网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 U.S. government
释义

U.S. government

例句

释义:
1.
The release of a long-awaited U. S. government plan to rid bank balance sheets of money-losing "toxic" assets has also been a big spur.
令人翘首企盼的美国政府清理银行“有毒”资产的计划,也是一个重要提振因素。
cn.reuters.com
2.
President Obama said the U. S. government must be able to act decisively when information surfaces about a potential threat.
奥巴马总统说,当潜在威胁的信息出现的时候,美国政府必须要能够果断行动。
www.hjenglish.com
3.
You want it to help but you don't want it to look like you're in the pocket of the U. S. government.
你希望它会有所帮助,但是你又不想钻进美国政府的口袋。
www.bing.com
4.
The White House said on Monday the U. S. government had no desire to run a domestic automaker despite the potential controlling interest.
白宫周一表示,政府无意运营一国内汽车厂商,尽管可能获得控制性权益。
cn.reuters.com
5.
As it stands the U. S. government spends roughly $4 billion a year on energy research and development.
美国每年把大约四十亿美元用在对能源的研究和开发上。
www.bing.com
6.
He said the U. S. government had repeatedly raised the case with Chinese authorities for almost two years.
他说,近两年来,美国政府不止一次地向中国当局提起此案。
c.wsj.com
7.
Again, criticism was widespread as the U. S. government is still seen as one of the most creditworthy public issuers in the world.
被降级后的美国政府目前看来仍旧是世界上最有信誉的公众发行人,于是,对评级机构的声讨又再次漫延。
www.bing.com
8.
Although some of that money has been paid back, the U. S. government is still a major shareholder in both companies.
尽管这两家公司已经偿还了一部分救助资金,美国政府仍然是这两家车厂的主要股东。
www.voanews.cn
9.
President Clinton made a strong case for how the U. S. government's commitment to global health helps to strengthen national security.
克林顿总统针对美国政府在全球健康问题上所承担的义务做了强有力的申辩。
blog.sina.com.cn
10.
Kaufman said he did not expect the U. S. government to take any action to stabilize the dollar.
他还表示,预计美国政府不会采取任何行动稳定美元汇率。
cn.reuters.com
1.
Despite these difficulties, Dimon said the bank has the money to repay taxpayer funds it received from the U. S. government in October.
尽管面临诸多困难,迪蒙称该行有能力偿还去年10月从政府处获得的纳税人资金。
cn.reuters.com
2.
He noted a U. S. government audit released Monday that said the ability of Afghan troops to operate independently had been overstated.
莱文指出,美国政府主计处周一公布的报告表示,阿富汗部队独立行动的能力被夸大了。
www.voa365.com
3.
Are the U. S. government and business community right to be worried about threats to free trade and intellectual property rights?
而美国的政界商界会为此在自由贸易与知识产权的问题上感到威胁吗?
www.bing.com
4.
Most of the additional shares will be sold by the U. S. government, said the person.
大多数的附加的股票将由美国政府卖出,该人说。
www.aitrans.net
5.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton said the U. S. government murder of four U. S. citizens are very upset and sad.
美国国务卿希拉里23日称,美国政府对四名美国公民被谋杀感到非常伤心和难过。
www.englishtang.com
6.
Both Mr. Chu and Mr. Jaczko said the U. S. government had sent experts and equipment to help the Japanese.
杰索科和朱棣文都说,美国政府已派出专家并提供设备帮助日本应对核灾害。
c.wsj.com
7.
Major personnel reshuffle is a term of two years each, after the U. S. government to go through the restructuring pains.
人事大洗牌是每届美国政府任期两年后都要经历的改组阵痛。
www.englishtang.com
8.
Morton said the records of acquisition in Europe either did not exist, or were questionable, so the U. S. government seized the coffin. U.
莫顿表示欧洲公司收购的记录要么不存在,要么存在疑点,所以美国政府没收了棺材。
voa.hjenglish.com
9.
Maduro says the U. S. government is trying to destabilize Venezuela and convert the nation into what he called an oil-producing colony.
马杜罗说,美国政府企图破坏委内瑞拉的稳定,并把委内瑞拉变成一个生产石油的殖民地。
www.voanews.cn
10.
In Bush administration time, the U. S. government has complained that RMB was depreciated, but did not take today's high-pressure measures.
在布什政府时期,美国已向我国提出人民币被低估,但并未采取如今的高压措施。
translator-chinese.com
1.
I agree that this would be a strange and not very sensible policy for the U. S. government to pursue.
我承认,这很奇怪、不合常理,美国政府不应该奉行这样的政策。
q.sohu.com
2.
Because of his different points of view in politics, he was forced by the U. S. Government to leave the country.
由于政治观点的不同,他在美国政府的压力之下离开了那个国家。
www.lujia.cn
3.
U. S Secretary of State Condoleezza Rice has said the U. S. government will take action if the allegations are proven true.
美国国务卿赖斯已经表示,如果亵渎事件属实,美国政府将会采取行动。
www.voanews.cn
4.
The U. S. government's actions, he said, are 'not as well coordinated as China. '
他说,美国政府的行动不像中国那样步调一致。
chinese.wsj.com
5.
At the moment, as you may have noticed, the U. S. government is running a large budget deficit.
正如你所了解,美国目前拥有大量的预算赤字。
www.bing.com
6.
You know, there have been many crafts, and the U. S. government has investigated many crashes of these alien crafts. . .
你知道,那里曾有许多飞行物,而美国政府曾调查了许多这些坠落的外星飞船…
qac.yappr.cn
7.
As the governing power of a sovereign nation, the U. S. government is technically responsible only to the American people.
美国政府是一个主权国家的行政权力机构,从理论上讲,它只对美国人民负责。
www.america.gov
8.
He said the U. S. government has himself admitted the last six years, Mexican police seized 104 000 weapons, 85% were sold by U. S. weapons.
他说,美国政府曾亲口承认,最近六年,墨西哥警方缴获的10.4万件武器中,有85%是美国武器店出售的。
www.englishtang.com
9.
Mr. Zhong said that "I fully understand the state of mind of the U. S. government and its people" toward the problem of high unemployment.
钟山说在美国的高失业率问题上“我完全理解美国政府和人民的想法”。
www.bing.com
10.
He said the U. S. Government is at war against extremists bound by ideology who are willing to use terror to achieve their objectives.
他说美国政府正在意识上和极端分子进行斗争,这些极端分子喜欢用暴力实现他们的目标。
blog.hjenglish.com
1.
Pressed by the panel, he also said the U. S. government has no plans to invest any more money in the bank.
他在国会这一委员会的敦促下还表示,美国政府不打算再向花旗投资。
www.bing.com
2.
And though it is an American corporation, Google has no obligation to share even vital information with the U. S. government.
不过尽管谷歌是美国公司,它也没有义务与美国政府分享信息,哪怕是关键信息。
blog.sina.com.cn
3.
Meanwhile, some of Flushing's Afghans worry that their chance at the American dream might be flouted by the U. S. government.
与此同时,许多法拉盛地区的阿富汗移民担心他们的美国梦会就此被美国政府击碎。
dongxi.net
4.
'I don't know if any money exchanged hands or not. . . . And I suspect the U. S. government has no way of knowing either. '
我不知道有没有什么资金被转手,我猜美国政府也没有办法知道。
chinese.wsj.com
5.
North Korea-watchers in and out of the U. S. government are wanting to know how he looked, how he seemed and what he talked about.
美国政府内外的朝鲜问题专家们现在很想知道金正日看起来怎麽样、他谈论了些什麽。
cn.reuters.com
6.
Wolf is a frequent critic of China and he said Chinese firms with links to the Beijing should not win U. S. Government contracts.
伍夫经常抨击中国,他曾经说和北京政府有关系的中国公司永远得不到美国政府的合同。
bbs.inrx.cn
7.
There was no immediate reaction from the U. S. government or Mr. Obama's transition team.
美国政府和奥巴马的过渡团队还没有立即作出回应。
www.tieku.org
8.
There was no indication that the collision was intentional on the part of anyone, said a U. S. government source who asked not to be named.
据一位不愿透露姓名的美国官员声称,并没有任何迹象表明此次事件为人为事故。
blog.sina.com.cn
9.
The two companies were implicitly backed by the U. S. government, which in practical terms meant that they would not be allowed to fail.
这两家公司绝对受美国政府的支持,用惯例中的术语,就是不允许让其倒闭。
blog.163.com
10.
But Wood said the U. S. government decision is no surprise to Beijing, as the Chinese were briefed "several" times about the impending deal.
不过WOOD说,美国政府的决定对北京来说并不突然,因为中国人已经“数次”被告知了这一迫近的交易。
www.bing.com
1.
The U. S. government is unlikely to do either of these things and therefore, in conventional parlance, is not insolvent.
美国政府不大可能做这些事情,因此用传统的说法,它没有资不抵债。
www.bing.com
2.
Strauss-Kahn said he warned the officials of a number of departments of the U. S. government of an impending crisis.
卡恩说他警告了美国ZF一些部门的官员即将发生的危机。
apps.hi.baidu.com
3.
He was also unable to quell concerns that the U. S. government is deliberately trying to weaken the dollar to boost exports.
另外,奥巴马也无力消除别国对美国政府为刺激出口而试图故意让美元贬值这种做法的担忧。
scm.jlu.edu.cn
4.
Secretary Gates said he expects the current approach to be validated by a U. S. government review set for December, its first anniversary.
盖茨说,他预计现行的办法将通过美国政府定于12月进行的第一次周年审查。
www.voanews.cn
5.
The other major asset possessed by the Fed is the total of U. S. government securities it has purchased and amassed over the decades.
美联储资产的另一个重要组成部分是它在几十年内购买和积聚的美国政府国债。
www.bing.com
6.
Congress enacts legislation to ensure that the U. S. government recovers all the money it spends on the price-support programs for tobacco.
国会还制定了相关法律确以保美国政府在烟草上采取的价格支持方案中所花费的所有钱都能收回。
wenwen.soso.com
7.
Obama said the U. S. government's ultimate goal is "to ensure that people looking for work can find work. "
奥巴马说,美国政府的最终目标是“确保想找工作的人,能找到工作”。
george13901623260.blog.163.com
8.
To qualify for the money, it must be certified as 'economically viable' by the U. S. government, a step that could happen within weeks.
为了满足贷款申请资格,通用汽车必须被美国政府认可为“经济上可以存续”的公司,这个过程有望在接下来的几周内进行。
blog.sina.com.cn
9.
The visit by lawmakers emphasizes the fact that the U. S. government is now a major investor in the American automobile industry.
美国议员参观车展凸显了这样一个事实,那就是,美国政府现在是美国汽车工业的重要投资者。
www.voanews.cn
10.
The bond bubble is getting ready to burst, which will collapse the U. S. government debt bubble with it.
债券的泡沫将破裂,并将导致泡沫中的美国国债崩溃。
www.bing.com
1.
The U. S. government says some of these pills do not live up to advertising claims.
美国政府称一些减肥药并不能达到其广告宣称的效果。
blog.hjenglish.com
2.
Kennan was a prophet without a following -- at least within the U. S. government.
凯南是一位无人追随的先知-至少在美国政府内应者寥寥。
kk.dongxi.net
3.
"The U. S. government is basically a nonprofit institution, " he said. "So paying taxes is like giving away to an organization. "
“基本上,美国政府是个非盈利机构,”他说,“所以纳税就等于是在给慈善机构捐钱。”
www.forbeschina.com
4.
In contrast, the U. S. government has managed its financials very poorly over the years and is flirting with a Greece-like catastrophe.
相比之下,美国政府多年来财务管理不力,目前有陷入希腊式灾难的危险。
chinese.wsj.com
5.
What Afghanistan required was that the highest levels of the U. S. government focus on implementing their policy objectives.
阿富汗需要美国政府高度重视计划的贯彻实施,以确保政策目标的达成。
dongxi.net
6.
"The U. S. government declares ferret poop to be an effective weapon against drug abuse, " the group said in a statement.
协会成员在声明中说:“美国政府宣布雪貂粪便是对抗药物滥用的有效武器。”
www.zftrans.com
7.
The U. S. government used to fight inflation with monetary and fiscal policies. But nowadays these two weapons are no longer effective.
过去美国政府采取货币政策对付通货膨胀,但现今这两大法宝失去成效。
www.hxen.com
8.
The U. S. government lifted sanctions on him Monday, in a move widely seen as an effort to encourage further defections.
美国政府周一解除了对他的制裁,此举被广泛视为旨在鼓励更多人倒戈。
chinese.wsj.com
9.
Funded by the U. S. government, infrastructure projects like this provide jobs and help localfarmers switch to crops other than poppies.
这个项目是由美国政府出资修建的,像这样的基础设施建设项目能提供就业机会,帮助当地农民从种植罂粟转向普通农作物的种植。
www.bing.com
10.
The U. S. government has repeatedly made it clear that it would welcome China's entrance into the world arena as a power.
美国政府再三表示,愿意接受中国作为一个主演登上世界的舞台。
www.ptfcn.com
1.
Since then, the U. S. government against Cuba began to implement economic, trade and financial blockade.
此后,美国政府开始对古巴实行经济、贸易和金融封锁。
www.englishtang.com
2.
He a special envoy of the U. S. government had also visited in what was seen as a contact and fact-finding mission.
他说一位美国政府的特使也曾到访,此行被视为一次接触会面及实况调查任务。
modernchina.wap.blog.163.com
3.
The U. S. government continues to provide loans and training to help people make a living in small businesses and fisheries.
美国政府继续为从事小型企业和渔业的人恢复生计提供贷款和培训。
www.america.gov
4.
The opinions expressed in this discussion do not necessarily reflect the views or policies of the U. S. government.
座谈中表达的看法不一定反映美国政府的观点或政策。
www.america.gov
5.
It still stands as the only definitive opinion of the U. S. government from a legal standpoint.
美国政府从法律角度上考虑,它仍然是唯一的最终意见。
www.bing.com
6.
Thus, in this circumstance of freedom vs. suppression, the opinion of the majority served as a poor guide to follow by the U. S. government.
在这自由与压迫的问题上,多数人的意见误导了美国政府。
edu.sina.com.cn
7.
Meanwhile, a prominent U. S. -government funded institute says the electoral process appears to have been credible "so far. "
与此,美国资助的卓有声望的机构说,这次选举的过程到为止看来可信的。
www.ttxyy.com
8.
ICANN, which has board members from every inhabited continent, was a way to take the administrative burden off the U. S. government.
在各块大陆有众多会员的互联网名称与地址分配机构是从美国政府接下了些管理重担。
blog.sina.com.cn
9.
The U. S. government was reported to be preparing to set up a new entity to assist troubled financial firms.
报道说,美国政府准备成立一个新的机构来帮助受困的金融公司。
www.ebigear.com
10.
A good case can be made that the U. S. government, the first to develop nuclear weapons, would be much better off today without them.
最先发展核武器的美国政府可以做出好榜样,如果没有核武器其将比较在更加富裕。
www.bing.com
1.
That position must be formally appointed by the new chief, though historically it has been someone backed by the U. S. government.
二号人物必须由新总裁正式任命,不过他(她)历来都是受到美国政府支持的人。
chinese.wsj.com
2.
The U. S. government said it also has photos of bin Laden's body being buried at sea, as well as photos of his body taken after the raid.
美国政府说,政府还有本-拉登尸体被海葬的照片,以及突袭后拍的本-拉登尸体照片。
chinese.wsj.com
3.
The U. S. government is one of the biggest donors and has pledged 400 , 000 tons of food to help with the crisis .
美国政府是最大的捐助国之一,并且为协助解除这项危机承诺捐助40万吨粮食。
www.bing.com
4.
and was known for fiery sermons, like this one in 2003 that focused on what he believed were U. S. government efforts to mistreat blacks.
赖特最近退休,他激烈的布道是出了名的,就像2003年他关注他所认为的美国政府虐待黑人那样。
shouji.ebigear.com
5.
So why doesn't the U. S. government just fire up the printing presses and print a bunch of money to pay off the debt?
所以,为什么美国政府不干脆开动印钞机,印出一堆钱来偿还债务呢?
www.bing.com
6.
To a visiting observer, the U. S. government may seem straightforward: the Congress makes the laws and the President implements them.
在一个访问者初看起来,美国政府体制似乎简单明了:国会制定法律,总统实施法律。
www.america.gov
7.
The common shares are being sold by the U. S. government, the Canadian and Ontario governments and a union health care trust fund.
通用汽车公司的普通股将由美国政府、加拿大政府、安大略省和健康医疗信托基金共同发售。
www.bing.com
8.
If the sale of Chrysler to Fiat and the U. S. government is allowed to proceed, the eliminated dealers will have little recourse.
如果出售克莱斯勒菲亚特和美国政府是允许进行,该取消的经销商将有很少诉诸。
usa.315che.com
9.
She now works for the U. S. government in Germany as a physical therapist and is the SCBWI Assistant International Advisor.
目前她在德国为美国政府工作,担任理疗师,同时她也是童书作家与插画家协会的国际助理顾问。
www.bigapple1.info
10.
The truth is that the U. S. government is in much bigger financial trouble than we have been led to believe.
真相是美国政府陷入的财政困境比我们过去所相信的都还要更严重。
www.bing.com
1.
Now, this assumes that the U. S. government's credit will remain good so that it's able to borrow at relatively low interest rates.
现在,我们假设美国政府的信用依然良好,因此能以相对较低的利息借入资金。
www.bing.com
2.
All of these efforts are related to the U. S. government's work with China to try to resolve on-going financial, economic and trade issues.
所有这些努力都和美国政府与中国的合作有关,两国的合作是试图解决目前存在的金融、经济和贸易问题。
blog.163.com
3.
Mayor Huang said, the U. S. government is so dry, the Chinese government should do it.
黄市长说的,美国政府是这么干的,中国政府更应这么干。
www.xiami360.com
4.
By taking the rescue option off the table, the U. S. government was declaring that there are limits to its role as backstop-in-chief.
通过放弃救援的选择,美国政府等于是宣布它作为救火队长的作用是有限的。
www.bing.com
5.
We want to thank the U. S. government for the opportunity to be a part of this beautiful country.
我们要感谢美国政府有机会能参与这个美丽的国家。
bbs.3miao.net
6.
However, Mr. Lee says President Bush has assured him the export limits would be guaranteed by the U. S. government.
不过,李明博说,布什总统已经向他保证出口限制将受到美国政府的担保。
www.voanews.cn
7.
But clearly the U. S. government is having none of that.
不过,显然美国政府毫不怀疑对话取得了成果。
c.wsj.com
8.
The U. S. government places an extra emphasis on the better qualities of its people and achieving a more civilized image in the world.
美国政府特别重视人民的素养,以便在世界上有个文明形象。
apps.hi.baidu.com
9.
The Pentagon and the rest of the U. S. government have learned quite a lot about security force assistance from Afghanistan.
五角大楼和美国政府的其他部门从阿富汗学到了很多关于安全部队援助的教训。
dongxi.net
10.
Baker and Wachter want the U. S. government to take aggressive steps to help homeowners, not just financial institutions.
Baker和Wachter希望美国政府不要仅仅资助金融机构,也要采取积极措施来帮助房主。
blog.sina.com.cn
1.
The U. S. government hired him for the special task for spying.
美国政府雇佣他去完成特殊的间谍任务。
jpkc.cec.edu.cn
2.
Washington should fully understand that, since the U. S. government would do (and has done) exactly same thing on other bilateral issues.
华盛顿应该充分理解这一点,因为美国政府在其他双边问题上也会做完全一样的事情(事实上也正是这么做的)。
www.bing.com
3.
Which other firms would take that as a cue to ask for U. S. government help, and from what other industries?
还会有来自哪些行业的哪些企业以此为由要求美国政府相救?
www.bing.com
4.
The U. S. government must improve its ability to help its partners defend themselves or, if necessary, fight alongside U. S. troops.
美国政府必须帮助它的盟友提高自我防御的能力,必要的情况下,美国的军队可以同盟友共同作战。
www.bing.com
5.
Since becoming a ward of the state, giant insurer American International Group Inc. has had a powerful ally: the U. S. government.
从收归国有之后,保险巨头美国国际集团(AIG)就有了一个强大的盟友:美国政府。
cn.wsj.com
6.
Evacuation of the U. S. government had declared nuclear power plant accident within 80 km around the U. S. residents and military personnel.
美国政府此前已宣布疏散事故核电站周边80公里范围内的美国居民和军事人员。
www.englishtang.com
7.
Now the U. S. government is hoping to step in and improve the state of online identity management.
现在,美国政府希望可以介入这一领域,并改善在线身份管理的现状。
www.bing.com
8.
Question to think about: Should the U. S. government set up legal institutions that facilitate or impede international price discrimination?
思考题:美国政府应该设立法律机构,以利于(或阻碍)国际性的差别价格吗?
greg-mankiw.blog.sohu.com
9.
S. ambassador in Africa, David Shinn, says the U. S. government should do more to help nervous companies take their first steps.
前美国驻埃塞俄比亚大使大卫。辛表示,美国政府应该采取更多措施,帮助美国公司走出第一步。
www.zzxxjy.com
10.
China and Japan in particular have continued to purchase U. S. government debt, lest their currencies appreciate.
特别是中国和日本,为了防止其货币升值,已经开始继续购入美国政府债。
www.bing.com
1.
She was a diplomat, someone who represented the U. S. government in Afghanistan.
她是一位外交官,曾经在阿富汗代表美国政府。
www.kekenet.com
2.
Around the world, Citigroup executives are realizing that the U. S. government's expanded stake could cause headaches.
花旗高管们正意识到,美国政府增持股份可能会给该行在全球的业务带来麻烦。
www.bing.com
3.
Multiple applications had to be updated each month to incorporate the U. S. government's export control lists' to their localized copies.
每个月需要对多个应用程序进行更新,以将美国政府的出口管制名单包含到各自的本地副本中。
www.ibm.com
4.
Haslach said the U. S. government is holding them accountable for their commitments.
哈斯拉赫说,美国政府将要求各方兑现承诺。
www.america.gov
5.
In the U. S. , fears have turned from worries about a possible default by the U. S. government to a weakening economic outlook.
在美国,担忧的焦点已经从美国政府可能违约转向了不断疲弱的经济前景。
www.cn.wsj.com
6.
The U. S. government accidentally released a confidential list of exact locations of nuclear sites around the country.
美国政府不小心泄露了一份机密名单,上面是这个国家周围核设施的精确地点。
www.hjenglish.com
7.
A downgrade could further spook already-nervous individual investors or foreign investors the U. S. government depends on to borrow.
评级下调可能会令美国政府赖以借款、业已紧张的个人投资者或外国投资者更加不安。
chinese.wsj.com
8.
"It is a huge victory for the U. S. government. This is an unprecedented agreement, " he said.
这是美国政府取得的巨大胜利,这是一项史无前例的协议。
www.bing.com
9.
Screening against comprehensive U. S. Government lists makes it easy to check status based on named parties or embargoed countries .
根据美国政府公布的全部名单进行筛选,使按照指定贸易方或禁运国家以查验状态变得非常简单。
www.bing.com
10.
The construction of the center was funded by the U. S. government through the U. S. Agency for International Development (USAID).
该中心的建成得到了美国政府通过美国国际开发署(USAID)提供的资助。
iipdigital.usembassy.gov
1.
It was used as recently as World War II by the U. S. Government, and then promptly made illegal after the war was won.
美国政府最近的使用是在第二次世界大战,然后,在战争取得胜利之后立刻成为非法。
www.bing.com
2.
The U. S. government has made no plans to respond to an offer of a significant liberalization of trade in agricultural products.
美国政府还没有计划对农产品贸易的明显自由化提议作出反应。
www.bing.com
3.
In March 2011, Inside the Navy reported how the U. S. government was deep in the planning stages of a major military buildup in Asia.
在2011年三月,一家名为InsidetheNavy的媒体报道了美国政府在亚洲建立一个重点军事基地的筹备工作进展。
dongxi.net
4.
The U. S. Government Accountability Office says higher oil prices could earn Iraq up to $79 billion this year.
美国政府问责局说,高油价使得伊拉克今年的石油收入高达790亿美元。
www.ebigear.com
5.
But the day of the emergency Clinton come forward to clarify: "Wisner personal opinion is issued, not the U. S. government. "
但希拉里当天紧急出面澄清:“威斯纳发表的是个人意见,并非代表美国政府。”
www.englishtang.com
6.
So far, the project has received roughly $3 billion from the U. S. government, with little more likely to come.
到目前为目,这个项目从美国政府获得了大约30亿美元的资金,而今后的拨款可能会很少。
www.bing.com
7.
It is such a big big concession that it should have been the U. S. government that made these exclamations.
其让步幅度之大,真正会对此发出惊呼的,更有可能是美国政府。
www.tdict.com
8.
Thus it is still a suspense whether the U. S. government can reform to save themselves.
美国政府能不能改革,拯救自己?这还是个悬念。
www.bing.com
9.
And, importantly, it will buy up to $300 billion of long-term debt issued by the U. S. government itself.
重要的是,美联储将买进至多3,000亿美元由美国政府自己发行的长期国债。
www.bing.com
10.
Although Osama bin Laden and his al-Qaeda is no secret of their 9. 11 culprits, the U. S. government has also carried out a firm blow.
虽然本·拉登和他的基地组织毫不讳言自己就是9·11元凶,美国政府也对其进行了坚定的打击。
yinghanhuyi.com
1.
The U. S. government has cited the company's investigation as a model.
美国政府已将此次调查作为典范加以引用。
blog.sina.com.cn
2.
Last month, the company asked the U. S. government to slap duties on Chinese solar cells and modules.
该公司于上月要求美国政府对中国太阳能电池模板征收关税。
www.bing.com
3.
The U. S. government's actions overseas continue to be a key factor in anti-American sentiment abroad.
美国政府在海外的所作所为仍旧是影响海外反美情绪的关键因素。
www.hjenglish.com
4.
It is as if the U. S. government tried to borrow $2. 5 trillion in one bite.
这就好比美国政府一口气借款2.5万亿美元。
www.qeto.com
5.
It is planned that this publication will be made available through the U. S. Government Printing Office (GPO) in the future.
按照计划,本《手册》将会通过美国政府印刷办公室出版发行。
pro.yeeyan.com
6.
Much of that debt is guaranteed by the U. S. government, but Mr. Immelt said GE had issued unguaranteed debt in the past month.
这些债券很大部分是由美国政府提供担保的,但伊梅尔特说通用电气过去一个月已经发行了无担保债券。
www.bing.com
7.
Seven of these individuals gathered together for the first time Monday to urge the U. S. government to come forward with the facts.
这些人当中的七个聚集在一起在星期一第一次劝说美国政府去调查这一事实。
www.bing.com
8.
Merely setting the stage for a $100 billion bailout by the U. S. government and becoming the poster child of the meltdown.
仅仅是迫使美国政府出手注资1000亿美元的紧急援助,并成为这场金融危机中另一标志性事件。
www.bing.com
9.
The Bush administration is asking Congress to let the U. S. government buy $700 billion in bad debt.
布什政府提请国会准许美国政府购买价值7千亿美元的不良贷款。
www.voanews.cn
10.
"We have no reason to believe that any official U. S. government e-mail accounts were accessed, " Ms. Hayden said in an e-mail.
Hayden在一封邮件中指出,“我们没有理由相信美国政府官方电子邮箱账号被访问过”。
www.bing.com
1.
Will ICANN be better situated to resist such pressures now that it no longer has a formal contract with the U. S. government?
既然ICANN和美国政府不再有正式的协议,他是否能够更好的顶住这些压力?
www.bing.com
2.
Even though the U. S. government recognizes over 500 NA tribes one of the biggest research challenges is to find an adequate sample size.
即使美国政府已经很清楚美国存在超过500个土著部落,最大的挑战之一是发现一个人数足够的研究样本。
www.bing.com
3.
General Motors re-listed after the return of the U. S. government's bailout funds, U. S. Treasury holdings in the company from 61% to 26%.
通用汽车重新上市后将归还美国政府的救助资金,美国财政部在该公司持有的股份将从61%降至26%。
www.englishtang.com
4.
You see, for more dollars to enter the system, the U. S. government has to go into more debt.
你们知道,越多的美元进入这个系统,美国政府就不得不欠下越多的债务。
www.bing.com
5.
Since setting foot on this beautiful land, we have received the gracious hospitality of the U. S. government and people.
一踏上这片美丽的土地,我们就受到美国政府和人民的盛情款待。
www.hjenglish.com
6.
Chocolate became so popular around the world that even during World War II the U. S. government shipped cocoa beans to the troops.
巧克力在世界上是如此的普及,以至于二战期间美国政府运海可豆至军队。
scifans.com
7.
U. S. government officials did not demand that Citigroup end its payouts, a person familiar with the discussions told the paper.
一位熟悉讨论情况的人士对该报表示,美国政府官员没有要求花旗停止支付上述款项。
cn.reuters.com
8.
Gun violence, one of the most typical American-style social problems, has troubled the U. S government for a long time.
作为美国最典型的社会问题之一,枪支犯罪已经困扰了美国政府很长一段时间。
www.fabiao.net
9.
The U. S. government was able to react on a massive scale as the crisis erupted late in 2008.
2008年末危机爆发时,美国政府有能力作出大规模的反应。
www.america.gov
10.
The U. S. government says Chinese vessels harassed the USNS Impeccable, noting it was using sonar equipment designed to monitor submarines.
美国政府说,中国船支骚扰美国的“无瑕号”船,并提到该船使用可监测潜水艇的声纳设备。
www.taiyang888.com
1.
The court's sentence demonstrates just how serious the U. S. government has gotten about rooting out illicit online activity.
法庭的判决表明了对于根除非法网上活动的严肃态度。
www.bing.com
2.
One of the highest-profile jobs in the U. S. government comes with no official duties, no paycheck, and almost limitless possibilities.
这个在美国政府中最显赫的职位之一既没有正式职责,也没有工资,但却有着几乎无限的施展空间。
www.america.gov
3.
S. foreign policy and that the U. S. government had a hand in spreading AIDS to harm blacks.
后者多次说,911事件是对美国外交政策的惩罚,美国政府传播艾滋病来伤害黑人。
blog.sina.com.cn
4.
For the ultimate safety with your bond investments, you can turn to the U. S. government, the most reliable borrower in the world.
为了最大程度的保证你的债券投资的安全,你可以投资于这个世界上最可信赖的借债人——美国政府。
www.bing.com
5.
This additional funding highlights the commitment of the U. S. Government to safeguarding Americans at home and abroad.
这笔额外拨款,突出了美国政府维护国内外美国人的承诺。
www.etiri.com.cn
6.
The main credit rating agencies say they are reviewing the U. S. government debt situation for a potential downgrade.
主要的信誉评级机构表示,他们正在重审美国政府的债务状况,可能会将美国债务评级降低。
www.ebigear.com
7.
Without an agreement before the end of Friday, many functions of the U. S. government will have to cease operations.
如果到星期五午夜双方仍不能达成协议,美国政府的许多部门将被迫停止运作。
www.voa365.com
8.
U. S. government statistics indicate that more than 350 chemical accidents a year result in death, injury, or evacuation.
据美国政府统计数据显示每年有350多起化学事故造成了死亡、伤害或者人员撤离。
wenku.baidu.com
9.
The U. S. government routinely surveys retail meat and poultry for four types of drug-resistant bacteria, but S. aureus is not among them.
美国政府对零售肉和家禽进行4种耐药细菌的常规调查,但金黄色葡萄球菌不在其中。
www.bing.com
10.
During the restructuring period, the U. S. government will contribute debtor-in-possession financing to keep Chrysler operating as normal.
在重组期间,美国政府将有助于债务人持有保留克莱斯勒融资运作正常。
usa.315che.com
1.
As the fracas in Washington has shown, not even the U. S. government can be seen as completely risk-free.
正如华盛顿的债务论战所显示出来的,即使是美国政府也不能被视为完全没有风险。
www.cn.wsj.com
2.
'I think foreigners are being taken for a ride by the U. S. government, ' says Andy Xie, an independent economist in Shanghai.
上海经济学家谢国忠(AndyXie)说,我认为外国投资者是被迫上了美国政府的贼船了。
www.bing.com
3.
Another large tract is Governors Island, a 172-acre parcel in New York Harbor that the U. S. government recently returned to the city.
另一块大地段是位于纽约港的总督岛,总面积172英亩,美国联邦政府最近刚把产权还给纽约市。
www.bing.com
4.
The Treasury is discussing applying different levels of governance depending on the size of the U. S. government's stake.
财政部正在讨论根据美国政府股份比例的大小采取不同程度的管理。
www.bing.com
5.
Both for the U. S. government exchange rate policy of the helpless Chinese frustrated, but explain why, the two diverge.
双方都为美国政府对中国汇率政策的束手无策感到气馁,但在解释原因时,两人发生分歧。
www.englishtang.com
6.
It's even possible that the U. S. government could get more done in the world by playing nice than barging around on its own.
美国政府甚至可能通过行事慎重而不是仅仅依靠自己跌跌撞撞地蹒跚而行来发挥更大的作用。
dongxi.net
7.
If you still think the U. S. government is not running medical experiments on human beings, that's because you ARE the experiment.
如果您仍然认为美国政府没有经营对人体的医学实验,那是因为正你是那实验。
forum1.my903.com
8.
S. Fearing an increase in gasoline prices, the U. S. government considers imposing a price ceiling equal to the old equilibrium price.
因为担心汽油价格的增长,美国政府考虑制订与之前均衡价格相等的价格高限。
bbs.kaoyan.com
9.
By contrast, the U. S. government is under severe financial strain and will have to impose more cuts in weapons procurement.
相比之下,美国政府在严重的财政压力之下,将不得不对武器采购做更多的削减。
www.mwjx.com
10.
American Heritage coin depicts the main outstanding figure of the U. S. government, most of them well-known presidents.
美国传统硬币上刻画的主要是美国政府的杰出人物,其中大多数是著名的历届总统。
wenku.baidu.com
1.
The alert noted that U. S. government facilities around the world remain at a 'heightened state of alert. '
警告指出,美国政府在全球的机构要保持“高度戒备状态”。
chinese.wsj.com
2.
As their savings rise, the excess must be exported, often in the form of central bank purchases of U. S. government bonds.
随着他们的储蓄率上升,多余的货币必须出口,通常就采取中央银行向美国政府购买债券的方式。
dongxi.net
3.
Since then, however, ties between ICANN and the U. S. government have been loosened, giving the organization more independence.
但此后,ICANN和美国政府的关系一直很疏远,保持了更高的独立性。
www.bing.com
4.
The Federal Reserve will print money to buy nearly as much U. S. Treasury debt in the next eight months as the U. S. government will issue.
美国联邦储备委员会(FederalReserve)靠印钞票在今后八个月购买的美国国债,其规模几乎相当于美国政府在此期间的国债发行额。
chinese.wsj.com
5.
His words sent a chill through the Treasury market, and urging the U. S. government to 'maintain its credibility' will ruffle feathers, too.
他的话使美国国债市场打了个寒战,他敦促美国政府“保持信用”的话也会使华盛顿感到恼怒。
www.bing.com
6.
pushing down the yields on Treasury debt. That makes it cheaper for the U. S. government to finance its big deficit.
这压低了美国国债的收益率,进而使美国政府能够以更低的价格为其巨额赤字融资。
www.bing.com
7.
Over the really long term, however, the U. S. government will have big problems unless it makes some major changes.
但长期来看,除非美国政府做出某些大的改变,否则将遇上大麻烦。
www.bing.com
8.
The U. S. government, as outlined by the Constitution, is divided into three branches: legislative, executive and judicial.
美国宪法概略的将政府分为三部份:立法部门、行政部门及司法部门。
www.24en.com
9.
Say that you're a statistical researcher working for the U. S. government.
假设您是一位为美国政府工作的统计研究员。
www.ibm.com
10.
Banks and insurers, effectively backstopped by the U. S. government, could also face downgrades and find it more costly to borrow money.
实际上受美国政府支持的银行和保险公司也可能面临降级的风险,其借入资金的成本可能会更高。
chinese.wsj.com
1.
The U. S. government has spent millions of dollars replacing troops kicked out of the military because of their sexual orientation.
美国政府已近花费数百万美元用来替换那些因为性取向问题被强制退伍的军人。
www.bing.com
2.
Self-proclaimed visa "fixers" have no special access to the U. S. government.
自称为签证“帮手”的人与美国政府并无特殊关系。
www.america.gov
3.
The question has been raised by the department whether your paper should be classified by the U. S. government.
系里有人已经提出你的论文是否应该由美国政府列为保密项目的问题。
www.wwenglish.com
4.
Today, the U. S. government launched what's being billed as the largest study ever conducted of how an oil spill affects human health.
今天,美国政府启动了有史以来最大规模关于原油泄漏对人类健康影响的研究。
www.bing.com
5.
Sunday's U. S. government announcement also caused stocks to rise around the world and the U. S. dollar to surge on Monday.
周日美国政府宣布上述计划后,周一全球股市上涨,美元冲高。
cn.reuters.com
6.
The people said the U. S. government is expected to reduce its stake in the automaker from 61 percent to around 43 percent in the sale.
人们说美国的政府预期会减少在汽车制造业销售的资助,从百分之61下降到百分之43左右。
www.aitrans.net
7.
Bush said that there is no change with the position of the U. S. government on the Taiwan question.
布什总统表示,美国政府在台湾问题上的立场没有变化。
www.fmprc.gov.cn
8.
The president on March 30 directed the administration to speed up planned purchases of vehicles for the U. S. government's fleet of cars.
主席3月30日指示政府加快计划购买的车辆为美国政府车队的汽车。
usa.315che.com
9.
The U. S. government doesn't yet limit nationwide the amount of global-warming emissions industry can release into the air.
美国政府还没有对全国工业企业的温室气体排放总量进行限制。
www.ebigear.com
10.
GM Chief Executive Dan Akerson said last week that it will likely take years for the U. S. government to unload its entire stake.
通用汽车首席执行长阿克森(DanAkerson)上个星期说,美国政府可能需要数年时间才能卸掉它在该公司的全部持股。
c.wsj.com
1.
GMAC, majority-owned by the U. S. government, is looking to sell units to focus on auto financing after multiple government bailouts.
GMAC多数股权掌握在美国政府手中,在历经多次政府纾困后,目前正试图出售旗下事业,以将重心放在汽车融资事业上。
cn.reuters.com
2.
As Russia undergoes a change in leadership, the U. S. government asserted its commitment to work with Russia.
俄国新总理上任之际,美国政府声明将致力于与俄国的合作关系。
www.52niming.com
3.
Since U. S. government bonds are among the safest in world, they almost always have lower yields than other bonds of the same maturity.
因为美国政府债券属于世界上最安全的投资品种之列,所以比起其他相同期限的债券,它们常常回报会低一些。
www.bing.com
4.
The U. S. government may also not need external financing anyway -- from China, or anywhere else -- to fund its fiscal spending program.
或许美国政府根本不需要外部融资来满足财政开支计划,无论是从中国还是别的国家。
www.enfamily.cn
5.
Report that the U. S. government welfare programs, especially the medical welfare spending in the coming years will grow rapidly.
报告认为,美国的政府福利计划,尤其是医疗福利支出在未来数年将迅速增长。
www.englishtang.com
6.
An ICANN cut loose from U. S. government oversight will not, for that reason, be free from political pressures.
ICANN脱离美国政府的监管和政治压力是分不开的。
www.bing.com
7.
The U. S. government provides a cash subsidy to ethanol blenders, which, in turn, increases the price farmers receive for supplying corn.
美国政府为乙醇混合商提供现金补贴,从而提高了农民出售玉米的价格。
www.america.gov
8.
Big foreign investors in U. S. government debt also might recoil if the dollar fell too far, forcing the U. S. to pay higher rates.
若美元下跌太厉害,美国国债的大型外国投资者可能也会退缩,迫使美国支付更高利率。
chinese.wsj.com
9.
In 2004 Jenkins surrendered to the U. S. government and was sentenced to 30 days in prison, he and his Japanese wife, then a visit to Japan.
2004年詹金斯向美国政府自首,并被判处30天监禁,随后他和日本籍妻子一道前往日本。
www.englishtang.com
10.
Was the U. S. government using USA 193 as an excuse to respond to China's test missile?
美国政府是否在利用“美国193”作为借口来回应中国的导弹试验呢?
www.bing.com
1.
So once the economic crisis is past, the U. S. government will have to increase its revenue and control its costs.
因此,经济危机过去之后,美国政府就必须增加收入,控制成本。
xiaozu.renren.com
2.
The higher price would help the U. S. government recoup more of the taxpayer-finance bailout that General Motors received.
提高股价有利于美国政府收回此前提供给通用汽车公司的救援资金。
www.bing.com
3.
The U. S. government has announced that from oil spills into the history of the country's largest environmental disaster.
美国政府已宣布这起漏油事故成为该国历史上最大的的环境灾难。
blog.163.com
4.
The U. S. government has never defaulted on a loan, and it would take a mighty big catastrophe before the U. S. Treasury could collapse.
美国政府从未在一次借贷中违约,并且除非有一次极为巨大的灾难,美国财政部不可能崩溃。
www.bing.com
5.
For the next 25 years, the U. S. government made the Ho-Chunk move again and again, from Iowa to Minnesota to South Dakota.
但接下来的25年间,美国政府逼着他们不断的迁徙,从爱荷华州到明尼苏达州,再从明尼苏达州到南达科塔。
www.24en.com
6.
President Barack Obama said he will order the heads of U. S. government agencies to make plans to cut their budgets.
奥巴马总统称他会下令要求美国政府机构的主管们制定计划以削减他们的预算。
www.bing.com
7.
On the latter point: traditionally, the U. S. government ran significant budget deficits only in times of war or economic emergency.
关于财政政策这一点:过去的美国政府仅仅是在战时或者经济紧急时期才会编制重大的预算赤字。
www.bing.com
8.
The U. S. government won't change its policy toward Israel. That's one of America's sacred cows.
美国政府不会改变对以色列的政策。那是美国神圣不可改变的政策之一。
blog.sina.com.cn
9.
For many years before and after the Civil War, the U. S. government tried to move Indians to an Indian Territory (present-day Oklahoma).
在内战之前及过后的许多年,美国政府试着将印地安人移往印地安地区(IndianTerritory:现在的奥克拉荷马)。
www.24en.com
10.
Did the U. S. government hide evidence of a crashed alien spacecraft in Roswell, N. M. ?
美国政府是否隐藏了外星飞船在罗斯维尔地区坠毁的证据呢?
www.bing.com
1.
Czech authorities said Wednesday that the U. S. government had asked them to hold a signing ceremony.
捷克当局周三时表示,美国政府已要求他们举行了签字仪式。
www.bing.com
2.
In fact, China did not even release the holding of the U. S. debt, which was only knewn from the figures released by the U. S. government.
(其实中国连手中美国债券数字也不公布,大家是从美国政府公布的数字中知道。)
www.bing.com
3.
Furthermore, the idea that life may exist elsewhere in the universe is actually promoted, not discouraged, by the U. S. government.
此外,美国政府并未阻止,相反却鼓励那些“生命可能存在于宇宙其他地方”的观点。
www.bing.com
4.
This came after remarks last month in which Putin branded the U. S. government "hooligans" for printing money.
这段话正好在他上个月因印钱而谴责美国政府是“流氓”之后。
blog.xmnn.cn
5.
Treasury yields rose as investors showed less enthusiasm for the billions in bonds that the U. S. government has been selling.
国债收益上扬是因投资者对美国政府出售的几十亿债券热情有所下降。
chinese.wsj.com
6.
Do you think the U. S. government did an adequate job of publicizing its Open Government efforts?
你认为美国政府有没有在宣传政府开放化上尽力呢?
www.bing.com
7.
Although organized by the military, the commands typically are a focal point for all U. S. government interactions within a region.
军区司令部虽属军方建制,但它们通常也成为美国政府与那一地区各项互动的中心。
www.america.gov
8.
This simple act helped define the future balance of power between the executive and legislative branches of the U. S. government.
这一简单的举动帮助界定了未来美国政府行政与立法机构之间的权力平衡。
iipdigital.usembassy.gov
9.
So most of the world would happily swap out schadenfreude for pleasant surprise were the U. S. government to act -- and pay its fair share.
因此,如果美国政府采取行动并且扮演它应该扮演的角色,世界上绝大部分人会十分乐意地从幸灾乐祸转为惊喜。
dongxi.net
10.
The U. S. government regularly files requests with Internet and telecom companies to obtain data about their customers.
美国政府定期向因特网和电信公司提出申请以获得其客户的信息。
www.bing.com
1.
U. S. government is pressing China to end a state monopoly over its booming payment-card business and open it to foreign competition.
国政府正在敦促中国结束对国内快速发展的支付卡业务的国家垄断,并向外国竞争开放。
c.wsj.com
2.
With a divided U. S. government come January, however, analysts say providing further economic stimulus might prove challenging.
但考虑到美国将在1月迎来一个民主共和两党对峙的政府,分析家说,进一步实行经济刺激方案可能具有挑战性。
www.voanews.cn
3.
So, at the very moment, China's bloggers and state-run media were blasting the U. S. government. Guess what Beijing was doing?
因此,在这非常时刻,当中国博客网民们与央媒大力冲击美国政府,猜猜北京正在干啥?
www.bing.com
4.
After all, the U. S. government has committed virtually limitless funds to this goal.
毕竟,美国政府已承诺不受束缚资金这一目标的实现。
usa.315che.com
5.
The U. S. government has made remarkable progress during the Emergency Plan's first year of implementation.
美国政府在紧急救援计划实施的第一年已取得显著进展。
www.america.gov
6.
It is unclear whether the U. S. government will take an equity stake in Citigroup in return for providing a financial backstop.
尚不清楚美国政府是否接收花旗集团的部分股份,作为提供金融资助的回报。
www.ebigear.com
7.
The U. S. government had to quickly assemble from scratch various urgently needed resources and programs.
美国政府不得不迅速地将各种紧急资源与项目重新进行整合。
www.bing.com
8.
The U. S. government is also involved in an effort to use transgenic mice in carcinogenicity testing.
美国政府也参与了一项利用转基因小鼠进行致癌实验的研究。
dictsearch.appspot.com
9.
Facing a down economy and growing health concerns, the U. S. government continues to increase federal and state tax rates on cigarettes.
面对着低迷的经济和增长的健康问题,美国政府继续给联邦和州烟草税加码。
dongxi.net
10.
The cultural center is a private non-profit agency that receives some funding from the U. S. Government. It is near the U.
该文化中心是一家受美国政府资助的私立非营利机构。
www.kuenglish.info
1.
Agency Securities Low risk debt obligations issued by enterprises that the U. S. Government sponsors .
机构证券由美国政府支持的企业发行的低风险债务。
www.bing.com
2.
Other technologies may have military applications and commonly receive funding from the U. S. government.
还有一些技术可用于军事,通常会受到来自政府资金的扶持。
www.bing.com
3.
Things have already gotten desperate enough that hardly anybody complains about the U. S. government buying large financial companies .
事情态势发展到了如此绝望的地步,人们对于美国政府购买庞大的金融公司都不再抱怨。
www.bing.com
4.
So one of my students sensibly asked: "Why doesn't the U. S. government stop this? "
所以我的一个学生问了一个很合情理的问题“美国政府为什么不制止这种现象?”
www.en400.com:8080
5.
The U. S. government stepped in during the financial crisis to protect money-market funds against any losses.
美国政府曾经在金融危机时期出手干涉,保护货币市场基金不受任何损失。
chinese.wsj.com
6.
The guidelines are published every five years as part of the U. S. government's nutritional policy.
每5年发布一次的饮食建议是美国政府营养政策的一部分。
www.voanews.cn
7.
The U. S. government wants BP to start paying up for the Gulf oil spill.
美国政府要求英国石油公司马上为墨西哥湾石油泄露赔付损失。
www.bangbenw.com
8.
'We hope the U. S. government earnestly adopts responsible policies and measures to protect the interests of investors. '
我们希望美国政府切实采取负责任的政策措施,保障投资者的利益。
chinese.wsj.com
9.
The U. S. Agency for International Development (USAID) is coordinating the U. S. government response to the disaster.
美国国际开发署(USAID)正在协调美国政府对这场灾难的反应。
www.america.gov
10.
China's netizens denounced the regulation and computer manufacturers, some software makers and the U. S. government criticized it.
中国的网民谴责该规定,电脑制造商、一些软件制造商和美国政府都严厉批评规定。
www.hrw.org
1.
Given the size of the U. S. budget deficit, why would any sane investor buy U. S. government paper?
看看美国的预算赤字规模,哪个正常的投资者还要买美国国债?
www.bing.com
2.
The U. S. government has taken a strong interest in Mr. Xue 's case .
美国政府对薛锋案有着强烈的关注。
www.bing.com
3.
The three balances we have described are poor measures of the pressures on the international reserves held by the U. S. government .
我们以上所描述的三个差额是对美国政府持有的国际储备压力状况的粗略计算。
dict.wenguo.com
4.
Apart from just protesting to the U. S. government and taking necessary steps, why don't we put sanctions on these troublemakers?
除了向美国政府提出抗议和采取必要的措施之外,为什麽不可以对这些‘肇事者’进行制裁呢?
cn.reuters.com
5.
His diabetes research was funded by the National Institutes of Health, the U. S. Government's research branch.
他的糖尿病研究是由美国政府的研究部门,美国国立卫生研究院资助的。
www.bing.com
6.
The company provides computer security for U. S. government agencies and companies.
NetWitness公司为美国政府机构和公司提供计算机安全服务。
chinese.wsj.com
7.
And in February, Huawei published an open letter inviting anyone, including the U. S. government, to investigate its business practices.
今年2月份,华为还发表了一份公开信,要求包括美国政府在内的所有人对公司的商业运行进行调查。
www.fortunechina.com
8.
The National Archives is the U. S. Government's collection of documents that records important events in American history.
国家档案馆(TheNationalArchives)是美国政府收集记载美国重要历史事件文档的机构。
www.tianya.cn
9.
Meanwhile, the governance and finances of the U. S. government are deteriorating before our eyes.
与此同时,美国政府的执政和财政状况正在我们的眼皮底下变得越来越糟糕。
chinese.wsj.com
10.
What if the U. S. government were to adopt China's approach?
假使美国政府采用中国教育部的这个办法将会怎样?
chinese.wsj.com
1.
That's enabled the U. S. government to massively ramp up its debt sales without having to pay higher interest rates.
这让美国政府能够大规模提高债券发售量,同时又不必支付更高的利息。
www.bing.com
2.
But as Noyes's cable makes clear, the Holy See is far less vulnerable to a WikiLeaks expose than the U. S. government.
但正如Noyes的电函明确指出,罗马教廷是一个容易被维基解密的组织,频率超过对美国政府的揭露。
www.bing.com
3.
It developed from the 1959 Conference on Data Systems Languages, a joint initiative Between the U. S. government and the private sector.
1959年从资料系统语言会议发展而来,结合美国政府和民营公司的提议。
www.jukuu.com
4.
Chrysler and Fiat have until tomorrow to wrap up their alliance plans and present them to the U. S. government before funding is pulled.
克莱斯勒和菲亚特已经到明天结束其联盟的计划,并提交给美国政府面前的资金退出。
usa.315che.com
5.
But the U. S. government waited three years before acting, and its probe ended in uncertainty.
但是,美国政府等待了3年才采取行动,调查因其不确定性而终了。
www.bing.com
6.
President Bush has signed into law a bill that gives the U. S. government more power to eavesdrop on suspected foreign terrorists.
美国总统布希签署一项法案,让美国政府有更多的权力对外国恐怖嫌疑分子进行监听。
ept-cn.com
7.
The U. S. government on Tuesday formally presented its opposition to the EU plan for the first time at a meeting with EU officials in Oslo.
上周二,在奥斯兰,美国政府在和欧盟官员召开的会议上第一次正式提出对欧盟这一计划的不满。
www.bing.com
8.
The U. S. government says the system is aimed at threats from Iran, not Russia.
美国政府表示,该系统是针对伊朗的威胁,而不是俄罗斯。
www.bing.com
9.
So every time the U. S. government does this, the national debt gets even bigger and the interest on that debt gets even bigger.
所以,每次美国政府这样做,债务的规模就变得更庞大,加在债务上的利息甚至更多了。
www.bing.com
10.
U. S. government intervention in adult education has always been indirect, and focused.
美国政府对成人教育的干预始终是间接的、有重点的。
wenda.tianya.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 9:17:01