lads coming back to fitness a game and that's quite important for us, it's better than training. 小伙子们在比赛中得到了锻炼,这对我们来说是十分重要的--这可比训练好的多了。 www.lfc.org.cn 2. Already the fact he is training with the team, for all of us it's as if he has already returned. 现在的情况是,加图索已经随队训练了,对我们来说好像他已经回来了似的。 www.milanchina.com 3. It was a monkey When it saw us, it jumped up into the trees and went back into the forest. 那是一只猴子,它看见我们就跳到树上返回深林去了。 huangyunzheng123.blog.163.com 4. When the sun is shining on the side of the moon that faces us, it looks like a great round ball. 当太阳在月亮面对地球时,它象一个巨大的圆球。 zhidao.baidu.com 5. For us, it was a vital victory and has put us in a good position for the rest of the season. 对于我们来说,这是一场重要的胜利,让我们在接下来的比赛中处于一个比较好的位置。 bbs.arsenal.com.cn 6. The sun begun to sink in the west, the shadows fell around us. It grew chilly, we turned, and started home. . . . . . 太阳开始西沉,夜影笼罩在我们四周,天渐渐转凉,我们转过身,启程回家了………… blog.sina.com.cn 7. We asked who "they" were and he told us it was the Chinese mafia, who had made regular visits, stealing bodies by night to avoid the police. 我们问谁是“他们”,他告诉我们是中国黑帮,经常光顾,晚上避开警察偷尸体。 www.bing.com 8. We do not use electric shock therapy for treating addiction in the US , it is mainly used to treat depression with good results. 我们不用电击治疗毒瘾,电击在医疗方面的应用主要是在抑郁症方面,其疗效也非常好。 bbs.ngacn.cc 9. It is so much nicer for the user to get an immediate response before sending the data, and for us it means less server traffic. 在提交表单前,用户能立即得到一个反馈当然更好,而且对我们来说,意味着下降了服务器拥堵。 www.hzcjcy.com 10. Economists tell us it's hard to get rich quick, but easy to get rich slowly. 经济学家告诉我们,快速致富是困难的,但是慢慢地富起来却是容易的。 blog.sina.com.cn 1. Heaven and hell exist in us, it's not like the scriptures say that heaven and Nibbana are at this and that level. 天堂和地狱就在我们自己里面,而不是如经典上所说的:天堂与涅槃在这一层或那一层天。没错! www.tseatw.org 2. Looking out over the Pacific, he would point to a cloud on the horizon and tell us it was Japan. 他眺望着太平洋彼岸,然后指着地平线上的一片云彩说,那就是日本。 www.america.gov 3. "We had a fabulous guide. He presented this to us. It stank to high heaven until I got it to a taxidermist. " “当时的导游人特好,送给了我这张熊皮地毯。起初它臭气熏天,最后我找到一位剥皮师才把它搞定。” www.ftchinese.com 4. They race ahead of ships, not to get there first but to tell us, 'It's all meant to be play. 它们游在船的前方,并非为了抢第一,而只不过想告诉我们:‘这一切都是游戏。 blog.sina.com.cn 5. For us, it might seem the height of absurdity for a dance teacher to say, "Now raise your north hand and move your south leg eastward. " 对我们来说,它好比舞蹈老师所说的、晦涩难懂、颇具艺术难度的动作,“现在,举起你北边的手,向东移动你南边的脚。” www.bing.com 6. Unfortunately for all of us, it was the new and different this time that just happened to be vital. 不幸的是,对于我们来说,在这个时候,正是这种新奇和独特显得尤为重要。 www.ecocn.org 7. For us, it was admirable for a traditional theocratic nation to have a democratic system that even western nations have to acknowledge. 在一个传统的政教合一国度里设立民主制是值得我们钦佩的,这点也是西方诸国必须承认的。 dictsearch.appspot.com 8. But for us , it's not just a language , it's also a very important tool and powerful weapon . 但对我们来说,它不仅仅是一门语言,它还是一个非常重要的工具和强大的武器。 blog.sina.com.cn 9. If I stay in the US, it could take another decade before I can put my business degree to use as a legal resident. 如果我留在美国,要再等10年才能以一位合法居民的身份使用自己的商业学位。 www.ftchinese.com 10. Bird dog or tools he is still doing something, but the authors reveal this person's thoughts to us, it was his "people" side. 他仍在做着鹰犬或工具的事,但作者泄露这人的心思给我们看,那是他“人”的一面。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. And she said, "Remember, the future of this country is not for us. It's for our children. " 她说:“请记住,国家的未来不是属于我们的,而是属于我们的孩子们的。” www.tingroom.com 2. We were all meant to shine, as children do. It's not just in some of us, it's in everyone. 我们都应该发挥最大的潜能,就像小孩子那样,不只是我们其中的几位,每个人都一样。 bbs.xwsi.net 3. When you left us, it took a little while for it to sink in that I would never see you again . 当你离开了我们,花了一些时间,它下沉,因为我再也看不到你了。 wenwen.soso.com 4. Aster often talks to us. It seems like a casual exchange at the time but, in retrospect, we realize that every word is meaningful! 父虽常常与我们谈话,当时看起来好像是闲聊,不过严格地去回想,竟没有任何多馀的话语。 www.kuenglish.info 5. From the very first draft he sent us it was clear that we are on the same wavelength, and it was pleasure working with him. 从他寄给我们的第一个版本里听得出来,我们拥有相同频率,也感受得到这对他来说是份愉快的工作。 www.mydesy.com 6. Please forgive us. It's been so long and we began to fear you would not return. 请原谅我们。过了这么长时间,我们开始害怕您不会回来了。 bbs.sger.net 7. but across a swath of the us , it ' s turning out to be a white easter. 但美国的大部分地区,却是一个白色的复活节。 www.ichacha.net 8. Ed and I are very grateful for the toaster you gave us. It fills a real need and it is the right size for our kitchen counter. Ed和我非常感谢你送给我们的烤面包机,这真符合我们的需求,其大小也适合厨房的台面。 www.tai-sing.com 9. If oil-exporting countries continue to park their surpluses with the US it could postpone even further the long-predicted dollar crisis. 如果石油出口国继续将它们的盈余投资于美国资产,可能进一步延缓人们长期预测的美元危机。 www.ftchinese.com 10. An incentive can be both a blessing and a curse because while it should motivate us, it can just as easily psych us out. 奖励,既有益处也有害处,因为它既能激励人们,也轻易能让人惶惶不安。 www.bing.com 1. Really, we don't need to do anything because the player is already with us, it's just got to be finished. 我们真的不需要做任何事情,因为这位球员已经与我们在一起,现在需要的只是完成这笔交易。 blog.sina.com.cn 2. We had to rush to save our lives, for us it was panic, everybody was shouting, everybody was bracing slogan against the militants there. 我们冲出去逃命,对我们来说这是噩梦,所有人都在尖叫,每一个人都喊着反对武装分子的口号。 www.bing.com 3. "For us it is an opportunity to bring silverware here so we will try to do our best, " said the gaffer. “对于我们来说这是把银杯带回安菲尔德的好机会,所以我们必须竭尽全力,”主教练强调说道。 www.jczqw.com 4. In most situations, this cognitive wiring helps us: It enables us to pick important information out of a background of random noise. 在大多数情况下,这种认知接线方式可以帮助我们:它使我们能在随机嘈杂背景下挑选出重要信息。 www.bing.com 5. So I had to think of such a group of people, from their life, have a look around us, it is the same with their older parents. 让我不得不去想这样的一群人,从他们的生活中看看自己的身边,那就是跟他们同样大年龄的父母。 www.bing.com 6. but this incident, let's get to know that our media documents can no longer protect us. It's just a piece of paper and stop bullets. 但这次事件让我们认识到,我们的媒体证件再也不能保护我们了。它只是张纸,阻挡不了子弹。 www.bing.com 7. "Why did authorities not rescue us? There were so many of us on the bus. Why did no one come to rescue us? It is so cruel, " she said. “为什么当局不营救我们?我们那么多人在大巴上。为什么没有人营救我们?这太残忍了,”她说。 www.bing.com 8. The subway does make life more convenient for us; it is fast and easy to take. 地铁确实使我们的生活更加便利,地铁速度快,也很容易搭乘。 www.24en.com 9. All this represents readjustment in the relations of production, and for us it is a test. 这是一个生产关系的调整,是对我们的考验。 www.bing.com 10. So, I will close with this: love is in us. It's deeply embedded in the brain. Our challenge is to understand each other. Thank you. 现在,让我以此作结:爱就在我们心中。它深深地扎根在大脑之中。真正的困难,是互相了解。谢谢大家。 www.joyen.net 1. All this represents readjustment in the relations of production, and for us it is a test. 这是一个生产关系的调整,是对我们的考验。 www.bing.com 2. So, I will close with this: love is in us. It's deeply embedded in the brain. Our challenge is to understand each other. Thank you. 现在,让我以此作结:爱就在我们心中。它深深地扎根在大脑之中。真正的困难,是互相了解。谢谢大家。 www.joyen.net 3. He told us it took approximately an hour to walk around the island, and that he'd wait for us at the docks. 他告诉我们环游此岛只需一个小时左右时间,他会在码头等我们的。 www.bing.com 4. It currently appears very weak, but the cycles tell us it has reached the appropriate time for a medium term low. 目前,澳币看起来很弱,但趋势指出就时间点而言他已经到达中期低点。 www.blancgroup.com 5. If you invest in the US, it is possible to fail even though you set up a spring-roll factory. 来美投资,即使是简单的春卷厂,也一样有失败的可能性。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. But in regards to sharks and us, it showed that bulls do like to hunt and hang out in the same shallow waters we flock to every summer. 但对于鲨鱼和我们来说,数据显示牛鲨确实喜欢在我们每年夏季嬉戏的浅水区捕猎和出没。 www.bing.com 7. If then the fans would decide to cheer us, it would give us a boost, but we cannot be influenced by this. 如果,球迷决定为我们欢呼,将给我们更多的动力,但是我们不能受这个的影响。 bbs.mcfc2006.com 8. If you want to sound like a real Beijinger, however, the Beijing Times tells us it should be pronounced as 'diangdiang che. 不过,《京华时报》称,如果你想像真正的北京人那样发音,那么“铛铛车”应该读成“diangdiangche”。 blog.hjenglish.com 9. From what you told us it appears that you are not quite conscious of your surroundings. 从你与咱们的交谈你看来并不甚么意识到你周遭的。 blog.hangzhou.com.cn 10. Liu Xiuneng pushed into her heart, to treat people sincerely, do not doubt us, it is a measure of great mercy elders! 刘秀能推赤心置入腹中,诚恳待人,不怀疑我们,真乃是一位度量宏大的宽仁长者! www.cnqr.org 1. Liu Xiuneng pushed into her heart, to treat people sincerely, do not doubt us, it is a measure of great mercy elders! 刘秀能推赤心置入腹中,诚恳待人,不怀疑我们,真乃是一位度量宏大的宽仁长者! www.cnqr.org 2. Other countries are beginning to eat like us, live like us, and die like us. It's time to start exporting healthier ways of living. 其他国家正逐渐像我们一样吃,像我们一样活,并像我们一样死。是开始输出健康生活方式的时候了。 kfk.blog.hexun.com 3. In the last recession, of the early 1990s, UK leverage was barely more than 100 per cent and in the US it was less than 90 per cent. 上次衰退时,也就是在上世纪90年代早期,英国的消费杠杆刚刚超过100%,而美国的消费杠杆低于90%。 www.ftchinese.com 4. It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded. 古老的东西在保护我们,它们不在网络世界里,也不能下载,因此我们需要将它们上载。 blog.sina.com.cn 5. FLAC : I don't mind people putting us down, because if everybody really liked us, it would be a bore. 我不介意被人批评,因为如果每个人都特别喜欢我们,这将是一件无聊的事。 page.renren.com 6. With NFC payment systems just starting to roll out in the US, it'll be awhile yet before you can cut up those credit cards for good. 在美国,随着近距离无线通讯支付体系的方兴未艾,不久的将来你就可以扔掉信用卡去购物了。 www.bing.com 7. Then they told him, and said: "We went to the land where you sent us. It truly flows with milk and honey, and this is its fruit. " 又告诉摩西说:我们到了你所打发我们去的那地,果然是流奶与蜜之地;这就是那地的果子。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. "We are not defending this, as I have indicated, for us it is not acceptable, it is definitely not acceptable, " she said. “我们不会为该协议辩护。正如我曾经表示过的,对我们来说,它是不可接受的,绝对不可接受,”她说。 www.ftchinese.com 9. Whether it's a coincidence or something that's lacking in us, it's something we've got to find out. 无论输球是巧合还是缺乏运气,我们必须要找出我们输球的原因。 www.jczqw.com 10. Believing is around us , it is like a stronger , just use a face, it walks past us , but none of us had found it. 相信就在我们身边,他就像是一个路人,用一个侧脸,从我们身边走过,而我们却没有发现。 hi.baidu.com 1. If we wait until these children reach their teenage years and the next crime wave is upon us, it may be too late to do much about it. 如果我们等到这些孩子长到十几岁,那么下一个犯罪高潮就会来临,到那时就来不及了。 blog.sina.com.cn 2. The Gunners midfielder, 20, insisted: "Henry intimidated us. It wasn't easy playing with him. " 20岁的枪手中场说:“我们有点被亨利的吓倒了,和他一起踢球不容易。” bbs.arsenal.com.cn 3. But for most of us, it takes a lot more in terms of social expectations, where, say, we tell people we're going to run a 5k. 但对于大多数人来说,它需要更多社会期望,比如在那里?说什么?就好像我们要告诉人们长跑5公里一样。 www.bing.com 4. Despite the fact that the two-day weekend brings convenience to us, it also gives rise to many problems. 虽然双休日给我们带来了方便,它同样也引起了很多问题。 www.hxen.com 5. Unfortunately without the changes the confirmation is not valid and for us it is a real problem. 不幸地没有改变确认不正确,对我们来说这是个很现实的问题。 www.bing.com 6. Finally, the STAR TRUCK (Star trucks) captain of a small pork (Small Pork) for us it made a concluding statement. 最后,明星卡车(星卡车)队队长小猪肉(小猪肉)对我们来说,做了总结发言。 blog.sina.com.cn 7. If Hes does not arrange it for us , it means that the place or plan is not good for us . 如果祂没有安排给我们,表示说那个地方不好或那个计划对我们不好。 www.bing.com 8. "Do not direct your hate against each other. Concentrate it on the outside enemy, on Rebiya [Kadeer, a Uighur exile in the US], " it says. “不要相互仇恨。要把矛头集中指向境外的敌人,指向热比娅[热比娅·卡德尔,一个流亡在美国的维吾尔人],”警车上的扩音器说道。 www.ftchinese.com 9. Milan have to find the space to be able to play their football, for us it's important to do well in the league too. 米兰只有充分的空间才能踢出自己的足球,对我们来说在联赛中有好的表现也很重要。 www.milanchina.com 10. Though it is well-established in Europe and is expanding in the US, it has traditionally been weaker in Asia. 虽然它在欧洲立足稳固,美国业务也正在扩张,但它的亚洲业务向来比较弱。 www.ftchinese.com 1. Like the US, it also absorbed the surplus savings of much of the rest of the world in the 2000s. 如同美国一样,它也在2000年之后吸收了世界上很多其它国家的过剩储蓄。 www.crazyenglish.org 2. But when the same happens to us, it takes us a long time to get out of the embarrassment. 而当同样的情境在自己身上出现时,我们往往好长时间不能从尴尬中走出来。 www.ebigear.com 3. Later, at the hospital, the doctor told us it was a pulmonary embolism. 之后在医院,医生告诉我是肺梗塞。 www.bing.com 4. If samples and brochures could soon be forwarded to us, it would be appreciated. 样品及说明书如蒙早寄来,不胜感激。 bbs.yuloo.com 5. Nature is always hinting at us. It hints over and over again and suddenly we take the hint. 大自然总是在启示我们,一次又一次地启示,忽然间我们就懂得了它的启示。 blog.sina.com.cn 6. They pointed at the ball on the ground and told us it was broken. 他们指着地上的球,告诉我们它是破的。 221.204.254.28 7. Kid, Swallow but believe us, You won't die of boredom, Should you have to leave us, It'll be alright. 小子,燕子,但相信我们,你不会死的无聊,如果您已离开我们,这将是正常的。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. "Come along and join in the party games fun with us, " it promised in its list of store events, "to entertain the kids this half-term" . “来吧,加入我们的派对游戏吧,”它还在活动列表上表示,“这可以让孩子们开心半学期。” www.bing.com 9. If our science is misunderstood and misused, and then turned against us, it really will be a case of We've Been Framed. 如果我们的科学被误解误用,进而被用于对付我们,这的确算是个我们被陷害的案例。 www.bing.com 10. "The Nile is everything to us, it's liquid gold, " explained the 25-year-old as he oversaw the day's mango harvest. “尼罗河是我们的全部,是液体的黄金,”看着丰收在即的芒果,25岁的奥马尔解释说。 blog.sina.com.cn 1. Today we've bought into this myth that love is uncontrollable, that it's something that just happens to us; it's not something we control. 如今,我们接受了一个神话,爱是不可控的,是什么发生在我们身上的什么东西;不是我们可以控制的。 www.bing.com 2. I think for the fans, for everybody, for us, it was an amazing day today. 我想不管对谁来说这都是精彩的1天。 forum.sports.sina.com.cn 3. Still, though the idea of someone's eating St. Bernards may be abhorrent to us, it's also rather hypocritical of us to demand that it stop. 虽然有人会吃圣伯纳,令我们感到厌恶,同样地,我们要求停止别人停止吃狗肉也颇为虚伪。 word.hcbus.com 4. I remember hosting one of these G20s and I know that as much work as it is for us, it's even more work for them. 我记得举办的其中一届G20s,我了解尽可能多的工作,因为它对我们来说,更多是为他们工作。 www.bing.com 5. For us it will be fundamental to do well against Fiorentina and Catania. Fiorentina have done really well in Serie A this season. 为我们它将是根本的做很好对佛罗伦萨和卡塔尼亚的比赛。 www.milanchina.com 6. White and 89 centimeters in body length, however, it seems flawless appearance to tell us - it's mind, as this white dust, like perfect. 洁白的身子不过八九厘米长,无瑕的外貌似乎告诉我们——它的内心也如同这洁白的粉尘一样无瑕。 www.bing.com 7. Given the frailty of the US, it is easy to see why commentators forecast "renminbi rules" in the near future. 在这种背景下,再考虑到美国当前的虚弱,也就不难理解为什么众多评论人士都预测,在不久的将来“人民币将占据统治地位”。 www.ftchinese.com 8. At the briefing before we took off to bomb the Germans, our commander told us it would probably be a tough flight. 在我们起飞去轰炸德国人之前,我们的长官总是告诉我们这将是一次困难的飞行。 bbs.24en.com 9. Its economy is almost as big as that of the US. It is three times bigger than those of Japan or China. 它的经济规模几乎与美国相当,比日本或中国大3倍。 www.ftchinese.com 10. "To us it looks one-sided and inequitable and these things, in the end, can get into a mess, " Mr Nath said. 纳特认为:“对于我们来,这是一边倒、不公平的。这些东西到头来会弄得一团糟。” www.ftchinese.com 1. In other words, if Peston tells us it's bad, we repeat his incantations when someone with a clipboard asks us how we're feeling. 换句话说,如果帕特森告诉我们,形势很糟糕,当有人拿着写字夹板询问我们的想法时,我们会重复这句咒语。 www.ftchinese.com 2. Frankly speaking, if you compare this with a more developed system like Europe or the US, it's actually very similar. 坦白地讲,如果你将这一切与欧美那种更发达的体系相比较,你会发现实际上两者非常相似。 www.ftchinese.com 3. From outside the US it was obvious that the little- known monoline bond insurers were critical players in credit markets. 在美国以外,鲜为人知的单一险种债券保险商显然是信贷市场的关键角色。 www.ftchinese.com 4. How this ends is not up to us, it's up to Thaksin. 这一切如何结束不是有我们决定的,而要看他信。 blog.sina.com.cn 5. For beginners, ordinary people like us, it is difficult to understand the true practice of love and compassion. 对于一个初学者,一个像我们这样的普通人,往往很难理解爱与慈悲的修持真谛。 blog.sina.com.cn 6. In this connection, the rebellion has been a great enlightenment to us; It is important because it sobered us up. 在这一点上,这次暴乱对我们的启发十分大,十分重要,使我们头脑更加清醒起来。 www.jukuu.com 7. Have you seen that LSC at the table next to us? It's a bit excessive when people are trying to eat. 你看没看到那个坐在我们旁边桌上的“L.S.C”?大家吃饭的时候他们表现得那个样子可真是有点过分。 www.ryedu.net 8. I think there must be some misunderstanding between us. It really depends on what kind of media you use. 这完全取决于你用的是什么样的媒体。 www.china-ppt.cn 9. It's made us, it's formed us. It's such a big part of my life so it will be really sad. ' 这是我生命中如此巨大的组成部分,它的完结将是让我感觉难舍和痛心的。 www.bing.com 10. If it's harming us, it's absolutely killing the Europeans and everyone else in Asia. 如果这一手段对我们来说造成了损害,那对于欧洲和其他亚洲国家来说,就是谋杀。 www.bing.com 1. We drank tea and wine and told stories until the storm abated and our clocks, rather than the light, told us it was morning. 我们喝着茶和酒,说着故事,直到风暴平息。告诉我们时间已经到了早上的,是钟表而不是日光。 www.bing.com 2. God's place is all around us, it is in everything and in anything we can experience. 上帝将快乐赐给世间万物,快乐无处不在,我们能从所有事物中体验快乐。 blog.sina.com.cn 3. The way it's been recently for us, it was going to take either a very lucky goal or a very special goal to turn the luck for us. 最近的比赛经历于我们而言,要想转运的话,要么打进一个非常有运气的球,要么就是打进非常特殊的一球。 www.jczqw.com 4. The Death Eaters were waiting for us. It was an ambush. 食死徒早就埋伏好了,就等着我们 blog.sina.com.cn 5. Nature never deceives us; it is always us who deceive ourselves. -Rousseau. 大自然永远不会欺骗我们,欺骗我们的往往是我们自己。-卢梭。 www.jxteacher.com 6. First of all, I'll tell you that a little automated prediction told us it was very similar to a mouse virus. 首先,自动诊断告诉我们它与小鼠病毒非常相似。 www.ted.com 7. I think the game was 50-50 with a lucky ending for us. It was a great game from both teams with a dramatic last minute. 我认为这是一场五五开的比赛只是幸运女神眷顾了我们,最后时刻两支球队都踢得很棒。 news.goalhi.com 8. The US Government has levied anti-dumping fines on Thai packaging companies for plastic bags exported to the US, it has been revealed. 美国政府征收反倾销对出口到美国的泰国的塑料袋包装公司罚款,已经披露。 zdhyyjs.a1pak.com 9. For a non-published patent or other documents, please send us it by fax or email and let us know the completion date. 对于尚未公开的专利或其它文档,请发传真或发电子邮件给我们,并且指出需要完成的日期。 chinapatenttranslations.com 10. That some deranged tailor Johnny told us it was all a joke? 说一个疯疯癫癫的裁缝告诉我们说这只是个玩笑? engxue.com 1. Fractal artists in different areas of the screen painted different colors to show in front of us, it will be very beautiful picture. 艺术家在分形画面的不同区域涂上不同的色彩,展现在我们面前的,将会是非常美丽的画面。 3333355555.com 2. People who had learned from us now excelled us. It was a real challenge . 过去向我们学习的人,现在反而超过了我们,这对我们确实是一种鞭策。 www.bing.com 3. But to us it was the most natural and easiest of friendships. 但对我们而言,那是最自然、最淳朴的友谊。 www.bing.com 4. For security-minded individuals, this feature can be turned off, but for the rest of us, it saves time and prevents errors . 出于个人的保密考虑,这种特性可以关闭。但对于其他人来说,它既节省时间,又防止错误发生。 dictsearch.appspot.com 5. In the US it is statistically a crime to be a young, poor, unemployed, black or brown male. 在美国,作为一个年轻、贫穷、失业的黑色或者棕色人种的男性从统计学上来说就是犯罪。 www.tianyayidu.com 6. Emerson. Nature never deceives us; it is always us who deceive ourselves. 大自然永远不会欺骗我们,欺骗我们的往往是我们自己。 wenwen.soso.com 7. Still, for most of us, it would be nice to think that fading memories could be resuscitated. 与此同时,对于我们大多数人而言,能够让消失的记忆复苏是一件再好不过的事情。 www.bing.com 8. I also expect this game to make the team move up the table and improve our self-esteem, therefore for us it's like a final. 我希望这场比赛能帮助球队提升排名和自信,因此对我们来说像一场决赛。 www.milanchina.com 9. We made changes and most of the lads who played have played in the earlier rounds of the cup, so for us it was right they played again. 我们对阵容进行了调整,上场的球员们大部分都踢过杯赛的前几轮,所以在此派上他们是正确的选择。 www.jczqw.com 10. "For us it's a key focus and for our affiliate network we've hired someone to focus solely on conversion and already we've seen gains" . 对我们来说,这是很关键的一点。而对我们的联盟网络来说,我们已经聘请了专员来处理转化率,效果也已经出来了。 www.bing.com 1. I would prefer [him to stay in England] because for us it is easier to watch him and come to conclusions. 我希望(他留在英格兰),因为对我们来说,这样就能更方便的观察他并且得出结论。 bbs.arsenal.com.cn 2. For us it is just a good feeling, a slight feeling because of well dressed or handsome appearance, not instinct. 爱情对于我们来说,可能只是一种好感,一种受穿着和外表吸引的微妙情愫,并非出于本能。 www.sinoexam.cn 3. In the search for ultimate truth, if it fail to dawn on us , it is we who have not found it. Ultimate truth exists. 试译——如果你不理解那最终的真理,那是因为你根本就没有找到它,它其实无处不在。 blog.sina.com.cn 4. "For us, it was sheer practicality. We thought our life had to assume a more adult size. " “对我们来说,这是纯粹的务实性。我们觉得我们的生活要有更多的成人成分在里面。” www.bing.com 5. The couple told us it was the fourth time that they had visited West Lake. 这对夫妇告诉我们那是他们第四次游西湖。 www.engzx.com 6. If you feel the urge in your heart to get to be in closer connection with us it means that your Lemurian codes have started to be activated. 如果你们感觉有强烈的欲望驱使你们的心开始与我们连接更紧密,它意味着你们的利莫里亚的基因编码已经开始被激活。 dictsearch.appspot.com 7. That component of it is not a pretty picture for us; it is not something we are proud of. 它不是一幅美丽的图画,不是我们引以为荣的事。 www.voanews.com.cn 8. Past time has no meaning for us, it's not enough! 过去对我等而言无意义,那不够! blog.sina.com.cn 9. Schmidt: If a customer decides to put it in the US, it's going to stay in the US; we say so contractually. Schmidt:如果某个客户决定把数据放到美国,那它就将会放在美国,我们有合约确保我们言出必行。 www.infoq.com 10. Fortunately for us it had also a shallow area, which is suited for small kids. 对我们来说,好在有浅水区,适合小朋友玩耍。 r-and-k.travellerspoint.com 1. Prayer is not wrestling with God's reluctance to bless us; it is laying hold on his willingness to do so. 祷告可不是与迟疑是否赐福我们的上帝摔跤;而是而是根基于坚定相信祂愿意成就我们的祈祷。 dictsearch.appspot.com 2. We've already paid for high speed rail in the US. It is called Iraq, Afghanistan. 我们美国人已经为高铁买过单了。它们叫做伊拉克,阿富汗。 bbs.lqqm.net 3. Archer has taught us . it is a simple rule, but it's not a rule everybody chooses to follow. 这是一个简单的规则,但它不是每个人都选择遵循的规则。 wenwen.soso.com 4. The doctors tell us it 's dangerous to smoke , but such good advice rolls off of some people like water off of a duck's back . 医生都告诉我们抽烟对身体是有害的。可是,这种合理的建议对于有些人来说就像耳边风一样,毫无作用。 www.bing.com 5. After showing it to the owner, she told us it was just skin. 当店主看到那条蛇后,她告诉我们那仅仅是蛇蜕。 blog.sina.com.cn 6. Although there is tens of thousands of miles between us, it still can't change my love for you. 虽然我们相隔千里,但这依旧无法改变我对你的爱。 sic.szpt.net 7. We heard a car speed up behind us, it was a police van, but the men inside were firing at us. 那是一辆警车,但是车里的人却在向我们开火。 dongxi.net 8. "The project not only improves trade relations between the two countries but strengthens the friendship between us, " it said. “这个项目不仅增进两国之间的贸易关系,而且加强我们之间的友谊,”中材公司说。 www.suiniyi.com 9. Every religion says that God is inside us, and if God is inside us, it is very simple to see God. 所有宗教都说上帝在我们内边,如果上帝在我们内边,要看见上帝当然就是非常简单的事。 sm2000.org 10. When a young man from a small village in China studies hard and becomes a doctor of biochemistry in the US it's the American dream. 一位来自中国小山村的年轻人通过刻苦学习,后留美成为生物化学博士。这成就了一个美国梦。 ts.hjenglish.com 1. "Agger will play for the reserve team at Blackburn and for us it's like signing a new player, " said Benitez. 贝尼特斯说:阿格将参加对布莱克本的预备队比赛,对我们来说就像签了一名新球员。 blog.sina.com.cn 2. Ltd. and AMTECH (US). It is a professional manufacturer specialized in thermal equipment, metal pressure vessel and coal chemical equipment. 是上海连成集团与美国AMTECH公司共同组建的,生产热工设备、金属压力容器、煤化工设备的专业厂家。 www.lietou.com 3. Hatred is the price tag of greatness. The funny thing is, for most of us, it's a price we're more than happy to pay. 憎恶就是伟大的价格标签。可笑的是,对于我们大部分人来说,我们却是非常乐意去付出这个代价的。 www.chinalakers.cn 4. Don't strike into us. It's none of your business. 别插手我们的事,这与你毫不相干。 5. TCS Tianjin company is the research center of TCS US, it mainly concentrates on the wireless navigation software development. 盛讯科技(天津)有限公司为TCS在中国的研发中心,主要负责无线通讯导航系统的软件研发。 www.iteer.net 6. I'm living for both of us. It's one thing to be brothers and siblings; it's another to be twins. 我为了我们俩而活着,这种情况之一是兄弟姐妹,而另一种是双胞胎。 dongxi.net 7. I think if our acquaintance can bring happiness to both of us, it is a kind of luck for you and me! 我想,如果我们的相识能为我们彼此带来快乐,那就是我们的幸运了! chinesefriendfinders.com 8. He told us it was the third time that he had visited the Great Wall of China. 他告诉我们那是他第三次游长城。 www.dearedu.com 9. Thanks for your teaching us. It's you that give us so much knowledge. Thank you very much! Really thank you! 谢谢您对我们的教育之恩,是您让我们拥有了知识,真的非常的感谢您!谢谢您了! wenwen.soso.com 10. If it doesn't harm us it will harm other generations, " he told the Federal National Council. " 即使这不会伤害我们,也会伤害到我们的后代。 www.bing.com 1. We're glad you joined us. It was a very productive lunch. 我们非常高兴您的参加,真的是一顿很有意义的午餐。 www.tingclass.net 2. When the Spirit of God speaks to us, it will not be a voice of discouragement. 当圣灵向我们说话,祂不会说一些令我们灰心丧志的话。 blog.163.com 3. While this is in part due to the hard work of my husband and myself, and our parents before us, it is also certainly due to sheer luck. 尽管这里面的部份原因是我先生和我及我们父母的辛勤劳动,但也有很大的运气成份。 www.america.gov 4. But, in its attempts at managing the currency relationship with the US, it is the latter that controls the central bank. 但是尽管中国在努力管理与美国的汇率关系,但控制美联储的却是美国。 www.ftchinese.com 5. The world is not only all that surrounds us, it is also our relationship to all these things and people, to ourselves, to ideas. 世界不只是我们周围的一切,它也是我们与所有这些事情和人们的关系,与我们自己、与想法的关系。 www.360doc.com 6. If hacking was a business born in the US, it has gone truly global. 一个美国商业黑客行为将给全球带来影响。 blog.163.com 7. For the rest of us, it is another tool to convince your boss that spending the time to model your solution can really pay off. 至于其他人,这个工具也使您又有一次机会向老板证实,把时间花在为解决方案建模上是值得的。 www-128.ibm.com 8. Here please look up at the huge stone over us. It looks like a turtle very much because it is flying into the sky with its body on edge. 走到这里大家抬头向上看在我们上方的那块巨大的岩石很像一只龟因为它是侧立着身子向天飞行的所以这处景点又称为是飞天神龟。 www.1x1y.com.cn 9. We warmly welcome the right people to join us. It is for sure that China Welding Exposition will be another new brilliance for your career. 热诚邀请有意之士加盟,中国焊接博览会将是您事业的又一个新辉煌。 info.china.alibaba.com 10. If he could possibly come with us, it really would be just the job. 要是他能同我们一起去,那可真是求之不得。 bbs.ggv.com.cn 1. As deadlocked trade diplomacy tells us, it'sone thing for the nations of the world to declare that they want action. 贸易外交领域的僵局告诉我们,各国宣称想要行动是一码事,能不能行动起来又是另一码事。 www.suiniyi.com 2. UNIDENTIFIED MALE: It may be 8 days it would affect us. It really kills us, along with the economy. 陌生男子:它可能会持续影响我们8天,加上后期的经济影响,它真的会致我们与死命。 www.hjenglish.com 3. We are on a good run and for us it's down to focus and putting the pressure on teams in every single game. 我们现在唯一要做的就是专注于每场比赛,对每个对手施压。 bbs.arsenal.com.cn 4. The style in the artistic theory is a very broad concept, in here us it limits, in the dance " the dance plants " on. 风格在艺术理论中是一个很宽泛的概念,在这里我们把它界定在舞蹈的“舞种”上。 www.fw789.com 5. A cellphone is 'always with us. It's always on. ' 手机永远跟随我们,永远保持连接状态。 chinese.wsj.com 6. As the wine- connoisseur movie Sideways tells us, it is the kiss of decay and mortality that makes grape juice into Pinot Noir. 正如品酒影片《杯酒人生》所告诉我们的,正是腐死之吻使葡萄汁变成了黑比诺葡萄酒。 blog.sina.com.cn 7. A better analogy is an alien intelligence that lands here and tells us it's going to live with us, and we have to adjust . 比较妥当的类比是一种外星智慧,它们降临到地球并告诉我们说要和我们共存,而我们则必须做出某种协调。 www.moon-soft.com 8. But, as if we needed science to tell us, it's partly so they can get girls. 但是如果真相信科学的话,有一部分原因是因为这样可以搞定女孩子。 www.bing.com 9. For singles under 25, the scarcest resource is sex, and for the rest of us it's time. 对于25岁以下的单身男女来说,最稀缺的资源是性,而对于我们其他人来说则是时间。 c.wsj.com 10. Noise pollution is also harmful to us. It influences people's rest . What's more, some people have become deaf because of it. 噪音污染同样对我们有害,它影响人们的休息,有些人甚至因它而致聋。 blog.163.com 1. Druid of the Claw: Shan'do Stormrage! I don't know what came over us. It's been so long since we remembered who we were. 利爪德鲁伊:“怒风导师!我不知道我们身上究竟发生了什么。我们已经很久都想不起来自己是谁了。” tieba.baidu.com 2. Lucky for us it was almost dark, and the darkness would reduce our casualties. 幸运地是天已经全黑了,黑夜降低了我们的伤亡。 www.langmanzg.com 3. For us it's less an expense item and more an investment because we truly believe that it generates value for us in the business. 对我们来说,这是一种少费用和更多的投资的项目,因为我们坚信它会为我们的业务创造价值。 dictsearch.appspot.com 4. Happiness is not about what happens to us---it's about how we perceive what happens to us. 幸福并不取决于我们生活中发生了什么事-----它取决于我们如何看待所发生的事。 blog.163.com 5. As a company with operations in the US , it could also face fines and prosecution in the US under the Foreign Corrupt Practices Act . 因为在美国也有自己的业务,根据《反国外行贿法案》惠普还将面临着罚金和其它诉讼。 www.bing.com 6. I know a mattress on the floor is not everyone's cup of tea, but it works for us. It also makes the high ceilings seem even higher. 我知道不是所有人都喜欢床垫的,但我们很喜欢。它让天花板显得越发的高了。 www.bing.com 7. Everything was reconstruct for us, it really looks like a ghost train right now. 一切修复(指的是画面加上电脑效果)都是为了我们,它现在看起来真的像一列幽灵火车。 city.6to23.com 8. The United Nations is our seats and recovery of third world countries in the us, it is the biggest political support for China. 这次联合国恢复我国席位,就是第三世界国家投我们的赞成票,这是政治上对中国最大的支持。 blog.sina.com.cn 9. For most of us, it's a lifelong struggle to allow God to take complete control. We prefer to pretend that we're in charge. 对我们大多数人来说,把绝对的主权交给神,是一生的挣扎,因为我们都喜欢自己作主。 blog.sina.com.cn 10. In the US it is dominated by the "Big Five" : Boston, Chicago, Cleveland, New York, Philadelphia. 在美国,精英管弦乐团主要是“五大”乐团:波士顿、芝加哥、克利夫兰、纽约和费城。 www.ftchinese.com 1. While It brings many benefits to us, it gives us some bad effects well. as well. 它给我们带来许多益处和不好的影响。它给我们带来许多益处和不好的影响。 wenku.baidu.com 2. I don't think it wants to hurt us. It would have done that already. 它想伤害我们早就下手了 www.tingroom.com 3. If there's any conflict between us, it's much more likely to center on how rather than on what. 如果我们双方有意见冲突,很可能是关于如何干而不是干什么的问题。 4. Knowledge does not enrich us; it removes us more and more from the mythic world in which we were once at home by right of birth. 知识不会使我们更丰富;它使我们越来越远离神话世界——这个我们曾经的天然家园。 blog.sina.com.cn 5. Well, we don't know that it was John, the Gospel of John doesn't tell us it was John, it just tells it was the beloved disciple. 我们其实并不知道是约翰,约翰福音没有告诉我们他就是约翰,只告诉我们有这样一个主所爱的门徒。 open.163.com 6. For many of us, it's a few minutes to define, but a lifetime of practice. 于我们而言,只需要短短几分钟就可以给它下定义,但却需要我们用一生去实践。 www.feedou.com 7. Or we have an option that we want to be right (even though deep down we know it isn't) so we go looking for advice that will tell us it is. 或者,我们是想多一种选择,让自己做正确的决定(即使内心觉得那是错误的)于是,我们向别人寻求建议,告诉我们怎样是正确的。 www.bing.com 8. I do not really know how to describe the emotion between us, it's hard to tell . 我真的不知道如何形容我们之间的情感,这很难说。 wenwen.soso.com 9. When the actuality of death becomes clear to us, it can be a source of wisdom. It may clarify our intentions and priorities. 当死亡的现实变得越清晰的时候,那可以是生起智慧的源泉,可以让我们厘清目标和优先事项。 www.tseatw.org 10. Come on, just a dinner with us, it's not a big deal. 来吧,只是和我们只顿饭而已,没什么大不了的。 oral.ebigear.com 1. And if DARPA is telling us it's underway, it means it almost certainly is fully functional and has killed several people by now. 如果DARPA告诉我们开发已经在进行,那就意味着它几乎肯定是能够投入使用并且已经干掉好几个人了。 dongxi.net 2. And for most of us, it's a nightmare to say No. 对大多数的我们而言,说不就像是噩梦一样。 www.bing.com 3. We would like to be in the position of Red Bull and we are not, so for us it does not change a lot. 我们想要达到红牛现在的位置,但我们没能做到,所以对于我们来说,这一切其实没有什么太大的变化。 ferrari-china.com 4. And of course, we are not there to say, it's only for us, it's not for them. 当然,我们不是说,肉食需求只是对我们而言,不用考虑他们(发展中国家的人们)。 www.ted.com 5. Getting fired, unfortunately, can happen to the best of us. It can happen even when it's not your fault. 不管我们有多么优秀,都可能不行之被炒鱿鱼,有时甚至不是你之错。 wzksw.com 6. However although it's looking good for us it will be a very difficult game at Stoke next weekend. 然而,虽然对于我们看起来形势不错了,但在下周末斯托克是一场艰苦比赛。 bbs.arsenal.com.cn 7. The story of us, it always starts the same. A boy and a girl and a game. 我们的故事,它总是相同的启动。一个男孩和一名女孩和一个游戏。 woowoocat.blog.163.com 8. Romantic love both exhilarates and motivates us. It is also critical to the continuation of our species. 浪漫的爱在给人以快乐与鼓舞的同时,也关乎着我们种族的延续。 www.bing.com 9. Given the enormously compounded number of events that created us it is probable that we are unique in the universe. 无数偶然事件的符合才使得我们诞生,在宇宙中我们很可能是独一无二的。 www.freehead.com 10. Because 2008 was full of hardships for so many of us, it seems even more imperative to make sure that 2009 treats us all a little better. 因为2008年。对于大部分人来说充满艰难的,这似乎就更加需要去肯定在2009年,能带给我们好一点的生活。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。