单词 | us has |
释义 | us has例句释义: 全部 1. None of us has ever heard from her since she was in London. 自从她到伦敦后,我们谁也没得到她的消息。 www.24en.com 2. Chen: The term "security demands" is not accurate, since the US has no problem with security. 陈虎:“安全要求”这个词不太准确,因为美国在安全上不存在问题。 www.globalmil.com 3. Neither of us has anything to say to blacks, or to other groups who have been shunted aside by American society. 我们都对黑人,或被美国社会回避的其他群体无话可说。 www.bing.com 4. It's not an easy task, and I'm sure every one of us has tried to quit something and failed, or tried to do something positive and failed. 这绝不是一件容易的事,我相信每一个人都曾有过努力戒掉某种习惯但是最终失败,或者曾经尝试积极的进步同样失败的经历。 www.bing.com 5. One of us has to grow up and get out of the circumstance (in order to help the other). 为了帮助另一个,我们其中之一必须成长起来,走出困境。 www.bing.com 6. Nobody of us has ever heard from her since she was in London. 她离开伦敦后我们谁也没有得到过她的消息。 edu.qq.com 7. Each and every one of us has the right to strive for his place in Paradise and to be amongst those who crowd around its gates. 我们中的每个人都有权利去为自己在天堂中的位置而奋斗,成为拥挤在天堂之门人群中的一员。 www.2muslim.com 8. The IMF's numbers suggest that, on our current fiscal trajectory, the US has no more than 15 more years of additional borrowing capacity. IMF数据表明,按照目前的财政轨迹来判断,美国顶多还有15年的额外借贷能力。 www.ftchinese.com 9. But for the last 35 years, the US has been trying to help China grow. 但在最近的35年中,美国一直试图助中国一臂之力。 www.bing.com 10. To US, has certainly had to tell me you to be very safe to the family. . . 到了美国,一定要告诉我你很安全的到家了… zhidao.baidu.com 1. None of us has heard of him before. 我们没有一个人以前听说过他。 blog.sina.com.cn 2. The overall picture for the global economy is healthy as the slow down in the US has been offset by strength in Europe and emerging markets. 世界总体经济状况仍旧健康,美国经济增长的不景气被欧洲以及新兴市场的走强所弥补。 www.hsbcjt.cn 3. It is almost as if climate change campaigners are relieved that the US has lived up to its let-the-planet-go-to-hell stereotype. 美国秉承了自己“让地球见鬼去吧”的老一套做法,似乎令那些气候变化活动家们如释重负。 www.ftchinese.com 4. Although the US has in the past talked about the links, Barack Obama, US president, and his team have made it a priority, officials said. 官员们表示,尽管美国过去也曾谈到这种联系,但美国总统奥巴马和他的团队已将其列为优先事项。 www.ftchinese.com 5. Each of us has what I call a "disaster personality, " a state of being that takes over in a crisis. 每个人都有我说的“灾难人格”,在危机中接管的生存状态。 www.bing.com 6. Unlike fighter aircraft, most cyber monitoring and exploitation software can be sold to any country with which the US has relations. 不像战斗机,多数网络监控和攻击软件可以销往任何与美国有外交关系的国家。 www.ftchinese.com 7. China, in short, will not become the predominant power that the US has been, at least over the next few decades. 简言之,至少在未来几十年内,中国不会成为美国那样占据着绝对主导地位的强国。 www.ftchinese.com 8. While the US has already started the sanctions, it is now very interesting to watch what China is going to do about this. 当美国已经对其进行制裁时,观察中国的一举一动,是很有趣的事情。 zh.globalvoicesonline.org 9. Tell us: Has your home brought you comfort in a time of loss? Please share your story. We'd love to hear about it. 告诉我们:在你失去自我的日子里,你的房子给你带来过安慰吗?请分享你的故事,我们想听。 www.bing.com 10. Now, when one of us has read an issue, we rip the bottom of the front cover in half. 现在,当我们其中一位读完一本,我们就会把杂志封面的底部撕开。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The detection system developed by us has been used for quality control of laser range finders . 研制的检测系统已用于激光测距机的质量控制。 dictsearch.appspot.com 2. "I'm very confident that we are going to see in China more progress than any of us has imagined, " he said. 他表示:“我非常确信,中国取得的进展将超过我们所有人的想象。” www.ftchinese.com 3. The US has dismissed the charges as "baseless" and said the two women should be released immediately. 美方认为朝鲜的控告是没有根据的,要求朝鲜应该立刻给予释放。 www.bing.com 4. Google, which handles roughly two out of every three internet searches in the US, has taken several stabs at Facebook in recent years. 谷歌,占据美国三分之二的网络搜索,在最近今年向“脸谱”发动了几次攻击。 www.bing.com 5. For at least two decades the US has been unable to provide monetary stability, financial regulation and fiscal rectitude. 20多年来,美国一直无法提供货币稳定、金融监管和财政廉洁。 www.ftchinese.com 6. The US has emphasised it welcomes this and hopes to see more of it. Mr Sedney said the US "welcomes China as a global player" . 美国强调指出,它欢迎这种做法,并且希望看到更多这样的措施。谢伟森表示,美国“欢迎中国在全球事务中扮演其角色”。 www.ftchinese.com 7. Such a downgrade would be surprising because, with the new legislation, the relative debt outlook for the US has improved. 如果它们真这么做了,那将令人感到意外,因为随着新法案出台,美国的相对债务前景已经有所改善。 www.ftchinese.com 8. I guess Dad was trying to say that nobody is perfect and that, on some level, each of us has a weakness that makes us a bit "nutty" . 我猜想父亲竭力想说明,人无完人,金无足赤。同样的道理,人人都有缺点,正是这种缺点让我们显得有些“古怪”。 qikan.syn.cn 9. While the US has been trying to build support for a tougher package of sanctions, China insists negotiations are the right path. 尽管美国一直努力争取对一揽子更严厉制裁措施的支持,但中国坚持认为协商才是正确的途径。 www.ftchinese.com 10. Yet experience suggests that of all the countries affected, the US has the greatest resilience and capacity to recover quickly. 然而,经验显示,在所有受影响的国家中,美国拥有最大的弹性与能力,最有希望快速复苏。 www.ftchinese.com 1. "We have no problem between us, " has been a common refrain during the protests. “我们之间没有矛盾”,示威者之间通常如是所说。 bbs.ecocn.org 2. Skywalker: (contemplates the mirror) This shall mean one of us has a very strong desire which must be accomplished by the magic mirror! 天行:(凝视灵镜)这应该是表示我们之中有一个人有著极强烈的愿望想要灵镜达成! dictsearch.appspot.com 3. As the US has shown, domestic demand-led growth is not easy to manage. 正如美国所显示的那样,以内需拉动的增长并不容易管理。 www.ftchinese.com 4. Japan fears greatly China's rise, but, beyond seeking reassurance from the US, has no answer to it. 日本非常担心中国的崛起,但除了从美国那里寻求慰藉以外,也别无他法。 www.ftchinese.com 5. Each one of us has the power to improve our quality of life, one habit at a time. And running isn't the only way I've made changes. 我们每个人都有改善生活质量的能力----在正确的时候培养一个好习惯。而我所作出的改变不仅于此。 www.bing.com 6. But it's interesting to see how everyone's changed and how the chemistry between us has developed. 但是看每个人怎样变化还有我们之间是如何产生化学效应时还是非常有趣的。 blog.sina.com.cn 7. The ethical task each of us has, in virtue of our existence as a rational agent, is to construct a life and to try to make it go well. 伦理的任务我们每个人都有,在我们的首要的存在作为理性的经纪人,构建一个生命,并努力让它走得很好。 zhidao.baidu.com 8. The US has not commented on anyone it captured or had planned to capture, other than saying it had taken Bin Laden's body. 美方只对本拉登的尸体做出了说明,而并未对其他逮捕的或曾计划逮捕的人士进行评论。 www.bing.com 9. Nobody has said it out loud yet but every one of us has had that thought already! 没有人大声说了,但还没有我们每个人也有这样的思想了! wenwen.soso.com 10. The US has finished top of the medals table at the last three Olympics, thanks chiefly to the dominance of its athletes and swimmers. 美国在过去的三届奥运会中都以奖牌榜的首名结束,这是由于他们田径运动员和游泳手的优势。 www.bing.com 1. Racer X: Every one of us has to find a reason to do this. You don t get climb into a T-180 to be a driver. You do it because you re driven. 瑞瑟X:我们中的每一个人都能找到一个这么做的理由,你不可能坐进一辆T-180当中,就把自己称为赛车手,你这么做是因为你被某种东西驱使着。 sharecd.org 2. As I look at the data, the US has received about as much equity investment as it has lost over the past two decades. 据我所掌握的数据,过去20年间,美国得到的股本投资,基本上和它所流失的总量一样多。 www.ftchinese.com 3. That enormous wardrobe your mother gave us has been nothing but a white elephant. 你妈妈给我们的大柜子只不过是个废物。 myh.vov.cc 4. We are ordinary, but each one of us has his own place, let us enjoy blooming in their respective positions to achieve our values. 我们是平凡的,但我们每个人都有自己的位置,让我们尽情绽放,在各自的位置实现我们的价值。 www.tradeask.com 5. Conversely, if each of us has a civilized, polite heart, so good interpersonal relationships will be very harmonious, and will not conflict. 反过来,如果我们每个人都有一颗讲文明,讲礼貌的心,那么人与人之间的相处就会很融洽,也不会发生冲突。 wenwen.soso.com 6. Since the US has a current account deficit, the rest of the world is also, by definition, spending less than its income. 由于美国运行着经常账户赤字,那就说明全球其它国家的支出也低于收入。 www.ftchinese.com 7. One reason is that the US has not yet given up on the old bargain, which gives it a permanent lock on the presidency of the World Bank. 一个原因是,美国尚未摒弃旧协议,这一协议令美国人永久性锁定了世界银行(WorldBank)行长一职。 www.ftchinese.com 8. No, it's not, it's nonsense. Some of us has extra difficulty, you know? 不,不好玩,很无聊。你知道吗,我们当中有人遇到了很大的困难。 bbs.iyaya.com 9. Up to now, the US has wanted to think that Greece was a European problem that could be left to the EU to solve. 迄今为止,美国一直希望把希腊视为欧洲的问题,可以留待欧盟去解决。 www.ftchinese.com 10. The US has reclaimed much of its moral authority. The president is more popular in Europe than are most of the continent's own leaders. 美国重新树立起了道德威信,奥巴马在欧洲比大多数欧洲领导人还受民众欢迎。 www.ftchinese.com 1. But Bill Clinton was basically right when he told Jiang Zemin in 1995 that the US has more to fear from a weak China than a strong China. 不过,比尔?克林顿(BillClinton)在1995年对江泽民所说的话大体上是正确的,即美国更担心一个羸弱的中国,而不是一个强大的中国。 www.ftchinese.com 2. In less than two decades, the two countries together will have more than three times as many rabid consumers as the US has citizens. 在不到20年的时间里,这两个国家拥有的疯狂消费者总数,将是美国人口的三倍以上。 www.ftchinese.com 3. China has been the main supplier of the cheap debt that the US has found to be such an irresistible drug. 中国一直是廉价债务的主要供应者,美国无法抗拒这种“毒品”的诱惑。 www.chinaacc.com 4. And I don't think any of us has a full understanding of it, by any means. 而且我不认为我们所有人都对玩耍有一个全面的认识,任何层面上。 www.ted.com 5. The United States government has no relations with us. Has had none for over 30 years. 美国ZhengFu与我们没有任何关系,在过去三十年里没有任何关系。 pc.beareyes.com.cn 6. But in recent years the most dramatic widening, at least in the US, has been between the very top and everyone else. 但近年来,最引人瞩目的是收入最高阶层与其它阶层之间的差距——至少在美国如此。 www.ftchinese.com 7. Cowen begins with the fact that median family income in the US has barely increased, again since the early 1970s. 考恩首先指出美国家庭收入中位数几乎没有提高,这种现象同样始于上世纪70年代初。 www.ftchinese.com 8. In Asia the soft power of the US has not been seriously damaged by Washington's unhappy military adventures. 在亚洲,美国政府令人不满的军事行动并未令该国的软实力受到严重破坏。 www.ftchinese.com 9. The economic downturn in the US has hurt the pharmaceuticals industry worse than any other export sector in the Indian economy. 美国经济低迷已经使印度医药业成为该国受损最严重的出口部门。 blog.hjenglish.com 10. Pentagon spokesman declined to say whether the US has turned its nascent missile defence system into operational mode. 美国国防部发言人拒绝透露是否已将处于初期阶段的导弹防御系统转入实战模式。 www.ftchinese.com 1. "Well, you're in luck, " remarked another member of the chorus. "There isn't another one of us has got a line. " “哦,你真走运,”群舞队的另一个队员说,“我们中间没有谁能得到过一句台词。” www.bing.com 2. Dont have to think very hard to dismiss this claim, first, any aircraft registered in the US has a reg . number that starts with N. . . 不用想也可以否定这个说法,所有美国的飞机都是用N开头的登记号。 dictsearch.appspot.com 3. "The moral and political authority of the US has been completely eroded, " he said. “美国的道德和政治权威已被完全侵蚀,”他表示。 www.ftchinese.com 4. And yet when anyone of us has seen that which to him is beautiful he has known an emotion which is in every case the same in kind. 但是,当任何人,本人们曾经看到这一点这对他来说,是一种美丽的他曾经认识一种情感吗这是在任何状况下相同的性质不同。 wenwen.soufafa.com 5. One of the reasons the US has been so strong is because we have always been cathartic and have purged ourselves. 美国之所以一直这么强大的原因之一,是我们总是在破旧迎新。 www.ftchinese.com 6. It was not that long ago it was thought to be quite impossible, but now the idea of meeting us has expanded your understanding. 在并不久远以前,它被认为是完全不可能的,但是现在与我们见面的想法已经扩展了你们的理解。 blog.sina.com.cn 7. Who among us has never been moved to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring? 我们中又有谁从未因受到感动而去抓拍地平线上的夕阳、流动的河流以及春天的花朵? www.bing.com 8. "For the past 10 months the US has lacked a comprehensive trade agenda and that absence is palpable, " he said. “在过去10个月里,美国缺少一套全面的贸易政策,人们能明显感觉到这种缺失,”他表示。 www.ftchinese.com 9. The accident was described by the White House as the worst environmental disaster the US has ever faced. 该事故被白宫称之为美国所遭遇过的最为糟糕的环境灾难。 www.bing.com 10. The US has pledged to defend the Senkaku islands as part of its treaty relations with Tokyo. It has troops stationed in South Korea. 作为与日本条约关系的内容之一,美国承诺保卫尖阁列岛,美国在韩国也有驻军。 www.ftchinese.com 1. and when one of us has something important, we all show up for it. 当有人有很重要的事,我们都会出席表示关心, www.ebigear.com 2. If each of us has an attitude of being grateful, we'll be able to get rid of impulse, upset, dissatisfaction and misfortune. 如果人人都抱有一种感恩的态度,我们就可以摆脱浮躁、烦乱、不满和不幸带来的困扰。 bbs.ebigear.com 3. "Every one of us has picked up at least one injury, " Marine Jamie Jobson wrote on the Gumpathon blog last week. “我们的每个队员都至少受过一次伤,”海军战士杰米·乔布森上周在马拉松博客上这样写道。 www.bing.com 4. The US has now chartered aircraft to help Americans leave Japan and authorised the voluntary departure of relatives of diplomatic staff. 美方已经租下飞机,来协助美国人以及自愿离开的有关外交人员离开日本。 www.heiqu.com 5. In the early postwar period the decolonization that the US has previously designed for Indochina is engulfed by the realistic politics. 战后初期,美国在战时为印度支那所设计的非殖民化之路逐渐被现实政治所吞没。 www.ceps.com.tw 6. A recent rash of optimistic data out of the US has seen investors dumping out of bonds in favor of more growth oriented instruments. 美国最新一波乐观经济数据促使投资者抛弃债券,买入更具成长导向的资产。 blog.sina.com.cn 7. Karma will someday get the Chinese government for the way it treats its people, and the US has no fear of them at all. 美国本能女莎朗斯通曾经用karma这个词来评论汶川地震)总有一天会降临到中国政府头上,以惩罚它对待它民众的方式,美国对他们毫无畏惧。 blog.sina.com.cn 8. The US has agreed to provide intelligence and equipment to help prevent Hamas smuggling weapons into Gaza through tunnels. 美国方面同意派出人员和技术装备以帮助禁止哈马斯通过隧道向加沙地带走私武器。 www.bing.com 9. Ming : Talking business is much better than spending money on military drills. US has limited budget on defense. It sounds a good opening. 网友Ming:谈生意比把钱花在军演上要好,美国的国防预算有限,这听起来是一个好的开始。 blog.sina.com.cn 10. Each one of us has two sets of lenses with which to view the world. 我们每个人都带着两幅眼镜看待这个世界。 www.bing.com 1. What's more, the US has decided to sell such advanced weapons as "Patriot -III" air defense missiles to Taiwan. How does China comment? 另外,美国已经决定向台湾出售“爱国者-3型”防空导弹等先进武器,中方对此有何评论? www.fmprc.gov.cn 2. However, the truth must come out and cannot be held back any longer, the secrecy and denial about us has gone on for far too long. 然而,真相必须执行,不可能再被拖后了,关于我们的机密与忽视已经持续的太久。 blog.sina.com.cn 3. Since the onset of the crisis, the writedown of assets in the US has exceeded the provision of new capital. 自危机爆发以来,美国的资产减记超过了新资本的供应。 www.ftchinese.com 4. Within China, a popular backlash against the scale of these investments in the US has been building for some time. 在中国国内,投资于美国的规模一段时期以来备受非议。 www.ftchinese.com 5. Because every one of us has this desire, for once -- just once -- to tell our story and have it heard. 因为我们每个人都有这个欲望,只要一次--就一次把我们的故事讲出来,令人倾听。 www.ted.com 6. The US has clearly reached the point of imperial overreach. 美国已经明显地超过了帝国的过度扩张点。 www.bing.com 7. Don't say you have no more, because each of us has our parents, and the most easily ignored tend to be around our closest to the person. 不要说以上的情况你没有过,因为我们每一人都有父母,而我们最容易忽略的也往往是我们身边这些最亲近的人。 blog.sina.com.cn 8. Each of us has a mixture of these elements in our faces, with one of them dominating. 每个人的面相都是这五种元素的混合体,其中的一种起支配作用。 gb.cri.cn 9. Meanwhile, news of the fact that no one in the US has been brought to justice has not escaped notice. 与此同时,新闻报道称,在美国还没有人因此被绳之以法,人们注意到了这个问题。 www.ftchinese.com 10. In doing so they have cushioned the impact of the credit squeeze and ensured that mortgage lending in the US has not come to a sudden stop. 通过这种做法,FHLB缓冲了信贷紧缩的影响,并保证美国抵押贷款的发放不致突然停止。 www.ftchinese.com 1. As the crisis has escalated, the US has repeatedly insisted that North Korea should not be rewarded for bad behaviour. 由于危机不断升级,美国反复坚称,朝鲜不应因其恶劣行径而受到奖赏。 www.ftchinese.com 2. Each of us has our own understanding of what love is, and most of the time we base our definitions from feelings and experiences. 我们每个人都有自己的理解,并且多数时候我们的这种理解都是基于我们的感受和经历。 blog.sina.com.cn 3. Each one of us has to find himself in the whole order of things. 我们每个人都得要找到自己在整个宇宙中的位置。 blog.sina.com.cn 4. Q: Since last week, the US has begun to impose unilateral sanctions against Iran, including restrictions over Iran's gasoline import. 问:美国自上周起已开始实施对伊朗的单边制裁,包括限制对伊朗的汽油出口。 www.fmprc.gov.cn 5. The US has diverse climate, beautiful scenery, extensive and convenient highways. People in the US could drive to any tourist attractions. 美国气候多样,风景秀丽,马路四通八达,人们可以驱车前往任何值得观光的地方。 zswp.04518888.com 6. With the launch of its latest add-on, del. icio. us has joined the war to capture the user's sidebar. 通过最近“add-on”的发布,del.icio.us加入了争夺边栏用户的战争中。 www.bing.com 7. In recent decades the US has moved to a more libertarian model of regulation, letting the market punish wrongdoers. 近几十年,美国逐渐转向了一个更加自由主义的监管模式,让市场来惩罚作恶者。 www.ftchinese.com 8. He has taken such a good chance as none of us has expected. 他得到了一个我们谁也没预料到的好机会。 www.qjmz.com 9. Each of us has our own unique flaws. We are all cracked pots. In God's great economy, nothing goes to waste. Don't be ashamed of your flaws. 我们每一个人都有自己独特的不足,我们都是裂罐。在造物主的伟大系统中,没有什么东西是绝对无用的。不要为自己的不足而感到羞愧。 blog.sina.com.cn 10. There is one public good that needs to be replaced: the key role that the US has played as the engine of global growth. 有一种公共产品需要取代:即美元作为全球增长引擎的关键角色。 www.ftchinese.com 1. Each of us has to adjust to working in a new way. With the passing of each day I get used to it and what the manager wants. 我们每个人都必须学着适应新的工作方式,随着时间一天天的流逝,我们将慢慢领悟主帅想要传达渗透给我们的东西。 www.ept-team.com 2. Even the New York share market, which often shrugs off events outside the US, has picked up the growing anxieties in Europe. 甚至一项不理会美国以外形势的纽约股票市场也考虑到欧洲不断增长的焦虑。 blog.sina.com.cn 3. Checked out! Good. That way we'll know if one of us has a problem in that area. -Yeah. I mean, it could be your swimmers. 检查!好的。这样我们就知道谁在这方面有问题。-是的。可能是你的游泳运动员有问题。 www.bing.com 4. One reason the US has been doing better than Europe and Asia is because exports have been stronger than expected. 美国的经济状况之所以优于欧洲和亚洲,原因之一在于出口一直强于预期水平。 www.ftchinese.com 5. Every one of us has been endowed with a specific gift or natural talent that requires use. 我们每个人都被赋予了特殊的天赋或天生的才能需要我们使用。 www.bing.com 6. The US has been unable to find a country willing to accept them. It has said they would face persecution if they were returned to China. 美方尚未找到愿意接受他们的国家,而据说如果这些人被遣返回中国,将会遭到迫害。 www.bing.com 7. Some existed issues between the economic relations of Sino-US has been solved effectively through the Sino-US strategic economic dialogue. 对于中美之间经济关系所存在的一些问题,已通过中美战略经济对话的展开而得到了比较有效的解决。 www.ceps.com.tw 8. A couple of deals have taken place in mainland Europe in recent months while the US has also seen a handful. 最近几个月,欧洲大陆已达成了几笔类似交易,美国也有少量交易发生。 www.ftchinese.com 9. Some governments have imposed windfall taxes on the big banks; the US has legislated for a tougher regulatory regime. 一些国家的政府已经对大型银行开征“意外收入税”;美国已就建立更严厉的监管体系立法。 www.ftchinese.com 10. Each of us has learned and adopted a unique pattern of behaviors to get ourselves out of pain and into pleasure. 我们每个人都学到并采取一种独特的方式,让我们脱离痛苦并投入快乐。 blog.sina.com.cn 1. The threat to us has been approached, China with the same all over the world in this global crisis. 威胁已走近我们身边,中国也与世界各地一样处在这场全球性的危机中。 www.zftrans.com 2. Television makes history of events before any of us has even had a chance to absorb them in the first place. 我们还来不及事先弄清楚重大事件的经过,电视的播放已将它们变成历史了。 wiki.jukuu.com 3. In a very real sense, each of us has been given a gold container filled with unconditional love and kisses from people who care about us. 说真的我们每一个人都有一个所有关心我们的人所送的金盒子,在那里面装满了他们给我们无条件的的爱和飞吻。 glt.diy.myrice.com 4. Although not every country has benefited from globalisation as much as the US has, the dynamic has tended to be similar. 尽管并非所有国家都像美国那样从全球化中获益多多,但格局相似。 www.ftchinese.com 5. The US has had a similarly corrupting influence as a new member of the UN human rights council. 美国作为联合国人权理事会的新成员也发挥着类似的不良影响。 www.bing.com 6. An industry that was once seen as a bright hope in many parts of the US has shifted rapidly to Asia. 该行业一度被视为美国许多领域的希望所在,但迅速转移到了亚洲。 www.ftchinese.com 7. None of us has ever seen such a design. 我们谁也没见过这样的设计。 blog.sina.com.cn 8. The debate over the creditworthiness of the US has put the main ratings agencies under the microscope again. 围绕美国信用可靠度的辩论,已使各大评级机构再度受到密切关注。 www.ftchinese.com 9. While international relocation continues to grow, domestic relocation within the US has slowed dramatically below the C-suite level. 尽管国际搬家活动继续升温,但首席高管级别之下的美国国内的异地搬迁大幅放缓。 www.ftchinese.com 10. July was the hottest month the continental US has seen since records began, federal scientists have said. 美国联邦科学家称,七月是美国大陆有记录以来最热的月份。 www.enread.com 1. Let us suppose that such is the case, that somewhere in the world each of us has a partner who once formed part of our body. 让我们假设这样一种情况,在世界的某一地方,每一个人都有一个曾经是自己身体一部分的伙伴。 blog.sina.com.cn 2. The president's remarks were the closest the US has come under his leadership to agreeing to engage in the Kyoto protocol process. 布什的讲话几乎等于表示,在他领导下,美国已经准备同意参与京都议定书行动。 www.ftchinese.com 3. Everyone of us has prepared a present for her. 我们每个人都为她准备了一件礼物。 www.eduzhai.net 4. Each one of us has their own approach of learning, either learning visually, auditory or through repetitious means. 每个人都有自己的学习方式,看、听或者不断的练习。 www.bing.com 5. I know that in the past the US has sometimes failed to meet its responsibilities so let me make it clear those days are over. 我知道在过去美国有时没有尽到自己的责任,所以我更应该清楚地告诉大家,那些日子已经过去了。 www.bing.com 6. Every one of us has in him a continent of undiscovered character. Blessed is he who acts the Columbus to his own soul. 每个人都有未经发现的品性,能够象哥伦布那样探索自己灵魂的新大陆的人,是有福气的。 blog.163.com 7. Beyond such mundane geopolitical rivalries, the US has a more profound reason to conserve its helium: Every balloon inevitably deflates. 除了这些乏味的地缘政治外,节约用氦对美国有更长远的意义:气球总有漏气的一天。 www.bing.com 8. During this period, the number of Chinese biological investigators, particularly those in the US, has enjoyed a dramatic expansion. 在这一段时间内,华人生物学研究人员特别是在美国的数量,迅速增加。 blog.sina.com.cn 9. The US has not signed the UN convention, making it impossible for it to even lodge a claim. 美国没有签署联合国公约,因而甚至根本不可能提出要求。 www.ftchinese.com 10. Missing here is an appreciation of the restrictive new approach to such investors that the US has already adopted and where this might lead. 美国已针对此类投资者采纳了新的限制措施,这里缺少的是对新措施的正确评价及其可能产生的影响。 www.ftchinese.com 1. Each of us has a dream, and my dream is to be a Santa Claus. 每个人都有一个梦想,我的梦想是成为一名快乐的圣诞老人。 dictsearch.appspot.com 2. The US has expressed the hope that there is "a narrowing of differences" between the positions of the delegations. 美国曾表示希望与会代表团的立场“分歧会缩小”。 www.ftchinese.com 3. In our time, many believe that every one of us has our own personal guardian angel to guide us away from evil. 在当今时代,许多人都相信我们每个人都有自己的守护天使来指引我们远离邪恶。 www.hotdic.com 4. It is no accident then that the US has emerged as the world's chief deficit country - its "borrower of last resort" . 因此,美国成为全球第一赤字大国,就毫不奇怪了。它是作为最后手段的借款人。 www.ftchinese.com 5. According to him, the US has come to realize the impact China has due to its rise and Americans must take it seriously. 据他说,美国已经认识到了中国的影响,因为它上升,美国人必须认真对待。 www.douban.com 6. Although the US has shed jobs in each of the last 18 months, the June losses mark an improvement from the first three months of the year. 尽管过去18个月中,失业人数逐月增加,但6月份新增人数与今年第一季度相比有所改善。 www.ftchinese.com 7. The affair between us has gone with the wind. 我们之间的事业已完全过去了。 www.kekenet.com 8. So far, neither of us has taken the other to one side to deliver this awkward truth. 到目前为止,我们都还没有把对方拉到一边,告知对方这个令人难堪的事实。 www.ftchinese.com 9. The US has more young people playing soccer than any other country. 在美国,踢足球的年轻人比其它任何国家都多。 www.ftchinese.com 10. Each of us has prepared a present for her. 我们各自为她准备了一件礼物。 www.eduzhai.net 1. Moreover, the fact that the US has a structural current account deficit has bearing on the second point Mr Obama's advisers must make. 另外,美国拥有结构性经常账户赤字,这与奥巴马的顾问们必须提出的第二个论点有关。 www.ftchinese.com 2. Governments have also been slow to take up the running, though political momentum in the US has picked up this year. 各国政府在这方面也都没有什么热情,尽管美国的政治热度今年有所升温。 www.ftchinese.com 3. The US has pulled its ambassador out of Syria over security concerns, Reuters reported Monday. 据路透社24日报道,基于安全考虑,美国已撤回驻叙利亚大使罗伯特·福特。 www.bing.com 4. Kindly let us HAs confirmation of any orders by telegraph tomorrow by 3 p. m. 您对我自己搞所提订单,请务必于明天晚上三时前来电确认。 www.ffenglish.com 5. The US has recognised that the collapse of credit in the private sector can be reversed only by using the credit of the state to the full. 美国认识到,只有全力动用国家信贷才能扭转私人部门的信贷崩溃。 www.ftchinese.com 6. But engineering advances have led to a boom in extracting previously unobtainable gas locked in shale rock, of which the US has lots. 但随着工程技术的进步,储藏在页岩层中、以前无法利用的天然气如今已经可以大规模开采,而美国有很多这样的页岩层。 www.ftchinese.com 7. If the US has a stimulus package, why should the benefit of it extend to other countries? 假如美国有刺激经济方案,为什么要让其它国家受惠呢? www.ftchinese.com 8. As I type this, Obama is announcing the death of Osama Bin Laden and the fact the US has his dead body in their possession. 我正打这些字的时候,奥巴马正在宣布奥萨马本拉登的死亡和美国拥有其尸体。 apps.hi.baidu.com 9. Every one of us has a chance to speak at the meeting. 我们每个人都有机会在会上发言。中考链接? wenku.baidu.com 10. But if no one among us is capable of governing himself, then who among us has the capacity to govern someone else? 但是,如果我们中没有人能管理自己,那么我们中有谁能管理别人呢? blog.163.com 1. The shale gas boom in the US has led to a big drop in its carbon emissions, as power generators switch from coal to cheap gas. 美国的页岩气繁荣已导致该国碳排放大幅下降,原因是发电企业纷纷放弃煤炭,改用廉价的天然气。 www.ftchinese.com 2. The US has come down a peg or two in dealing with all other countries in the world, not just China. 因此,美国放软身段与世界互动,并非只是对中国为然,对其他国家亦然。 edu.sina.com.hk 3. The US has cancelled its seven-year travel warning for Indonesia after determining that the once-dangerous security situation has improved. 美国取消了对印尼长达7年的旅游警告,在此之前,美国认定一度非常危险的印尼安全局势已经得到改善。 www.ftchinese.com 4. US has no moral structure about work or play. 美国对工作和玩乐的道德结构缺失。 www.tianya.cn 5. Each of us will be forever connected by our shared experience, and each of us has to rejoin the world as best as he could. 我们每个人都会因为共同经历而永远相系,每个人也必须尽力重新加入世界。 blog.sina.com.cn 6. But this is not the first time the US has had a huge increase in its debt ratio in peacetime. 但债务比例在和平时期大幅上升,这在美国并非首次。 www.ftchinese.com 7. A teenage girl in the US has set an example to others of her age around the world. 美国一个十几岁的女孩儿为她的同龄人树立了一个榜样。 www.1363.cn 8. For more than 200 years, even when challenged, the US has been a rising power. 200多年来,即便在受到挑战的时候,美国一直是日益壮大的强国。 www.ftchinese.com 9. Who of us has not had a telephone in one hand while doing some other task with the other? 试问有谁没试过一只手握电话听筒,另一只手做其他事情? blog.sina.com.cn 10. Since then, the US has tried to assassinate Fidel Castro, the former Cuban president and Raul's brother, on several occasions. 从那时起,美国就想在几个场合暗杀古巴前任主席菲德尔.卡斯特罗,也是现任主席劳尔的哥哥。 www.bing.com 1. The US has said a rocket launch would be "provocative" and violate UN Security Council resolutions. 美国指朝鲜的火箭发射具“挑衅性”,并违反了联合国安理会决议。 www.elanso.com 2. Why should this be a bombshell. The US has been on a decline for years and no one wanted to address it. 为什么这个是“惊爆”?美国这几年都在衰退,没有人想要为此做点什么。 bbs.zhongsou.com 3. What between us has gone with the wind. 我們之间的一切已隨风而逝。 blog.niwota.com 4. The US has been vocal over China's delay in allowing its exchange rate to rise and is pleased with the mood in Europe. 对于中国迟迟不允许人民币升值,美国一直在表达不满,因此,对于欧洲的这种语气颇为高兴。 www.ftchinese.com 5. The US has been greatly weakened by Mr Bush's mistakes, but everyone else still looks to Washington to set their foreign policy compass. 布什的过失大大削弱了美国的力量,但其它所有的人仍将参照华盛顿来制定自己的外交政策方针。 www.ftchinese.com 6. For most of the last century, the US has been the world's largest energy user, consuming twice as much energy as China in 2000. 上个世纪的大部分时间里,美国一直是全球最大的能源消费国,2000年美国能源消费量还是中国两倍。 www.chinadaily.com.cn 7. As a superpower, the US has the ability, not available to lesser nations, to cut ties with those it does not like. 作为一个超级大国,美国有能力与它不喜欢的国家断绝联系,这是小一点的国家所办不到的。 www.ftchinese.com 8. The role the US has mapped out for it looks dangerous. 美国对中国规划的角色看起来比较危险。 www.bing.com 9. The US has argued that there are no weapons in space and that there is no sign of an arms race. 美国已经争论在那里没有空间武器和没有军备竞赛的迹象。 www.armsky.com 10. The US has long held concerns about China's rights record, treatment of minorities, failure to protect intellectual copyright and much more. 美国长期以来一直对中国的人权报告,少数民族待遇和无法保护知识产权等诸多问题表示忧虑。 www.bing.com 1. Each of us has a unique bioelectrical resonance frequency in the brain, just as we have unique fingerprints. 我们每个人大脑中都有一个独特的生物电磁共振频率,就像我们有独特的指纹。 www.barmap.com 2. On your second question, we have noted that the US has made a clarification. 关于第二个问题,我们注意到美方已就此作出了澄清。 www.fmprc.gov.cn 3. The US has also been asked to fly a drone over the site to help assess the situation. 美国已经派遣无人机飞跃事发地点帮助评估形势。 blog.sina.com.cn 4. As the strongest power, the US has been getting more narrow-minded, it only thinks of no one but itself when trading with China. 作为世界头号强国,美国近年变得越来越小气,在同中国的贸易交往中,光考虑自己的利益,不顾对方的利益。 www.bing.com 5. With rising complaints from its companies against China, the US has opened a new front that the EU may follow. 随着美国公司对中国的投诉越来越多,美国开辟了一个欧盟可能会效仿的新战线。 www.ftchinese.com 6. At some time or another, every one of us has had to "face the music, " especially as children. 我们每个人都会有不得不“面对音乐”的时刻,尤其在儿童时期更是如此。 wenwen.soso.com 7. That's not for want of trying, though. The US has had zero short-term interest rates for well over two years. 虽然,这不是想要去尝试,但美国已经超过两年零短期利率了。 www.bing.com 8. Q: The US has reportedly announced its holding back of part of its military assistance to Pakistan. 问:据报道,美国宣布将中断对巴基斯坦的部分军事援助。 www.fmprc.gov.cn 9. Do you think each of us has a particular weak spot, a vulnerable point in our heart or life, that makes us subject to spiritual failure? 你认为人人心中或生命中都有特别脆弱的一环,足以令他灵性跌倒吗? www.chinesetodays.org 10. It is no secret that every single one of us has a unique fingerprint. We can distinguish every single human being by their fingerprints. 我们都知道,每个人都有独特的指纹,我们可以凭指纹认出每一个人。 hourofpower.org.hk 1. One of the key requirements for us has been enforcing component encapsulation. 我们有一个关键需求必须用组件封装。 www.infoq.com 2. Each of us has many areas that from birth are not as good as other people, like appearance, height, health, family background, ability, etc. 我们每个人都有许多与生俱来不如别人的地方,如相貌、身高、健康、出身、能力…等等。 www.victorychinese.com 3. Each of us has to figure out how to get enough contact to feel secure and enough room to be an individual. 我们每个人必须确定怎样与他人接触才能保持关系既牢固而又留有个人独立的余地。 www.elanso.com 4. We once made up our minds to work in Tibet, but one of us has changed his mind. 我们曾下决心去西藏工作,但是其中有一个人却改变了主意。 news.koolearn.com 5. Each of us has something called a reality model to avoid some painful emotions overwhelming our consciousness. 我们每个人都有一种叫做现实模型避免了一些痛苦的情感压倒性的我们的意识。 www.bing.com 6. And each of us has our preferred ways of dealing with it, ways we are comfortable with and good at. 而我们之中的每一个人都有自己比较喜欢、适合、擅长处理事情的方法。 www.kidfanschannel.net 7. In their eye, the US has surmounted our each person great ambition sum total, has surmounted individual, the wealth and clique's difference. 在他们眼中,美国超越了我们每个人雄心的总和,超越了个人、财富和派系的差别。 blog.sina.com.cn 8. The bottom line is that the current jobless recovery suggests the US has to undertake deep structural reforms to improve its supply side. 根本问题在于,目前的失业率回升,意味着美国必须进行深层次结构性改革,以改善其供应面状况。 www.ftchinese.com 9. The US has also announced several steps, including tax incentives to support private saving, and measures to enhance energy efficiency. 美国也宣布了几项举措,包括支持私人储蓄的税收激励政策,以及提高能源效率的措施。 www.ftchinese.com 10. As for your gods, if anyone of us has them, let him be put to death: make search before us all for what is yours, and take it. 至于你的神像,你在谁那搜出来,决不容他活着;当着我们弟兄的面,你如认出我这有什么是属于你的,尽管拿去。 www.jdtjy.com 1. So ugly! None of us has (have) seen such an ugly girl. 太丑了!我们谁也没见过这么丑的女孩。 www.kekenet.com 2. Late-night comedy shows recycle jokes about the amount of money the US has borrowed from China. 深夜喜剧节目一再炒冷饭,重复美国向中国借了多少债的段子。 www.ftchinese.com 3. My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has to go. 我与我的墙纸展开殊死决斗,不是我死就是它亡。 blog.sina.com.cn 4. A man described as a spokesman for Osama Bin Laden has been arrested and will be tried in New York City, the US has confirmed. 美国证实,一位被说成是奥萨马本拉登发言人的男子被逮捕并将在纽约受审。 www.enread.com 5. A phrase once famous among us has sometimes seemed to me fit for English use about Ireland. 在我们当中一度传诵过的一句名言,有时我觉得英国人用来谈论爱尔兰也很合适。 www.jukuu.com 6. China could build 10, 000 J-10's, it's just a question of how many missiles the US has, to shoot them down. (如果中国能够生产一万架歼10,(我们的)问题就是美国拥有多少导弹可以把他们打下来。) www.cqzg.cn 7. Each of us has desires that we know we shouldn't give in to, but when faced with temptation, some of us lack the willpower to resist it. 每个人都知道自己必须抵挡某些欲望。然而当我们面对诱惑时,有些人就会丧失抵御它们的意志力。 www.bing.com 8. Who among us has not dreamed of that? 我们中间谁也没有想过这个。 www.wwenglish.com 9. The US has churned out a veritable forest of literature. 美国粗制滥造了一个名副其实的森林的文学作品。 zhidao.baidu.com 10. For more than a decade the US has suggested that North Korea faces a strategic choice: denuclearise or accept the grave consequences. 10多年来,美国一直表示,朝鲜面临着一项战略选择:放弃核武器或承担严重后果。 www.ftchinese.com 1. That brings prerogatives and responsibilities, and the US has often been keener to exploit the former than to fulfil the latter. 这个身份带来了特权,也意味着责任,但美国往往更热衷于滥用特权、而不是履行责任。 www.ftchinese.com 2. One of us has to be the sacrifice and go back to jail. 我们中的一人必须作出牺牲,回到监狱去。 www.kekenet.com 3. As for the higher risk of supply disruption, a new wave of investment is needed in emergency storage, a move the US has already embarked on. 至于供应中断这一更高的风险,需要对应急储备进行新一轮投资——美国已经着手这么做了。 www.ftchinese.com 4. As for Afghanistan, the US has more troops deployed there than at any time since the initial 2001 invasion. 至于阿富汗,自从2001年入侵开始,美军此刻在阿的驻军比以往任何时候都多。 www.bing.com 5. About the last uncles back home to visit us, has ever mentioned about helping sister go abroad this problem! 关于上次叔叔们回家乡探望我们时,曾经提到关于帮助妹妹出国这个问题! zhidao.baidu.com 6. The US has been historically viewed as a "melting pot" - where new immigrants blend into the larger whole. 美国历来被视为“大熔炉”-在新移民融入更大的整体利益。 wenwen.soso.com 7. Each of us has positive aspects and sides of the character less perfect. I wouldn't say about me, however I just want to be myself. 每个人都有好的方面和不太完美的方面,我不想评价自己,我只想做我自己。 blog.sina.com.cn 8. The average price for soybean seed, the largest GM crop in the US, has risen by more than 50% in just two years. 在两年期间,转基因大豆种子的价格已经长了50%。大豆是美国种植最多的转基因作物。 blog.sina.com.cn 9. As for absolute decline, the US has very real problems, but the American economy remains highly productive. 就算美国经济绝对下滑和面临许多真正的问题,但美国依然保持着较高的生产力。 www.bing.com 10. Each of us has a baby with this, but never put it as a baby to lose the time, they are are irreparable. 我们每个人都拥有着这份宝贝,却从来不把它当作宝贝,到失去的时候,却已是无法挽回。 www.bing.com 1. The rise and rise of residential investment by the middle classes, especially in the UK and US, has accentuated this trend. 中产阶层在住宅方面的投资一再增加——特别是在英国和美国——已使这一趋势更为明显。 www.ftchinese.com 2. The dominance of the US has weakened, yet the number of Canadian companies has risen. 美国公司的主导地位有所削弱,而加拿大公司的数目则有所上升。 www.ftchinese.com 3. The US has the luxury denied to other countries of being able to print the world's reserve currency. 美国拥有其它国家所没有的特权——能够印制全球储备货币。 www.ftchinese.com 4. Irresponsible financial regulation in the US has a good claim to being the main cause of the crisis. 人们有充分的理由认为,美国不负责任的金融监管是导致危机的主要原因。 www.ftchinese.com 5. Thanks to the shale gas boom, moreover, the US has much less need for imported liquefied natural gas than previously projected. 此外,得益于页岩气产量激增,美国对进口液化天然气的需求较先前预期要少得多。 www.ftchinese.com 6. As Isaiah 53: 6 tells us, "All of us like sheep have gone astray, each of us has turned to his own way. " 正如以赛亚书53:6告诉我们,“我们都如羊走迷,各人偏行己路,耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。” www.bing.com 7. None of us has all the answers. And all of us must listen to each other, because listening makes us stronger. 我们没有人能回答所有问题。我们必须相互倾听,因为倾听让我们更强大。 www.kekenet.com 8. The US has looked for support from China on a range of issues from climate change to United Nations sanctions on Iran. 美国在一系列问题上都寻求中国的支持,从气候变化,到联合国对伊朗制裁。 www.ftchinese.com 9. Since 2007, the US has become the prime property market overseas for Italians, after years of dominance by France and then Spain in 2006. 2007年以来,美国已成为意大利人最重要的海外房地产市场——在法国占据了很多年后,西班牙于2006年取得了这一地位。 www.ftchinese.com 10. The US has proposed new rules that would require internet firms to respect the principle of network neutrality. 美国发布新规则,需要因特网公司遵守网络中立原则。 www.enread.com 1. A 9-year-old Chinese American boy from San Diego, US, has begun to show his talents as a movie critic, according to US media. 据美国媒体报道,美国圣地亚哥的华裔男童陈彬睿(见图左)初显文学天赋,写的电影评论受到影视业重视。 www.chinadaily.com.cn 2. A song about the hidden sins that every one of us has, buried deep beyond comprehension. 一首有关于我们每个人都会有的隐匿的罪恶的歌,那些罪恶被深埋,深埋到超越我们的想象。 tieba.baidu.com 3. And yet what we proved then is the US has more market power than OPEC. 我们证明了,美国比欧派克拥有更强的市场力量。 www.ted.com 4. The US has had periodic lapses of selfishness and greed and done some good things, but generally speaking US foreign policy is need based. 每隔一段时间美国的自私和贪婪总会淡化,然后适时地干一些好事,但总的说来美国对外政策是利益导向型的。 www.tianya.cn 5. The US has its debt downgraded, UK inflation suddenly falls, the Eurozone interest rate rises and China's growth rate stabilises. 美国债务等级下跌,英国通货膨胀出其不意下降,欧盟区域的利率上升和中国经济增长率保持稳定。 translate.chinadaily.com.cn 6. The firm that offered goods to us has gone out of business. 过去给我们供货的那家公司已经停业了。 www.yuyicn.com 7. They live on the main island of Honshu, where the US has several military and naval bases. 他们居住在日本本州岛,美国在那里建有几座军事和海军基地。 www.voanews.cn 8. hot-tempered My boss is so hot-tempered that nearly every one of us has been critisized by him. 我们老板太暴躁了,几乎每个人都被他训过。 bbs.ebigear.com 9. The US has produced ten Nobel Laureates in literature so far. 迄今,美国已经产生了十位诺贝尔文学奖得主。 my.opera.com 10. Become holy. Each one of us has a capacity to become holy and the why to holiness is prayer. 做个圣洁的人。我们每一个人都有能力变得圣洁并且变成圣洁的方法是祷告。 www.tecsunhomes.com 1. Sum up, in the life, each of us has a different role, assume different responsibilities, so that our world is colorful! 总结,生活中,我们每个人都扮演着不同的角色,承担着不同的责任,从而使我们的世界多姿多彩! blog.bandao.cn 2. The US has also placed duties on Chinese steel pipes, while China has opened an inquiry into US imports of poultry, cars and auto parts. 美国还对原产于中国的钢管加征了关税,而中国则对从美国进口的肉鸡、汽车和汽车部件启动了调查。 www.ftchinese.com 3. The US has delayed an intercontinental ballistic missile test scheduled for next week, defence officials say. 美国国防部官员称,美国延缓了一项原定于下周进行的洲际导弹试验。 www.enread.com 4. His behaviour to us has, in every respect, been as pleasing as when we were in Derbyshire. 他对待我们的态度,从任何方面来说,都跟我们在德比郡的时候同样讨人喜爱。 www.hjenglish.com 5. To deter China, the US has been shifting the weight of its air and sea power from the Atlantic to the Pacific. 为了对中国构成威慑,美国一直在将空中和海上的重要力量从大西洋转移到太平洋。 blog.chinamil.com.cn 6. In doing so, the US has violated international law and encroached upon China's sovereignty and territorial airspace. 美机此举违反了国际法,侵犯了中国主权和领空。 www.fmprc.gov.cn 7. The US has been criticizing China's "undervalued currency" , claiming it is a way China keeps its exports cheap in overseas markets. 美国一直在指责中国的“估值偏低货币”,并声称这是中国保持在海外市场廉价出口的手段。 www.putclub.com 8. Well, each of us has such an account. Its name is TIME. Every morning, Time credits you with 86400 seconds. 其实,我们每个人都有这样一个账户,它的名字就叫时间。 club.china.com 9. The US has been able to survive the mounting claims of foreigners against US GDP because the US dollar is the reserve currency. 美国一直以来能幸存于外国人对美国国内生产总值越来越多的的索取,是因为美元是储备货币。 blog.sina.com.cn 10. Now the US has shown that it retains the capacity and resolve to strike its enemies with deadly effect. 现在美国展现出,它仍拥有给予敌人致命打击的能力和决心。 www.ftchinese.com 1. Every one of us has the right to work. 我们每个人都有工作的权利 www.hjenglish.com 2. One reason for the disputes is that the US has sought to crack down on Chinese accounting. 争议的原因之一在于,美国开始试图制裁中国的审计机构。 www.ftchinese.com 3. The US has sought to reassure China that its recent diplomatic and military initiatives in Asia were not directed against Beijing. 美国已寻求安慰中国,称其最近在亚洲的外交和军事动作并不是针对北京方面的。 www.ftchinese.com 4. Rather, each of us has the makings of success in some endeavor, but we will achieve this only if we apply our wills and work at it. 当然啦,通过努力,我们每个人都能取得相对的成就,但只有当我们做出努力后才能取得成就。 www.xx178.com 5. Under President Bush, the US has found that it cannot lead the world through the exercise of raw power. 在布什任内,美国已发觉自己无法通过使用蛮力来领导世界。 www.ftchinese.com 6. They're the only chance any of us has. 他们是我们被爱的唯一机会 www.ebigear.com 7. Each of us has a comfort zone - a set of boundaries within which we live. 我们每个人都有一个“舒适地”--一组人们呆在里边的边界。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The US has imposed harsh, unilateral sanctions, but China has not followed suit. 美国对伊朗实施了单边的、严厉的制裁政策,但中国没有这样做。 www.360doc.com 9. The US has been lobbying China for some time for economic policy changes aimed at stimulating domestic demand and open markets. 一段时间以来,美国不断游说中国将其经济政策瞄向刺激国内需求,以及对外开放市场。 www.bing.com 10. Such rules do apply in US states. But the US has a federal budget, as well. 美国各州确实在实施此类规则,但美国还有一个联邦预算。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。