网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 US Government
释义

US Government

  • 网络美国政府;美国行政区域;美国政府网
1.
美国政府
St John’s Preparatory School 圣约翰预备高中 ... 美国历史 Us History 美国政府 Us Government 世界史 World History ...
www.haiyi.net
2.
美国行政区域
台北市... ... Community Services: 社区服务 US government美国行政区域 Digital Globe coverage: 卫星影像底图区域及拍 …
www.gis.taipei.gov.tw
3.
美国政府网
GZOPA - 海外贵州促进会 ... * ?USA Today( 今日美国) * US Government( 美国政府网) * White House( 白宫网) ...
gzopa.org
4.
美国政府称世上不存在美
轻松英语 - 英语广场 - Powered by PHPWind ... There are no mermaids:US government 美国政府称世上不存在美 .. VOA 新闻 ...
en.cnxianzai.com
5.
美国政府网路
雅园国际访客 ... Netherlands 荷兰 US Government 美国政府网路 Poland 波兰 ...
keynes.idv.tw
6.
美国政府报告
LDR英文缩写大全_搜英文缩写 ... Low Definition Radio 较低的定义广播 (US government) 美国政府报告(劳动力分布) ...
shortof.com
7.
我们办公室的就业保障
OES英文... ... Old English Sheepdog 古牧 (US government) 我们办公室的就业保障(政府) Overall Effects Strength 总体效果力 …
shortof.com
8.
安全保障水平
www.iciba.com

例句

释义:
1.
Give us government assistance and I can modify the entire country in a year.
如果有政府的帮助,我可以在一年内处理整个国家的抵押贷款修订业务。
cn.reuters.com
2.
He said the US government had made it clear it was "going after any bank it knows to be a problem" .
加文表示,美国政府已明确表示,将正对“追查它所知道存在问题的所有银行”。
www.ftchinese.com
3.
Despite the downgrade, US government debt was one of the big beneficiaries of the sell-off .
尽管信用评级遭下调,但美国国债仍是昨日抛盘的一大受益者。
www.ftchinese.com
4.
Yet the US government has no consumer-friendly list of its own mercury testing results to help people of different ages choose seafood.
然而美国政府根据自己的汞测试结果,没有适宜食用的清单来帮助不同年龄的人选择海产品。
www.gjjy.com
5.
There is no report, including from the US Government, of any of our releases ever having caused harm to any individual.
没有报告发现,其中包括来自美国政府,我们的任何版本曾经有造成损害的任何个人。
wiki.tba.tw
6.
Thus Eisenhower is using bonds issued in the name of the US government for private purposes even though he has no legal right to do so.
因此,艾森豪威尔是打着债券的发行方美国政府的名义,来达成一些不合法的私人目的。
www.1911.cn
7.
But it is not without significance that the cost of insuring against a US government defaulted risen 25 - fold in little over a year .
但不可忽略的是,针对美国政府违约的保险成本,在过去一年多一点时间内已经上升了25倍。
www.bing.com
8.
A US government official said the plane had been involved in a bird strike that disabled both of the aircraft's engines.
一名美国政府官员说,这架飞机撞上了一只飞鸟,致使两个发动机出现故障。
www.bing.com
9.
However my point is, whatever he said only represents himself, not the US government, not the majority of the American people.
但是,我的观点是,不论他说了什么只代表他自己,不代表美国政府,不代表主体的美国人。
blog.sina.com.cn
10.
Chiefly responsible are fundamental economic shifts that may be beyond the power of any US government to seriously influence.
经济上的根本转变,这可能是超出了任何一届美国政府的实力,首先会带来巨大影响。
www.bing.com
1.
The individual in question has returned to Washington and the US government is looking into the matter.
涉案的个人已被遣返华盛顿,美国政府正在着手调查此事。
www.bing.com
2.
The US government has poured money and people into trying to understand the Middle East.
美国政府将大量的人力财力投入到对中东的理解探索中。
www.bing.com
3.
The US government came to the conclusion that interning Japanese-American citizens was the best of a number of bad options.
美国政府加入二战使得成为一名日美双重国籍公民从最好的选择掉到最坏的选择。
www.bing.com
4.
But the State Department spokesman PJ Crowley said Mr Wisner's views were his own and had not been coordinated with the US government.
但是美国国务院发言人克劳利表示:威斯纳的言论并不代表美国政府的立场,只是他个人意见。
www.tingclass.com
5.
At the same time, the men were told that the US government was evil and did not care about them and that they should forget their families.
同时他们被告知,美国政府十分邪恶,不关心他们。他们应该忘记自己的家人。
www.bing.com
6.
"The US government then spent the next 30 years trying to get rid of it without disrupting the market, " Mr Lipmann recalls.
“为求在不干扰市场的情况下清除这些储备,美国政府花了30年时间,”李普曼回忆道。
www.ftchinese.com
7.
Now it seems that the US government no longer thinks this is a good idea as people might have things to say that the it does not like.
现在看似美国政府不再认为人民说点其不喜欢的事儿是个好主意。
www.bing.com
8.
"My hope is that the international community, the US government will take a strong position on this issue, at the highest level, " she said.
她表示:“我希望国际社会和美国政府的最高层在此问题上采取强硬立场。”
www.ftchinese.com
9.
What he couldn't reveal was that he was part of the Cuban exile forces being trained by the US government for the Bay of Pigs invasion.
他不能告诉我们,他是受美国政府训练的入侵猪湾的古巴流亡军的一分子。
www.bing.com
10.
The thing that frightened me was that Mr Paulson put up US government money when he so obviously did not want to.
令我恐惧的事情是:保尔森拿出了美国政府资金,而他显然不愿这样做。
www.ftchinese.com
1.
From today, had no agreement been reached, the US government would have had to stop meeting some of its obligations.
若未能如期达成协议,从今天起,美国政府将不得不停止偿还部分债务。
www.ftchinese.com
2.
A group of Americans is trying to save the house and its contents. Yet the US government won't let them.
一群美国人试图拯救这间屋子和里面的信件,但是美国政府不让他们这么做。
pinqing10.blog.163.com
3.
Similarly, a rise in the indebtedness of the US government is an almost inevitable consequence of any prolonged financial crisis.
同样,一旦出现长期金融危机,美国政府负债水平上升将几乎是不可避免的。
www.ftchinese.com
4.
Llamazares planned to ask the US government for an explanation and said he reserved the right to take legal action.
利亚马萨雷斯打算向美国讨个说法,并称将保留法律手段的权利。
www.ttxyy.com
5.
Hence, some analysts think the US government will eventually nationalise parts of the financial system, as it has started to do with AIG.
因此,一些分析人士认为,美国政府最终会将对部分金融体系收归国有,就像对美国国际集团所做的那样。
www.ftchinese.com
6.
"The US government called me yesterday and asked me to arrange a meeting of the three companies immediately, " he said.
“我昨天接到了美国政府打来的电话,要我立即安排三家公司开会,”他表示。
www.ftchinese.com
7.
To such conservatives, the present US government's management of the American auto industry is an invitation to disaster for that industry.
对于这些保守主义者来说,现在的美国政府对美国汽车产业的运作是将这一产业带往灾难中。
www.bing.com
8.
"Having the interests of the US government and US taxpayers aligned with those of MetLife is a positive, " he said.
“让大都会保险与美国政府及美国纳税人的利益保持一致,具有积极意义,”他表示。
www.ftchinese.com
9.
What had been expected to be a difficult sale of US government debt instead attracted record demand, led by foreign investors.
他们原以为美国国债的销售将十分艰难,没想到却吸引了以外国投资者为首的创纪录的需求。
www.ftchinese.com
10.
To this day Ricci still does not know why the US government refused to do so.
事到如今,里奇还不明白美国政府当初为什么拒绝这么做。
www.bing.com
1.
Instead of saving more, the US government is desperately trying to get the already over-leveraged US consumer to save less.
不但不增加储蓄,美国政府还竭力试图使已经过度借贷的美国消费者储蓄得更少。
www.bing.com
2.
"If we bow to US government pressure and let the yuan rise further and faster, the outlook for those companies will become worse, " he said.
梁耀文称,“如果我们屈服于美国政府的压力,让人民币继续升值的话,这些企业的前景将更加恶劣。”
www.bing.com
3.
Despite those challenges, the US government has no clear research agenda, or even research community, that focuses on cybersecurity.
暂且不说这些研究课题,美国政府并没有明确的研发日程计划,或者专注于相关研究的学术群体。
dongxi.net
4.
President Barack Obama's chief counter-terrorism adviser said the US government is forging a new approach to tackling violent extremism.
巴拉克·奥巴马总统的首席反恐顾问声称,美国政府正在酝酿一项新的应对暴力极端主义的方案。
www.transcn.org
5.
For a long time the US government refused to see a link between climate change and threat to polar bears.
长期以来,美国政府拒绝将气候变化与对北极熊的威胁联系起来。
www.bing.com
6.
Mr Wen also said he was worried about the safety of the huge amount of China's foreign exchange reserves invested in US government bonds.
温先生还表示,他担心的安全,大量的外汇储备投资于美国政府债券。
bbs.gxun.cn
7.
He wants the US government to be able to seize control of such institutions when spending public money.
他希望美国政府在使用公共资金时,能够取得这些机构的控制权。
www.ftchinese.com
8.
Christian missionaries are the leading edge of a religious, cultural, economic, and political aggression supported by the US government.
基督教传教士是美国政府主导的文化,经济,政治侵略和支持的,边缘的宗教。
bbs.2muslim.com
9.
Investor Warren Buffett had said the US government is generally taking the right steps to aid economic recovery.
巴菲特曾说,美国政府采取的帮助经济复苏的措施基本上是正确的。
www.dltcedu.org
10.
He said a US government guarantee of GM and Chrysler warranties was not revealed by the Obama administration until March 30.
他说,美国政府直到3月30号才宣布对购买通用和克莱斯勒汽车的用户担保。
www.elanso.com
1.
In total, it looks like the US government has placed a $55 billion bet on an industry that could meltdown thanks to the Fukushima incident.
总体上看,似乎美国政府已在核电业上押了550亿美元的巨额赌注,而由于福岛核危机事件,这一行业可能毁于一旦。
www.fortunechina.com
2.
To be sure, the US government is increasing its budget deficits to put a floor under demand.
美国政府固然在增加预算赤字,以支撑需求。
www.bing.com
3.
Practically speaking, the only balance sheet capable of absorbing the deleveraging is the US government one.
实际上说,唯一有能力吸收去杠杆化冲击的资产负债表属于美国政府。
www.ftchinese.com
4.
I'm starting to think the US government sent a fake one to us, because that woman looks too old and motherly to be Hillary!
我开始怀疑美国派来假的希拉蕊,因为那位女士看起来比希拉蕊老,也看起来太有母爱了!
zh.globalvoicesonline.org
5.
US government agency says the very richest Americans have become much wealthier over the past three decades than any other income group.
美国一家政府机构声称,在过去三十年,美国最富有的人群变得更富裕,比其他收入群体都富有。
www.bing.com
6.
And, as it found two years ago, when CNOOC's bid for Unocal was blocked by the US government, having one's money sniffed at is no fun.
再者,正如两年前美国阻止中海油收购尤尼科时中国所发现的那样,让别人对自己的投资动机质疑,滋味并不好受。
www.ftchinese.com
7.
Sorkin says Madoff and his wife have told the US government that they are "willing to relinquish many of their assets" .
索金说麦道夫及其妻子已告知美国政府,说他们“愿意放弃他们的许多资产”。
www.bing.com
8.
Not much longer, would be my guess, at least now that the US government has become the world's borrower of last resort.
我猜不会很长。至少在目前美国政府已经成为全世界最后借款人的前提下,不会很长。
www.ftchinese.com
9.
I heard a rumor that you cut a deal with the US Government to put a back door in PGP in order to not be prosecuted for publishing PGP .
我听说你和政府做了一笔交易,你在PGP中添加一个后门,政府对你公布PGP的事情不予追究。
www.bing.com
10.
Before that move, Citi had suffered billions of dollars in losses on such assets, prompting the US government to spend $45bn to bail it out.
在那之前,花旗在这些资产上蒙受了巨额亏损,促使美国政府出资450亿美元为其纾困。
www.ftchinese.com
1.
You were approved by the US government based upon your educational evaluation and experience as a teacher.
因为你的签证是基于美国政府对你的学历及工作经验的评估而颁发的。
customersdeals.com
2.
In April, the US Court of Appeal in Washington ruled in favor of the US government in an appeal of a district court ruling.
于今年四月时,对地方法院之判决不服上诉案,美国华盛顿上诉法庭判决美国政府胜诉。
taiwancivilgovernment.ning.com
3.
At some point, the market may stop lending to the US government, if it expects it to go bankrupt.
在某个时候,如果市场预计美国会破产,便会停止向美国贷款。
www.bing.com
4.
The only actor large enough to restore confidence in the US market is the US government.
唯一有能力扮演重建美国市场信心角色的就是美国政府。
www.bing.com
5.
The US government is taking control of three-quarters of the US mortgage industry as measured by the flow of new home loans.
按新屋贷款量衡量,美国政府将把全美抵押贷款业的四分之三纳入控制之下。
www.ftchinese.com
6.
The Wall Street Journal newspaper quoted US government officials as saying the hackers were connected to a Russian cyber crime gang.
华尔街时报引用美国政府官员的话说,这些黑客与俄罗斯一网络犯罪团伙有联系。
club.topsage.com
7.
The US government is trying to do what's best for its economy.
美国政府正在做使其经济利益最大化的事。
blog.sina.com.cn
8.
There are many Iranians and Americans who do not trust in US government's declaration that there is no war plan against Iran.
许多伊朗人和美国人不相信美国政府所宣称的「他们没有对伊朗开战的计划」。
zh.globalvoicesonline.org
9.
Green groups argue that this means the US government has a duty to force industry to cut its emissions.
绿色环保组织争论称这意味着美国政府有责任强迫工业削减排放量。
www.bing.com
10.
The US government owns 80 per cent of AIG after bailing it out in September 2008.
在2008年9月出手纾困后,美国政府拥有AIG80%的股份。
www.ftchinese.com
1.
The Fed and the Treasury are taking a massive amount of credit risk, endangering the long-term solvency of the US government.
美联储和财政部承担了巨大的信贷风险,令美国政府的长期偿付能力陷入危险之中。
www.ftchinese.com
2.
Already trying to consume fewer US government bonds, Beijing's loss of appetite is set to accelerate in coming years.
已经在试图少买美国国债的北京方面,在未来几年将加快失去胃口。
www.ftchinese.com
3.
The "Wolf Clause" was a result of compromise made by Obama to Republicans to avoid possible bankruptcy of the US government.
野狼条款是奥巴马对共和党妥协的结果,以避免美国这届美国政府的垮台。
ying-wy.blog.163.com
4.
The company is considering negotiating a "mitigation agreement" with the US government to show its willingness to co-operate with the US.
华为正考虑与美国政府就签署“缓和协议”(mitigationagreement)进行谈判,以表明其与美国合作的意愿。
www.ftchinese.com
5.
However, by hook or by crook, I still wish that both Chinese and US government are able to have done something to tackle climate change.
但是,不论怎样,还是希望中国政府也好、美国政府也好,都能为气候变化做更多的事情。
www.chinadialogue.net
6.
Second, debt city Master Grosse said that this business military order The US government profits, it positively will also deal.
二是债市大师格罗斯称这笔买卖将令美国政府受益,其也将积极应对。
dictsearch.appspot.com
7.
The US government funds more projects to promote democracy and rule of law than any other foreign government.
美国政府所资助的项目,在促进民主和法制方面,比任何一个外国政府都多。
tieba.baidu.com
8.
The US Internal Revenue Service said that the deal underscored the US government's determination to clamp down on tax evasion.
美国国内收入署声称这项协议进一步彰显了美国政府打击偷税行为的决心。
blog.sina.com.cn
9.
The US government began its tax rebate program Monday, aiming to bolster consumer spending and lift the economy out of the doldrums.
为促进消费振兴经济,美国政府28日启动今年2月通过的退税计划。
www.chinadaily.com.cn
10.
Just as the US government rescue saved and enriched Wall Street while punishing Main Street.
正如美国政府救援的获救和富裕的华尔街,于此同时惩治平民街。
www.bing.com
1.
The US government does not classify "old age" to be a cause of death although dying of old age is common.
虽然自然终老是很常见的死亡原因,但美国政府在做死亡统计时并未把“老死”当作死亡原因进行统计。
www.douban.com
2.
They have become "wards of the state, " kept open by the US government to help maintain an orderly mortgage market.
它们已经成为政府的病房,由美国政府经营,以帮助维持一个正常的的房贷市场。
bbs.kafan.cn
3.
The man Assange really ought to emulate is, ironically, the revolutionary founder of his chief adversary, the US government.
讽刺的是,阿桑奇真正要效仿的是的人恰恰是他改革的主要对手,美国政府。
dongxi.net
4.
In principle, therefore, financial institutions would face significantly higher capital charges in the event of a US government default.
因此从原则上讲,美国政府如果出现违约状况,金融机构将面临更加高额的资本支出。
www.ecocn.org
5.
But back in 2008 the US government effectively nationalised Fannie and Freddie, under the fig leaf of a "conservatorship" scheme.
然而,回溯到2008年,美国政府打着“监护”计划的旗号,实际上对房利美和房地美施行了国有化。
www.ftchinese.com
6.
North Korea did not need to explode a second nuclear device and threaten war in order to gain the attention of the current US government.
朝鲜并不需要以发射第二个核武装置和战争威胁来求得目前美国政府的注意。
www.ecocn.org
7.
Nor is the US Government, the biggest player in the aid operation, doing anything to help to relax the atmosphere.
救援工作中的出色演员——美国政府,并没有做出任何事情来帮助缓解气氛。
dongxi.net
8.
Iranian delegate Ali Larijani earlier welcomed the new US government, saying it was a "golden opportunity" to improve ties.
伊朗的代表拉里贾尼早前欢迎美国的新政府,讲到是个绝好的机会是彼此关系好转。
www.bing.com
9.
China's loan offer would be direct to the US government to be spent in the current financial crisis.
中国应该向美国政府直接提供贷款,用于应对当前的金融危机。
www.ftchinese.com
10.
We do not forget that the support of the US government was with Mubarak until his last days.
我们没有忘记,就在穆巴拉克的最后几天,美国政府还在支持他。
blog.sina.com.cn
1.
MUFG, Japan's largest financial group, said it had Y3, 300bn in debt securities of US government-backed mortgage finance companies.
日本最大的金融集团三菱UFJ表示,它持有3.3万亿日元由美国政府支持的房贷公司所发行的债务证券。
www.ftchinese.com
2.
Meanwhile, Prime Minister Dahal expressed his dissatisfaction over the US government's unchanged standpoint on his party.
普拉昌达总理表达了对美国政府在他们党的问题上立场不变的不满。
www.gjgy.org
3.
With US government debt repayment now in play, the very concept of dollar-based riskless assets is in doubt.
美国政府债务偿还现在还不是死局,基于美元的无风险资产的概念本身就令人质疑。
www.bing.com
4.
The US government has been under intense pressure to protect domestic industries in an effort to stem the flow of job losses.
美国政府面临着强大压力,要求其保护国内产业,以遏制就业岗位的流失。
www.ftchinese.com
5.
US government is planning to replace DES with AES in the coming two or three year.
美国政府打算在未来两三年内以高级加密标准取代数据加密标准。
www.dictall.com
6.
US government officials have acknowledged that they have so far found no fault with the carmaker's electronic throttle controls.
美国政府官员已承认,迄今尚未发现丰田电子油门控制系统存在缺陷。
gb.cri.cn
7.
Every month, US government reports on a national unemployment rate and a number of jobs added or lost.
每个月,美国政府会公布全国的失业率及增加或者失去的工作岗位的报告。
www.kekenet.com
8.
There were hints that the US government is now pondering guaranteeing bank debt and considering temporarily backing up all U.
有迹象表明美国政府正在考虑,保证银行债务,并考虑暂时备份所有的美国银行存款。此举与在欧洲和英国看到的举措相类似。
blog.eastmoney.com
9.
The US government could still add a couple of trillion dollars to its debt without setting off any immediate catastrophe .
美国政府可能可以再背负几万亿美元的债务,而不至于大难临头。
www.bing.com
10.
The US government and GM's management have said they are eager to see the Treasury's stake of just under 61 per cent, reduced to a minority.
美国政府与通用汽车管理层都表示,他们都迫切希望看到财政部在通用汽车近61%的持股,减少至少数股权。
www.ftchinese.com
1.
The US government has tried to build global trade regulations in favor of the US to try to maintain its standing as the largest economy.
美国政府一直在试图建立有利于美国的全球贸易规则,试图维持其最大经济体的地位。
dialogue.iflove.com
2.
But even one of the mot theocratic governments in the world, the US government, is in favour of the death penalty.
但连世界最神权政治的政府之一,美国,都支持死刑。
zh.globalvoicesonline.org
3.
Berman told reporters that the US government should "think more carefully" before jumping into bilateral sanctions over the Google issue.
Bermant告诉记者美国政府在跳进双边制载Google事务以前,应该“更仔细的考虑”。
blog.163.com
4.
And the company continues to do robust business with the US government elsewhere.
而且该公司在其他地区继续与美国政府做着蓬勃的生意。
www.bing.com
5.
A failure to guarantee these liabilities would have shaken confidence in the US government and currency, possibly to a devastating extent.
无法为这些债务提供担保,会削弱海外对美国政府和美元的信心,其影响可能是破坏性的。
www.ftchinese.com
6.
However, AIG and its masters in the US government hope to raise at least $30bn.
但AIG及其在美国政府的掌门人希望至少能够融资300亿美元。
www.ftchinese.com
7.
So why is the US government on course for weaker finances than its peers over the next few decades?
那么为什么未来几十年美国政府的财政状况将比其它富国更为疲弱?
www.ftchinese.com
8.
The Western press and the US government can be very biased and hypocritical.
美国政府和西方媒体真是太假太虚伪了…
www.milfuns.com
9.
Despite S&P's dire warnings, the US government is currently able to borrow on the most favourable terms in modern history.
尽管标普发出了严正警告,但现在美国政府仍能够以现代史上最优惠的条件借债。
www.ftchinese.com
10.
The documents will give people around the world an unprecedented insight into the US Government's foreign activities.
这些文件将带给全世界的人们对于美国外交活动的空前的审察。
www.bing.com
1.
At the moment, the US government may roll over existing debt, but cannot issue new debt, he says.
他表示,眼下美国政府可以滚转现有债务,但无法发行新债。
www.ftchinese.com
2.
The US government's geological survey put production at six tonnes a year during 2004 and 2005, down slightly from previous years.
美国政府的地质调查局(geologicalsurvey)认为,2004至2005年间,朝鲜每年的黄金产量为6吨,较前些年略有下降。
www.ftchinese.com
3.
"You can't assume that the US government will just wait for that person to arrive in the US, " Mr Horowitz said.
霍罗威茨表示:“你不能想当然地以为,美国政府会无所作为,只是等着那个人到美国来。”
www.ftchinese.com
4.
The idea is that US government web sites are so notoriously bad, they should just be torn down in favor of private sector alternatives.
这种想法针对的是美国政府网站的坏名声,认为他们应该重构,由私营部门取而代之。
www.bing.com
5.
In July, a report from the US Government Accountability Office presented at a congressional hearing on genetic testing roiled the waters.
7月,美国政府问责办公室(GAO)将一份报告提交给了关于基因检测“搅浑水”的国会听证会。
www.bing.com
6.
However, propping up stock prices has not been the over-riding goal of the US Government actions in the market.
然而,支撑股票价格已经不是美国政府市场行为的根本目标。
www.bing.com
7.
Few years ago, a Chinese computer factory failed to be listed in procurement menu by the US government because of the "national security" .
几年前,一家中国计算机厂家没能进入美国政府采购商的名单,因为美国的“国家安全”的原因。
www.ptfcn.com
8.
The charity said the US government violated a federal order to produce evidence in Mohamed's favour.
慈善机构成美国政府违反了联邦条令,并制造了有利于穆罕默德的证据。
treasure.1x1y.com.cn
9.
The US government is building its own "scale model" of the Internet to carry out cyber war games.
据英国广播公司报道,美国政府正在构建与互联网“成比例的模型”,以备日后开展网络战争游戏。
www.chinadaily.com.cn
10.
The US government's decision violated the WTO rules and is an abuse of trade remedy measures, MOC spokesman Yao Jian said.
商务部新闻发言人姚坚指出,美方相关措施是违背世贸组织规则、滥用贸易救济措施的错误做法。
www.chinadaily.com.cn
1.
The US investment bank's five-year investment plan contrasts with the position of the US government, which pulled out of Kyoto in 2001.
摩根士丹利为期5年的投资计划与美国政府的立场形成鲜明对比,美国政府于2001年退出了《京都议定书》。
www.ftchinese.com
2.
The US government will have the final say on whether and when banks that received Tarp funds will be allowed to repay it.
对于是否或何时会允许接受Tarp资金的银行偿还资金,美国政府拥有最终发言权。
www.ftchinese.com
3.
The revelation of the enormous pay deals comes as Goldman prepares for a legal battle with the US government.
这一巨额奖金计划公布之时,高盛正准备和美国政府打官司。
gb.cri.cn
4.
AIG's stakeholders, headed by the US government, may not like the answer.
而以美国政府为首的AIG股东们,或许无法得到自己想要的答案。
www.ftchinese.com
5.
Rhode Island recently applied to the US Government to make all the coastal waters of Rhode Island a "No Discharge Zone" .
罗德岛最近向美国政府申请将罗德岛所有海域列为「禁排区」。
www.cybertranslator.idv.tw
6.
The pay of GM and Chrysler executives remains subject to US government restrictions as part of the bail-out conditions.
作为纾困条件的一部分,通用和克莱斯勒高管薪酬仍受到美国政府的限制。
www.ftchinese.com
7.
They had passed US government's stress tests in May that assessed whether banks had the money to withstand further shocks to the economy.
他们已经通过5月份的是否银行有能力承受进一步的经济打击的压力测试。
blog.hjenglish.com
8.
With no current-account surplus, China would no longer be a net purchaser of US government bonds and other foreign securities.
没有了经常性账户盈余,中国就不再是美国政府债券以及其他国家债券的净买家。
www.bing.com
9.
At the beginning of December 2004, 240 000 people were on treatment as a result of financing by the US government and the Global Fund.
在2004年12月初,由于美国政府和全球基金的资助,有240,000人获得治疗。
www.who.int
10.
Since the advent of the all-volunteer force, the US government no longer puts young people in this position.
自从全志愿军出现之后,美国政府不再让年轻人处于这种境地了。
www.ftchinese.com
1.
Moreover, the creditworthiness of the US government cannot be taken for granted.
另外,也不能想当然地看待美国政府的信誉。
www.ftchinese.com
2.
But I've seen very few references to the budget standoff of 1995, a standoff that temporarily shut down the US government.
而我看过了为数不多的有关1995年那次预算僵局的有关资料,这场僵局导致了美国政府的临时关门。
www.bing.com
3.
It also gives the US government veto power over major decisions at the company.
另外,美国政府还将对该公司的重大决策拥有否决权。
www.ftchinese.com
4.
But there's no sign the company will be barred from accepting lucrative US government contracts.
但这并不妨碍该公司和美国政府签署利润丰厚的合同。
www.kekenet.com
5.
In other words, Goldman is too big to fail and would be bailed out by the US government if its balance sheet failed.
换句话说,高盛太庞大,不能破产,一旦它的资产负债表出现问题,就需要美国政府出手纡困。
www.ftchinese.com
6.
If Fiat meets one more technical hurdle set in its original deal with the US government, it may up its share further to reach 51 per cent.
如果菲亚特再满足与美国政府最初签订的协议中的一项技术条件,它就可以进一步将股份增持至51%。
www.ftchinese.com
7.
In the early 1920's radio stations were requested by the US government to observe silence so transmissions from Martians could be heard.
二十年代早期美国政府甚至要求无线电站监测寂静的太空,以便于截获有可能的火星人的通讯。
www.acsf.cn
8.
This would be equivalent to official holdings by the US government of $ 6000bn, all denominated in the currencies of other countries.
这与美国政府持有的、全部以他国货币计价的6万亿美元官方储备相当。
blog.sina.com.cn
9.
Registration will be possible through travel agents, airline websites or through a special US government website.
旅客可通过旅行社、航空公司网站或专门的美国政府网站进行登记。
www.ftchinese.com
10.
This followed its disclosure on the internet of hundreds of thousands of secret US government files and diplomatic cables.
随后维基解密公开披露了数十万份美国的政府文件和外交电文。
www.bing.com
1.
The US government will soon unveil details of a plan to mop up toxic financial assets, to encourage the sector to lend again.
美国政府将很快公布详细计划,以清除不良金融资产,并鼓励金融业贷款业务。
www.bing.com
2.
With conditions still deteriorating, the US government has declared a public health emergency along the entire Gulf coast.
情况不断恶化,美国政府已宣布整个海湾沿岸处于公众卫生应急状态。
blog.sina.com.cn
3.
We have no reason to believe that any official US government e-mail accounts were accessed.
我们尚没有理由相信任何美国官员的电子邮件账户已经被进入。
okread.net
4.
The news has appeared on many news websites, feeding the suspicion that the US government is spying on computer communications.
这则新闻出现在很多新闻站点上,人们开始怀疑美国政府一直在监测计算机之间的通信。
www.infoq.com
5.
But there is no escaping the rough embrace of the US government, which is now Citi's biggest investor and lender of last resort.
但他躲不开美国政府的拥抱,美国政府现在是花旗的最大投资者和最后贷款者。
www.ftchinese.com
6.
As a matter of fact, the US government cites "the unprecedented rise" of long-term unemployment to justify this decision.
事实上,美国政府这个修正决定就是面对长期失业“前所未有的攀升”而作的。
www.tianya.cn
7.
The US government's $700bn bail-out was the price to be paid for past hubris.
美国政府7000亿美元的纾困计划是为过去的自以为是付出的代价。
www.ftchinese.com
8.
US government reports found BPA to be potentially harmful to both reproductive and nervous systems.
据美国政府的报告显示,双酚A对于生殖系统和神经系统都存在潜在的危害。
www.elanso.com
9.
Carter will travel in his capacity as a private citizen and no US government official will be on the trip.
据称,卡特以美国公民的私人身份进行此次访问,美国政府官员不会随行。
www.chinadaily.com.cn
10.
Why do you think the US government is so comfortable with such staggering levels of debt?
美国政府有这么惊人规模的债务(目前为十二万亿美元),你觉得它为什么还能如此舒适无忧呢?
www.elanso.com
1.
The threat of class actions against US government departments may then lead to the end of these atrocities.
集体起诉反美国政府部门的威胁也许接着导致这些暴行的停止。
tntddv.blog.163.com
2.
The US government Department of Labor establishes the minimum salary that you can be paid by law.
由于美国劳工部设立了最低工资标准,你的工资在某种程度上是受法律保护的。
www.gxgac.com
3.
Barack Obama, the president, has ordered a review of cyber-security as US government agencies increasingly fall victim to attacks.
美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama)已下令对网络安全进行审查,因为美国政府机构越来越多地成为黑客攻击的受害者。
www.ftchinese.com
4.
The US government was preparing to transport Americans out of Egypt primarily via Cyprus, Greece and Turkey, Ellickson-Brown said.
美国政府正准备运出埃及的美国人主要是通过塞浦路斯,希腊和土耳其,埃里克森-布朗说。
www.sdsky.com
5.
The US government will buy the bad mortgage debts which triggered the crisis in exchange for a stake in the banks they rescue.
美国政府将收购的不良贷款而引发的债务危机,以换取股份的银行,他们救援。
www.snailol.com
6.
Second, it would discourage the US government from deficit spending and prevent skyrocketing government debts.
第二,这将劝阻美国政府寅吃卯粮,防止政府债务猛增。
www.ftchinese.com
7.
Currently, China is providing stability as the largest holder of US government debt and US dollar-denominated reserves.
目前,作为美国国债和美元计价储备资产的最大持有者,中国正发挥着稳定作用。
www.ftchinese.com
8.
After collecting the biometric data , airlines and cruise companies would have to send it to the US government within 24 hours .
在收集了这些生物遗传学数据之后,航空和海运公司需要在24小时内把它们送交美国政府。
www.bing.com
9.
The US government offered to supply refineries from its emergency stockpiles following the shutdown.
在英国石油关闭油田后,美国政府提出利用其紧急石油储备向炼油厂供应石油。
www.ftchinese.com
10.
One bank told the US government it would lose half of its customers if the proposal was adopted.
一家银行告知美国政府,一旦此提案得以采纳,它将失去一半客户。
www.ftchinese.com
1.
We have endlessly explained, the US government is not a dictatorship. Many opinions and many voices come into play.
我们已经无数次地解释过了,美国政府不是专制政府,许多选择和许多声音会交相混杂,共同发挥影响。
hi.baidu.com
2.
A potential US government default on its debt was only avoided after months of wrangling between Democrats and Republicans in Congress.
原本潜在的美国政府债务违约,在美国国会民主党和共和党几个月的争吵中,最终被避免。
www.bing.com
3.
The US Government has levied anti-dumping fines on Thai packaging companies for plastic bags exported to the US, it has been revealed.
美国政府征收反倾销对出口到美国的泰国的塑料袋包装公司罚款,已经披露。
zdhyyjs.a1pak.com
4.
AIG is looking to divest AIA to raise up to $20bn to help repay the $60bn US government loan that is keeping the group alive.
美国国际集团希望剥离友邦,以筹集多达200亿美元的资金,帮助偿还维持其运营的600亿美元的美国政府贷款。
www.ftchinese.com
5.
"While he remains in the custody of the US government he is unable to perform his duties, " it said.
公司表示:“由于仍然在美国政府的羁押之下,他不能履行自己的职责。”
www.ftchinese.com
6.
It is hardly a confident sign when one of the few big customers left for US government paper is the US government.
当美国政府开始成为美国国债所剩无几的大客户时,这可不是什么令人放心的迹象。
www.bing.com
7.
In 1946 General Electric was fined by the US government owing to its nefarious wartime activities.
1946年,通用电气因其邪恶的战时活动被美国政府处以罚款。
www.bing.com
8.
The US government advises against travel to Mexico, although research suggests that travel bans will not stop the virus spreading.
虽然研究表明旅游禁令不能停止病毒传播,但美国政府还是劝阻不去墨西哥旅游。
www.bing.com
9.
As an agency of the US government, Nasa insists it won't be selling its most prized assets to just anybody.
作为美国政府的下属机构,NASA是不会随便将其最宝贵的资产出售给任意人。
www.bing.com
10.
The US government has begun criminal and civil investigations into the Gulf of Mexico oil spill, Attorney General Eric Holder has announced.
美国司法部长埃里克霍尔德宣布,美国政府已经着手对墨西哥湾原油泄露事件展开犯罪、民事调查。
www.enread.com
1.
If Congress cannot agree on a spending authorisation by midnight on Friday then an ominous-sounding US government shutdown will follow.
如果到周五午夜,美国国会还未能就支出授权达成一致,那么,将会发生一件听上去不太吉利的事:美国政府将关门大吉。
www.ftchinese.com
2.
The US government can currently borrow for 30 years at a real (inflation-adjusted) interest rate of 1% per year.
当前,美国政府的30年债务真实(经通胀调整的)利率为每年1%。
my.chinese.cn
3.
It emerged that the US government has agreed to take on any credit losses suffered by the Fed on its $30bn loan to Bear Stearns.
目前看来,美国政府已同意承担因美联储贷款300亿美元给贝尔斯登而连带产生的任何信用损失。
www.ftchinese.com
4.
A stockholder-owned corporation that was established in 1938 and is sponsored by the US Government. The FNMA's main purpose is to . . .
房利美是美国住房抵押贷款的最大来源。该公司成立于1938年,是一家政府支持的上市企业,主要目标是使美…
glossary.reuters.com.cn
5.
The money will come from the US government's $700bn economic bail-out fund intended to support struggling banks.
这笔钱将来自政府7000亿救市基金,而它的最初目的是拯救那些苦苦挣扎的银行。
www.bing.com
6.
Last week I had total Cerebral Bulimia prepping for that US Government final.
上个星期为了准备美国政府总决赛,我把复习材料在脑子里完整过了一遍!
www.bing.com
7.
Last week, the US government said it was intending to rewrite its military rule book to make cyber-attacks a possible act of war.
上周,美国政府表示,它正打算修订其军事规则手册,确定网络袭击有可能是战争行为。
www.bing.com
8.
The US government as a whole is also deeply inconsistent in its approach to internet freedom.
总体上美国政府对互联网自由所持的态度也不是严格一贯的。
www.bing.com
9.
The US Government established a set of requirements for accessibility of Web sites through Section 508 of the US Code.
美国政府通过USCode的Section508建立了用于Web站点可访问性的一套规定。
www.ibm.com
10.
The nation was railing from two resignations and the scandal that seemed to shake the US government with the very foundation.
在二人相继辞职之后,整个国家陷入不稳定状态,丑闻几乎动摇了美国政府的根基。
dictsearch.appspot.com
1.
Conversely, the US government declaration offered no conclusive proof to deny the existence of mermaids.
相对地,美国政府的声明却没有提供任何决定性证据来否认美人鱼的存在。
www.kekenet.com
2.
The US government has designated the Gulf of Mexico oil spill as an "incident of national significance" .
美国政府已经将墨西哥石油泄漏事件上长升到“具有国家意义的事件”。
www.bing.com
3.
The US government is doubtless sincere in its protestations that it means to kick the oil habit.
美国政府戒除“石油瘾”的声明无疑是真诚的。
www.ftchinese.com
4.
This would reassure Mr Gross and sovereign wealth fund investors that the US government wants to keep investing in US mortgage paper.
这将让格罗斯和主权财富基金投资者确信,美国政府愿意继续投资于美国的抵押贷款证券。
www.ftchinese.com
5.
The US government has been aware of this pending disaster for decades, as they have been aware of the approach of Planet X since 1983.
美国政府已经意识到了这几十年即将到来的灾难,因为他们自从1983年以来就知道行星X在靠近之事…
zdy.0898.blog.163.com
6.
So why do foreigners own such a large share of US government debt?
那为什么外国人还要持有如此庞大的美国国债呢?
www.bing.com
7.
Rather than collapsing, the dollar has strengthened. Rather than rising sharply, interest rates on US government debt have fallen.
美元非但没有暴跌,反而走强;美国政府债券的利率非但没有大幅上升,反而下滑。
www.ftchinese.com
8.
Maybe the US Government can learn a thing or two here. Maybe we all can.
或许美国政府可以从苹果的经验中借鉴一二,或许我们每个人也可以这样试上一试。
dongxi.net
9.
US government endorsement of GM products has led to wider public acceptance than in other regions, notably Europe.
美国政府批准转基因产品,使得美国公众对转基因产品的接受程度要高于其它地区,特别是欧洲。
www.ftchinese.com
10.
The news undercuts the US government's depiction of the al-Qaida leader as on the run, one terror expert said.
一位恐怖专家表明,这一新闻和此前美国政府描述的基地头目逃窜大相径庭。
www.putclub.com
1.
Furious US government officials and legislators accuse Pakistan of duplicity, treachery, betrayal.
暴怒的美国情报官员和议员指责巴基斯坦表里不一、背信弃义、泄密背叛。
www.bing.com
2.
He sent a reassuring message to China, the largest buyer of US government debt, about his plans to cut the fiscal deficit.
他就自己削减财政赤字的计划,向中国——美国国债的最大买主——传递出一条令人宽慰的信息。
www.ftchinese.com
3.
Another piece of news always occupied the headline of the Newpaper, the US government will sell arms to taiwan.
本周还有一个新闻一直霸占着新闻的头条,美国对台军售。
blog.sina.com.cn
4.
I was working for the US government, and Jimmy Carter had decreed that part-time employment would be allowed.
我当时为美国政府工作,吉米-卡特总统(JimmyCarter)颁布了法令,允许兼职工作。
www.ftchinese.com
5.
I suggest to you a new US Government guaranteed interest free loan program for the wealthy immigrants.
我给你一个建议,针对富裕移民,美国政府可以作出担保的一个新的无利息贷款方案。
blog.qq.com
6.
Jiang thanked President Bush, the US government and its people for the warm reception.
江主席感谢布什总统、美国政府和人民的热情接待。
www.fmprc.gov.cn
7.
There is evidence that the US Government has plans to extend the range of this technology to envelop all peoples, all countries.
有证据显示,美国政府已经计划扩大这种技术的使用范围,包括所有的公民,所有的国家。
blog.sina.com.cn
8.
The US government has poured billions of dollars into these firms without a defined resolution process, adding to our national debt.
在没有明确的决议程序的情况下,美国政府向这些机构注入了巨额资金,增加了我们国家的债务。
www.ftchinese.com
9.
Cfius reviews are highly classified and the US government has refused to comment on its thinking about Huawei's future in the US.
外国投资委员会进行的审议属于高度机密,而对于华为在美国的未来,美国政府也拒绝透露自己的思路。
www.ftchinese.com
10.
The move signals what could be a big shift by financial institutions away from US government debt into higher- yielding assets.
这项措施标志着金融机构可能将大举转变投资方向,从美国政府债券转向收益率更高的资产。
www.ftchinese.com
1.
vacation and benefits : policy of school or company . health - injury , retirement benefits required by us government.
假期和福利:视各学校或公司政策而定。医疗-受伤及退休福利美国政府规定必须提供。
www.ichacha.net
2.
Other than infrastructure or national security, name ONE company that the US government has blocked China, s purchase of.
除了基础设施或是涉及国家安全的,美国政府对中国政府购买的什么东西设置了障碍啊?举个例子听听?
www.ltaaa.com
3.
BofA received pledges of $25bn in support in October as part of the US government's plan to restore stability to the banking system.
去年10月,作为美国政府恢复银行体系稳定计划的一部分,美国银行得到了政府250亿美元资金支持的承诺。
www.ftchinese.com
4.
Mr Obama stressed that the US government was a "reluctant" shareholder in GM.
奥巴马强调,美国政府是通用汽车一个“不情愿的”股东。
www.ftchinese.com
5.
Mr Butler argues that the crisis had its origins in US government policies forcing banks to lend to people with poor credit records.
巴特勒辩称,危机的根源在于美国政府迫使银行向信用记录较差的人发放贷款的政策。
www.ftchinese.com
6.
A: We hope that the US Government adopts responsible policy measures in real earnest to protect investors' interests.
答:我们希望美国政府切实采取负责任的政策措施,保障投资者的利益。
www.fmprc.gov.cn
7.
Leave aside whether the US government, majority owner of General Motors, is fit to pass judgment on Toyota.
姑且不论美国政府作为通用汽车(GM)的大股东,是否适合对丰田(Toyota)做出判断。
www.ftchinese.com
8.
Even though AIG was under pressure to return cash to the US government and had limited options to raise it, the price looks high.
即使美国国际集团面临着偿还美国政府资金的压力,且可以筹集到资金的选择有限,但保诚集团的出价看起来还是较高。
www.ftchinese.com
9.
The talks came as the US government began publicly warning China about its cyber-espionage activities.
当时,美国政府开始公开警告中国的网络间谍活动。
www.ftchinese.com
10.
As developed country representative, The US government function system has developed perfectly.
作为发达国家代表,美国政府职能体系已发展得较为完善。
www.starlunwen.net
1.
the remains of the US government who have access to incredible technology and broadcast patriotic marching band music.
他们是美国政府的残部,掌握着高度发达的科技,不停地播放爱国主义的进行曲。
www.odyguild.net
2.
USD bulls will look for some indication that the US government is serious about cutting the burgeoning budget deficit.
看好美元的人士会希望从中找到线索,显示美国政府打算认真减少迅速增长的财政赤字。
www.mpfinance.com
3.
If this is true, it's a motive the US Government never wanted the public to hear about.
如果这是一个事实,美国政府永远也不希望公众去关注这个动机。
www.elanso.com
4.
The Department of Commerce said Huawei would not take part in building the new network due to "US government national security concerns" .
美国商务部表示,由于“美国政府的国家安全忧虑”,华为将不会参与上述新网络的建设。
www.ftchinese.com
5.
Did the long-term health of US government finances improve or deteriorate in the past year?
过去一年里,美国政府的长期财政健康状况是有所改善,还是进一步恶化?
www.ftchinese.com
6.
The rule has put pressure on the US government and retailers to stop carrying items with bisphenol A.
美国政府和零售商受到很大压力,零售商们不得不停止销售含有BPA的商品。
bbs.putclub.com
7.
"The idea here is to make clear that the Asia-Pacific region is big enough for the both of us, " said a US government official.
“这里的构想是希望表明,以亚太区的疆域之大,足以容得下我们两国,”一名美国政府官员表示。
www.ftchinese.com
8.
This was a shock since investors had thought the US government would protect big banks, because it prevented a bankruptcy at Bear Stearns.
市场之所以震惊,是由于投资者原本以为美国政府会保护大型银行,因为它曾阻止了贝尔斯登破产。
www.ftchinese.com
9.
Experts working for the US government tracked the Google hacks to computers at universities in mainland China.
为美国政府工作的专家经过追踪发现,针对谷歌的攻击来自中国大陆几所大学的计算机。
www.ltqk.com
10.
Potential capital losses on existing stocks keep foreign investors locked into US government securities.
由于担心已购买的美国债券产生投资损失,外国投资者不得不锁定在美国政府债券上。
www.bing.com
1.
Experts wonder why the US government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country.
专家们对为什么美国政府没在这个国家采取类似的强硬措施来对抗艾滋病而感到疑惑。
zhidao.baidu.com
2.
In recent months the US government's budget deficit has widened thanks in part to the Obama administration's costly stimulus plan.
近几个月来,美国政府的预算赤字已经扩大,这在某种程度上得益于奥巴马政府代价高昂的经济刺激计划。
www.bing.com
3.
The spectre of inflation hit agricultural markets after the US government slashed key crop forecasts and warned of shortfalls in key grains.
在美国政府大幅下调主要农作物产量预期,并警告主要谷物将出现短缺后,通胀幽灵萦绕在农产品市场上空。
www.ftchinese.com
4.
China appeared to trim its holdings of US Treasuries by $32. 5bn in May and by $24bn in June, according to US government data.
美国政府数据显示,中国似乎在5月份减持了325亿美元美国国债,在6月份减持了240亿美元。
www.ftchinese.com
5.
Goldman Sachs is set to join a swelling band of banks seeking to repay funds received from the US government's bank recapitalisation scheme.
高盛(GoldmanSachs)将加入到一个规模不断扩大的银行队伍,希望尽早偿还从美国政府的银行资本重组计划得到的资金。
www.ftchinese.com
6.
an independent agency of the US government responsible for aviation and spaceflight.
负责航空和航天工作的美国政府的一个独立部门。
www.hotdic.com
7.
A surge in oil prices held back consumption growth while public spending fell at every tier of the US government.
油价上涨抑制了消费增长,与此同时美国各级政府的公共开支也都出现下降。
www.ftchinese.com
8.
The US government has been critical of Syrian President Bashar al-Assad's government, and has called for his ouster.
美国政府对叙利亚总统巴沙尔·阿萨德领导的政府持批评态度,并要求其下台。
www.kekenet.com
9.
Google's spine has almost certainly been stiffened by some increasingly anti-censorship rhetoric from the US government.
几乎可以肯定的是,美国政府日益高分贝的反审查言论,使谷歌的脊梁骨硬了起来。
www.ftchinese.com
10.
It's estimated that US government computer systems come under attempted attacks millions of times a day.
据估计,每天有数百万人次试图袭击美国政府电脑系统。
club.topsage.com
1.
The protesters say US government spending is out of control.
抗议者称,美国政府支出已经超出控制。
www.englishtang.com
2.
China has finally overtaken Japan as the largest foreign holder of US government debt.
中国终于取代日本,成为美国国债最大海外持有者。
www.ftchinese.com
3.
As a result, the US Government Accountability Office says that far from being a font of innovation, the drug market has become "stagnant. "
这种医药系统造成的一个结果就是,美国政府问责局称,远非一种体制创新,药品市场已经“停滞不前。”
www.bing.com
4.
The US government was today accused of "farce" after dropping all charges against a British resident held at Guantanamo Bay.
美国政府今天早些时间撤回了对一关押在关达那摩湾英国人的指控后被指胡闹。
treasure.1x1y.com.cn
5.
GM, 61%-owned by the US government, has officially filed its proposals with the Securities and Exchange Commission.
61%股权归属美国政府的通用汽车已正式向证劵交易委员会提交申请方案。
www.bing.com
6.
Asian bond yields tend to be much higher than the "risk-free" interest rate on US government debt.
亚洲债券的收益率通常远远高于美国国债的“无风险”利率。
www.ftchinese.com
7.
Wikleaks is upheld as a breakthrough in the battle against media disinformation and the lies of the US government.
维基解密被认为是在与媒体造谣和美国政府的谎言作斗争中的一个突破。
www.bing.com
8.
In its rush to do something in response to the September 11 attacks, the US government may do more harm than good.
11事件发生后美国政府急于做出反应,其所为有可能是弊大于利。
learning.sohu.com
9.
US government bonds are considered to be the safest type of bonds.
美国政府债券被认为是最安全的债券。
www.bing.com
10.
Elsewhere, a WaMu was closed by the US government, with all it assets absorbed by JP Morgan.
美国政府关闭了华盛顿互助银行,并将其资产卖给了摩根大通。
blog.ce.cn
1.
At the end of WWII, the US Government lifted the US Chinese Exclusion Act of 1882, honoring the relationship developed with China.
战争结束后,美国政府取缔了1882年的排华法案以此纪念与中国发展起来的关系。
www.jintian.net
2.
However, some economists still believe that buying US government debt is "a low-risk option" .
然而,一些经济学家仍然相信购买美国国债是个“低风险方案”。
www.bing.com
3.
Security Software sales and consulting to the US Government and Commercial enterprises.
为美国政府和商业机构提供安全软件和咨询。
www.mopedu.org.cn
4.
administrator who, together with the US Government, will identify an auto service provider.
署长谁,加上美国政府,将确定一个汽车服务提供商。
usa.315che.com
5.
The US Government's refusal reflects its irresponsibility towards the global environment.
美国政府的这一做法是对全球环境不负责任的表现。
www.fmprc.gov.cn
6.
But he also found that the US government erred in not undertaking an environmental impact statement before it listed polar bears in 2008.
但他也发现,美国政府犯了错误,在其于2008年列出北极熊之前没有进行环境影响评介。
www.bing.com
7.
These are the president's top advisors, who run different parts of US government.
这些都是总统的高级顾问,运作着美国政府的不同部分。
www.kekenet.com
8.
Still, such moves can soak up only so many dollars and no other market rivals the depth and liquidity of US government debt.
可是,这些行动能够吸收的美元数量终究是有限的,其他任何一个市场的深度和流动性都赶不上美国的政府债务市场。
www.ftchinese.com
9.
Q: About the swine flu. The US Government voiced dissatisfaction over Chinese Government's banning the imports of pork products from the US.
问:关于猪流感的问题,美国政府对中国政府宣布停止从美国进口猪肉产品表示不满。
www.hjenglish.com
10.
German and US government bonds are being bought as aggressively as Greek, Italian and Spanish debt is being disposed of.
德国与美国政府债券被大规模买进,而希腊、意大利和西班牙债券被沽售。
blog.sina.com.cn
1.
CHICAGO - The US government said on Monday it plans to regulate electronic cigarettes as tobacco products.
芝加哥——美国政府周一时称,其计划规定电子香烟做为烟草产品。
ying-wy.blog.163.com
2.
The main beneficiaries of the privilege are US government bonds and the dollar.
这种特权的主要受益人是美国政府债券和美元。
www.ftchinese.com
3.
The document does not state he works for the CIA, only for the US government.
报告上没有注明他是为中情局工作,只说是为美国政府工作。
www.bing.com
4.
This is "sort-of like" US citizens selling our body parts to keep from working! The US government calls this "Investing in America" .
这有点象卖掉我们的器官,以换取衣食无忧一样,美国政府竟称之为“在美国投资”。
www.tianyayidu.com
5.
These hold that the owners of Toyota's American rivals ( aka the US government ) have an incentive to exaggerate safety concerns .
阴谋论认为,丰田的美国竞争对手的所有者(即美国政府)有夸大安全隐患的动机。
www.bing.com
6.
Without activists, the Republican neocons would still and forever control the US government.
没有社会活动家们的努力,共和党新保守派会仍然并永远控制美国政府。
www.elanso.com
7.
Despite the US government's bail-out plan, and the coordinated interest rate cuts worldwide, investors are still nervous.
尽管美国政府推出了救市计划,全球也正通力降低利率,投资者们仍然焦躁不安,难以放心。
dictsearch.appspot.com
8.
That gives the US government the position vis-a-vis the world that the Japanese government possesses vis-a-vis Japanese savers.
这让美国政府在全球的地位,就像日本政府在日本储户眼中的地位一样。
www.ftchinese.com
9.
Even with the revised numbers, China still owns a little less US government debt than the Fed itself.
即使是按照修正后的数字,中国持有的美国国债规模,仍少于美联储自身。
www.ftchinese.com
10.
Mr Loveman insisted it was in the interests of the US government to approve a new regulatory framework.
拉夫曼坚称,批准新的监管框架符合美国政府利益。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 17:01:36