单词 | us in |
释义 | us in例句释义: 全部 1. This means the risk of something serious happening in the US in the next two or three years is significant. 这意味着,美国在今后两到三年中发生严重事件的风险正在聚集。 www.bing.com 2. Macaulay had wealth and fame, rank and power, and yet he tells us in his biography that he owed the happiest hours of his life to books. 麦考利享有财富、名声、地位和权力,而他在自传中却告诉我们他一生最幸福的时刻是从书中获得的。 bbs.enfamily.cn 3. In a year or so, you will see a variant of this as the local degree to anchor us in these locations. 再过一年左右,你会看到这个学位变身为本土学位,牢牢确立我们在这些地区的地位。 www.ftchinese.com 4. Oda Mae: Fine. That's all we want you to do, we want you to call the police, but you've got to let us in. 奥德美:好,那正是我们想让你做的,我们正要你报警。可你得让我们进来。 jpkc.xafy.edu.cn 5. Robbie: Well, you've got to run up and down with us in the market holding a frying pan with a pancake in it and try to beat the other teams. 罗比:你得手持煎锅,锅中盛块薄饼,和我们一起在市场来回跑,要跑得比其他队伍快。 www.jukuu.com 6. You for allowing people all over the world to see us in the end you are not a woman? 你让全世界的人来看看我们,你到底是不是女人? hi.baidu.com 7. We know some of the virtues and deficiencies of that mind, at least as revealed to us in the historical past. 我们知道那种思想的一些美德和缺点,这至少可以由过去的历史看出来。 www.hotdic.com 8. "Germany reachieved its own sovereignty in the eyes of its own people, it was not just a satellite of the US in the region. " “德国在自己的人民眼中重新取得了自己的主权,而不只是美国在该地区的一个卫星国。” www.ftchinese.com 9. We were told about the calf only to confuse the issue, to leave us in ignorance of the fact that there was also a bull. 我们听说有关这只小牛,只是我们混淆这个问题,使我们无知于这个事实:也还有公牛存在。 springhero.wordpress.com 10. It seemed as though the devil himself had caught us in his claws and was dragging us with a roar to hell. 那情形就好似魔鬼已把我们抓到魔爪里正咆哮着把我们拽向地狱。 www.zftrans.com 1. It was okay. The judge swore us in and then we listened to the beginning of the prosecutor's case. Two witnesses testified. 还算顺利。法官让我们宣誓后,就开始旁听检查官审理案件。有两位证人出庭作证了。 www.hxen.com 2. I say with feeling very much abrupt , father returns from outside, as if he seems to hear us in quarreling! 本人十分冲动地说忽然地,爸爸从外面回来,他仿佛听到本人们在争持似的! jin.yo52.com 3. Remember when your father caught us in the barn, he said if I didn't marry you, he'd send me to jail for 50 years. 我们在谷仓里被你父亲抓到时,她说如果我不娶你,他就会把我送进监牢关上50年。 bbs.enfamily.cn 4. Fellows, they won't let us in, and the governor refuses to send anyone out to see us. 同学们,他们不让我们进去,督军署不肯派人出来见我们。 www.jukuu.com 5. Let us join souls all over this world to beat the dark destructive souls that tries to lead us in to the dark! 让我们全世界联合起来打击那些试图带领我们进入黑暗的黑暗破坏势力! t.qq.com 6. Every one of us in the social practice in imperceptible in writing your own life, also be in imperceptible in reading of his life. 我们每个人在社会生活实践中都在不知不觉中写自己的人生,也在不知不觉中读自己的人生。 dictsearch.appspot.com 7. Come in, chat with us in the studio and do a bit of a performance. Would it kill ya? 来这里,在做几个表演!怎样?介意吗? savageboy.vip.63dns.com 8. With a look full of humor and poetry, Alain Delorme settles us in the heart of the new "Chinese dream" . 诗意但不乏幽默,AlainDelorme展示了新的“中国梦”另一面。 dongxi.net 9. I feel very proud and honored to have such a distinguished group of guests with us, in our celebration of our Spring Festival. 有如此杰出的贵宾与我们一起共同欢度春节,我深感自豪与荣幸。 e.ivt.edu.cn 10. The subtle movement of abstract creatures and mysterious waters brings us in a space far away from the surface of this world. 影片中那些微妙蠕动的抽象生物和神秘的水景将我们带到一个远离现实的空间。 blog.sina.com.cn 1. I realized how much adoption had meant to each of us in my family. 我意识到领养对我们家庭的每一个成员的意义是多么重大。 www.crazyenglish.org 2. Now, each of us in front of their own idiom to say a few words, and even into a complete sentence, and then confidently say it out loud! 现在,我们每人在自己说的成语前加几个字,连成一个完整的句子,然后充满自信地大声说出来! q.sohu.com 3. That's partly to do with the fact that the weather is improving and Ann's done us proud weaving us in and out of the obelisks of ice. 部分原因在于天气变得好了点,还有就是安引领我们穿梭于冰壑之间,我们为她感到骄傲。 dictsearch.appspot.com 4. When I was a child, three of my grandparents, one widowed grandmother and a pair of grandparents, lived with us in our house. 在我小时候,我寡居的姥姥和爷爷奶奶三位老人与我们住在一起。 dict.bioon.com 5. One of these was another foreigner I lived with in Spain who could run circles around me if you put the two of us in an examination. 在西班牙的时候,我和另一个外国人住在一起,如果我们俩去参加考试的话,他能把我甩得几丈远。 www.bing.com 6. As usual, if you know of other fascinating people that would suit a similar follow up list, be sure to tell us in the comments. 象往常一样,假如你还知道其他有意思的人物,他们的事迹也类似以下名单中的人物,那么请务必在评论里告诉我们。 www.hjenglish.com 7. Well, I can't believe your uncle and aunt came to stay with us for a week, and they did not even call us in advance. 嗯,我真不敢相信你的叔叔和姑妈和我们住了一个星期,甚至他们都没有提前打个招呼。 talk.oralpractice.com 8. However, the villagers did not begrudge them the best out of things to entertain us in the most sincere smile to greet the arrival of us. 然而,村民却毫不吝惜的拿出他们最好的东西来招待我们,以最真诚的笑容迎接我们的到来。 zhidao.baidu.com 9. During this year. we have made many teachers angry with us. In fact I feel regretful for that. But I don't know how to deal with it. 在这一年,很多老师让我们气的不轻,其实我觉得很内疚,可是却又不知道如何解决。 wenwen.soso.com 10. Even as also you know us in part, that we are your boast, just as you also are ours in the day of our Lord Jesus. 正如你们已经有几分明白我们:我们乃是你们的夸耀,好像在我们主耶稣的日子,你们也是我们的夸耀一样。 edu.china.com 1. "I have had the most extraordinary adventure the last four months, " said Sheen, who travels back to the US in a week. 希恩一周后回到美国说:“过去的四个月是我又过的最为特殊的经历。” www.haolawyer.com 2. Even now some of you meet with us in out of the body meetings, and you return to Earth to carry out your mission. 即使现在,你们中的一些人在出体的会见中遇到我们,然后你们返回地球去执行你们的任务。 a52xyo.blog.163.com 3. The prototype theory in cognitive linguistics can help us in understanding the concept of the word. 认知语言学的原型理论可以运用到对词的概念义的理解当中。 www.ceps.com.tw 4. You can expect to see a lot more from us in terms of investigations of individuals and institutions over the next several years. 在未来的几年之内,你们可以看到我们对个人和机构的调查方面取得更大进步。 club.topsage.com 5. We welcome you to join us in the heart of the Mediterranean this Fall for this ground-breaking and global conference. 我们欢迎您加入这个将于今秋在地中海召开的创新世界大会。 www.chinadialogue.net 6. Mr Obama's aides fret that Ms Merkel sometimes prefers the company of China and Russia over that of the US in the UN Security Council. 在联合国安理会(UNSecurityCouncil)中,默克尔有时候更愿意与中俄、而不是美国为伍,这让奥巴马的副手们挺头疼。 www.ftchinese.com 7. No one ever really came to visit us in Madrid, whereas everyone seems to want to come out here to see us. 在马德里的时候,没有人来看望我们,不过在这里好像很多人都愿意结识我们。 f4.com.cn 8. He is beginning to recognise the example they set for us in our lives and is able to record his ideas through drawing and writing. 他开始了解这些故事对我们生活的意义并且能够通过绘画和写作记录他的想法。 blog.sina.com.cn 9. It will be interesting to see where Kanban leads us in the near future- question is how I will answer these questions a year from now. 看着看板方法引导我们团队走向何方是件有意思的事情,问题是我一年后如何回答这些问题。 www.infoq.com 10. When your heart in pain, shed tears is going to come and look at this piece of used to belong to us in the sky. 当你的心在痛,眼泪快要流下来的时候,就抬头看看这片曾经属于我们的天空。 blog.xxt.cn 1. You will see him with the rest of us, in the same manner, and, as much as you can, dismissing the recollection of everything unpleasant. 你和我们大家一起见他,态度还和过去一样,尽量忘记一切不愉快的事情。 novel.tingroom.com 2. Giaprealized this from the very start, and he did not try to defeat us in Vietnam, he tried to defeat us in the United States. 武元甲很早的时候就意识到了这一点,他并不寄希望于在越南打败我们,而是试图在美国打败我们。 www.ltaaa.com 3. Primary school, to join us in carrying bags ready to go, ear rings will be "Baby, be careful crossing the road. " 小学的时候,我们一起拎着书包准备出门,耳边会响起“宝贝,小心过马路。” bookapp.book.qq.com 4. We would like to call on you to maintain a hygienic household and to cooperate with us in providing your child a safe learning environment. 我们吁请家长除加强家居衞生外,继续和我们合作,为贵子弟提供一个安全的学习环境。 www.hktas.edu.hk 5. But, even if overall Chinese GDP reaches parity with that of the US in the 2020's, the two economies will not be equal in composition. 但是,即使中国的GDP在2020追上美国,这两个经济体也不是一个等量级的。 www.bing.com 6. "There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded. " -Princess Diana on her marriage with Prince Charles. “这个婚姻挤进了我们三个人,所以有点拥挤。”-戴安娜王妃谈到与查尔斯王子的婚姻时如是说。 blog.tianya.cn 7. Disclosure will in some ways be something of an anti-climax, as you have become used to seeing us in your skies. 披露将在某些方面成为一个反高潮的东西,因为你已经习惯看到我们在你的天空。 yushenduihua.5d6d.com 8. All this rumination and agitation ignites stress hormones that keep us in a state of perpetual arousal. 这一切都点燃反刍和鼓动压力荷尔蒙保持在兴奋状态,我们永远。 www.douban.com 9. What is going to be of use to us in dealing with it, is what justifies the fact that earlier I introduced Marx's formula. 处理这个问题有用的地方,在于可以证明为什麽我早先要介绍马克思的公式。 springhero.wordpress.com 10. The truth is that volcanoes are numerous and scattered across the globe, ready to kill us in strange ways. 事实是火山在地球上众多并且分布零散,准备着以奇怪的方式杀死我们。 www.bing.com 1. It is going to be another year full of new challenges for all of us in London. 对于我们在伦敦办事处的全体同事来说,未来一年将会充满各样新挑战。 www.info.gov.hk 2. Knowle Rohrer, my buddy, was one of the men that tried to kill us in the FBI garage. 挪勒罗赫,我的哥们,就是在FBI停车场想要杀死我们的其中一个人。 x.myxfiles.com 3. I was expecting to be good, but I was concerned because it had been a disastrous track for us in the past. 我们的期望是好的,但是因为这里一直是我们很头疼的赛道所以我有些担心。 ferrari-china.com 4. All that are with me salute thee: salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen. 请问候那些在信德内爱我们的弟兄。愿恩宠与你们众人同在! www.ccreadbible.org 5. I remember a sort of a tussle at the door trying to get the door open. In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby. 这时候娜塔莎告诉我,他们是消防员来救我们了!我记得有一阵撞门,不管怎么样,12个小时后,我们已被安置在大厅了。 www.ted.com 6. As Beckenbauer himself pointed out: "England beat us in 1966 because Bobby Charlton was just a bit better than me. " 就如贝肯鲍尔自己所说:“1966年英格兰能击败我们,是因为博比?查尔顿比我强了一点。” www.bing.com 7. His decision puts us in a bit of a pickle. 他的决定让我们陷入了些许困境。 cet.hjenglish.com 8. It was a great game for us. In the first half we found it difficult to break them down, we had a lot of the ball. 对我们来说这是一场很棒的比赛,上半场我们觉得比赛不好打,虽然控球不少。 forum.sports.sina.com.cn 9. As members of Christ's body, we are his hands, his feet, his eyes, and his heart. He works through us in the world. 作为基督身体的成员,我们是他的手、他的脚、他的眼,他的心,他透过我们在世上做工。 www.ebigear.com 10. Many people today live as though the stone is still in front of the grave, as if Jesus is unable to help us in our need. 今天,许多人的生活,就像那石头仍挡在墓前一样,彷佛耶稣不能照顾我们的需要。 www.chinesetodays.org 1. Does anyone (the US, in-particular) really have the right to say China and Russia are wrong in their means of trying to develop themselves-? 有谁有资格责怪(特别是美国)中国和俄罗斯以错误得方式发展他们自己? www.ltaaa.com 2. If we had to raise revenues, it's fair to ask those of us in high-income groups, who got the primary benefit of growth over the last decade. 如果我们确实需要增加财政收入,公平的做法就是拿我们这样的高收入群体开刀,他们在过去10年中是经济发展的主要受益者。 www.fortunechina.com 3. The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on top of it, which is filled with water on rainy days. 稍稍能安慰我们的,是在那石上有一个不大不小的坑凹儿,雨天就盛满了水。(贾平凹《丑石》) blog.sina.com.cn 4. As it turns out, this is all that OT does for us in and of itself. 事实证明,这也就是OT本身能为我们做的一切。 www.360doc.com 5. he left us in a car accident on his way home to his wife and . . . 他在一场车祸中永远离开了我们,当时他正在回家的路上,准备回到他的妻子和… heshuibei.com 6. that the Risen Christ, who gives himself to us in the Eucharist, may truly shape the whole of our lives by the radiance of his divine love. 的确,在弥撒圣祭中将自己赐予我们的复活了的主基督以自己天主性的大爱塑造滋养我们整个人生。 paulguozhenbo.blog.163.com 7. This, question of coordinating, would be a primary challenge between us in future. 在将来的合作中如何协调双方的思路,会成为最基本也最重要的挑战之一。 hi.baidu.com 8. I have to tell you frankly that the business between us in the last two years has not been satisfactory. 作为老朋友,我坦率地告诉你,近两年来我们双方的业务并不令人满意。 www.yayalunwen.com 9. They are the only force on Earth, ironically, who can help us in the matter. 具有讽刺意味的是,他们是在地球上唯一能帮助我们处理这一问题的力量。 blog.sina.com.cn 10. We have done it before and she [Hillary] will lead us in doing in again in rebuilding the middle class life, " he said. " 以前,我们曾经这样做过,现在,希拉里将领导我们再次这样做,以重建中产阶级的生活。 www.englishtang.com 1. It really takes all of us in the body to work together and to be able to talk and listen to each other. 身体内的每一个部分确实都是在一起协做,这样我们才能交流并互相倾听。 iattraction.cn 2. And he brought us out from thence, that he might bring us in and give us the land, concerning which he swore to our fathers. 将我们从那里领出来,领我们进入他誓许给我们的祖先,要赐给我们的土地。 www.ccreadbible.org 3. Go all out with predecessors' effort deeply carving in us in the heart. 把前辈们的努力拼搏深深的刻在我们的心里。 zhidao.baidu.com 4. 4 just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love. 就如神从创立世界以前,在基督里拣选了我们,使我们在他面前成为圣洁,无有瑕疵; pearlpig2000.spaces.live.com 5. At first he took us in by his stories and we tried to help him; but later we learnt that his stories were all lies. 起初他编的那些故事使我们相信他了,我们还想帮助他;可后来我们听说那全是谎话。 my.putclub.com 6. It's not all that warm yet, but I think all of us in Seattle are ready for sun on a more permanent basis. 尽管现在还不是很暖和,不过我觉得所有的西雅图人都耐心地等待着,祈望阳光的沐浴。 www.elanso.com 7. "A jolly good hoax, Lu, " he said as he came out again; "you have really taken us in, I must admit. We half believed you. " “你真会说谎啊,璐。”他一边走出来,一边说,“我得承认,我们真的被你骗了,我们几乎听信你说的话。” okread.net 8. You are going to struggle to put us in a box on this one, but if someone came up with the answer we would be there faster than most people. 在这个问题上,很难把我们分类,但如果有人想出答案,我们会比绝大多数人反应更迅速。 www.bing.com 9. What we have before us in analysis is a system in which everything turns out all right, and which attains its own sort of satisfaction. 我们精神分析所面对的,是一个结果一切都好的系统,这个系统自己志得意满。 springhero.wordpress.com 10. "Things are slower in Europe, but we think it's going to be a real bright spot for us in the next two to three years, " Psaros said. “欧洲进展较缓慢,但我们认为未来两三年这块市场将成为一大亮点,”他指出。 cn.reuters.com 1. "It would be helpful to us in carrying forward the investigations that are under way in Pakistan, " he said. 马利克说:“这对推动我们目前在巴基斯坦进行的调查有帮助。” www.kekenet.com 2. Above all, help us see how much you love us in the gift of your son, Jesus. 更求祢帮助我们明白,祢借着祢的儿子耶稣赐给我们的,是何等的大爱。 blog.sina.com.cn 3. It is to live under conditions that many of us in this hall would consider inhuman. Truly, it is as if it were a tale of two planets. 她的生活条件,以我们这个大厅中许多人看来,是不人道的。 www.putclub.com 4. To which the king replied eagerly, "This is an excellent suggestion, Let us now choose an old horse to lead us in the front. " 齐桓公兴奋地说:“这个建议太好了,现在让我们选匹老马在前边领路吧。” chinese.cscc.org.sg 5. Stuart Bruce points us in the direction of an emerging debate between PR lecturer Richard Bailey and one of his students Natalie Smith. 斯图尔特.布鲁斯向我们指出出现了一个新型的研究方向,由公共关系课程的授课者理查德.贝利和他的一个学生纳塔利.史密斯讨论得出的。 www.elanso.com 6. Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful. 但丁慷慨激昂地向我们倾诉,他的声音通常饱受委屈,愤愤不平。 www.ecocn.org 7. It was more of a slow torture watching the Israel-Russia game last night but thankfully it all came out right for us in the end. 昨晚看以色列对阵俄罗斯的比赛是个很大的煎熬,但幸运的是最终他们赢了,我们也有希望打欧锦赛了。 post.baidu.com 8. The creation as a whole seems to speak to us in riddles, or at least in ambiguous terms. 对于我们,整个创始就似乎用哑谜向我们表达,或者说,它是用含糊的词语跟我们说话。 www.bing.com 9. Even as He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and without blemish before Him in love. 就如他在创立世界以前,在基督里拣选了我们,使我们在爱里,在他面前,成为圣别、没有瑕疵; blog.sina.com.cn 10. So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor. 终于那个男人很不情愿的让我们进屋,于是我们坐了下来。 www.ted.com 1. Even as He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and without blemish before Him in love. 就如他在创立世界以前,在基督里拣选了我们,使我们在爱里,在他面前,成为圣别、没有瑕疵; blog.sina.com.cn 2. So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor. 终于那个男人很不情愿的让我们进屋,于是我们坐了下来。 www.ted.com 3. The cable car brought us in just a few minutes up to a height of about 2000 meters. 缆车仅仅用了几分钟的时间就把我们送到了海拔2000多米高的高山上。 r-and-k.travellerspoint.com 4. Canada mentioned that consultations held with the US in February this year did not produce a resolution of the matter. 加拿大提到今年二月与美国进行的磋商没有取得成果。 blog.sina.com.cn 5. Our main competitor is trying to drive everyone else- and us in particular- out of the market. 我们的主要竞争对手正试图把竞争者,特别是我们,赶出市场。 www.english88.com.cn 6. My dear Eliza, he must be in love with you, or he would never have called on us in this familiar way. 亲爱的伊丽莎,他一定爱上你啦,否则他决不会这样随随便便来看我们的。 www.hjenglish.com 7. A study of that letter leaves us in no doubt as to the motives behind it. 研究一下那封信,我们毫不怀疑该信是别有用心的。 wenku.baidu.com 8. He made the remarks ahead of a visit to the US in a rare written interview with the Wall Street Journal and Washington Post. 在他即将访美之前,他罕见地接受了华尔街日报和华盛顿邮报的书面采访。 times.hinet.net 9. And if we get a penalty kick against us in the next four games, he [Mourinho] wins, there's no doubt about that - Mourinho wins the war. 如果我们在未来的4场比赛中被判了点球那他(穆里尼奥)就赢了,毫无疑问。穆里尼奥赢得了战争。 blog.sina.com.cn 10. And how much damage does it do us in the long run to not trust our own feelings, our own actions, our own being? 当我们长期不相信自己的感觉,自己的行为,甚至自己本身时,这又会造成多少伤害呢? www.bing.com 1. THE HOST: Yeah, it's good for us in these big crowded cities to see what you are up to. 主持人:是的。在喧嚣的城市里看看你们都在做什么让我们都有所收获。 www.kekenet.com 2. I think the Egyptians have been trying to tell us in pictures for 3000 years that this is how they built the pyramids. 我觉得在过去的3000多年当中,古埃及人试图让我们由这些塔顶构成的画面想象出他们是如何修建金字塔的。 www.chinadaily.com.cn 3. Every one of us, in all his life down the door of happiness, looking for that belongs to own happiness. 我们每个人,一生都在叩击幸福之门,都在寻找那份属于自己的幸福。 zhidao.baidu.com 4. But if he's right, those nasty critters kept us out of here for thousands of years, and dogs finally let us in. ABCNEWS. 但是如果他是正确的,那么数千年来那些讨厌的野兽使我们远离这里,而家狗最终让我们得以来到这里。 word.hcbus.com 5. This is an up to date city - which took me totally by surprise very modern. in fact more advanced then us in London. 这是一座与时俱进的城市,我完全被她的超现代化而感到震惊,事实上比伦敦还要先进。 weike.taskcn.com 6. "Having to oppose something like this puts us in an awkward place, " says Ralph Cavanaugh, Co-Director of the Energy Program at NRDC. “在反对这样的事情使我们在一个尴尬的地方,说:”拉尔夫卡瓦诺,联合主任能源计划在自然资源保护委员会。 oldbbs.simosolar.com 7. His honesty and sincerity prejudiced us in favour of him . 他的忠诚老实使我们对他产生好感。 www.hotdic.com 8. It has been all over the news. Is there anything of interest to us in the business sections? 现在满大街都是这个新闻。财经版有什么有意思的报道?。 www.bing.com 9. He named him Noah and said, "He will comfort us in the labor and painful toil of our hands caused by the ground the Lord has cursed. " 给他起名叫挪亚,说:“这个儿子必为我们的操作和手中的劳苦安慰我们;这操作劳苦是因为耶和华咒诅地。” www.ebigear.com 10. He tells us in one of his later writings that he had "a hankering for the sea. " 在他后期的一部著作中,他告诉我们他曾经有过“当水手的强烈愿望”。 www.bing.com 1. He walked us to Gaddafi's room and I collapsed on the couch, profusely thanking him for lodging us in the best room. 他把我们带到卡扎菲的卧室。我倒在沙发上,对这位给了我们最棒房间的大个子千恩万谢。 blog.sina.com.cn 2. It never occurred to any of us in the film until somebody put it up on the Internet and it was like, 'Oooohhh! 这样的事情在我们身上从没发生过,直到有人将它放到了互联网上才让人越来越觉得像是我在影射茱莉。 ee.uuhp.com 3. Yours is the sun that warms our days, yours the stars that guard us in the dark of night. 你让太阳在白昼温暖着我们,你让群星在黑夜守护着我们。 www.cndkc.net 4. We need some qualified person to advise us in the matter of the investment of the trust funds. 在把信托基金用于投资的问题上,我们需要有一个内行给我们当参谋。 www.jukuu.com 5. Frankly speaking, you're not the only one who applies for an agent for us in your country. I'd like to know your advantages. 坦率地讲,你们不是唯一向我们申请在贵国做我们代理的公司,我想知道你们做我们代理的优势。 www.hxen.com 6. Or perhaps the starer had poor vision and was merely trying to get us in focus. 或者是他视力不佳只是试图把我们看的更清楚。 www.lwtxw.com 7. He seems to bring his armchair to the proscenium and chat with us in all the lusty ease of his fine English. 他好象搬了一张扶手椅,坐在舞台前部,用他明快有力的英语,娓娓动人地跟我们闲谈。 8. 'Netbook sales continue to grow as anticipated, and are clearly incremental volume for us in a difficult market, ' he said. 他说,上网本销量如预期般继续增长,显然是我们在困难的市场环境下有望做大的市场。 www.bing.com 9. We sincerely ask that each of you join us in standing toe to toe against the enemy. 我们衷心地请你们每一个人与我们紧密地站在一起抵抗仇敌。 www.godvoice.cn 10. "I feel there are a lot of Chinese competitors which are going to be big threats for us in a few years' time, " Mr Sato said. 他说:“我觉得,未来几年,很多中国竞争对手将对我们构成巨大威胁。” www.ftchinese.com 1. Now the worst part of it all: The front desk man that checked us in didn't have our key when we came one hour later. 现在说说最为糟糕的一部分:给我们办理入住的前台人员在我们一个小时后回来时没有我们房间里的钥匙。 www.taskcn.com 2. We also continue to avoid confrontation with the dark Forces, who seek to cause an incident that can place us in a bad light. 我们也在继续的避免与黑暗势力的对抗,他们寻求某些事变致使我们被视为坏家伙。 blog.sina.com.cn 3. Let us bear this in mind, and waste of time will appear to us in the light of a crime as culpable as suicide itself. 让我们牢记这一点,浪费时间将出现在对犯罪光给我们曾进行的自杀本身。 zhidao.baidu.com 4. The second time he blocked us in and got out of his car with a baseball bat. 第二次他拦住了我们,拿棒球棒下了他的车。 www.arms-cool.net 5. Oh, and the Israelis know all this as well. We need to warn them again not to go it alone in the hope of dragging us in to finish the job. 哦,以色列人也深明这点,我们有必要提醒他们别再单方面行动,以希望把我们拖进去解决问题。 my.putclub.com 6. For you were made sorry in a godly manner, that you might suffer loss from us in nothing. 你们依著神的意思忧愁,凡事就不至于因我们受亏损了。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. He took us in and entertained us hospitably for three days. 他们把我们接到家里,殷勤款待三日。 www.fuzhuang.com.cn 8. Three survivors told us in detail how the regiment was annihilated by the enemy. 三个生还者给我们详细叙述了敌人是如何歼灭根据地的。 bbs.koolearn.com 9. Thank goodness, the IMF and the Bank don't bother us in Africa as much as they used to. 谢天谢地,IMF和世界银行不像以前那样老是来打扰我们非洲了。 www.ftchinese.com 10. "Healthcare is the Achilles heel of the US in terms of competitiveness, " said Mr Barrett in an interview with the Financial Times. 贝瑞特在接受英国《金融时报》采访时表示:“就竞争力而言,医疗保健是美国的致命弱点。” www.ftchinese.com 1. As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee. 论到你奉耶和华的名向我们所说的话,我们必不听从。 www.qeto.com 2. So, instead of telling him how I think of him, I'd like to talk about "what counts for" , or, what is important for us in our life. 取而代之,我没有告诉他我怎么看他,我告诉了他一些比较有价值的东西。也可以说是,对于我们的生活来说比较重要的东西。 www.bing.com 3. Going out of the house was forbidden to us, in fact we had not even the freedom of all its parts. 走出家门对于我们来讲是禁止的。事实上,我们甚至没有走遍全部屋子的自由。 www.bing.com 4. We wish to extend our warm welcome to your desire to enter into direct business relations with us in the line of textiles . 你们愿意加入到纺织行业并且和我们建立直接的贸易关系,我们表示热烈的欢迎。 dictsearch.appspot.com 5. The great irony of this change is that, initially at least, most of us in the richer parts of the world will benefit. 这一变化具有的巨大讽刺意味是,至少在开始阶段,我们处于世界较富裕地区的大多数人将收获利益。 www.bing.com 6. She lived with us in New Jersey for several months to save up money. She just rented a place in Brooklyn with some friends. 她在新泽西州跟我们一起住了几个月,这样可以省下不少生活费用,她不久前刚和朋友一起在纽约布鲁克林区合租了一个住处。 www.enfamily.cn 7. When he realised we were crying he stopped, looked us in the eyes, and said in a concerned voice "why are you guys crying? " ‘当他看到我们哭泣时就立即停止了哭声,看着我们关心的说“你们为什么要哭啊?”’ www.bing.com 8. Meantime nature is not slow to equip us in the prison-uniform of the party to which we adhere. 同时,自然却利落地在我们身上套上我们所效忠的政党的囚犯号衣。 www.zftrans.com 9. The store will open for US in the beginning, and later will be rolled out for the rest of the world. 这个商店最开始只是面向美国,不过之后将会在全世界开放。 www.infoq.com 10. Our apologies if you've emailed any of us in the last two and a half hours. Our email system is uh, not working so well. . . 如果您在过去两个半小时内给我们发过电子邮件,我们要向您道歉。我们的电子邮件系统,嗯,工作得不太好… www.zhaidou.com 1. Europe is at least three times more important than the US in trading terms, accounting for about half its exports. 欧洲约占英国出口的一半,在贸易方面的重要性至少是美国的4倍。 www.ftchinese.com 2. The full interpretation of every event leads to a regress us in infinitum. 要充分解释每一事件就得回溯到无穷尽。 www.douban.com 3. We got to the beach and people had left messages for us in the sand on the beach in front of our house. It was really sweet. 我们去了海滩,发现有人在我们房子前面的沙滩上留下了一些信息。真有爱。 login.sina.com.cn 4. The fifth thing is that maybe after 2, 500 years, Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms. 第五件事是可能2500年后,柏拉图关于完美形式的表述仍然适用。 www.ted.com 5. She did tell me that he would join us in the work. 她真的告诉我他要参加我们的工作。 www2.upweb.net 6. He shook hands with Fulbright and me, said he'd been expecting him, and invited us in for a visit. 他同富布赖特及我握了握手,说他一直在等着富布赖特的到来,然后邀请我们进屋里参观一下。 www.bing.com 7. He has grown and developed so much since joining us in 2003, and has been a crucial part of the team over recent seasons. 他自2003年以来的成长和进步大家有目共睹,而在近几个赛季他一直是球队不可或缺的一员。 bbs.arsenal.com.cn 8. Road barrier life together, let us in every possible way with the helpless, they arrived with a heavy heart on the other side of life again. 一道道生命的阻隔,让我们百般的无奈着,抵达生命的彼岸便黯然起来了。 blog.sina.com.cn 9. The child of tomorrow, I realized, may actually be ahead of us, in terms of sensing not what's new, but what's essential. 我意识到,实际上在感知本质而不是新奇方面,明天孩子已经走在我们的前头。 www.bing.com 10. That it's us in modern times who have sort of gone off the path. 正是我们在现代偏离了道路。 www.ted.com 1. US secretary of state Hillary Clinton has called for "a serious conversation about the principles that will guide us" in such a world. 美国国务卿希拉里?克林顿(HillaryRodhamClinton)呼吁,就将在这样一个世界中“对我们起到引导作用的原则展开一次严肃的对话”。 www.ftchinese.com 2. "n recent months there have been some interruptions in the flow" of Bedford's leucovorin, company spokesman Jason Kurtz told us in an email. 该公司发言人JasonKurtz通过电子邮件告诉我们,“最近数月,Bedford亚叶酸钙部分生产流程停顿。” news.dxy.cn 3. Analysis of the fingerprint left us in no doubt that he was the real murderer. 分析那个指纹使我们确信她就是真正的凶手。 blog.sina.com.cn 4. The Jews therefore came round about him, and said unto him, How long dost thou hold us in suspense? If thou art the Christ, tell us plainly. 犹太人围著他,说:「你叫我们犹疑不定到几时呢?你若是基督,就明明的告诉我们。」 www.spring4life.org 5. Charles is going to write about this so more people will benefit from knowing how Dharma can help us in difficult times. 查尔斯将写出此事,以便更多的人从得知,佛法是如何在我们最艰困的时候能来帮助我们,而可获益。 originalpurity.org 6. The sun at radiation minimum is acting much worse than at solar maximum, and one misdirected spewing of plasma could fry us in an instant. 太阳辐射最低的代理远不如在太阳最高,和一个错误喷出的等离子体可南联盟我们在瞬间。 blog.sina.com.cn 7. Deuteronomy 6 : 23 And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. 申6:23将我们从那里领出来,要领我们进入他向我们列祖起誓应许之地,把这地赐给我们。 www.cardiffccc.org 8. No longer just a word for the athletic arena, a personal coach can guide us in many areas of life. 不再仅仅是竞技舞台,一个私人教练的话可以指导我们生活的许多领域。 ccebook.net 9. The president came in; there was hand clapping above us in the grand stand , and I handed the glasses to Brett . 主席入场了,在我们上面的大看台上传来了鼓掌声,我把望远镜递给布雷特。 www.bing.com 10. They try to keep us in a state of dependence and fear through the media that they control. 他们尝试把我们控制在一个依赖与恐惧的状态,通过操作被他们控制着的媒体。 blog.tianya.cn 1. Among other measures, both Europe and the US in effect guaranteed that no other important financial institution would be allowed to fail. 在所采取的各项措施中,欧洲和美国实际上都做出了担保,不会再让任何一家重要金融机构倒下。 www.ftchinese.com 2. They honored us in many ways and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed. 他们又多方的尊敬我们;到了开船的时候,也把我们所需用的送到船上。 new.fuyinchina.com 3. In my view, it would be better that school don't keep us in school all day long. 在我看来,如果学校不把我们整天困在学校这样会更好些。 www.adreep.cn 4. It's about what he does with us in the coming season which will hopefully get him in. 如果下赛季他在我们队打得好的话就能有机会。 bbs.sports.sina.com.cn 5. We will invite you to attend our Hwa-Yen Carnival once a year, and amuse with us in the time. 本中心将于每年举办「华严嘉年华会」,会中邀您与我们一起联欢。 dictionary.osun.org 6. The staff were friendly checking us in and our bags were taken up to our room while we had a drink in the bar. 工作人员特别友好,当我们在酒吧喝一杯时,先热心的帮助我们把行李先拿到客房。 blog.sina.com.cn 7. This connection between the word mess and food is preserved for us in the military where soldiers, sailors and pilots eat in the mess. Mess和food这两个单词之间的联系在军队里得到了保留。在军队里,士兵、水手、飞行员在食堂(mess)吃饭。 www.bing.com 8. There continues to be a high level of interest from the US in the Premier League both in terms of fans and also the influx of US owners. 从美国大联盟到英超联赛的权益转换将会继续保持在高水平的状态,这不仅包括球迷还有新入主安菲尔德球场的美国老板。 forum.sports.sina.com.cn 9. By the time Japan was causing serious trade friction with the US in the 1980s, it had all but caught up with western living standards. 日本上世纪80年代与美国发生严重贸易摩擦时,其人民生活水平已几乎赶上了西方。 www.ftchinese.com 10. To pretend there was an impenetrably thick glass wall between us in the one class where we were forced together. 当我们被迫坐在一起上课的时候,假装我们之间有一堵无法穿透的,厚厚的玻璃墙。 www.putclub.com 1. Wang Yu-theng, the Rebar founder, and his wife fled to the US in January after two Rebar flagship companies filed for insolvency. 在力霸集团两家旗舰企业申请破产后,王又曾夫妇在1月份逃到美国。 www.ftchinese.com 2. So it is no surprise to see us in the same water, pirating in search of money - there is no difference. 因此当在同一水域看到我们时不用感到惊奇,通过劫持船只挣钱——二者意思一样。 blog.sina.com.cn 3. (If you want to see articles about those other languages, tell us in the feedback section of this article! ). 如果您想看看关于其他语言的文章,请在本文反馈部分中告诉我们! www.ibm.com 4. But our wonderful, beneficent Father assures us in this text that He is willing to give "above" all that we ask. 但是我们奇妙慈爱的天父在这节经文中向我们保证,他愿意给我们一切“超过”我们所求的。 dictsearch.appspot.com 5. If all the snow fell at once in one shattering crash, awakening us in the middle of the night, the event would be robbed of its wonder. 如果所有的雪粉碎性的全部下跌,一旦我们在半夜醒来,这件事将会是被抢劫的奇迹。 blog.sina.com.cn 6. Once that happens, Earth's greatest pains will come; the moment fate puts us in the cross hairs of a perfect solar storm. 一旦出现这种情况,地球上最伟大的痛苦会;命运的时刻让我们两岸的完美毛发太阳风暴。 blog.sina.com.cn 7. We think we went through the problem and everything should be clear now for us in terms of the direction to go. 我们认为我们解决了问题,从前进方向来看一切现在都很清晰了。 www.tiyuxiu.com 8. Do not put us in exchange for the lives of all pensions to foreign money used to create political and diplomatic Mei, sad! 莫把我们以生命换来的抚恤金统统送给外国用来建立金钱媚政外交上,令人痛心! www.hicoo.net 9. The previous oldest known recordings were made on an IBM mainframe computer at Bell Labs in the US in 1957, he said. 前已知最古老的录音进行了IBM的主机计算机在贝尔实验室在美国于1957年,他说。 zhidao.baidu.com 10. Jesus told us in no uncertain terms that we were not to know when the end of the world would come but that we were always to be ready. 耶稣告诉我们毫不含糊地说我们不知道什么时候世界的尽头会来,但我们总是做好准备。 tieba.baidu.com 1. More and more people are waking up to the realization that this crucial decision peers us in the face here and now. 越来越多的人正在觉醒,意识到此时此刻,这个至关重要的决定就摆在我们面前。 dictsearch.appspot.com 2. We are a very strong team, but the others have suffered a bit psychologically, which perhaps happened to us in previous years. 我们是一支强大的球队,但其它球队心理上受到了很大的打击,过去几年这可能发生在我们身上。 blog.163.com 3. Wait, listen! We are circus animals. You got to let us in! 等等听着!我们是马戏团的动物让我们上车吧! blog.sina.com.cn 4. Given its population, China's economy is indeed likely vastly to surpass that of the US in size. 鉴于中国人口庞大,中国经济规模的确极有可能超过美国。 www.ftchinese.com 5. Looking over the numbers, you get an idea of what Standard expects from us in terms of monthly shipments. 看过合约上的数字,各位便知道Standard公司每个月要从我们这边进多少货。 www.hjenglish.com 6. For us, it was a vital victory and has put us in a good position for the rest of the season. 对于我们来说,这是一场重要的胜利,让我们在接下来的比赛中处于一个比较好的位置。 bbs.arsenal.com.cn 7. I guess Professor wang hasn't finished grading the papers yet. If he had, he would not keep us in suspense. 我猜王教授还没改完卷子,不然他会让我们知道的。 zhidao.baidu.com 8. China is starting to create more jobs in 'land-rich' countries (like the US) in the form of fruit-pickers. 中国正开始以水果采摘商(fruit-pickers)的身份,在地产丰饶的国家(如美国)创造更多就业机会。 www.ftchinese.com 9. To remedy which, there was a sort of people bred up among us in the profession, or pretence, of curing the sick. 为了治疗这些疾病,我们中间就培养了一类专以治病为业的人,不过也有冒充的。 www.exams.cn 10. our life of contemplation is simply to realize god's constant presence and his tender love for us in the least little things in life. 我们的静观生活只是为了体会天主持续不断的临在,和他在我们生命中最微小的事情上显示出来的温柔之爱。 www.douban.com 1. Within a year , China is expected to outpace the US in carbon dioxide emissions . 预计不出一年,中国将在二氧化碳排放量上超过美国。 www.bing.com 2. Equating the Chinese to dogs is real classy guys. Keep this up and you'll have us in a shooting war before you know it. 把中国人和狗等同起来的人是真正的优雅的家伙。保持这种说法将使我们陷入一场你从未知道的热战中。 www.ltaaa.com 3. A true friend will not just tell us what we want to hear, but advise us to do what he or she assumes is really best for us in the long run. 一位真正的朋友不会仅仅告诉我们想听的,而是建议我们去做那些他们认为长期来看对我们最好的事情。 dictsearch.appspot.com 4. Time bombs that have fuses of a few decades to -- all of them , not more than 50 years , and any one of which can do us in . 这些“定时炸弹”大都是最近数十年被“点燃”的,而最早的,不会超过50年。但其中每一个,都能让我们万劫不复。 www.bing.com 5. In many ways this book provides a model of gaining knowledge through cooperation that should guide us in the next century and beyond. 在许多方面,这本书提供了通过合作获得应指导下个世纪和以后我们的知识模型。 www.ccebook.net 6. Most of us in this society are very common, but the ordinary person is put myself very complex, and not to be now as the essence of life. 我们大多数人在这个社会里都很普通,反而越是普通的人越把自己搞的十分复杂,喜怒不行于色仿佛成为现在为人处世的真谛。 zhidao.baidu.com 7. Since the first case of anthrax infected found in US, in the past month it has left four dead an infected more than a dozen others in US. 自美国发现第一例炭疽病例以来,在过去的一个月中已有四人死亡并有数人感染。 www.jukuu.com 8. The brain is the organ of this mind and the cerebrospinal system of nerves puts us in conscious communication with every part of the body. 大脑是心智的器官,脊椎神经系统把我们身体的各个部位自觉地联系在一起。 dictsearch.appspot.com 9. Lectures, in particular patient, we have to do with the game, to help us in the game to master English words and dialogue. 讲课时,特别耐心,经常与我们做游戏,在游戏中帮我们掌握英语单词和对话。 wenwen.soso.com 10. The journalism of China is different in form, but is suspected of imitating that of the US in content. 中国的新闻事业在形式上虽与美国不同,但在内容上,却仍有照搬美国之嫌。 zhidao.baidu.com 1. The concept of increasing input and reducing output is a golden rule for us in experiences of using power of mind and body. 开源节流的观念用在精神力的经验上,同是一条金科玉律。 www.hicoo.net 2. What we call for [is] all the sectors to work with us in dealing with the corruption. 我们呼吁的是让所有部门和我们一起来对付腐败问题。 www.ebigear.com 3. I wish you would come and see us in Cornwall. I need hardly to say that you would be more than welcome. 我希望你能来康华尔看我们,我们将非常欢迎你。 www.kekenet.com 4. I do not appreciate the way she has seized control of this party, to the point where now she feels she can direct us in battle. 我不能接受她夺取这支队伍控制权的方式,甚至现在她自认为可以指挥我们作战。 www.anetcity.com 5. The Toyota Yaris Digital City Guide allows you to check out cool places in various cities across the US in the Toyota Yaris. 丰田雅力士数字城市指南让您看看阴凉的地方遍布美国各个城市在丰田雅力士。 www.movingshop.org 6. We would be very grateful if you could join us in our after-school activities. 如果你能参加我们的课外活动的话就太好了。 361.golb.blog.163.com 7. To me it seems as self-evident as anything could be, that to make a promise, for instance, is to create a moral claim on us in someone else. 对我来说它们是自明的,比如许诺就制造了一个对我们对待他人的道德要求。 blog.sina.com.cn 8. Since the dawn of the internet, all of us in business have been swept up by the Niagara of information that fills our daily life. 自从互联网时代来临,商业活动中的各种信息如尼亚加拉大瀑布般淹没了我们每个人的日常生活。 www.ecocn.org 9. At the beginning of the term, our teacher addressed us in an eloquent speech. 在学期开始的时候,我们的老师洋洋洒洒地向我们说了许多话。 www.xici.net 10. "We have to give merit to Bolivia who were better than us in every part of the field, " he went on. “我们应该赞扬玻利维亚队,因为他们在球场的每一个地方都比我们做的更好,”他继续说。 bbs.espnstar.com.cn 1. There is a roller kelly bushing here for you to repair. Please put it right and return it to us in five days . 这有一个滚柱方补心要你们修理,请把它修好,在五天内归还我们。 www.bing.com 2. The company plans on being the leading brand in the US in terms of fuel economy by the year 2015. 该公司计划成为领先的品牌在美国的燃油经济性方面的到2015年。 usa.315che.com 3. In the meeting, they told us in a nutshell the plan for the company next year. 开会时,他们簡明扼要的告诉我们,公司明年的计划。 bbs.chinabroadcast.cn 4. New year is around the corner, let us pray that our Might God will continue to bless us and protect us in the coming year. 新的一年即将到来,让我们一起祈祷希望在新的一年里我们一样可以得到庇护和祝福。 tieba.baidu.com 5. None of us in the arts knows how the financial crisis is going to hit us. 我们艺术界人士没人知道金融危机对我们的打击会有多大。 www.ftchinese.com 6. We have developed instruments to help us in agriculture , irrigation , generating electricity , building dams , curing many fatal diseases. 我们研制出了各种工具来帮助我们从事农业、灌溉、发电、建筑水坝、治疗许多致命疾病。 treasure.1x1y.com.cn 7. The old silver-based yuan was forcibly revalued by the US in 1934 , by means of a massive silver purchase programme . 4年,美国通过一项大规模白银购买计划,迫使中国旧银元升值。 www.bing.com 8. "If I were in the US Treasury, I would be saying to the Japanese: why don't you help us in beating up on the Chinese? " “如果我身处美国财政部,我就会问日本,为什么不帮助我们向中国施压?” www.ftchinese.com 9. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer lossby us in nothing. 你们依着神的意思忧愁,凡事就不至于因我们受亏损了。 www.bing.com 10. At the police station, they said they would call us in the next few days. 在警察局,警察说他们过几天会给我们打电话。 www.ftchinese.com 1. I don't want to be seen to be making cheap excuses. We lost to a strong team who out-battled us in certain occasions. 我不想被认为是在寻找一些廉价的借口。我们输给了一支在特殊情况下能击败我们的强队。 www.ept-team.com 2. Princess Diana: Well, there were three of us, in this marriage. . . so it was a bit crowded. 嗯,有三个人在我们的婚姻里面,所以那就有点挤了。 news.koolearn.com 3. This type of rumination and agitation ignites stress hormones that keep us in a state of perpetual arousal. 这类沉思和忧虑激发压迫性荷尔蒙,使我们处在一种永久的唤醒状态。 dict.kekenet.com 4. The cause of our pain came to us from the outside; therefore, whatever force acted upon us in that moment was to blame. 我们痛苦的原因来自外部,因此,不管当时迫使我们的是什么力量,都应该收到谴责。 www.bing.com 5. This, it may be, is one of the first difficulties that faces us in a library. 这也许是我们在图书馆首先面临的困难。 www.24en.com 6. Once during a trip to the store, he found the three of us in the makeup department and began to look at makeup with us. 有一次,我们在商店里时,他发现我们3个孩子在化妆部逛,他就过来和我们一起看化妆品。 www.bing.com 7. Yes, all of us in the United States are going to benefit a great deal from the space program. 我们大家在美国看样子将由太空计划获得很多益处。 www.59edu.com 8. And on a clear September day, we saw thousands of our fellow citizens taken from us in an instant. 在9月的一个清朗日子,我们目睹数千名美国同胞瞬刻之间被夺走生命。 www.voanews.cn 9. First, a few questions to help us in creating your personal lowered-expectations profile. Let's get started. 首先,你得回答一些问题,好让我们为你建立最低婚配期望档案。 www.bing.com 10. The guard took a look at us, figured it out, and let us in. 保安看了我们一眼,领会到了其中的玄机,就放我们进去了。 www.bing.com 1. It's not so much of a problem for us in 21st-century North America because most women have fairly ready access to cesarean section. 但是在当今二十一世纪,分娩时难产对于美国的女性来说并不是什么大问题,因为大多数女性都会在分娩时实施剖腹产手术。 www.bing.com 2. Once again, you know, the planets and the contents in our solar system rewrote our history books for us in an encounter of an afternoon. 开始只是怀疑,一个下午的偶遇之下,太阳系中的行星再一次改写了我们的历史书。 www.kekenet.com 3. The mother is about to carve out a whole new geological structure for herself and she has the support of us in the celestial realm. 母亲即将为自己开拓出一个全新的地质结构,她有来自我们天国的支持。 lifeyt.com 4. Which brings me to what is perhaps most enviable of all for us in the UN: the World Cup is an event in which we see goals being reached. 对我们工作在联合国的人来说,世界杯最令人妒忌的因素也许是:世界杯是这样一个事件,它能让我们亲眼看到目标的实现。 blog.sina.com.cn 5. It is as if Mexico and Canada sought a Chinese alliance to balance the US in North America. 这就好像墨西哥和加拿大寻求与中国联盟去制衡美国在北美洲的势力。 www.bing.com 6. Also enclosed inside the box marked with the word "Letter" is a message for you be left with us in 1978. 在标明“信件”的盒子里有他于一九七八年留下的给您的信。 www.jukuu.com 7. Also, remember that the US, in our industrial age made a mess so vast that we are still cleaning up parts of it today. 此外,请记住,美国,在我们工业时代环境搞的一团糟,所以今天我们仍然在清理。 www.ptfcn.com 8. "Most calculations suggest that we would be unlikely to find anything that close to us in the universe, " he says. “绝大多数计算表明,我们未必会在宇宙中找到与自己接近的同类”,他说。 www.bing.com 9. If this were explored we might remember the time the head teacher calles us in to tell us off. 如果这种情况进行了初步探索,我们也许应当记住的时间calles了我们的班主任老师告诉我们走开。 zhidao.baidu.com 10. In the darkness of our grief a glimmer of hope appears. We plead with the Lord to take our pain; to hold us in his arms and not let us fall. 在忧伤黑暗中,我们看到一线希望的曙光,我们恳求主除去我们的痛苦,又用祂的膀臂扶持我们,叫我们不致跌倒。 blog.jrj.com.cn 1. The patterns allow researchers to see past our individual differences to forms of behavior that shape us in common. 通过这些模式,研究人员可以透过个体的差异看到我们共有的行为方式。 chinese.wsj.com 2. In Nature, Emerson argues that the sheer physicality of words points us in directions that might be called "spiritual" . 爱默生在其论文《自然》中表明:语言的那种纯粹的活力把我们引向可以称之为“精神”的方向。 dictsearch.appspot.com 3. They are willing to address it if it does happen with us in a variety of ways, including the Security Council. 如果确实发生,他们愿意与我们一起动用包括安理会在内的各种不同方式来解决问题。 www.america.gov 4. You'll have two lab assistants and if necessary, we would like to invite one of your associates to join us in the research project. 我们将给您配备两名实验助手。必要时我们还想请您的一名同事一起参加我们的这项研究工作。 babelle.blog.163.com 5. And ever since the beginning, they have been very very supportive and helpful to us in our growth. 从一开始他们就对我们的发展给予了很大的支持和帮助。 www.hxen.com 6. At eclipse time, no matter how carefully we have planned our schedule, something else may come up to pull us in another direction. 在月食的时候,无论怎样仔细,我们计划我们的时间安排,别的东西,可能会有另外一个方向拉我们。 www.chinatarot.com 7. When Sihon and all his army came out to meet us in battle at Jahaz. 那时,西宏和他的众民出来攻击我们,在雅杂与我们交战。 shouji.ebigear.com 8. Mom said, every one of us in this life is smooth, not through wind and rain to see the rainbow? 妈妈说,我们每个人这一生都不是平坦的,不经历风雨怎么见彩虹? zhidao.baidu.com 9. You really scored a bull's eye with your presentation! The boss loved our idea and agreed to put us in charge. 你表现得很出色!老板很欣赏我们的想法,并且同意给我们负责。 202.192.128.41 10. Our decades of design and engineering experience place us in a unique position to help automakers design and build vehicles. 凭着多年丰富的设计和工程经验,美铝在协助汽车制造商设计和制造车辆方面立于独一无二的地位。 campus.51job.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。