单词 | version | ||||||||||||||||||||
释义 |
复数:versions adj. n. current version,original version,final version,special version,modern version v. n. use version,get version,create version,complete version,produce version version 显示所有例句
例句释义: 描述,变体,变种,型式 1. Otherwise, you might accidentally introduce a bug that only shows up in the Release version of your program. 否则,可能会意外地引入一个只在程序的发布版本中出现的bug。 msdn2.microsoft.com 2. Bill Clinton entered the White House with plenty of brown hair remaining, but left it with an early version of his current snowy mane. 克林顿当选总统的时候还有很多棕色的头发,但离开白宫时已开始显出白发苍苍的老太。 www.bing.com 3. This point cannot be stressed enough: Do not uninstall the previous version of Application Server. 这一点怎么强调都不为过:不要卸载ApplicationServer的先前版本。 www.ibm.com 4. I always loved Godzilla growing up, and I had a toy version of him. 我总是喜欢哥斯拉长大,和我对他的玩具版本。 08062788.blog.163.com 5. Scientists have changed the colour of a dark-striped zebrafish to uniform gold by inserting a version of the pigment gene into a young fish. 科学家把其中一种含有色素的基因注入一条小斑马鱼体内,从而把这条深色条纹的斑马鱼变成了金色。 dictsearch.appspot.com 6. She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse. 对于自己受到的虐待,她表现的很愉快,这并不是无意识的,用这种办法,她努力控制着痛苦和屈辱。 www.bing.com 7. If you change one of these pieces of information, an end user might be unable to update her version with the newer version. 如果你改变了它们中的一个,那么用户可能无法更新他们的应用到最新版。 blog.163.com 8. They were both striking, and strikingly like a luxed-up version of the designer's ready-to-wear. 它们都很惹人注目,惹人注目得就像这位设计师成衣的奢华版。 www.ftchinese.com 9. How much of EJB version 1. 0 technology is still alive? 有多少1.0版的EJB技术仍有生命力? www.ibm.com 10. There being no security on this version, it was easy for users to destroy the system while trying to customize the appearance. 这个版本并不安全,用户在试图自定义外观时很容易破坏系统。 blog.sina.com.cn 1. His prediction, therefore, was that better emotional memory would be associated with the rarer version. 因此,他推测:较少见的那种变体会促成较好的情绪记忆。 www.ecocn.org 2. That said, it seems like a cop out to say the best way to compete with Facebook's version of social is not social, but mobile. 有人说,与Facebook版本的社交网络相抗衡的最好办法不是社交而是转向移动设备。这种说法看起来似乎有点逃避的意味。 www.bing.com 3. The WindowBlinds version will come in a week or two. 在WindowBlinds版本将在一两个星期。 zhidao.baidu.com 4. People liked it a lot and many started to ask for a lower case version. 大家很喜爱它,许多人要求推出小写字体版本。 www.elanso.com 5. I believed by the end of that year an advanced version of that software would have been developed, but I was wrong. 到去年为止我还相信一个先进的翻译软件将被完成,但我错了。 zhidao.baidu.com 6. And you know that if you could just be together, that this person will help you, become the best possible version of yourself. 而如果你知道你们能长相厮守,这个人会帮助你,成为你自己能成为的最好的样子 blog.sina.com.cn 7. A features study is a handy tool when trying to decide on which product or version of technology to implement for your project. 在决定为一个项目应该选择哪个技术产品或版本时,做一次特性研究不失是个好方法。 www.ibm.com 8. COM components can also be without prejudice to the case of the old customers have been upgraded into a new version. COM组件还可以在不妨碍老客户的情况下被升级成新的版本。 ftp.hackchina.com 9. If I click an image, the whole page dims and a box appears in the middle of the page with a zoomed-in version of the photograph I selected. 如果单击某个图像,那么整个页面会变暗,同时一个方框出现在页面中间,显示放大后的所选图片。 www.ibm.com 10. Beijing looks as if it is formulating an east Asian version of America's Monroe Doctrine. 北京似乎正在制定美国门罗主义(MonroeDoctrine)的东亚版本。 www.ftchinese.com 1. Though the Mini is popular and seems to carry some component of joy, the electric version of the car is nothing special technically. 尽管Mini既融合了流行元素,也带有些许驾驶快感,电动版技术上却没有任何特殊。 www.bing.com 2. You can decide if you want to see Help on start-up or not (and which version of the main Help page to see). 您可以决定启动时是否显示「说明」(以及显示哪个版本的「说明」主页)。 kmol.cycu.org 3. "It all looks damned fishy to me, " he said, "but in the absence of any evidence, I suppose I must accept your version. " “在我看来,这件事非常可疑,”他说,但是既然没有证据,我想也只好接受你的说法了。 dict.veduchina.com 4. The Roman Aurelius Cassiodorus rendered a few parts of the Greek works on mathematics and astronomy in his own poor version. 罗马人AureliusCassiodorus用蹩脚的译文翻出了一小部分希腊数学和天文学著作。 5. Write down the version of your current radio (to be able to restore it if needed) and try a few ones. 记下你现在正在用的RADIO版本(这样以后便于恢复)并尝试一些新的。 bbs.hiapk.com 6. There is another version about this anecdote which says that Chruchill had nothing on when he heard someone knocking at the door. 对于这则轶事,有另外的记载,说是丘吉尔赤着身子时,听到有人敲门。 www.jukuu.com 7. "So to take the 2-D version off the screen is quite normal, " he said, according to China Daily, a state-controlled newspaper. 据中国国家报纸中国日报,张先生认为“把阿凡达从2D银幕上撤下很正常。” www.bing.com 8. Chanel is about to launch a softer version of this scent for a new generation, suitable, so they say, for day-time wear and a younger crowd. 香奈儿就要为新一代人推出这款香水的柔和版了,他们说,这会适合白天涂抹以及更年轻的人群。 www.ftchinese.com 9. The website host company rolled back the site to a version they had in their backup that was just a few days old. 该网站主机公司回滚的版本的网站在他们的备份这仅仅是一个几天大了。 www.bing.com 10. If (as is the case at the time of this writing) the latest version of SQLObject is less than 1. 0, there is nothing to install. 如果(在本文编写时情况就是如此)SQLObject的最新版本小于1.0,那么这会什么也不安装。 www.ibm.com 1. He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice, ' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him. 他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》(TheApprentice)节目,给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。 www.ebigear.com 2. The version activated for a client cannot be configured; the version the client was built against is always used. 无法配置为客户端激活的版本;始终使用生成客户端时所基于的版本。 msdn2.microsoft.com 3. There came a point where everything I read was just a slightly different version of the same thing. 但问题来了,我所读到的只是同一个论题略有不同的版本罢了。 www.bing.com 4. Five years after he delivered it, a text version still flies around the Web. 他做完演讲5年后,文字版本仍在网上广泛传播。 www.bing.com 5. So don't wait for the next cairo release; go ahead and download the current version and try it out! 所以不必等待cairo的下一个版本了,现在就下载并试用当前版本! www.ibm.com 6. Schultz also said the company will launch an iced version of its Via brand instant coffee in North America. Schultz并指出,星巴克将在北美推出Via即溶冰咖啡。 cn.reuters.com 7. Although this version is not affected by the overall length of the string, it has its own weakness: long leading and trailing whitespace. 虽然本实现不受字符串总长度影响,但它有自己的弱点:(它害怕)长的头尾空格。 blog.sina.com.cn 8. While we are on this subject, it should be noted that Microsoft is now pushing for a minimalist designs in version 1 of any library. 谈到这一问题,就不得不指出的是微软当前正在推动的一个活动,即针对所有库的第1个版本进行最低限度设计。 www.infoq.com 9. Although we disdain to the use of such a state crown with a version of the name, and YY, then it is 3. 0 days what kind. 尽管我们不屑于把这种状态冠上一个带有版本的名字,并YY,那3.0的日子该是什么样。 hi.baidu.com 10. Nine times out of ten the girl will at least show an improvement in hand posture simply by trying her version of what a ballerina does. 在将自己想象为一个芭蕾舞演员的时候,十之八九女孩的手上姿势会有很大的进步。 www.bing.com 1. Once the field and methods have been added, it's easy to get the binary version of the completed class. 一旦添加了字段和方法,获得完成后的类的二进制代码就很容易。 www.ibm.com 2. I'm not worried about any of this in the retail version, but it's just a big letdown to be given so little. 我不担心其他的零售版本,但这只是一个大逆转给他这么少。 bbs.3dmgame.com 3. It was designed to be a smaller and simpler version of its predecessors, suitable for writing system-level programs, like operating systems. 语言被设计一个比它的前辈更精巧、更简单的版本,它适于编写系统级的程序,比如操作系统。 zb.5i8866.com 4. Otherwise, by default, all the children of the version control folder are recursively mapped to the local workspace. 否则,在默认情况下,版本控制文件夹的所有子级都将以递归方式映射到本地工作区。 msdn2.microsoft.com 5. Verify that the version of Microsoft Exchange that you are using is compatible with the database version that you are trying to mount. 验证使用的MicrosoftExchange版本与尝试装入的数据库版本是否兼容。 www.microsoft.com 6. And the first version of this portrait was a gift for a member of the British Parliament who supported American independence. 并且这张画像的第一版本是一件礼物为支持美国独立英国的议会的成员。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 7. Rubberand version there are easy to deformation and cracking defect as a result, not suitable for making a fine product. 橡皮版还活命便当变形和龟裂的弊病,因此,不不宜制卡粗忽的产物。 www.bing.com 8. The software is still being developed, but Brown hopes to produce a portable version of the model in the next few years. 该软件仍然处于开发中,但是Brown希望在未来的几年中开发出一个便携版本的模型。 www.scidev.net 9. Therefore, when you release an updated version of an assembly, you should not change the alphabetic case of any public elements. 因此,在发布程序集的更新版本时,不能更改任何公共元素的字母大小写。 msdn2.microsoft.com 10. For a selective merge, the version range denotes the beginning and end points of the set of changes to be merged. 对于选择性合并,版本范围表示要合并的变更集的开始点和结束点。 msdn2.microsoft.com 1. The version was changed into a concert with a more formal procedure and a more fixed setting. 这个版本被改成了一个协奏曲,形式更加正式、同时环境也更加固定。 bbs.edulife.com.cn 2. After more than a year of quiet work, Microsoft is expected to launch a test version of its first Internet search engine later this week. 经过1年多的准备之后,微软公司将在11月11日发布其互联网搜索引擎。 gb.cri.cn 3. The 1989 version of the Little Mermaid might be better known as "The big whopper! " 在1989年版本里,“海的女儿”被称为一个弥天大谎。 www.bing.com 4. Since the command itself does not take a version parameter, it will list all attributes that are valid for the irrespective of the version. 由于该命令本身不带有版本参数,因此将不分版本地罗列出对于有效的所有属性。 www.ibm.com 5. Mr. Godfrey made an effort, and came out with a new version of the affair. 高孚利先生搜索枯肠,终于想出一种新的说法。 dict.ebigear.com 6. This version is less than half the length of the first one, and for most people would be much easier to understand. 这个比第一个长度减少了一半,而且对大多数人来说都很容易理解。 www.ibm.com 7. Most of the code changes take place within checkout. html, which, as you've noticed, did not get copied over to a fragment version. 大多数的代码更改都发生在checkout.html之内,正如您所见,该文件没有复制并改变成片段版本。 www.ibm.com 8. Gold - A piece of software is said to have gone gold when the final version is complete and it is ready to ship to the public. 金版-就是准备发售的最终开发版软件。 52mod.com 9. I recall that about a year ago Hawkeye was being released as both a free version and a more powerful paid version. 我记得在一年前,Hawkeye是以一个免费版本和一个更强大的付费版本同时发布的。 www.infoq.com 10. The only downside is that it will take to come out for version 11. 04 to have him on our team. 唯一的缺点就是它将会随11.04版本发布。 www.bing.com 1. Instead, it just seems to be the immediate descendant of the previous version. 与此相反,它只是前面版本的直接继承。 www.ibm.com 2. When in the Sun-text version due to the film itself causes or improper operation of the word into fall. 在晒笔墨版时由于胶片本身来因或操纵不妥,易产生失字本体。 www.bing.com 3. Darwin thought that only a few animals have an appendix and that the human version was what was left of a digestive organ called the cecum. 达尔文认为,只有少数动物有阑尾,他还认为人类的阑尾是盲肠这个消化器官在进化过程中残留下来的部分。 www.bing.com 4. And if found a has been punished site to do search a chain (or to turn over a version), more or less to your site will have certain effect. 而要是找到一个曾被搜索惩罚的站点来做友链(或者改过版),多多少少会对你站点有一定影响。 www.82g.com.cn 5. If the component library has not been used yet in any Web project, then no changes to the version are needed. 如果在所有的Web项目中都没有使用过组件库,那么就不需要对版本做更改了。 www.ibm.com 6. MTI Micro, an American company, has put its version of a DMFC into satellite-navigation devices, which are often used for long periods. MTIMicro,一家美国公司,已将它的一种DMFC放到卫星导航设备中,这些设备通常要使用很长一段时期。 www.ecocn.org 7. Yesterday we went for a flight around the area in an old R4D. The R4D was the Navy version of the Douglas DC-3. 昨天,我们乘坐一架老式的R4D飞机在周围兜了一圈,这架R4D是道格拉斯DC-3的海军版。 www.bing.com 8. This bilingual version is simply for WE clubbers ' inside entertainment as well as learning exchange. Do not spread it out. 此中英双语属职场英语网俱乐部内部版本,仅供娱乐,兼作学习交流,切勿外传。 dictsearch.appspot.com 9. Their face may be red and look swollen, or very white and tight looking with lips drawn back (a sort of human version of a dog snarling! ). 他们的脸可能涨得通红,好象肿了一样,也可能脸色苍白,面部紧敛,嘴唇紧收(有点儿象狗咆哮时的模样!) www.bing.com 10. Process of combining differences in two or more modified versions of a file into a new file version. 合并一个文件的两个或者多个更改版本的差异的过程。 msdn2.microsoft.com 1. The project is still in its early stages (authentication is expected to be added in an upcoming version), but it's fun to watch it develop. 项目仍然处在早期阶段(今后的版本将增加身份验证),但是值得关注其进展。 www.ibm.com 2. It was a stretch version of a DC-9, meaning it had the capability to go anywhere in the world. 这架飞机是DC-9的加强版,也就是说它能去世界的任何地方。 c.wsj.com 3. This version is layered in Photoshop, making it easy for you to go nuts with your mock-ups and client presentations. 这个版本是以Photoshop分层的,使你更容易匹配设计模型和向客户展示。 www.bing.com 4. If you're like the childhood version of me having the full curiosity to examine every possible insect that passes by, then it's a must-have. 如果你像孩提时代的我一样,对身边经过的所有昆虫都有好奇心的话,那这款产品对你来说必不可少。 www.elanso.com 5. A more robust corrugated plastic version has been developed that costs the same and is ready to be tested in ten countries. 一个更坚固的波纹塑料版本已经被开发出来,它的成本相同,而且已经在10个国家进行了测试。 www.scidev.net 6. This tool allows you to review differences between a current version and an earlier version, or to contrast two possible projections. 您可以使用此工具查看当前版本和较低版本之间的差异,或者对比两种可能的预测。 office.microsoft.com 7. To get a kernel version, it would be very confused if it got back a NetBSD version number. 来得到内核版本,却得到了NetBSD的版本号,这将非常令人迷惑。 www-128.ibm.com 8. Be aware that the version of a package does not always match the version of the specification that it comes from. 要知道程序包的版本不总是匹配它所来自于的规范的版本。 www.ibm.com 9. The current version of MQ LLM is designed primarily for the messaging requirements of the front-office of financial institutions. MQLLM当前版本的设计主要为满足金融机构行政管理的消息传递需求。 www.ibm.com 10. You might have an older version of the add-on which needs to be updated to work with a newer version of Internet Explorer. 您可能有一个较旧版本的加载项,需要对其进行更新才能与较新的InternetExplorer版本一起使用。 windowshelp.microsoft.com 1. An early pilot version of the Inventory Processing service has been used for testing purposes. 该案例中,为了测试的目的使用了早期开发的测试版服务目录处理服务。 www.infoq.com 2. City Defense - The Road is going to be Unpublished. The new version: CITY DEFENSE RELOAD is NOW AVAILABLE on MARKET. 城防-道路是已经发表。新版本:城防再装现已上市。 www.anzhiwo.com 3. Otherwise. ClearCase considers it a new element instead of a new version of an already existing element. 否则,ClearCase会把它当作一个新元素,而不是一个已存在元素的新版本。 www.ibm.com 4. Microformats, another version of structured data in XHTML, was launched a little more than a year later by a grassroots group of developers. 微格式是XHTML中另一版本的结构化数据,它由一群草根开发人员在一年多后推出。 www.ibm.com 5. S. is so devoted to its own version of the free market that it has become ideologically resistant to finding new solutions to new problems. 美国如此沉迷于自己塑造的自由市场论中以至与在思维意识上不愿意寻找新的问题解决方法。 blog.renren.com 6. The snail's eye, a more sophisticated version of that of the nautilus mollusk, works rather like the aperture of a pinhole camera. 是一种比鹦鹉螺类软体动物更复杂的眼睛,工作原理像是针孔相机。 q.163.com 7. This week, his need for speed could lead you to a race-car track, or maybe just a simulated version at an arcade. 这周,对于速度的渴望可能使得他将你带去赛车场飚几圈,或者也可能只是去游戏机房模拟两把。 www.douban.com 8. In this article, the new and noteworthy features have been outlined, but we have barely scratched the surface of this new version of Groovy. 这篇文章列出了Groovy1.5中引人注目的新特性,但是我们仅仅触及了Groovy这个新版本的皮毛。 www.infoq.com 9. In the emerging presidential campaign, it's easy to see a version of these questions dominating the debate. 可以预见,在即将到来的总统竞选期间,这些问题将会频频出现在辩论当中。 www.bing.com 10. A new version of a vocabulary may introduce changes such that an old reader should not attempt to process the file. 新版本词汇表中所做的修改可能要求老的阅读程序不应处理该文件。 www.ibm.com 1. This is the female version of the Oedipal problem-the girl is hostile to her mother, in love with her father. 与恋母情结相对应,女孩具有恋父情结——该女孩恨她母亲,爱她父亲。 www.dictall.com 2. In case of any discrepancy, the original Chinese version of this Agreement shall prevail. 当发生歧义时,应以本协议的中文原本为准。 blog.hjenglish.com 3. The current version of MQ LLM is designed primarily for the messaging requirements of the front-office of financial institutions. MQLLM当前版本的设计主要为满足金融机构行政管理的消息传递需求。 www.ibm.com 4. You might have an older version of the add-on which needs to be updated to work with a newer version of Internet Explorer. 您可能有一个较旧版本的加载项,需要对其进行更新才能与较新的InternetExplorer版本一起使用。 windowshelp.microsoft.com 5. An early pilot version of the Inventory Processing service has been used for testing purposes. 该案例中,为了测试的目的使用了早期开发的测试版服务目录处理服务。 www.infoq.com 6. City Defense - The Road is going to be Unpublished. The new version: CITY DEFENSE RELOAD is NOW AVAILABLE on MARKET. 城防-道路是已经发表。新版本:城防再装现已上市。 www.anzhiwo.com 7. Otherwise. ClearCase considers it a new element instead of a new version of an already existing element. 否则,ClearCase会把它当作一个新元素,而不是一个已存在元素的新版本。 www.ibm.com 8. Microformats, another version of structured data in XHTML, was launched a little more than a year later by a grassroots group of developers. 微格式是XHTML中另一版本的结构化数据,它由一群草根开发人员在一年多后推出。 www.ibm.com 9. S. is so devoted to its own version of the free market that it has become ideologically resistant to finding new solutions to new problems. 美国如此沉迷于自己塑造的自由市场论中以至与在思维意识上不愿意寻找新的问题解决方法。 blog.renren.com 10. The snail's eye, a more sophisticated version of that of the nautilus mollusk, works rather like the aperture of a pinhole camera. 是一种比鹦鹉螺类软体动物更复杂的眼睛,工作原理像是针孔相机。 q.163.com 1. An early pilot version of the Inventory Processing service has been used for testing purposes. 该案例中,为了测试的目的使用了早期开发的测试版服务目录处理服务。 www.infoq.com 2. City Defense - The Road is going to be Unpublished. The new version: CITY DEFENSE RELOAD is NOW AVAILABLE on MARKET. 城防-道路是已经发表。新版本:城防再装现已上市。 www.anzhiwo.com 3. Otherwise. ClearCase considers it a new element instead of a new version of an already existing element. 否则,ClearCase会把它当作一个新元素,而不是一个已存在元素的新版本。 www.ibm.com 4. Microformats, another version of structured data in XHTML, was launched a little more than a year later by a grassroots group of developers. 微格式是XHTML中另一版本的结构化数据,它由一群草根开发人员在一年多后推出。 www.ibm.com 5. S. is so devoted to its own version of the free market that it has become ideologically resistant to finding new solutions to new problems. 美国如此沉迷于自己塑造的自由市场论中以至与在思维意识上不愿意寻找新的问题解决方法。 blog.renren.com 6. The snail's eye, a more sophisticated version of that of the nautilus mollusk, works rather like the aperture of a pinhole camera. 是一种比鹦鹉螺类软体动物更复杂的眼睛,工作原理像是针孔相机。 q.163.com 7. This week, his need for speed could lead you to a race-car track, or maybe just a simulated version at an arcade. 这周,对于速度的渴望可能使得他将你带去赛车场飚几圈,或者也可能只是去游戏机房模拟两把。 www.douban.com 8. In this article, the new and noteworthy features have been outlined, but we have barely scratched the surface of this new version of Groovy. 这篇文章列出了Groovy1.5中引人注目的新特性,但是我们仅仅触及了Groovy这个新版本的皮毛。 www.infoq.com 9. Your beating heating heart, gurgling stomach and a distorted version of your voice all make up the white noise enveloping your baby. 你心脏的跳动、咕噜的肚子和你的怪腔调都会成为围绕你身体的白噪音。 www.bing.com 10. In the version of this game played by the volunteers, all four members of each group had been "charged" with a crime. 在这个志愿者参与的版本中,所有4个组员都被“指控”一个罪行。 www.bing.com 1. S. is so devoted to its own version of the free market that it has become ideologically resistant to finding new solutions to new problems. 美国如此沉迷于自己塑造的自由市场论中以至与在思维意识上不愿意寻找新的问题解决方法。 blog.renren.com 2. The snail's eye, a more sophisticated version of that of the nautilus mollusk, works rather like the aperture of a pinhole camera. 是一种比鹦鹉螺类软体动物更复杂的眼睛,工作原理像是针孔相机。 q.163.com 3. This week, his need for speed could lead you to a race-car track, or maybe just a simulated version at an arcade. 这周,对于速度的渴望可能使得他将你带去赛车场飚几圈,或者也可能只是去游戏机房模拟两把。 www.douban.com 4. In this article, the new and noteworthy features have been outlined, but we have barely scratched the surface of this new version of Groovy. 这篇文章列出了Groovy1.5中引人注目的新特性,但是我们仅仅触及了Groovy这个新版本的皮毛。 www.infoq.com 5. Your beating heating heart, gurgling stomach and a distorted version of your voice all make up the white noise enveloping your baby. 你心脏的跳动、咕噜的肚子和你的怪腔调都会成为围绕你身体的白噪音。 www.bing.com 6. In the version of this game played by the volunteers, all four members of each group had been "charged" with a crime. 在这个志愿者参与的版本中,所有4个组员都被“指控”一个罪行。 www.bing.com 7. OpenLaszlo was one of the first application development frameworks to target the Flash Player Runtime (starting with version 7). OpenLaszlo是首个针对FlashPlayerRuntime的应用开发框架(从第7版开始)。 www.infoq.com 8. Isn't it a sad fact that the flaws in daily life should prevent reality from being the best version of how things really are? 日常生活中的瑕疵竟然阻扰了真实去呈现事物到底是什么样的最佳状态,不是很悲哀吗? www.bing.com 9. In the emerging presidential campaign, it's easy to see a version of these questions dominating the debate. 可以预见,在即将到来的总统竞选期间,这些问题将会频频出现在辩论当中。 www.bing.com 10. A new version of a vocabulary may introduce changes such that an old reader should not attempt to process the file. 新版本词汇表中所做的修改可能要求老的阅读程序不应处理该文件。 www.ibm.com 1. In the version of this game played by the volunteers, all four members of each group had been "charged" with a crime. 在这个志愿者参与的版本中,所有4个组员都被“指控”一个罪行。 www.bing.com 2. OpenLaszlo was one of the first application development frameworks to target the Flash Player Runtime (starting with version 7). OpenLaszlo是首个针对FlashPlayerRuntime的应用开发框架(从第7版开始)。 www.infoq.com 3. Isn't it a sad fact that the flaws in daily life should prevent reality from being the best version of how things really are? 日常生活中的瑕疵竟然阻扰了真实去呈现事物到底是什么样的最佳状态,不是很悲哀吗? www.bing.com 4. A strong name can ensure that no one can produce a subsequent version of your assembly. 强式名称可确保没有人能产生您自己组件的后续版本。 msdn.microsoft.com 5. In the emerging presidential campaign, it's easy to see a version of these questions dominating the debate. 可以预见,在即将到来的总统竞选期间,这些问题将会频频出现在辩论当中。 www.bing.com 6. A new version of a vocabulary may introduce changes such that an old reader should not attempt to process the file. 新版本词汇表中所做的修改可能要求老的阅读程序不应处理该文件。 www.ibm.com 7. As they enter, they see Gabriel has his own version of a Wall of Weird - articles about meteor freaks are plastered on the wall. 当他们进入时,他们看见加布里埃尔有他一堵怪异的墙的自己的版本-关于流星畸形的人的文章被在墙上厚厚地涂盖。 dictsearch.appspot.com 8. Globalization is not just a matter of translating an English version of a product. 全球化不仅仅是翻译英文版本产品的问题。 www.ibm.com 9. The result of the unsigned right shift is always small enough to be stored in the signed version of the return type without overflow. 无符号右移的结果始终很小,可以将它存储在有符号的返回类型版本中,而不会产生溢出。 msdn2.microsoft.com 10. Thee axis cards and membership cards to make another advantage of the heat exchanger version to a minute or so. 电子轴制卡和会员卡制作机的另一优势是可将换版时间减少到一分钟左右。 www.bing.com 1. In the emerging presidential campaign, it's easy to see a version of these questions dominating the debate. 可以预见,在即将到来的总统竞选期间,这些问题将会频频出现在辩论当中。 www.bing.com 2. A new version of a vocabulary may introduce changes such that an old reader should not attempt to process the file. 新版本词汇表中所做的修改可能要求老的阅读程序不应处理该文件。 www.ibm.com 3. As they enter, they see Gabriel has his own version of a Wall of Weird - articles about meteor freaks are plastered on the wall. 当他们进入时,他们看见加布里埃尔有他一堵怪异的墙的自己的版本-关于流星畸形的人的文章被在墙上厚厚地涂盖。 dictsearch.appspot.com 4. Globalization is not just a matter of translating an English version of a product. 全球化不仅仅是翻译英文版本产品的问题。 www.ibm.com 5. The result of the unsigned right shift is always small enough to be stored in the signed version of the return type without overflow. 无符号右移的结果始终很小,可以将它存储在有符号的返回类型版本中,而不会产生溢出。 msdn2.microsoft.com 6. Thee axis cards and membership cards to make another advantage of the heat exchanger version to a minute or so. 电子轴制卡和会员卡制作机的另一优势是可将换版时间减少到一分钟左右。 www.bing.com 7. Once the copy is made you can perform the usual solution upgrade as if you were permanently moving to a new version of Visual Studio. 复制后就可以进行常规的解决方案升级工作了,就好像永久性地迁移到新版本的VisualStudio上了。 www.infoq.com 8. Reselling of your version is regulated in our EULA and is possible under fulfilment of the requirements stated in the EULA . 转让版本受EULA管制,在符合EULA中所述要求的情况下可以转让。 www.bing.com 9. Do you know how the next version or release of your application will affect your production environment? 您是否清楚应用程序的下一个版本或发行版将会对生产环境产生什么样的影响? www.ibm.com 10. The result was the collapse known as the French Revolution, which ushered in a terrifyingly more efficient version of the French state. 最终,法国大革命爆发了,这让法国成为一个可怕而高效的国家。 www.bing.com 1. Thee axis cards and membership cards to make another advantage of the heat exchanger version to a minute or so. 电子轴制卡和会员卡制作机的另一优势是可将换版时间减少到一分钟左右。 www.bing.com 2. Once the copy is made you can perform the usual solution upgrade as if you were permanently moving to a new version of Visual Studio. 复制后就可以进行常规的解决方案升级工作了,就好像永久性地迁移到新版本的VisualStudio上了。 www.infoq.com 3. Reselling of your version is regulated in our EULA and is possible under fulfilment of the requirements stated in the EULA . 转让版本受EULA管制,在符合EULA中所述要求的情况下可以转让。 www.bing.com 4. Do you know how the next version or release of your application will affect your production environment? 您是否清楚应用程序的下一个版本或发行版将会对生产环境产生什么样的影响? www.ibm.com 5. The result was the collapse known as the French Revolution, which ushered in a terrifyingly more efficient version of the French state. 最终,法国大革命爆发了,这让法国成为一个可怕而高效的国家。 www.bing.com 6. You may baseline a Workspace, thereby making it a read-only version in the repository: a snapshot of the architecture at a point in time. 您可能要为一个工作区建立基线,因此使其在储存库中成为只读版本:此时结构的一个快照。 www.ibm.com 7. He rendered a few parts of the Greek works on mathematics and astronomy in his own poor version. 他用蹩脚译文翻出了一小部分希腊数学和天文著作。 www.bing.com 8. A gay version of the Bible, in which God says it is better to be gay than straight, is to be published by an American film producer. 由美国一位电影制片人出版的同志版圣经,即将问世,在书里上帝说,弯的比直的好。 www.bing.com 9. This organization later hired Miz Lin to design its religious center. The building looks like an artist's version of a wooden boat. 这个组织后来还继续委托她设计了一个教会中心,这个建筑看起来就象一只艺术版的木船。 www.unsv.com 10. One of my favourite stories about him is about the moment when the Apple design team presented him with the first version of the iPod. 我最喜欢关于他的故事之一是有关当苹果的设计团队向他介绍了第一个版本的iPod。 www.bing.com 1. A gay version of the Bible, in which God says it is better to be gay than straight, is to be published by an American film producer. 由美国一位电影制片人出版的同志版圣经,即将问世,在书里上帝说,弯的比直的好。 www.bing.com 2. This organization later hired Miz Lin to design its religious center. The building looks like an artist's version of a wooden boat. 这个组织后来还继续委托她设计了一个教会中心,这个建筑看起来就象一只艺术版的木船。 www.unsv.com 3. One of my favourite stories about him is about the moment when the Apple design team presented him with the first version of the iPod. 我最喜欢关于他的故事之一是有关当苹果的设计团队向他介绍了第一个版本的iPod。 www.bing.com 4. Today it looks eerily like a Chinese version of Prince Street in SoHo: an open-air mall dressed up in historical facades. 它看起来有点像怪异的中国版SoHoPrinceStreet:一个充满古旧历史气氛的露天商场。 www.bing.com 5. As the goal was to produce a miniature version of the Standard some of the traits introduced by those breeds were obviously undesirable. 为了繁殖出一种源自标准雪纳瑞的迷你品种,哪些品种的某些特性被介入显然是不合时宜的。 i.aigou.com 6. To get today's version , ask your stylist to add a bit of edgy texture to the ends of your hair with a razor shear. 要问今天的版本,请要求你的发型师,在你的发梢添加毛躁的纹理(用剃刀)。 www.tianya.cn 7. A slightly different version of the report was published on a jihadist websites, said the SITE Intelligence Group. 反控监控组织的情报称,在报告中的一个细小不同点刊登在了伊斯兰圣教组织的网站上。 blog.sina.com.cn 8. This naming convention allows for the creation of the wsdl: service element for every version of every method. 这种命名转换允许对每一个方法的每一个版本都创建一个wsdl:service元素。 www.ibm.com 9. Internet Explorer (at least as of version 6) does a fair job, but seems to ignore the display: inline attribute. InternetExplorer(至少是版本6)做得也不错,只是好象忽略了display:inline属性。 www.ibm.com 10. The George Harrison version was not played, and I never even knew this was a cover until years later. 乔治哈里森的版本是不打了,我从不知道这是一个直到几年后的封面。 zh.lyricside.altervista.org 1. This naming convention allows for the creation of the wsdl: service element for every version of every method. 这种命名转换允许对每一个方法的每一个版本都创建一个wsdl:service元素。 www.ibm.com 2. Internet Explorer (at least as of version 6) does a fair job, but seems to ignore the display: inline attribute. InternetExplorer(至少是版本6)做得也不错,只是好象忽略了display:inline属性。 www.ibm.com 3. The George Harrison version was not played, and I never even knew this was a cover until years later. 乔治哈里森的版本是不打了,我从不知道这是一个直到几年后的封面。 zh.lyricside.altervista.org 4. Lily Collins is ready to give her life for love in a new version of Romeo and Juliet, Deadline reports. 莉莉柯林斯是在准备给罗密欧与朱丽叶,她对新版本的爱情生活截止报告。 tieba.baidu.com 5. Some of these "untouchable genes" could help explain why the human brain is so much more complex than the apes' version. 而其中一些基因或可回答为何人类大脑远比猿类大脑复杂。 gb.cri.cn 6. That's when he decided to make his own version of MoviX with the X server for the menus but still using framebuffer for video playing. 就是此时他决定制作自己版本的MoviX:为菜单使用X服务器,但是仍然使用framebuffer来播放视频文件。 www.ibm.com 7. The shortened version of AHR does not bind nearly so easily to PCBs. It still, however, seems to work as a transcription factor. 这个缩减版本的AHR难以和PCB结合,不过看来依然能发挥转录因子的作用。 xiaozu.renren.com 8. As a favored version of a gene becomes more common in a population, genomes will look increasingly alike in and around the gene. 当一个理想版本基因在一种人中逐渐常见,该基因内外的基因组会变得越来越雷同。 www.bing.com 9. His version of the accident should correspond with that of the other witnesses. 他对这件事情的说法应与其他证人的说法相一致。 www.bing.com 10. Instead of a lab coat, he wore cowboy boots and a cowboy hat, and doled out his version of cowboy poetry. 他不是穿着实验室工作服,而是脚踏牛仔靴,头戴牛仔帽,吟着自己的牛仔诗。 www.bing.com 1. His version of the accident should correspond with that of the other witnesses. 他对这件事情的说法应与其他证人的说法相一致。 www.bing.com 2. Instead of a lab coat, he wore cowboy boots and a cowboy hat, and doled out his version of cowboy poetry. 他不是穿着实验室工作服,而是脚踏牛仔靴,头戴牛仔帽,吟着自己的牛仔诗。 www.bing.com 3. We'd like to see the Wachowski brothers direct him in a big-screen version of Zen and the Art of Motorcycle Maintenance. 我们期待有一天能看到他能出演一部由沃卓斯基兄弟执导的关于禅宗和摩托车保养艺术的电影。 tieba.baidu.com 4. You can now enable Team Foundation version control to retrieve the latest version of a file automatically when you check it out. 现在可以启用TeamFoundation版本控制以便在签出时自动检索最新版本的文件。 msdn2.microsoft.com 5. On the new version of our website, what are the major aspects that you think are necessary to be further improved? 对我们网站的新版本,您使用后觉得主要应在哪些方面加以改进? www.isinolaw.com 6. If you already have ClearCase LT installed on your workstation, then you might be able to upgrade it to the current version. 如果在工作站上已安装ClearCaseLT,那么可以将其升级到当前版本。 download.boulder.ibm.com 7. It comes from a tradition of sort of luxury products whose pricing philosophy is some version of "if you have to ask, you can't afford it. " 它从产品类别的豪华传统,其定价的哲学是一些版本的“如果你要问时,你买不起。” www.douban.com 8. This was a tactical version of an ARGUS device: a portable laser spectrometer used to sniff out traces of explosive chemical compounds. 这是ARGUS装置的战术版本:一个便携式激光分光仪,用于探测爆炸性化合物的踪迹。 tieba.baidu.com 9. One of my Chinese friends lent me this book. She said it in both Chinese and English. I read the English version. Stimulating. Interesting. 我的一位中国朋友借给我这本书。她说,这是中英对照本,我读了英文版,很有意思,很触动。 bbs.city.tianya.cn 10. Volkswagen CEO Stefan Jacoby revealed the German automaker is considering bringing a version of the Up to the U. S. market. 大众首席执行官斯特凡雅各比揭示了德国汽车制造商正在考虑把一个版本的更新美国市场。 usa.315che.com 1. One of my Chinese friends lent me this book. She said it in both Chinese and English. I read the English version. Stimulating. Interesting. 我的一位中国朋友借给我这本书。她说,这是中英对照本,我读了英文版,很有意思,很触动。 bbs.city.tianya.cn 2. Volkswagen CEO Stefan Jacoby revealed the German automaker is considering bringing a version of the Up to the U. S. market. 大众首席执行官斯特凡雅各比揭示了德国汽车制造商正在考虑把一个版本的更新美国市场。 usa.315che.com 3. To ask for a particular version of a satellite assembly to simplify updates of the main assembly of an application. 要求附属程序集的特定版本以简化应用程序的主程序集的更新。 msdn2.microsoft.com 4. Rachel: Oh, yeah, yeah. Actually, I got the extended disco version, with three choruses of "You'll never make it on your own" . 是的,是的。事实上,这次是迪斯科加长版外加三重合唱的“你永远无法自力更生”。 blog.sina.com.cn 5. The master data, "the single version of the truth" is still in the source databases and must be controlled by their owners. 主数据,“唯一的真相”仍然在源数据库中,而且必须被他们的拥有者控制。 www.infoq.com 6. Note however that this listing is incomplete at this stage in HC development; I'll show a more complete version in the next column. 然而,请注意,在HC开发中的这个阶段,该清单是不完整的;在下一篇专栏文章中,我将给出更完整的版本。 www.ibm.com 7. A description of any Application, Publisher, or Administrator version policies that have been applied. 已经应用的任何应用程序、发行者或管理员版本策略的说明。 msdn2.microsoft.com 8. But Sony's battle to protect its systems is beginning to look like a nightmare version of its fantasy games. 但是,索尼这场保卫自身系统的战斗,看起来就像是该公司奇幻游戏的噩梦版。 www.ftchinese.com 9. Bloody hell, I felt good after that performance, as if I was in a low-budget, modern-day version of Robin Hood. 哇塞,说完这句话感觉超棒,仿佛我就是现代版的罗宾汉。 www.bing.com 10. A MONTH ago we asked if you could tell us how much a Big Mac costs where you live, to compile a crowdsourced version of our Big Mac index. 一个月以前,我们向读者询问了他们居住地巨无霸的价格,目的是编写一份巨无霸指数的众包版本。 www.ecocn.org 1. A MONTH ago we asked if you could tell us how much a Big Mac costs where you live, to compile a crowdsourced version of our Big Mac index. 一个月以前,我们向读者询问了他们居住地巨无霸的价格,目的是编写一份巨无霸指数的众包版本。 www.ecocn.org 2. By specifying a label as the version you want to retrieve, you can get a copy of every file exactly as it was when the label was created. 通过为你想获得的版本指定一个标签,你就能够在标签创建的时刻准确取得每个文件的拷贝。 dictsearch.appspot.com 3. three attributes , together with a strong name if applicable , determine the identity of an assembly : name , version , and culture. 三种属性与强名称(如果适用)一起决定程序集的标识:名称、版本和区域性。 www.ichacha.net 4. Wang version of the game, pay attention to the shooting when your mouse do not out-of-bounds, as it is difficult to see death. 游戏为横版,注意射击的时候你的鼠标不要出界,否则会死的很难看得。 4455.cc 5. The WM-4 came out in 1983 and was designed to be the budget version of earlier, more expensive models. 西药-4出来,目的是在1983年成为较早,较昂贵的机型的预算版本。 www.bugutang.com 6. So, working around the clock over a weekend, they built another version, with a more rudimentary algorithm. 所以,经过一个周末通宵达旦的工作,他们建立了另一个算法更简单的程序。 www.bing.com 7. The Hollywood version of me: a young starlet with impossibly shiny hair and a tweed blazer. 在好莱坞电影中,我是这样的形象:影视圈新秀,秀发飘逸亮泽,穿花呢外套。 dongxi.net 8. Contrary to the Democratic version of history, America did not enjoy untrammelled influence abroad before he arrived. 与民主党版的历史相反,布什上任前,美国在海外从未拥有不受约束的影响力。 www.ecocn.org 9. The official version was that some of the civilians involved had been shooting at the police, but the police rallied and justice prevailed. 官方给出的说法是这些平民曾向警察射击,而警察最终协同一致,维护了正义。 www.ecocn.org 10. Details on this vehicle are in short supply at the moment, but Hyundai may be planning a hybrid version of the Sonata. 详情车辆供应短缺的时刻,但现代可规划的混合动力版本的奏鸣曲。 usa.315che.com 1. Details on this vehicle are in short supply at the moment, but Hyundai may be planning a hybrid version of the Sonata. 详情车辆供应短缺的时刻,但现代可规划的混合动力版本的奏鸣曲。 usa.315che.com 2. I didn't know whether it was the newest version or not, but I was impressed with the CD as it came from ShipIt. 我并不知道这是新版本还是旧版本,但我被这张CD吸引了,因为它是免费派送的。 www.bing.com 3. A version of a policy might be in many policy sets but cannot be changed once it is deployed in one. 策略的一个版本可以存在于许多策略集合中,但一旦它被部署在一个集合中就不能再对其进行修改。 www.ibm.com 4. He decided to create a cheaper version of the gel-electrophoresis box, a basic tool used in a wide range of experiments. 因而他决定制造比市面价格便宜的实验基础工具凝胶电泳盒。 bbs.ecocn.org 5. With its thick armour and a version of the dreaded 88-mm AAi'anti-tank gun, the PzKpfw VI Tiger was an outstandingly powerful design. 拥有厚实的装甲和可怕的88mm反坦克炮,虎式坦克当时可是一件杰出的威力十足的设计。 bbs.tiexue.net 6. I found that he had chosen an original version of a Charles Dickens novel, and had got totally bogged down in chapter 1 for weeks on end! 我发现他选择了一种全新的查尔斯?狄更斯的小说,而完全陷入了好几周第1章! zhidao.baidu.com 7. After Banks advised her to get a new one, she chose Mirena, a version that releases hormones and should last for five years. 自从Banks医院劝她选择一个新的,她选择了曼月乐,它可以释放激素,并可以持续使用5年。 news.dxy.cn 8. Work on a scaled up version of a Bussard reactor, funded by the US Navy, has already been taking place in California. 建立一个Bussard反应堆的计划已经由美国海军提供支持,并已经在加州开始实施。 www.bing.com 9. Although it has been used internally at AsFusion for a long time, the Alpha version was just released recently. 尽管Mate在AsFusion内部已经使用了很长一段时间,但其Alpha版的发布却是刚刚不久的事情。 www.infoq.com 10. One version held that this was a defensive move designed to prevent Microsoft from siphoning away Google's audience. 一种解释认为,这是谷歌的防御性举措,旨在阻止微软抢走自己的用户。 www.ftchinese.com 1. One version held that this was a defensive move designed to prevent Microsoft from siphoning away Google's audience. 一种解释认为,这是谷歌的防御性举措,旨在阻止微软抢走自己的用户。 www.ftchinese.com 2. Neither are required, but both add a bit of robustness and documentation to the existing version. 它们都不是必需的,但都会给现有的版本增加一些健壮性和文档。 www.ibm.com 3. The next version still has a bit more to go before it is ready, but I'll give a rough summary of what I hope to release in it. 下一个版本比较之前依旧会带来更多的元素,我将会为它准备一份简略的概要。 bbs.15game.com.cn 4. This makes it easy to see if the correct version of a class is being loaded. 这样就可以容易地看出是否装入了类的正确版本。 www.ibm.com 5. Cobbe saw the cleaned-up version, with the hair restored, and realised that it was a copy of his mystery painting at home back in Ireland. 科布看到经过清理与恢复头发式样的版本,他方才意识到这幅画仅是他住在爱尔兰家时,家里那幅神秘绘画的一个副本。 www.bing.com 6. Later, we moved to a much better, consumer-oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device. 之后,我们进一步,做成--使用者导向的颈挂式,就是很多人知道的第六感计算装置。 www.hjenglish.com 7. The love between the leading actor and actress is so close yet so far, making it a Chinese version of Casablanca, a powerful tearjerker. 男女主人公在剧中爱得若即若离,催人泪下,上演了一部中国版《卡萨布兰卡》。 bbs.chinadaily.com.cn 8. A component must have at least one package manifest for each localized version of that component. 必须至少为组件的每个本地化版本提供一个程序包清单。 msdn2.microsoft.com 9. During the lunch, out of the blue, he asked me to give a five minute nutshell version of what I would present to the group. 在吃饭的时候,他突然提出让我用五分钟大致描述一下将做的报告内容。 www.bing.com 10. FriendFeed became the first truly real-time social media service with the launch of a new version of its "lifestreaming" service a week ago. 一周前,FriendFeed推出了新版“生活流播”(lifestreaming)服务,成为第一个真正实时的社会媒体网站。 www.ftchinese.com 1. FriendFeed became the first truly real-time social media service with the launch of a new version of its "lifestreaming" service a week ago. 一周前,FriendFeed推出了新版“生活流播”(lifestreaming)服务,成为第一个真正实时的社会媒体网站。 www.ftchinese.com 2. Colin, in writing the American version, how much would you say the story had to be changed from the original? 在写美国版本的时候,你认为原版故事中的多少必须修改? my.nuaa.edu.cn 3. In a similar version of this tale, the Rabbi leaps on top of the man in a frenzy and carves the story of Ruth on his nose with a stylus. 在与此故事类似的一个版本中,拉比暴怒之下,将那人扑倒在地,并用铁笔在他鼻子上刻了路得的故事。 www.douban.com 4. If there's one thing I wish I could tell the college version of me, it would be that the breakup was an occurrence, not an identity. 要是有机会和大学的那个我谈谈,我会告诉她,分手是世间常事,不是只有你才会遇到。 www.bing.com 5. Leaders are also expected to sign up to a version of the framework for balanced growth pushed by the US and UK. 各国领导人还有望签署由美英两国共同提出的平衡增长框架。 www.ftchinese.com 6. Memphis police director Larry Godwin assures the public that this isn't a real-life version of Minority Report. 孟菲斯警督拉里古德温向公众保证,这不是现实版本的少数派报告。 www.bing.com 7. The new version of the software is aimed at making it easier for automotive gear makers to design easy-to-use interfaces. 新软件所针对的目标就是为广大汽车制造商提供易于使用的应用接口。 dream4ever.org 8. Webster's view was that the new country deserved its own approach to English, more accessible than the version it had inherited. 韦伯认为这个新诞生的国家理应拥有一套自己的、使用起来比它原来继承的更加得心应手的英语用法,。 www.ecocn.org 9. It also means that you're editing the only version of the file on your system, so you'd better make a backup of the folder content. 这也同样意味着你所修改的内容在你的系统上只有唯一的一个版本,因此你最好做个备份。 www.bing.com 10. His account of the disagreement was more nearly accurate than her version. 他对分歧的表述比她的更准确些。 www.zikao365.com 1. But Lee reasoned that getting to make his version of the film in itself was something of a miracle. 但是李安也考虑到,按照电影本身的逻辑开始制作这个版本的电影本身就是个奇迹。 www.bing.com 2. I began to be seriously interested in Buddhism after coming across an English version of the Heart Sutra. 我开始真正对佛教感兴趣,是在我偶然间翻到了一本英文版的《心经》之后。 www.bing.com 3. You can also use this information to retrieve a local copy of any version of the file or to compare any two file versions. 还可以使用该信息检索任何文件版本的本地副本,或比较任何两个文件版本。 msdn2.microsoft.com 4. Also, with this update, they've added a new skin to give SEO Elite a more professional feel to it, and I really like this new version. 同时,这个更新,他们已经增加了新的皮肤,让汉城精英感受到它更专业、我真的很喜欢这个新版本。 is.amazing-network-marketing.com 5. As might be expected from a human being telling his side of a story, he tends to emphasize his version of events. 可以预料,从一个人那知道他身边的故事,他往往强调他自己对事件的说法。 dongxi.net 6. Much like the PHP version, I then iterate over the items in the list that are lines of the standard out of the command. 与PHP版本非常相似,然后我对命令的标准输出行列表中的项进行了迭代遍历。 www.ibm.com 7. Oh no! Tripitaka is not a girl in disguise this time round. That was one of the running jokes in the original version. 哦,天哪!三藏这次不再是女扮男装了。那可是原版中流传的笑话之一。 tieba.baidu.com 8. Silicon Valley consultants call it Web 2. 0, as if it were a new version of some old software. But it's really a revolution. 硅谷的顾问称它是Web2.0,好像它是一些旧软件的新版本,但它真的是一场革命。 www.tianya.cn 9. Mr Dalio's philosophy turns out to be a fanatical, fundamentalist version of the American dream. 雷蒙德的哲学是美国梦狂热的原教旨主义版本。 www.ftchinese.com 10. Christmas hats cartoon version was first used to be a pair of large red socks, size, informality. 圣诞帽卡通版最早以前是一对红色的大袜子,大小不拘。 wenwen.soso.com 1. It may be hard to see in this smaller version, but the bullets that make up the image of Nic Cage are a sublime touch. 可能从画面里看不出什么,但是用子弹拼凑的尼斯实在是一种壮美。创造性的设计。 home.24en.com 2. And the PC version of the same name in World War II-themed strategy game round, the enemy's intelligence nice, Interactive company Chu Pin. 和电脑版同名的以二战为主题的回合策略游戏,敌人的智能不错,互动公司出品。 www.sjjia.com 3. He jumped to his feet and clapped his hand on the shoulder of a slumped, pocked version of himself, with a face, astoundingly, even duller. 他跳了起来,用手拍打着一个肩膀,那是另一个消沉、布满痘痕的他,那张面孔,实在令人惊奇,竟然更为呆滞。 www.bing.com 4. The runner is smart enough to figure out which test class depends on which version of JUnit and invoke it appropriately. 运行程序足够智能,可以分辨出哪个测试类依赖于哪个版本的JUnit,并适当地调用它。 www.ibm.com 5. In an image to get an acceptable version of it for your target destination, you can reduce or change the resolution. 即可获得适用的可接受图像版本时,则可以降低或更改分辨率。 office.microsoft.com 6. Forty years ago they turned against a leftish elite trying to boss them around; now they have had to endure a right-wing version. 四十年前,一位左翼领袖想对他们指手画脚,结果他们就站起来反对;现在他们不得不忍受右翼来指手画脚。 www.ecocn.org 7. When Microsoft proposes an interface standard, it has no qualms about changing it for something better in the next version. 当微软提出一个界面标准,在下一版本中它将毫无疑问地改成更好的。 www.jukuu.com 8. An early version is now making the rounds of trade shows, and later, more-accurate versions will eventually show up in your living room. 早期版本已经开始了商业巡回演出,稍后,更为精确的版本将现身你的起居室。 www.bing.com 9. It's only when playing through an early version of the game that you get a sense of the kind of detail Bohemia are aiming for. 仅仅玩儿了点游戏的早期版本,你就能体会到波希米亚的目标了。 word.hcbus.com 10. The AuthHelper class is added in Version 2 to make it easy to add Basic and Form-based authentication support to any third party plug-in. Version2中增加了AuthHelper类,以便于为任何第三方插件增加Basic和基于表单的认证支持。 www.ibm.com |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。