单词 | versus | ||||||||||
释义 |
prep. against versus 显示所有例句
例句释义: 与,对,对抗,范瑟丝,与...相对 1. How much faster can you create a complete look with Synth versus writing one in Java code? 用Synth创建一个完整的外观比用Java代码编写这样的外观要快多少? www.ibm.com 2. I won't get into a discussion of turnover versus stride length here, but suffice it to say most runners have too long of stride. 我这里不想对频率和跨步长度作讨论,只想说大多数长跑的人的跨步都太长了。 www.bing.com 3. "We want to say that we are a third voice; we are so bored of this game of liberals versus conservatives, " he said. 我们希望我们是第三种声音。看着自由派与保守派斗,很无趣。 dongxi.net 4. How much you're trading - How much of your capital are you going to allocate to the trade idea versus other ideas? 你多少交易-你的资金多少,你要分配给该行业的想法与其他的想法? www.hotsino.com 5. We'd also have to see how easy-to-use and well-designed the app is versus the paper form. 我们还必需了解和纸质表格相比应用程序是否容易使用并且设计合理。 www.bing.com 6. "Cultural issues may plague the integration of the old U. S. investment bank mentality versus the Japanese banking mindset, " he said. “老牌美国投资银行心态与日本银行业观念进行整合时,文化问题或许会形成重大阻碍,”他称。 cn.reuters.com 7. "Simpler seems to be a new trend, " he said, pointing to iOS versus MacOS, chat versus email. “更简洁看来会成为新趋势,”他说,并对比了iOS和MacOS,chat和email。 www.bing.com 8. "It's very tough to roll out a vehicle of any kind with such a significant price premium versus an incumbent, " he said. “要推出任何一种比现有车型贵很多的汽车,都将十分困难,”凯文·施说。 cn.nytimes.com 9. He said he wishes now that he had bought the currency versus the euro, too. 他说,现在真希望自己原先买进的是挪威克朗而不是欧元就好了。 chinese.wsj.com 10. Review your current portfolio allocation to see what percentage of your assets is domestic versus international. 检查一下你目前的投资组合分配,看看你的资产里国内投资和国外投资的比例是多大。 www.bing.com 1. So what I did was I plotted this data, the centripetal acceleration versus the mean distance to the sun and I did that on log paper. 于是我用对数坐标,作了张图,列出了向心加速度,与平均距离的关系。 open.163.com 2. Microscopically, graft versus host disease is one of the best examples of a process called "apoptosis" or single cell necrosis. 镜下,移植物抗宿主反应是说明“程序性细胞死亡”或单个细胞坏死(即调亡)过程的最好例子。 terms.shengwuquan.com 3. How much to explore (gain for the future) versus how much to exploit (sure bet now) is the game a hospital has to play. 开发(未来收益)与利用(目前稳赢的筹码)之比应该是多少,这是医院不得不作的博弈。 www.bing.com 4. IGN: How much do you have to consider making sure that the world works and it's coherent for the hardcore versus the average player? IGN:你觉得你们能确定这个世界进行的一切顺利,从而在吸引那些骨灰玩家的同时吸引普通玩家? www.blizzardcn.com 5. Let me take a run at that and see if the effort helps settle the crash-versus-soft-landing debate. Or at least moves it along a bit. 就让我来做这个工作吧,看看能否有助于平息泡沫破裂和软着陆的争论,或者至少让大家看的更清楚一些。 www.bing.com 6. Investors have to decide how much of that they want to attribute to GE Capital versus GE's other businesses. 投资者需要确定通用金融和通用电气的其它业务在其中各占多少比例。 blog.sina.com.cn 7. This was a standoff between the West, the US, versus the international communist world, centered around the Soviet Union. 那是西方列强与美国一同与以苏联为中心的国际共产主义世界对峙的格局。 www.bing.com 8. Even if it takes you twice as long to figure something out on your own versus asking someone else, take the time to do it yourself. 如果一个问题你自己做会比问别人需要花费两倍的时间,那就自己做。 blog.sina.com.cn 9. Don't try to be fancy with your meal; opt for a delicious, juicy and succulent chicken dish versus a more expensive veal, beef or lamb. 饭菜不用太昂贵。可选用美味多汁的鸡肉代替更贵的牛肉或羊肉。 www.bing.com 10. You or your family have to make budgets, looking at how much money you earn versus how much you spend. 你和你的家庭都需要预算,看看自己挣多少钱,花多少钱。 www.bing.com 1. Politicians give maybe the prime example of the battle between the comparative merits of imagination versus that of experience. 政治家为“想象力和经验谁更占上风”这场争辩提供了最显著的例子。 bbs.koolearn.com 2. Practicing these errors versus not practicing them makes a very large difference in your rate of return, not just a small difference. 实践这些错误和不实践它们在回报率上相差很大,而不是一点点。 blog.tianya.cn 3. Odie, let's talk effort versus return here. you know , you can still lead a pointless life without all that running around. (名字)我们谈谈努力与回报的问题吧。要知道,你用不着那样无头苍蝇的奔来跑去,也一样能过上毫无意义的生活。 jolisy2006.blog.163.com 4. With Release 5's continued Web integration, it was no longer a question of Lotus Notes versus the Internet -- they became inseparable. Release5继续完成和Web的集成,LotusNotes和互联网不再成为问题,因为它们已经不可分割了。 www.ibm.com 5. It is first showing that this wrong dichotomy which was existing between treatment versus prevention is not anymore useful, " he said. " 它头一次显示了在治疗与防范之间的错误二分法已经没有什么用处了。 www.01ielts.com 6. The rule of law versus the rule of men is not the delimitation of two distinct places or times. 法治与法治的男子并非是两个不同的划分地方或次。 wenwen.soso.com 7. Consider carefully how much time and data you can afford to lose versus how much you pay to make sure nothing is lost. 应该权衡考虑您能够承受的时间和数据损失与确保避免损失所需的代价。 www.ibm.com 8. FLATOW: You know, this is always sort of a spy-versus-spy world. 弗雷托:你知道,这一直是个谍对谍的世界。 www.bing.com 9. It's all about where you know you jolly well need to let go versus where you're jo0lly well too darned scared to do any such thing. 这是关于你知道自己在某些方面该放手了却又害怕不敢这么做之间的冲突。 blog.sina.com.cn 10. The company assessed the risk in terms of system development cost versus additional capital costs, and made an informed decision. 该公司根据系统开发成本以及追加的资本成本评估了风险,作出了一个有信息支持的决策。 bbs.esnai.com 1. The available studies evaluating the question of single versus multilevel surgery provide conflicting results. 现有的研究评估单节段与多节段进行比较时出现了矛盾的结果。 opoadoc.net 2. He said he would not be surprised to see some underperformance versus developed markets for a period of time. 他称,若新兴市场在一段时期表现逊于发达市场,他不会感到惊讶。 cn.reuters.com 3. In the poor countries the main concern focused on the question of growth versus income distribution. 穷国关注的主要问题是增长与收入分配的关系。 www.jukuu.com 4. The discussion relates the findings to the general question of the differential management of incremental versus radical innovation. 讨论与有差别的管理的一般问题关系研究结果增加对根本创新。 zhidao.baidu.com 5. Well, you know, we got into this in the beginning as a trade-off, they say, between the wetlands versus the ocean depth. 当然,那些专家说,我们之所以会在海中看到这些景象,是因为我们不得不在湿地和深海之间权衡取舍。 www.ted.com 6. There is usually a marked difference in how the boots fit and feel with versus without such a footbed. 有无footbed之间的差异在鞋子的合适程度和穿着感受方面非常明显。 q.sohu.com 7. "It's unlikely that a player like Rooney is going to be left on the bench versus Liverpool, " he said. 像鲁小胖这样的球员在对阵利物浦时是不会被留到板凳上的。 www.ept-team.com 8. Why not evaluate where you are in this area of your life. Affirm with God your desire to be known by Who you know versus what you do. 为什么不评估下你处于一生中的哪个阶段。相对于你所做的,跟那个你认识的上帝确认你所想要的,他应该会知道。 www.bing.com 9. The best example of this sort of difference is the classic debate of attributes versus elements. 这种不同的最好示例是属性对元素的典型争论。 www.ibm.com 10. How much time does your kid spend handwriting each week versus typing on a keyboard or handheld device? 一个星期当中,跟用键盘或是便携式装置打字的时间相比,你的孩子又花了多少时间来练习写字呢? chinese.wsj.com 1. Sharing versus oversharing. How to know when what you're doing is ready to talk about. 如何知道你所做的即将被大众谈及。 www.bing.com 2. The best goal of Milan this year is no doubt Sheva's amazing banana shot in the second CL match versus Inter. 今年的最佳进球无疑是舍瓦在冠军联赛对国际的第二回合中精彩的香蕉球。 www.bing.com 3. Like any other investment portfolio the IT portfolio must be aligned with strategic objectives and balanced for risk versus return. 就像其他投资组合一样,信息技术的投资组合必须结合战略性的目标并且在风险和回报之间达到平衡。 www.myoops.org 4. Instead, they focus on the relative importance of responding to a given need versus whatever other needs the organization might have. 相反,相对于组织可能拥有的其他需求,它们关注于对已知需求的响应的相对重要性。 www.ibm.com 5. the concept is similar to the likelihood of a ball rolling down a hill versus the likelihood of it rolling up the hill. 这个概念就类似一个球滚下山的可能性与它滚上山的可能性比。 scienceyi.5d6d.com 6. But, as we know well, the constraints do not fall neatly into a twofold division, "speaking" versus "writing" . 但是,我们都知道,约束不落放进双重划分,为“会说话”与“写”。 zhidao.baidu.com 7. IBM has been a strong market leader this year, rising more than 25% versus a 2% rise for the Dow Jones Industrials. 今年以来,IBM在股市上表现极佳,累计上涨超过25%,相比之下,道琼斯工业平均指数才涨了2%。 www.fortunechina.com 8. A decade and a half into the great online experiment, the last debates over free versus pay online are ending. 经过十多年伟大的在线试验,免费与付费之间的对决正步入终结。 www.bing.com 9. "It was a dose of conscience, " he said, "of right versus wrong. " “小说是关于正义对抗恶行的一种良知。”他说。 www.bing.com 10. What are the benefits of getting married versus choosing to live with one another? Is the idea of getting married old fashioned? 相对于与人同居,结婚究竟有什么好处?结婚这种念头已经是老式思想了吗? www.bing.com 1. Gamers are still trying to figure out the benefits of instability versus mana. 玩家们仍在试图找出不稳定与法力的好处。 corrugatedroofing.info 2. It is wrong in this context to believe that the only choice is further fiscal stimulus versus a repeat of the Great Depression. 有人在这种背景下认为,为避免大萧条(GreatDepression)重演,美国唯一的选择是加大财政刺激力度。这种观点是错误的。 www.ftchinese.com 3. Glidepath: The number of defects that have been verified versus the number of forecasted defects to be verified. Glidepath:被验证的缺陷的数量VS.预计验证的缺陷数量。 www.ibm.com 4. Women were also more likely to rate sex as "not at all important" (35 percent versus 13 percent of men). 更多的女性认为性生活一点也不重要(35%的女性,13%的男性这样认为)。 blog.163.com 5. We appreciate that we have at least a medium density increase in the right ventricle versus the dedicated protocol. 与专用的诊断方法相比,我们庆幸我们至少有中密度增强。 www.med66.com 6. It's clearer now what sort of services work better with apps, versus those that just need a TV-optimized site. 现在什么样的服务通过TV应用来提供,什么样的服务需要依靠TV优化网站上实现,都更加清晰化。 blog.sina.com.cn 7. This is, of course, merely one approach disciples may take to the question of return codes versus exceptions. 当然了,这就是信徒们用来质问返回编码和异常之间区别的唯一方法了。 www.bing.com 8. The stabilization in yields is lending some support to the pound, which has had a strong run recently especially versus the dollar. 殖利率企稳正给予英镑些许支撑,英镑近期强劲上扬,尤其是兑美元涨势更劲。 blog.sina.com.cn 9. For years, the explanation for weight gain was straightforward: it was all about energy balance, or calories-in versus calories-out. 多年以来,对肥胖的解释都非常明确:这皆与能量平衡相关,即能量摄入与能量消耗的差异。 dongxi.net 10. Is there any special scanner settings required versus just a standard carriage return after scanned data? 在扫描数据以后有要求任何特殊扫描仪设置对仅仅一标准回车吗? www.codepos.com 1. And what you can do is sort of compare DNA of normal segs versus cancer. 你所能做的基本上就是比较DNA的分子次序。 www.ted.com 2. With big, showy behavior, it's a lot easier for them to discount the issue versus if you brought it up in a serious tone. 用一种大幅度的、华而不实的行为,更容易让他们对这个问题打个折扣,反之,用一种严肃的语气可以让他们严肃对待。 www.bing.com 3. The results of a retrospective review of arthroscopic versus open treatment are reviewed with recommendations for a treatment algorithm. 一镜与开腹治疗回顾性分析结果检讨为一种治疗方法的建议。 www.syyxw.com 4. This class is provided as a means to differentiate between exceptions defined by the system versus exceptions defined by applications. 此类是作为一种方法提供的,该方法用于在系统定义的异常和应用程序定义的异常之间进行区分。 msdn2.microsoft.com 5. Jumbo versus the policeman Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital. 小象对警察去年圣诞节,马戏团老板吉米盖茨决定送些礼物给儿童医院。 www.4apx.com 6. The question of state interference in city affairs versus home rule was long a major issue. 国家政府干预城市事务与地方自治是一个长期的问题。 www.bing.com 7. Long-term data comparing 3D CRT for prostate cancer versus the use of IMRT is only now beginning to mature. 比较应用3DCRT和IMRT治疗前列腺癌的长期数据现在才刚刚成熟。 news.dxy.cn 8. The debate of crops for food versus crops for biofuels remains one of the major problems yet to be resolved in the sector. 粮食作物与生物燃料作物之间的争论在该领域仍然是个有待解决的主要问题。 www.scidev.net 9. Results are discussed in terms of dissociations between local versus global processing, as well as bottom-up versus top-down mechanisms. 结果,讨论了在地方与全球之间的处理机制分离条件,以及自下而上主场迎战自上而下的机制了。 www.syyxw.com 10. It's just a matter of deciding which features are implemented more easily and more clearly using macro expansions versus regular code. 问题只是决定哪些特性使用宏展开(而不是常规代码)来实现会更容易、更清晰。 www.ibm.com 1. Those whose early home life had been troubled remembered mom as much less caring and supportive after oxytocin, versus placebo. 而那些在早期生活中遇到较多问题与麻烦的人,在吸入后叶催产素后,则将母亲回忆为缺少关怀、较少给予支持的人。 www.chinazhw.com 2. That sense of good and evil may be about more than a right versus wrong abstraction. 这种善恶观念,比抽象的对错更有深刻内涵。 www.bing.com 3. So much goes into winning deals that you are never reimbursed for. You can't be too granular about the costs versus the benefits. 要想赢得交易,你必须作出大量不可能收回的投入,对于成本与收益之比不能锱铢必较。 www.ebigear.com 4. Weight control used to be considered a simple matter of willpower: you versus food. 体重控制被认为是意志力的一个简单体现,你与食物的对抗。 www.bing.com 5. This variety versus sameness is only one particular bias that people display in making predictions about their future emotional states. “变化还是一贯”只是人们在预测自己未来情绪状态中出现的一种偏差。 www.bing.com 6. I just wonder how you see that battle developing in the remaining races and how strong McLaren will be versus the safety car. 我只是想要知道你怎么样看赛季剩下时间中比赛的发展,以及相对安全车来说,迈凯轮有多强? dictsearch.appspot.com 7. In terms of a quantitatively strong mind versus the ability to communicate, we place an emphasis on both. 至于发达的数量分析头脑和沟通能力,我们两者并重。 www.ftchinese.com 8. This blade has a gentle, sloping convex curve to the point versus the concave curve of the clip blade. 相对于回形刀刃的凹曲线而言,这种刀刃具有一条延伸到刀尖的、温和的凸斜率曲线。 daokew.com 9. Today the topic that I make a speech is " our honor versus dishonor in the heart view" . 今天我演讲的题目是“我们心中的荣辱观”。 iask.sina.com.cn 10. Every Real Madrid game will be like an all-star team versus amateurs with the incomparable Zizou leading the game. 由齐达内带领的皇马每一场比赛都像是一支全明星队对一支业余队的比赛。 edu.sina.com.cn 1. Influence of "Liberal" versus "Restrictive" Intraoperative Fluid Administration on Elimination of a Postoperative Fluid Load. 术中“自由的”和“限制性的”液体输注对于术后体液排除的影响。 www.rjmz.com 2. 'Now, it's in the debt of a variety of countries, on the assumption that some of their currencies may well gain versus the dollar. 在某些货币可能会比美元获利很多的假设下,我现在将这些资金分散到很多国家里。 blog.sina.com.cn 3. And prioritizing the importance of implementing this use case versus another helps you know where to start. 并且,区别实现各用例的优先级,有助于你选择从哪儿来开始。 www-128.ibm.com 4. And that greatly shifts which documents you'd like to see on paper versus on screen. 而且非常改变证明你想要在纸上看见对在荧屏上。 sushe5518.bokee.com 5. Between 2002 and 2007, the latter increased gross assets by an average of almost 10 per cent a year versus 4 per cent at listed companies. 在2002年到2007年期间,私人公司资产总额平均每年增长近10%,而上市公司的增幅为4%。 www.ftchinese.com 6. The mice that exercised to fatigue for three days were more likely to develop the flu than the mice that did not exercise (91% versus 63%). 那些连续运动三天直到疲劳的老鼠比那些没有运动的老鼠更易患流感,两者患流感的比例分别为91%和63%。 news.dxy.cn 7. So it may come down to a choice of a smart cover versus a case, and the smart cover is looking pretty appealing. 消费者会在智能套和包包之间做出选择,而智能套外表相当吸引人。 www.bing.com 8. When you design your tables , it helps to understand the tradeoffs of using variable length columns versus fixed length columns . 在设计表时,了解使用可变长度列和使用固定长度列各有哪些利弊是非常有用的。 www.bing.com 9. Emerging markets' sharp outperformance versus Wall Street since the subprime- induced slowdown appears to support the assumption. 自次贷危机引发美国经济减速以来,新兴市场的表现明显超过华尔街,似乎支持了上述假设。 www.ftchinese.com 10. If it's grammar versus fun, we're going to minimize grammar and maximize fun. We're going to find more pleasant ways to absorb grammar. 如果将语法与乐趣对比,我们一定会忽略语法而重视乐趣,因此,我们要找到更多学习语法的快乐方法。 www.bing.com 1. China's dirigiste ambitions versus its often chaotic reality, its competing fiefdoms and its ideological uncertainty put it over a barrel. 当中国管制的雄心遇上它常常混乱的现实,各地的相互竞争和它模糊的意识形态,就会使得它一筹莫展。 www.bing.com 2. Coordination must be looked at on the basis of the cost of lack of coordination versus the cost of coordination. 必须在无协调的代价与协调的成本之间进行权衡,据此看待协调问题。 yeebang.com 3. This particular Full Moon creates tension between the demands of home and family versus the demands of your external world. 这次特殊的满月引发了你的家庭需求对抗个人的外界需求之间的紧张感。 blog.sina.com.cn 4. This activity is designed to help you understand what is personally novel and complex for you, versus what is rote and passive. 这个活动旨在帮助你了解对你个人来说什么是新奇而复杂的,与什么是机械而死板的相对比。 www.bing.com 5. One day, he said undersurface this story versus a student in class mission school. 有一天,他向教会学校一个班的学生讲了下面这个故事。 dictsearch.appspot.com 6. Most contemporary achievement goal conceptualizations consist of a performance goal versus mastery goal dichotomy. 大多数当代成就目标概念化包含绩效目标与掌握目标的二分法。 zhidao.baidu.com 7. Toshiba's tablet will be competitively priced versus the iPad, which starts at $499, although the company declined to be more specific. 东芝称其平板电脑定价与iPad相比将有竞争力,但拒绝说明更多细节.iPad最低定价为499美元。 cn.reuters.com 8. I think we've all seen that the last seven years, when we went at it, Cleveland versus Miami, and even the Team USA practices. 过去七年我们他都发生了,迈阿密vs克利夫兰,甚至在美国国家队,我们从不希望输给对方,在这里我们也不会谦让。 www.bing.com 9. Similarly, 66% of men said promotions to the executive level are equally attainable by both sexes, versus 30% of women. 同样,66%的男士认为升任主管级别的机会也是男女均等,而认同这一点的女士的比例只有30%。 www.hjenglish.com 10. You know that a key differentiator for this application versus off-the-shelf products will be how well it supports iterative planning. 你知道对于这个应用和购买软件的关键区分将是如何能够很好的支持迭代计划。 www.ibm.com 1. Using reflection like this represents a trade-off: complexity versus conciseness. 像上面这样使用反射代表了一种权衡:复杂性和简洁性。 www.ibm.com 2. Or, you might be the one chosen by an enemy. One versus one. 你可以主动选择也可以被敌人选择单挑。 www.erepublik.com 3. I'll just discuss one of them: the desire to work with people versus things. 我就说一点:探究人与物质的欲望。 www.bing.com 4. The basic premise, says Gumert, is called biological market theory, which follows the elementary principles of supply versus demand. Gumert说,其基本前提叫做生物市场理论,满足基本的供求关系原则。 www.bing.com 5. There has to be a resolution for the free versus pay debate otherwise we cannot afford to pay for things like news bureaus in Kabul. 免费与收费的争论应该结束了,否则我们没法应付那些开支,比如设立在喀布尔的新闻中心。 www.bing.com 6. The won has also weakened significantly versus the yen, helping to keep Japanese tourists among the top foreign shoppers in the country. 此外,韩圆兑日圆也大幅贬值,这在一定程度上使得日本游客持续成为韩国最大外籍购物群体。 chinese.wsj.com 7. What are the implications of these lags for the debate over active versus passive policy? 这些时滞对积极和消极的政策的争论的含义是什么? blog.sina.com.cn 8. They reward those who own assets, versus the poor, who usually do not. 它们奖赏的是那些有产者,通常是无产者的穷人则一无所获。 www.ftchinese.com 9. Additionally, effectiveness less obviously depends on the policy used in deciding when to cache versus coalesce them. 此外,有效性还不太明显的依赖于决定什么时候高速缓冲或合并它们的策略。 www.bing.com 10. The separation of twins is when scientists may be able to really examine nature versus nurture. 双胞胎分开来各成长,科学家才可能会真正的研究出先天和后天的不同。 www.bing.com 1. During the year, 174 participants ended up having flares, versus 209 whose IBD symptoms did not flare up. 在一年期间,174名患者有过急性发作,与此相对,209名没有发作。 www.bing.com 2. How far of a divide is there between perceptions of the culture today versus where members of the group believe it should be? 在团队成员今天对文化的感觉和他们相信他们应该是的之间有多远? www.ibm.com 3. For most, the choice is two-year study in the US versus a year in Europe. 对于大多数人而言,他们的选项是美国的两年制课程和欧洲的一年制课程。 www.crazyenglish.org 4. As you sit down and think about your life and what you want to do, versus what you actually do, you will be looking at ways to free up time. 坐下来想一下你的生活,你想做什么,而你实际上做了什么,你会找到释放时间的方法。 www.elanso.com 5. Along this direction, the differences between the quantitative versus qualitative approaches are also briefly compared and discussed. 基于此种观点,本文对于定量与定性研究方法亦予以简要之比较讨论。 www.ceps.com.tw 6. The answer seems to be, and this is really what the World Cup is about. It's kind of individual glory versus public or societal glory. 也许其中涉及到个人荣誉与社会荣誉的问题,其实世界杯也就这么回事。 voa.hjenglish.com 7. For example, ROI is useful because it provides a single-metric comparison of how much you spent versus how much you made. 举例来说,投资回报率是有益,因为它提供了一个单一度量比较您花了多少钱与你取得了多少。 www.zishu.cn 8. This is the difference between therapists who work the light side versus the dark side of the industry. 这就是干这行的治疗师在光明中和相对黑暗中的区别所在。 www.bing.com 9. The time spent applying changes for this article versus the total time for the entire session. 将更改应用到项目所用的时间与整个会话的总时间的比值。 technet.microsoft.com 10. Cholesterol levels are not the best indicators of cardiovascular health, the ratio of HDL (good) versus LDL (bad) are far superior. 胆固醇水平不是衡量心血管健康的最佳指标,而HDL(好)和LDL(坏)的比率却很重要。 hi.baidu.com 1. That it has seemingly endless, overlapping multi-lane highways versus a tiny number of bike lanes. 这片看起来广阔无垠的土地上,重叠交错着大量多车道的公路,但自行车道很少。 www.bing.com 2. Stack versus register architectures is optimization detail; important things like the VM-level typesystem are identical. 堆栈相对于寄存器架构中细节上进行了优化;而重要的东西,例如VM层的类型系统是完全一致的。 www.bing.com 3. You can add, remove, as well as choose the debug versus release version of the assemblies to be deployed. 您可以添加、删除以及选择要部署的程序集的调试和发布版本。 www-128.ibm.com 4. Recovery among the students sat opposite the real window was no faster on brighter versus duller days. 坐在窗户前的同学在明朗的日子并没有比阴暗的时候恢复得快。 www.elanso.com 5. For those in need of a place to store stuff, it's a way to save money versus paying for space at a traditional rental facility. 而对于需要地方存货的人,租用私人房间比起租用传统的租赁设施又可以省钱。 www.elanso.com 6. The application design introduces decisions to be made about infrastructure- versus application-managed security. 应用程序设计中引入了有关由基础设施管理的安全与由应用程序管理的安全的决策。 www.ibm.com 7. The hardest part was adjusting to working in an office space, and the nature of work, versus being out on our own. 最难的是要重新适应办公室的工作氛围以及工作的性质,不能再听任自己的心情行事了。 blog.sina.com.cn 8. But corporate profits as a proportion of GDP fluctuate over time, depending on the bargaining power of capital versus labour. 但作为GDP组成部分的企业利润会随着时间变化而波动——这取决于劳资之间的谈判力。 www.ftchinese.com 9. "It's not an issue of Western science versus African science, " he said. “这不是西方科学对南非科学的问题,”他说。 blog.sina.com.cn 10. Much like the goal of wanting to run a 5-minute mile, we can start by looking at where we are as a programmer versus where we want to be. 和想5分钟跑一英里差不多,我们可以从对比现在作为程序员的自己和所期望能成为的程序员来入手。 www.bing.com 1. For a gas well the flow versus the difference of the squares of the average reservoir and wellbore pressures are plotted on log-log paper. 对于气井,在双对数坐标纸上绘出流量对平均储层压力与井筒压力平方差的关系图。 www.infopetro.com.cn 2. On Saturday, Harry would be playing in his first match after weeks of training: Gryffindor versus Slytherin. 哈利经过几个星期的训练,星期六就要参加他有生以来的第一次比赛了,是格兰芬多队对斯莱特林队。 www.kekenet.com 3. Tension between the buying power of Asian versus US and European consumers is already evident in the shopping streets of Europe. 在欧洲的商业街上,亚洲人与欧美消费者购买力之间的紧张关系已展露无遗。 www.ftchinese.com 4. "This turnaround is about Coles versus Coles, " he said. “这次转型是高斯对战高斯。”他说。 www.bing.com 5. The Dalai question is not an issue of ethnicity, religion, or culture, but a fight of secession versus anti-secession. 达赖问题不是什么民族、宗教和文化问题,而是分裂和反分裂的问题。 www.fmprc.gov.cn 6. No one, however, was told that the child was a twin or triplet, or that the study involved the influence of nature versus nurture. 但是,没有一个父母被告知他们的孩子是双胞胎或三胞胎中的一个,或者被告知这项研究是有关先天和后天对人的影响。 www.bing.com 7. We would like to stress that this is not a club versus country issue, we are not seeking conflict with the FFF. 我们强调了这并不是一场发生在俱乐部和国家队之间的争端,我们并不想跟法国足联起冲突。 dictsearch.appspot.com 8. Without balance, or a little bit of what you like versus the "healthy stuff" , eating would become a major chore. 失去平衡,或者自己喜欢的食物与所谓的“健康食物”相抗争,吃就成为一项极其乏味的任务。 www.bing.com 9. The need to have the newest BMW meant settling for an automatic versus the manual transmission I would have preferred. 需要有最新的宝马意味着解决自动兑手动变速箱我宁愿。 usa.315che.com 10. The result of this political compromise is a rise of US interest rates versus other countries and this is positive for the dollar. 政治妥协的结果就是使美国利率相对其他国家上升,但这对美元是正面的。 www.blancpartners.com 1. Clinical manifestation of chronic graft versus host disease is complicated, and the pathophysiology of onset is still unclear. 慢性移植物抗宿主病的临床表现错综复杂,并且发病病理生理过程仍未研究清楚。 en.zglckf.com 2. Another usage demographic to consider for your PPC strategy is "perceived relevancy" of paid versus organic listings. 另一个考虑您使用人口复印机策略是“知觉关联的”有偿与有机上市。 what.matchmakingdating.org 3. During the normal power operation, the input travel is less than the output travel as indicated by A versus B travel. 在正常的权力运行,输入旅行少于输出旅行显示,一银两b旅行。 zhidao.baidu.com 4. The modern marketplace is rife with individual-versus-group conflicts like the one that spawned outsized antlers in bull elk. 现代市场中充斥着个人利益与集体利益的矛盾冲突,这跟造成公麋鹿鹿角过大的情况类似。 kk.dongxi.net 5. It's like a fast-moving river current versus the gurgling turbulence of a shallow stream. “这就像一个快速移动的河流”。 www.bing.com 6. As described in Query Syntax versus Method Syntax ( LINQ ) , some query operations can only be expressed by using method syntax . 如查询语法与方法语法(LINQ)中所述,一些查询操作只能使用方法语法表示。 www.bing.com 7. Evaluate mechanical designs versus available production resources and propose improvements to the Mechanical Engineering Department . 结合现有生产资源评估机械设计,并向机械设计部提出改进意见; www.bing.com 8. Maintenance organisations should have effective systems to monitor functionally related, available manpower versus the anticipated workload. 维修单位应但设置有效的机制,有效监督相关人力资源与预计工作负荷之间的关系。 www.china-cam.cn 9. The psychological trick of seeing a one instead of a two at the front of a price, as in $19. 99 versus $20 can work to increase sales. 看价格的前部先看到的是1而不是2,比如$19.9对$20,这一心理技巧能起到增加销售的作用。 www.bing.com 10. Once the D-Mark had been subsumed in a single currency, the austerity versus growth argument would finally be settled. 一旦德国马克加入单一货币体系,有关紧缩对增长的争论就会最终得到解决。 www.ftchinese.com 1. It will also help maintain heat in the tank versus it all venting out to the atmosphere. 另一个作用是保持水箱里的温度,防止热量全部散发到大气里。 www.bing.com 2. Notice I said useable versus "I can see it but can't use it" usually found in Windows. 注意我说的是“可用桌面”而非在Windows中常见的那种“能看却不能用的桌面”。 www.bing.com 3. Therapy for atrial fibrillation : surgical radiofrequency ablation versus catheter radiofrequency ablation ? 房颤治疗:外科射频消融术与内科导管射频消融术孰优?。 www.bing.com 4. The comparison should not be business logic versus integration logic, but instead about logic categorized by impact and ownership. 不应该把逻辑划分为业务逻辑与集成逻辑,而是应该按影响和所有权分类。 www.ibm.com 5. The specific algorithm used to iterate over an array (versus a LinkedList) is left to the design pattern implementation. 用于迭代数组(相对于LinkedList)的具体算法留给设计模式的实现部分。 www.ibm.com 6. For him, the Afghan war was simply another case of good versus evil. 对他来讲,阿富汗战争仅仅是另一种正义与邪恶之战。 www.ecocn.org 7. As discussed in the Javacore versus AIX core section, Javacore files are not always the best tool for debugging a hang situation. 正如在Javacore与AIX核心部分中所讨论的,Javacore文件并不总是用于调试挂起情况的最佳工具。 www.ibm.com 8. The theme of many stories is that of good versus evil. 很多故事的主题都是善与恶的对决。 wordnet.sparke.cn 9. JPG files from your friends' Flickr page, versus photo downloads off the rest of the net? 从朋友Flickr页面上下载的JPG图片和在网上其他地方拖下来的图片也要分开放置? www.bing.com 10. Other themes include obsession, religion, idealism versus pragmatism, revenge, racism, hierarchical relationships, and politics. 其他主题包括妄想、宗教、理想主义和务实、报复、种族歧视、层次关系,和政治。 www.0898fang.cn 1. I have no idea where the dollar will be versus the euro over the next three months. 很难说未来三个月美元对欧元会是什么样的结果。 www.fortunechina.com 2. He likes to frame America's challenges in terms of "competitiveness" , particularly versus China. 他喜欢将美国的挑战描述成竞争力威胁,尤其是在中国面前。 haizi0001000.blog.163.com 3. It's important to understand the relationship of resources allocated versus resources consumed. 了解分配的资源与消耗的资源之间的关系是很重要的。 www.ibm.com 4. He always balanced the issues of a sufficient number of samples for reliability versus costs. 他总是对大量样品所得结果的可靠性与其费用进行权衡。 www.kuenglish.info 5. He has done it for United, most memorably on his debut when he scored a hat-trick versus Fenerbahce in the Champions League. 他在曼联也曾经是这么干的,最值得记住的就是处子秀对费内巴切的帽子戏法。 bbs.sports.sina.com.cn 6. Attrition fell by 50% among the home workers versus the control group that stayed in the office. 相比留在办公室的对照组员工,在家工作的员工离职率下降了50%。 www.putclub.com 7. But it also follows a fundamental reassessment of the creditworthiness and prospects of emerging, versus developed, economies. 但还有另一个原因:市场对新兴经济体与发达经济体的信誉度和前景作了根本性重估。 www.ftchinese.com 8. Public perception of a nature- versus -people theme also derives from the conservation strategy of focusing on so-called hot spots. 大众之所以造成「自然与人类对立」的认知,还有部份原因来自于一种聚焦于「热点」的保育策略; dictsearch.appspot.com 9. In the last two queries, the subtle difference between the user's choice of near versus in is likely important. 在最后两个查询中,用户选择near还是in是非常重要的。 www.ibm.com 10. When I concentrate on the amount of money I get back versus the time it takes to do my taxes, it's an excellent hourly rate. 当把注意力集中于处理完税后我可以获得的退税额时,效率提高了。 www.bing.com 1. Investors sought shelter in safe assets, and the U. S. dollar slumped versus the yen, but both rose against the euro. 投资者涌向避险资产寻求庇护,美元兑日圆下跌,但美元和日圆兑欧元均上涨。 cn.reuters.com 2. Traditional Sequential Design versus ICE, Computational Infrastructures and Processes, Peer-Peer vs. Client-Server Architectures, Examples. 传统的顺序设计相对于综合并行工程,电脑基础建设和流程,点对点联机和客户端—伺服器架构的比较,例子。 www.myoops.org 3. She no longer needs to understand or worry about the copy in RAM versus the copy on disk. 她不必再理解或者担心到底是内存中的文件,还是磁盘上的文件。 www.jukuu.com 4. Group-versus-group competition entails the same cautions, but it has the added attraction of providing practice in cooperation and teamwork. 组与组的竞争需要相同的谨慎,但是它还增添了在团队合作中提供实践的吸引力。 jpkc.nxu.edu.cn 5. Still, with an underlying economy holding up well versus its developed peers, the Australian dollar's continued rise looks probable. 不过,由于澳大利亚经济表现强于其他发达国家,澳元有望进一步走高。 chinese.wsj.com 6. Bull Fighter : Inflicted critical counter-attack damage at least 10 times in Versus Mode or Online Mode. 在对战模式或线上模式中,最少累积10次相杀。 www.wodegame.com 7. A lot of it boils down to Scala's focus on its static type system versus Fan's focus on modularity and meta-programming. 归根结底,Scala致力于其静态类型系统,而Fan强调的是模块性和元程序。 www.bing.com 8. The global system as governed by the International Monetary Fund is asymmetric in its approach to deficit versus surplus countries. 国际货币基金组织(IMF)管理的全球体系对待赤字国与盈余国的方法是不对称的。 www.ftchinese.com 9. Also, discusses the issue of keeping the assembly with the Office document versus keeping it on a server. 此外,还讨论了将程序集与Office文档一起保留与将其保留在服务器上的问题。 msdn2.microsoft.com 10. The curve that results when the concentration of a chemical species is plotted versus position in a material. 在材料中,某种化学物质的浓度随其位置关系变化的曲线。 dmse.jlu.edu.cn 1. In a commentary, ecologists say that the native-versus-nonnative issue is becoming a moot question. 在一评论中,生态学家表明本土——非本土生物已经成为了一个模糊的问题。 www.bing.com 2. The crass truth is still that people want to use religion as a divisive (us versus them) and non progressive political force. 但无情的事实仍然是,有人还是想把宗教作为分裂性的(区分亲疏)和非进步的政治力量。 dictsearch.appspot.com 3. The next step is to figure out how our bodies decide where to store fat, say, in the stomach versus the butt. 下一步就是要研究出我们的身体是如何决定在哪个部位储存脂肪的,比方说胃部和臀部。 treasure.1x1y.com.cn 4. On his blog, Boyan Penev provides an introductory performance comparison of the BDD versus an insert using a Script Component. 在BoyanPenev的博客中,他对BDD和使用脚本组件插入做了介绍性的性能比较。 www.infoq.com 5. Just about half (49 percent) had at least two heart risk factors, versus 39 percent of women with no family history of early heart disease. 恰恰有大约一半(49%)的人至少有两个心脏病风险因素,而39%的女同胞们没有早期心脏病家族史。 news.dxy.cn 6. This makes for a very different micro management priority system when using one type of unit versus another. 当使用一种类型的单位对抗另一种单位的时候这一点导致了相当不同的微操作优先系统。 game.ali213.net 7. One way to think about what sets Web services apart from other dynamic Web content is to think of application objects versus components. Web服务与其它动态Web内容的区别之一就象是应用程序对象与组件的区别。 www-128.ibm.com 8. Remarks versus opposition to remarks are allowed to exist simultaneously. 批注与反批注是允许同时存在的。 www.gupiaochina.com 9. The scientists compared use of the standard drug droperidol versus the administration of a newer medication called metoclopramide. 科学家们比较了常用标准药达哌啶醇和新药胃复安的服用。 www.soudoc.com 10. Yet the long-term trend of strong emerging market currencies versus developed ones is exactly what the global economy requires. 然而,从长期趋势来说,新兴市场货币对发达市场货币理应保持升值,这才是全球经济所需要的。 www.ftchinese.com 1. Unless the code is executed several times, these costs might not be offset by the performance benefit of native code versus interpretation. 除非多次执行代码,否则这些代价不能由本地代码相对解释的性能优势来弥补。 www.ibm.com 2. An in vitro skin explant assay as a predictive assay for graft-versus-host disease in a cohort of pediatric transplants. 儿科移植队列研究中体外皮肤移植分析是移植片抗宿主疾病的预测性分析。 web.haoyisheng.com 3. Among those surveyed, 23 percent of men versus 12 percent of women said they were single. 在所有受访者中,分别有23%的男性和12%的女性是单身。 www.chinadaily.com.cn 4. Two patients with a plausible diagnosis of central nervous system graft-versus-host disease (CNS-GVHD) are described. 两名病人的合理诊断中枢神经系统的移植物抗宿主病(中枢神经系统,移植物抗宿主病)所描述。 www.syyxw.com 5. At the time, there was little data on the effectiveness of free health care versus coverage plans with co-pays and deductibles. 当时“全额免费医疗”与“带有共同支付额与免赔额的有限赔付医疗”之间的有效性的对比数据少之又少。 www.bing.com 6. There are many differences that must be taken into account for a SaaS application versus a regular web application. SaaS应用程序和常规的web应用程序之间存在许多差异需要加以考虑。 www.ibm.com 7. But far and away the greatest challenge will likely be overcoming the cultural differences and changing the "us versus them" mindset. 不过显然最大的挑战应该是克服文化的差异和改变“美国与他们为敌”的心态。 www.bing.com 8. Does having formal versus informal mentoring make any difference in terms of promotions? Yes. 所进行的“指导”正式与否与升职有关么?是的! www.bing.com 9. They are the basis for the benefit in recognition times observed for words preceded by a semantically related versus a neutral prime. 他们的利益为词识别时报之前是语义关系与一个中立的鼎盛时期。 www.xkyn.com 10. Gets or sets a value indicating whether the orientation section of the dialog box (landscape versus portrait) is enabled. 获取或设置一个值,该值指示是否启用对话框的方向部分(横向对纵向)。 msdn2.microsoft.com 1. That news helped drive down the value of the British Pound versus the dollar. 受此消息影响,英镑兑美元走低。 www.bing.com 2. And notice the ongoing dispute over the "out of Africa" versus the "out of Asia" groups. 注意到正在进行的争论,关于“走出非洲”对抗“走出亚洲”。 blog.sina.com.cn 3. More than a century later, people are debating the reasons for the war, slavery versus states' rights. 一个多世纪后的今天,人们仍然在辩论着战争爆发的原因,究竟是奴隶制还是各州为维护自己的权利造成的。 www.24en.com 4. It correctly defines the issue as being the middle class versus the elite (as opposed to the middle class versus the poor). 它正确地将问题定性为中产阶级对精英(而不是中产阶级对穷人)。 www.bing.com 5. It's going to be difficult to balance who you are versus your nationality, versus your place in America. 要在你自身与你的国籍与你在美国的位置之间找到平衡是难事。 www.america.gov 6. From the perspective of the consumer of generated XML counterparts, the main difference from the source is the format: XML versus non-XML. 从生成的XML对等物的客户的观点来看,转换后的文件与源文件的主要区别是格式:XML和非XML。 www.ibm.com 7. Set benchmarks, comparing expected time versus actual time for a specific number of tests. 设置基准,以对比特定数量的测试的期望的时间和实际的时间。 www.ibm.com 8. There was some confusion regarding proactive versus retrospective decision modeling. 他们对主动决策模型和回顾市决策模型有一些疑惑。 www.infoq.com 9. When it came to carpenters, for instance, 41 percent of women versus 21 percent of men felt that both genders could do this job. 比如,41%的女性和21%的男性觉得木匠这个工作不管男女都可以从事。 www.feminist.cn 10. Industry participants must weigh the advantages of online business versus the cost of abolishing such practices. 业界人士必须衡量在线交易的优势和取消这种习俗惯例的成本。 bbs.imelite.com.cn 1. Different stylesheets allow for your XML to be displayed appropriately for different media, such as screen display versus print display. 不同的样式表可让XML提供不同媒介的适当显示,比如屏幕显示和打印显示。 www.ibm.com 2. Take the initiative to plan activity time, versus sitting around time, with your friends and family. 主动安排活动,而非与朋友和家人闲坐在一起。 q.sohu.com 3. In another experiment scientists tested children with less familiar objects like a grenade versus coral. 在另一项实验中,科学家用小孩不那么熟悉的物品,例如手榴弹对应珊瑚,来做测试。 www.bing.com 4. It's a case of religious conservatism versus a more liberal interpretation of Islam. 这是宗教的保守派同对穆斯林教义更自由的理解的对照。 3abc3.cn 5. The American Academy of Pediatrics has yet to take a public stance on conventional versus organic baby food. 美国儿科学会还未就传统及有机婴儿食品之比较发表态度。 www.elanso.com 6. Linked into the superorganism of a smart room, my chair will recognize me when I sit in it, versus someone else. 我的椅子与聪明屋这个超个体连接在一起,我一坐下,它就会知道是我,不是别人。 dictsearch.appspot.com 7. the Boxing Day strike versus Fulham at home and a goal at Craven Cottage in November last season. 上赛季在节礼日主场打富勒姆和在克拉夫农舍都有进球。 bbs.qieerxi.com 8. 'With Sino-Forest, especially, it was always David versus Goliath, ' Mr. Block said. 布洛克说,面对嘉汉林业,这就像大卫对阵歌利亚那种与巨人的对决。 chinese.wsj.com 9. The pro-condom versus pro-abstinence argument is a good example of that. 赞成避孕套与赞成禁欲主义的争论便是很好的例子。 boboan79.blog.163.com 10. Other characteristics which raters evaluated were the amount of clothing worn versus modesty and physical presentation. 另一项特征可以从衣服磨损来评估他们的谦逊和和体育表现。 www.bing.com 1. What are the weaknesses of our products versus our competitions products in the physical flow cycle? 在输送货品中,我们的商品比起竞争商品有什么弱势? www.51cfp.net 2. An alternative classification emphasizes etiology: regurgitant murmurs from semilunar insufficiency versus ventricular filling murmurs. 另一种分类则着重于其病因:由半月瓣闭锁不全所致的回流性杂音对心室充盈性杂音。 zhidao.baidu.com 3. To examine disparities in risk factors for stillbirths and its occurrence in the antepartum versus intrapartum periods. 本研究是为了考察产前和产时死胎发生的危险因素的差异。 news.dxy.cn 4. To apply theory of dynamic optics, it indicates the moving curve resolution type of the zoom group versus the compensating group. 应用动态光学理论给出了变倍组、补偿组的变焦运动曲线解析式。 lib.cqvip.com 5. To start, stand with one foot in front of the other and shift your weight back and forth (versus around in a circle). 开始时,双脚前后站着,把身体的重量前后甩动(与绕圈甩动不同)。 www.bing.com 6. That's the soft signal that might support a hard judgment on the direction of the euro versus the dollar. 这是或许会支持对欧元兑美元走势的艰难判断的软信号。 ftchinese.com 7. The typical variance of software projects, in terms of plans versus actuals, is thus very large. 因此,软件项目在计划和实际之间存在很大的不一致性。 www.ibm.com 8. Construct a graph by plotting the meter readings versus the volumes of standard silver nitrate solution used in the titration. 通过仪表读数及与之读数相对应的在测式中所用销酸银溶液的量建立一个图表。 www.biodic.cn 9. In that example it could be a very simplistic understanding of value-in-use versus value-in-exchange. 我们通过这个例子很容易理解使用价值与交换价值的区别。 www.tdict.com 10. But the question of jishuku versus spending-as-normal is still very much alive. 但是,究竟应该自肃还是照常消费,这个问题仍被非常热烈地讨论着。 www.ftchinese.com 1. Analyze the budget and estimate the Return on Investment from testing (reduced cost of failure versus cost of testing). 分析预算并评估测试的投资回报(减少的失败上的花费vs测试的花费)。 www.ibm.com 2. Having established the competitiveness of their brands versus foreign rivals, Chinese companies have several advantages. 确立了自身品牌相对于外国竞争对手的竞争力之后,中国公司具有若干优势。 www.ftchinese.com 3. body composition tests measure the percentage of our lean tissue ( bone , muscle , water ) versus the percentage we have in fat. 身体成分测试仪测量我们瘦肌肉百分比(骨骼、肌肉、水),与其相对应的脂肪百分比。 www.ichacha.net 4. Look at the amount of customization that was required versus what was expected, and use that to extrapolate implementation costs. 对照一下客户化的实际总开销与计划总开销,并以此来推断实施成本。 www.bing.com 5. Ever since the convention Al Gore had framed the election as a contest of the people versus the powerful. 民主党全国代表大会之后,艾尔·戈尔把选举定位为“民众和权势”间的一场竞赛。 www.bing.com 6. Instead, we'd have to base our progress tracking on work breakdown structure (WBS) items and on estimates to complete (ETCs) versus actuals. 相反,我们必须根据工作分解结构(WBS)项和我们的进展来估计实际完成的比例。 www.ibm.com 7. an option for suppressing a particular instance of message , versus not doing the analysis for a particular rule. 用于取消特定消息实例的选项,与不对特定规则进行分析相对。 www.ichacha.net 8. This situation brings to light one of the more common trade-offs in computing: speed versus memory. 这种情况揭示了计算方面的更常见的折衷方案中的一种:用速度换取内存。 www.cnblogs.com 9. When you polish a shoe or an apple, what you're doing is increasing the relative proportion of specular versus diffuse reflection. 当你擦亮鞋子或者苹果是,你做的正是增加镜面反射与漫反射的相对比值(意即表面会更多地发生镜面反射)。 hi.baidu.com 10. Western China's growth in fixed asset investment started to exceed that of the east in 2004 (32 per cent versus 28). 2004年,中国西部的固定资产投资增幅开始超越东部(32%比28%)。 www.ftchinese.com 1. Watching our travelers, we concluded that neither the location nor the style (fields versus link to fields) made a discernable difference. 观察用户我们得出,无论是位置还是样式(表单或者链接)都没有明显的区别。 www.bing.com 2. A collection of monitoring data serves as a baseline that can be used to compare current versus past performance. 监控数据的集合充当基线,可用于比较当前和过去的性能。 www.ibm.com 3. Friction and cohesion are best defined in terms of the plot of shear stress versus normal stress given in Figure 9. 摩擦角和粘结力最好是根据图9中剪切应力和法向应力的关系曲线确定。 www.kuenglish.info 4. He awaits the results of a randomized, placebo-controlled clinical trial of enoxaparin versus unfractionated heparin. 他还会继续等待针对依诺肝素和未分解肝素作用的具有随机安慰剂对照的临床研究的结果。 news.dxy.cn 5. This clash of cultures is no longer a simple matter of black versus white. 文化的冲突已不再是一个简单的黑与白问题。 www.ecocn.org 6. New unemployment claims unexpectedly rose again last week versus forecasts of a decline. 上周的首次申请失业救济金人数并没有呈现所预期的下降态势,而是出人意料地再次上涨。 www.forbeschina.com 7. The team found four small, but significant, differences in the genetics of the two skin types of the Shar-pei versus the other breeds. 这个研究小组在沙皮对其他种类狗的两种皮毛基因中发现了四处细小但很重要的不同之处。 www.suiniyi.com 8. This is simply the wealth of a country versus the percent of population over the age of 65. 这个问题很简单,就是一个国家的财富与它超过65岁的人口的相关性。 www.ted.com 9. Britain's McLaren versus Italy's Ferrari is one of the world's great motor sports rivalries. 英国与意大利的法拉利迈凯轮是世界上最伟大的电机运动对抗。 www.englishtang.com 10. Hydraulic fluid power - Filters - Evaluation of differential pressure versus flow characteristics. 液力传动.过滤器.差压对流量特性的评定 www.mapeng.net |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。