单词 | unlikely | ||||||||||||||||||
释义 |
比较级:unlikelier 最高级:unlikeliest unlikely 显示所有例句
例句释义: 不大可能发生的,非心目中的,非想象的,难以相信的,未必可能的,未必的,不太可能的 1. But, even if such a policy could be sustained (which is unlikely), it would turn southern Europe into a greater Mezzogiorno. 然而,即使这样的政策可以延续下去(事实上不大可能),也将把南部欧洲变成一个大梅佐乔诺(Mezzogiorno)。 www.ftchinese.com 2. Finally , may we say that this was an exceptional mistake and is unlikely to occur again. Please accept our apologies for the inconvenience. 最后我方要说这种错误是一个例外,再也不会发生。对因此造成的不便深感抱谦。 yhy508508.blog.163.com 3. It is unlikely, however, that this fragmentation will lead to the disappearance of English as a language understood around the world. 然而,这种分化不大可能导致作为全世界都理解的语言——英语的消失。 www.ftchinese.com 4. Seeing as it was unlikely that any bank would loan him so much money, John decided to let that be the determining factor. 约翰以为不会有银行肯借那么多钱给他,所以干脆先拿这个行业开刀。 www.bing.com 5. But he told me once that in the unlikely event he were to leave for whatever reason, he would make me earn at least double. 但他曾对我说过,他不会因为任何原因而离开,他想为我赢得至少两座冠军奖杯。 www.juvechina.com 6. If you had not had some intellectual bias -even of quite a mild sort -it is unlikely that you would be here today to receive a degree . 因为如果你们不曾具备那种能力,哪怕是一点点,今天你们也不大可能在这里拿到自己的学位了。 www.bing.com 7. But the timing of the appearance of these component words in the written record seems to make this assembly unlikely. 然而从文字记录来看,这几个词的出现时间产生了矛盾,组合在一起也就不太可能。 www.bing.com 8. Such a spiral is, so far, unlikely in the U. S. , where high unemployment is undermining workers' bargaining power. 到目前为止,这种螺旋形通货膨胀局面还不大可能出现在美国,美国的高失业率正在削弱工人在工资上讨价还价的能力。 c.wsj.com 9. It was understood that sunspot activity was not at its peak in 1932 and hence the radio waves were unlikely to be emitted from the Sun. 据悉,1932年并非太阳黑子活动的高峰期,由此推测无线电波并非自太阳发出,央斯基认为这些无线电波是从银河系而来。 www.lcsd.gov.hk 10. However, he said the government was unlikely to delay the implementation of the law any further. 然而,他表示政府不太可能再进一步推迟该法的实施。 www.ftchinese.com 1. The NSIDC team cautions that this is a preliminary analysis and that further melt is possible, though unlikely, this year. NSIDC的科研小组表示,这些都是我们初步的分析,进一步融化的可能性很大,尽管今年已不再肯能。 www.elanso.com 2. The cash buffer corporate America has built up in case of harder times makes a fresh shock of that kind unlikely. 美国公司的现金缓冲只限于时艰时期未必不会产生新的冲击。 www.ecocn.org 3. The previous point might lead one to suspect that this was an unlikely area for positive investment returns. 上面一观点也许会让人怀疑,这一领域可能难以获得正回报。 www.ftchinese.com 4. Probably the only forward of comparable quality is Lionel Messi, and he's unlikely to leave Barcelona. 也许唯一的选择就是梅西,而他不太可能离开巴塞罗那。 dictsearch.appspot.com 5. It is unlikely that the President could ever become a dictator, Congress, the press and the people between them rule out such a possibility. 美国总统不可能变为独裁者。国会、新闻界和人民共同监督,排除了这种可能性。 www.kaifulee.com 6. No such system has been put together at this sort of depth before, so getting it to work is unlikely to be easy. 因为之前,一直没有如此规模的装置一同放入如此深的水底,所以要完成这个任务不可能轻松。 www.24en.com 7. If you enter their offices they are unlikely to ask for a bribe or to pinch your bum. 如果你走进他们的办公室,他们不大可能索取贿赂,也不会捏你的屁股。 www.ftchinese.com 8. It's unlikely the water, at least at this site, is in the form of an ice sheet, Colaprete said. 这些水不太可能以冰原的形态存在,起码在这个地点不是,克拉普雷特说。 blog.163.com 9. Moammar Khadafy is dead -- and his unlikely pen pal, a retired Jewish florist from Brooklyn, never got to say goodbye. 穆阿迈尔·卡扎菲死了-----退休的布鲁克林区犹太花商,这位不那么象笔友的笔友,再也不用和他道别了。 www.bing.com 10. Short of an implosion to rival that of Bear Stearns in March, however, the rumours are unlikely to become real deals for the time being. 只差一次内部爆炸便足以同三月份的BEARSTEARNS相媲美,不管怎么说,时间不会让流言成真。 boboan79.blog.163.com 1. However, this appears unlikely to have been a major factor, given storage constraints and the fast turnover at retail facilities. 但是,由于各种存储限制因素和零售设施的快速周转,这种情况看来不可能是一个主要的因素。 61.145.69.7 2. While it may be easy to string together liquid transfer commands, simple methods are unlikely to meet the needs of your laboratory. 虽然这可能很容易与加样指令联系起来,但是简单的方法未必能满足您实验室的需要。 str.ausbio.com 3. It seems to be unlikely not to receive any junk mail when you check your email. What you can do is to delete it with patience . 当你收电子邮件时,没收过垃圾邮件似乎是不太可能发生的事。你能做的只有耐心的把它删掉。 www.hjenglish.com 4. For now we do not know exactly what happened there on Wednesday night and are unlikely to find out for another 48 hours. 到现在为止,我们都不知道周三晚上到底发生了什么,估计再过48小时我们也搞不清楚。 blog.sina.com.cn 5. And even though it's unlikely he'll win anything at the Olympics, the mere fact that he's there at all seems to be enough. 虽然他在奥运会上获得奖牌的希望很渺茫,但是他能参赛本身已经足够了。 www.bing.com 6. The gossip he is unlikely to hear is the gossip about him. His staff probably go elsewhere for that. 他不太可能听到的,是有关他自己的闲话——他的手下很可能去其它地方谈论这些了。 www.ftchinese.com 7. The band befriended this unlikely character, and shot hours of video of him at work, giving free hugs to passers-by. 乐队支持这个不太靠谱的任务,并且拍摄了他给路人提供免费拥抱的视频。视频时长达数小时。 www.bing.com 8. But they knew an insider was unlikely to make drastic changes and have been surprised by how much Mr Isdell has achieved. 但是他们明白,一个公司体制内出身的人不可能施行根本变革,因此,对艾斯戴尔先生的改革成果已感惊讶。 www.ecocn.org 9. 'Now things are unlikely to be anywhere near as good as people have gotten used to, because we're not going to have a bubble to help us. 但人们已经习以为常的这种好日子不大可能再现了,因为将不再有泡沫来助我们一臂之力。 www.tesoon.com 10. McCormack said the ministerial talks would be loosely structured and unlikely to produce any specific outcome. 麦科马克说,这次部长级会议的安排比较松散,不大可能产生具体结果。 www.voanews.cn 1. With no armistice obviously in sight, it seems unlikely that this dispute will be come to a rapid and peaceful conclusion. 在看不到明显“停火”迹象的当下,这场争执似乎不太可能迅速而和平地终结。 www.ftchinese.com 2. But congressional leaders are unlikely to pursue either of these two radical options, at least for a while. 但是,国会的领袖们不可能去尝试实现那两个极端的目标,至少暂且不会。 www.ecocn.org 3. But there are very good reasons why China would be highly unlikely to attack Taiwan, even if it had the capability to do so. 然而,即使中国有能力攻下台湾,他们却有更好的理由不这么做。 www.ecocn.org 4. The assertion that your right should take precedence over mine is unlikely to find favour with me if it is put in the form of a demand. 如果你要求将你的权利摆在我的权利之前,我一定不会答应。 hkhrm.org.hk 5. While eating on public transport is discouraged, it would unlikely lead to any sort of conflict in Australia. 尽管人们不赞成在公共交通系统上进食,但在澳大利亚这样做并不会引来争议。 gb.cri.cn 6. Paul and I are unlikely to match Louis's time without a strong following wind, and I doubt we will utter the word "victory. " 如果没有狂风相助,保罗和我根本无法与路易斯匹敌。我也对能否说“胜利”心存孤疑。 www.bing.com 7. But even if it continues to go up, it is unlikely to keep climbing at the same speed given that the price is at a very high historic level. 但即使油价继续攀升,也不大可能保持与以前相同的升速,因为油价已经达到了一个非常高的历史水平。 www.hsbcjt.cn 8. T. rex was unlikely to have been a herbivore. But which animals the tyrant lizard actually ate is a far harder nut to crack. 霸王龙不太可能是草食动物,但是这个蜥蜴之王到底吃那种动物却是个更难解的谜。 www.ecocn.org 9. While Whitney acknowledges that this class of securities is unlikely to see defaults, they still place a huge burden on the future. 虽然惠特尼承认这类证券不太可能出现违约,但未来仍是一个巨大的负担。 www.fortunechina.com 10. The company said the plutonium was found at low levels that pose no risk to human health and are unlikely to affect the repair work. 该公司说,钚元素含量较低,对人体不会造成危害,也不太可能影响反应堆修复工作。 c.wsj.com 1. In fact, said several sources close to the situation, such a settlement is now unlikely without some major push this weekend. 事实上,据接近此事的几个消息源透露,如果本周末没有重大进展,这样的和解现在看来是不可能的。 chinese.wsj.com 2. Eventually, they could gradually sell mortgage securities, but such a move would be unlikely in the early stages of tightening. 最终,他们可能逐步出售抵押贷款证券,不过在收紧工作的早期阶段不太可能这样做。 cn.wsj.com 3. Much-needed change is unlikely to come from the left: the candidate most likely to run for Mr Colom's party is Sandra Torres, his wife. 左翼不大可能出现非常需要的改变:最可能代表Colom先生的政党参加竞选的候选人是他的妻子SandraTorres。 www.ecocn.org 4. But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that. 但是如果不能到达那片乐土,我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书,我也能够安然处之。 www.bing.com 5. One thing on which observers seem to agree is that there is unlikely to be any revaluation during Mr Obama's visit. 在一件事情上,观察员们似乎达成了共识,那就是在奥巴马访华期间,人民币汇率不太可能发生变动。 www.ftchinese.com 6. It is unlikely that this memory will be from the first two years of life. 这种记忆来自生命的最开始两年是不大可能的。 blog.sina.com.cn 7. But he thought it unlikely that anyone could be so inspired by an online course. 但是他认为网络授课不可能那样鼓舞学生。 dongxi.net 8. So far, this fit of activity looks unlikely to save many of them. Even if it does, it bodes ill for the public role of the Fourth Estate. 迄今为止,这些措施似乎不可能拯救大多数报纸,即使能见成效,也预示着报纸作为第四等级新闻媒体公共角色的丧失。 www.ecocn.org 9. Doctors say it is possible, but unlikely, to contract a human form of the disease by eating meat from infected animals. 医生们说,人类有可能通过食用病牛肉而感染上导致脑部病变的致命疯牛病,但是可能性并不大。 www.voanews.cn 10. Samuel might sound like an extreme case but if you think a situation like this is unlikely to happen in a home near you, think again. 塞缪尔的情况听上去像一个极端的例子,不过,如果你认为诸如此类的事情不可能发生在你的家里或出现在你的身边,你得再考虑一下了。 www.jukuu.com 1. This is extremely unlikely, though, considering how much of our lives is devoted to the pursuit of money. 这太不合理了,我们在生活中都是努力追求钱的。 www.bing.com 2. Buffett's public comments over the years suggests a dividend is highly unlikely, at least while he is at the helm. 但是,巴菲特先生这些年来在公开场合的言论却暗示,分红是几乎不可能的,至少在当他还掌着舵盘时。 www.tswc.tv 3. Dixon felt sad: he realized for the first time that it was really very unlikely that she would come to the Ball. 狄克逊心里感到怏怏不乐:他第一次意识到,她不太可能有前来参加舞会的念头。 www.jukuu.com 4. But his coach said it was unlikely he would be able to defend his 110m hurdle crown at this August's world championships in Berlin. 然而,他的教练表示,他不大可能在今年8月份的柏林世锦赛上重夺110米栏的冠军宝座。 www.ebigear.com 5. Besides finding these hours just a bit inconvenient, working mothers are unlikely to get much help at home from their husbands. 除了觉得这些时间很不方便之外,日本的工作女性还很难在家务事方面得到她们丈夫的帮助。 www.bing.com 6. The White House would be very unlikely to back such a resolution, should it ever come to a vote. 白宫将很难回头支持这样一个决议,巴勒斯坦曾经进行过投票吗?。 www.bing.com 7. The system is therefore a natural test of whether this sort of unlikely performance pay works. 因此,该体系是一种天然的测试,可以判断这类不可思议的“绩效薪酬”是否有效。 www.ftchinese.com 8. The Italian Foreign Ministry spokesman Ma Sali said the meeting is unlikely to make financial assistance. 意大利外交部发言人马萨利表示,这次会议不大可能会做出资金援助的承诺。 www.englishtang.com 9. But in May, Google Chairman Eric Schmidt said the company is "unlikely to employ facial recognition programs. " 但是在今年5月,Google总裁EricSchmidt却说Google“不太可能应用人脸识别程式”。 www.36kr.com 10. Losing your job is unlikely to condemn you to starvation and death; losing a relationship won't condemn you to a life of unrelenting misery. 一次失业不会让你挨饿受冻,一次失恋也不会让你终生孤苦无依。 www.bing.com 1. Analysts said buyers were unlikely to be tempted by the subsidies until they were easily able to recharge their cars. 分析师们表示,在能够方便地为自己的座驾充电之前,购车者不太可能为上述补贴所动。 www.ftchinese.com 2. Infection by this means is possible but highly unlikely, because mosquitoes seldom have fresh blood on the outside of their mouthparts. 蚊子通过这种方式传染艾滋病不是没有可能,但概率很低,因为蚊子口器外侧很少见到新鲜血液。 www.bing.com 3. Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints. 还有,它是那么小,因此它唯一能承载的是另一个分子,所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。 www.bing.com 4. The general had experienced difficulties commandeering horses and wagons and was unlikely to start out from Riga until the end of July. 这位将军在征召马匹和马车的时候遇到了困难,7月底之前他不大可能从里加出发了。 www.bing.com 5. He said other pressing demands for resources make it "unlikely that the government will place science at the top of its agenda" . 他说对资源的其他迫切需求让“政府不太可能把科学放在最优先的日程上”。 www.scidev.net 6. Uganda is still the only African one to have sent troops; with just 1, 600 of them there, the UN is unlikely to come in and take over. 乌干达是目前仅有的一个派出军队的非洲国家,它一共向那里派遣了1600人。至于联合国看起来不大可能插手并接管摩加迪沙。 www.ecocn.org 7. Still, he said, the current campaign is unlikely to be effective because participants don't yet 'recognize that it's a bad thing. 不过,他说,目前的行动不太可能奏效,因为参与者尚未认识到这是一件坏事。 www.bing.com 8. But such biased individual reports would be unlikely to affect the overall findings of a large study like this one. 但是,这种单独的附有偏见的报告应该很难影响到这类大型研究的最终结果。 www.ecocn.org 9. The U. S. government is unlikely to do either of these things and therefore, in conventional parlance, is not insolvent. 美国政府不大可能做这些事情,因此用传统的说法,它没有资不抵债。 www.bing.com 10. It took about a year in office for the administration to grudgingly accept that such a partnership was unlikely to develop any time soon. 经过了大约一年的时间,当局才不得不承认,同中国建立这样一种合作关系是不太可能的。 www.bing.com 1. It seems unlikely that North Korea would be able to put a nuclear warhead on such a device. 北朝鲜将拥有这样的核弹头,这看起来不太可能。 www.ecocn.org 2. It would also be unlikely for him to settle on an image of a weirwood. 而且他也不大可能使用鱼梁木图像。 www.cndkc.net 3. A senior U. S. diplomat concedes that these sorts of incidents "are not at all unlikely to occur" over the next weeks and months. 一名美国高级外交官承认,这种类型的事件“是不太可能发生在所有不是”在未来几周和几个月。 www.englishtang.com 4. But it's unlikely the U. S. or other major nations would back such a quid pro quo. 但美国及其他主要成员国不太可能支持这样的交换条件。 www.tianyayidu.com 5. Fortunately, we don't need them, so it's unlikely that this will be a problem, at least for now. 幸运的是,我们不需要它们,所以至少现在没有问题。 www.ibm.com 6. She would be very unlikely to respect a child, it is difficult to clearly define the child is a complete independent personality. 她很可能不尊重孩子,难以清晰地界定孩子是另一完整的独立的个性。 www.bing.com 7. This could be a global or a regional player, but buy-out firms would be unlikely to match the profile, he said. 他表示,有可能选择一家全球或区域性银行,但收购基金不太可能符合其标准。 www.ftchinese.com 8. He found inspiration in an unlikely place: the physics of condensed matter, including the material of the moment - pencil lead. 他从一个不太可能的地方找到灵感:凝聚态物理,包括之前提到的材料——铅笔芯。 www.bing.com 9. However, if the payroll tax cut is only a temporary holiday it is unlikely to affect business' perception of the marginal cost of labor. 然后,如果只是短暂地削减工资税,不可能影响到企业对于劳动力边际成本的态度。 www.bing.com 10. This category deals specifically with race-orientated yachts, which are unlikely to be used for any other reason. 特别是与种族本分类处理为导向的游艇,这是不太可能用于任何其他原因。 ptyly.com 1. He's been out for so long it would be unlikely I would use him, but medically speaking he is physically fit to be selected. 他离开赛场有很长一段时间,我(这次)不大可能会使用他,但医疗上说,他身体上已经恢复好了可以被选择。 www.ept-team.com 2. Libya's new leaders are unlikely to be so generous, since the country's earnings could be minimal for a while yet. 利比亚的新领导人是不可能这么大方,因为该国的收入可以最小的一段时间,尚未的。 www.englishtang.com 3. Andriy Shevchenko limped out of training yesterday with an ankle problem and is unlikely to play, and Essien is out with a knee injury. 舍瓦在昨天的训练中脚踝受伤无法正常行走,出场的可能性不大,埃辛由于膝伤也会缺席比赛。 bbs.qieerxi.com 4. The host of small private yards that has sprung up in recent years are unlikely to be given support to avoid insolvency. 而近些年如雨后春笋般涌现出来的大量小民营船厂,则不太可能会得到帮助它们脱离破产命运的援助。 www.ftchinese.com 5. He said it was unlikely that Wendelin Wiedeking, Porsche's headstrong chief executive, would be happy to stay on in a more "lowly" role. 他表示,刚愎自用的保时捷首席执行官文德林?魏德金(WendelinWiedeking),不太可能乐于留任一个“较低”的职位。 www.ftchinese.com 6. Kashmiris, however troubled, are unlikely soon to return to the widespread armed militancy that used to claim thousands of lives a year. 克什米尔人,无论目前身处何等困境,都不可能再很快回到那种硝烟四起,一年死几千个人的生活中去。 www.ecocn.org 7. One unlikely answer may lie in an object that has become something of an emblem of our late capitalist economy: the sea container. 有个貌似不太可能的答案已成为现实,并且像是我们这个后资本主义经济的徽章似的伫立在人们面前。 www.bing.com 8. He recognizes, however, that this dream of a second fiscal stimulus is unlikely to materialize. 不过,斯蒂格利茨承认,第二轮刺激财政的梦想不太可能实现。 chinese.wsj.com 9. Analysts and investors said the sale is unlikely to cause a large, immediate increase in the bank's core capital levels. 分析师和投资人认为本次出售不太可能会立即造成银行核心资本的大幅增长。 www.bing.com 10. But it seems unlikely that the troops would have retaken Buner within a week as their commanders had originally hoped. 但是,像他们的指挥官原先期望的那样几周之内夺回布内尔地区似乎不太可能。 www.bing.com 1. Kashmiris, however troubled, are unlikely soon to return to the widespread armed militancy that used to claim thousands of lives a year. 克什米尔人,无论目前身处何等困境,都不可能再很快回到那种硝烟四起,一年死几千个人的生活中去。 www.ecocn.org 2. One unlikely answer may lie in an object that has become something of an emblem of our late capitalist economy: the sea container. 有个貌似不太可能的答案已成为现实,并且像是我们这个后资本主义经济的徽章似的伫立在人们面前。 www.bing.com 3. He recognizes, however, that this dream of a second fiscal stimulus is unlikely to materialize. 不过,斯蒂格利茨承认,第二轮刺激财政的梦想不太可能实现。 chinese.wsj.com 4. Analysts and investors said the sale is unlikely to cause a large, immediate increase in the bank's core capital levels. 分析师和投资人认为本次出售不太可能会立即造成银行核心资本的大幅增长。 www.bing.com 5. But it seems unlikely that the troops would have retaken Buner within a week as their commanders had originally hoped. 但是,像他们的指挥官原先期望的那样几周之内夺回布内尔地区似乎不太可能。 www.bing.com 6. Members observed that such transactions would be unlikely to be large enough to materially influence market yields. 委员会成员留意到这些掉期交易涉及的数额不可能会大至足以对市场收益率构成实质影响。 www.info.gov.hk 7. Someone who needs to communicate using pictures is, to say the least, unlikely to have passed the language proficiency test by themselves. 需要借助图片进行交流的学生,退一步讲,他们自己也不大可能通过语言能力考试。 www.bing.com 8. That seems unlikely to be the whole story (the amount of help needed to compensate would be huge), though it might be a contributory factor. 尽管这可能是一个促成因素,但似乎不大可能成为整个故事(需要补偿的帮助数额将是巨大的)。 bbs.yeeu.org 9. OK, that's probably an unlikely development for most of us but a decision by the Spanish fashion world has brought it a step closer. 对于我们大多数人来说,这也许是不太可能的事情,但西班牙时装界做出的决定却把我们跟模特的距离拉近了一步。 informationtimes.dayoo.com 10. You have every right to feel betrayed by your friend if she did tell your secret to others, but it seems unlikely that she did. 如果确实是你的朋友把你的秘密告诉了别人,那么你是有权力感到被背叛的,但是似乎这事不是她做的。 xz.go818.com 1. You have every right to feel betrayed by your friend if she did tell your secret to others, but it seems unlikely that she did. 如果确实是你的朋友把你的秘密告诉了别人,那么你是有权力感到被背叛的,但是似乎这事不是她做的。 xz.go818.com 2. It seems unlikely that infants would be able to build relationships with others without some limited concept of themselves. 在有限的自我概念形成之前,要让婴儿去建立社交关系几乎是不可能的。 dictsearch.appspot.com 3. "Putting a country's rating on review is also not the same as a downgrade, " she said. "An actual downgrade is still an unlikely scenario. " “将一个国家的信贷评级置于观察名单和下调评级是两回事,”她说,“实际(将美国信贷评级)下调仍然是不大可能发生的情况。” cn.reuters.com 4. But many senators do not much like the Waxman-Markey bill either, and it is unlikely to be passed before the summit, if at all. 但许多参议员们也不很赞同瓦克斯曼—马尔凯法案,就算准备好了立法,要在峰会前通过可能性也不大。 club.topsage.com 5. But a look at its severe computational requirements quickly convinces the hopeful engineer how unlikely such a system would be in real life. 然而,它严格的计算必要条件,很快就让抱有希望的设计者明白了,现实生活中不大可能存在这样一个系统。 dictsearch.appspot.com 6. A more radical recommendation, unlikely to be among the changes, would be to limit prosecutions to individuals rather than companies. 一个更为激进却不太可能被采纳的建议是,限制对个人的诉讼而不是对公司的诉讼。 www.ecocn.org 7. The matter is unlikely to be resolved immediately. 不过这个问题还不能立刻解决。 www.ecocn.org 8. I met with anybody who might have able to help us, however unlikely the prospect. 无论前景是多么渺茫,我还是去找任何可能有能力帮助我们的人晤谈。 www.jukuu.com 9. And while the government has indicated it is ready to open an existing site to new refugees, such a move is unlikely to occur any time soon. 肯尼亚政府表示,已经准备好开放一处现成场地供难民使用,但是这个举措不太可能很快实现。 www.bing.com 10. Let me make a more striking claim: even if you won, it would be unlikely to save you from financial trouble. 请让我提出一个更惊人的观点:就算你中奖了,你也不太可能摆脱财务问题。 www.ftchinese.com 1. To be sure, Goldman, at least in name, is unlikely to disappear from Wall Street or off the face of the earth anytime soon. 可以肯定的是,高盛,至少在名义上,是不可能从华尔街或在地球上很快消失的。 www.bing.com 2. It seems unlikely that there would be a growing green movement in Houston, Texas, the heart of American oil country. 表面看来,位于美国石油心脏的德州休斯顿似乎不太可能出现一场持续升温的环保运动。 www.fortunechina.com 3. He will suffer anxiety and depression, almost certainly, for the rest of his life. He has no friends and is unlikely to make any. 他几乎一辈子都会饱受焦虑与沮丧所苦。他没有朋友,也不可能交友。 www.taipeitimes.com 4. But Bush is unlikely ever to escape the image of him cowering behind a lectern watched by an unruffled Iraqi prime minister, Nuri al-Maliki. 不过,正如当时安详的伊拉克总理马基利所见到的那样,布什蜷缩在演讲台后的狼狈形象已被定格。 www.bing.com 5. Our ability to speak and communicate seems to have its origin in the unlikely pairing of the left brain and the right hand. 我们说话和沟通能力似乎有它的起源在可能的组合,右手左脑。 www.bing.com 6. Which means Occupy is shaping up to be one of the most unlikely case studies in the history of marketing. 这意味著“佔领”正在成为营销史上其中一个看起来最不可能出现的研究案例。 www.bing.com 7. Observers in Baghdad say it is not clear whether the measure will come up for a vote, and is unlikely to pass if it does. 巴格达的观察家们表示这项法案是否能得到投票表决尚不清楚,而即使能进行表决,也不可能获得通过。 dictsearch.appspot.com 8. However, Sutley said the president was unlikely to press for that original target, or to explicitly adopt the new more stringent 17% cut. 然而,萨特利说,奥巴马不大可能极力要求实现这一目标,或者明确采用新的、更加严格的17%的减排量。 www.bing.com 9. But it seems quite unlikely that any of these was an indoor temperature -- a particularly chilly breeze is a more plausible explanation. 但是,这些任何一个都不可能是室外温度——貌似更合理的解释是,有一阵特别寒冷的微风。 www.ibm.com 10. It strikes me as unlikely that the U. S. market would be the only global market not to test its 2010 lows. 我的看法是美国股市不可能作为全球唯一不去考验2010年低点的股市独善其身。 www.bing.com 1. But even then it was unlikely to be enough to make up the current shortfall in power. 但即便如此,仍可能不足以填补目前的电力短缺。 cn.reuters.com 2. Theft of such a staggering sum might seem unlikely, but U. S. officials aren't ruling it out. 盗窃这样一比数目大得令人吃惊得资金看似不可能,但美国官员并不排除这种可能。 blog.sina.com.cn 3. The commercial interests of the US and China are converging in an unlikely place: in and around Detroit. 美国和中国的商业利益正在一个人们意想不到的地方交融:底特律及其周边地区。 www.ftchinese.com 4. The next election is unlikely to be a referendum on energy policy and much more likely to be about broader economic issues. 下一次选举不太可能是一场能源政策的全民公投,而更可能是关于更广泛的经济问题的。 dongxi.net 5. But workers who worry about being laid off are unlikely to go spend, regardless of how much money fiscal stimulus puts in their pockets. 然而,无论财政刺激方案发放多少补助到消费者口袋,担心被裁员的劳工还是不可能消费。 www.bing.com 6. But a senior euro zone source said the idea was unlikely to go away and more talks could be expected next year. 但欧元区一高层消息人士称,这种想法不会消失,明年料将就此进行更多讨论。 cn.reuters.com 7. Both of these have serious political implications that have to be resolved and are unlikely even to be addressed with consumption subsidies. 这两种方法都会产生深远的政治影响,亟待解决,而这并非通过消费补贴解决。 www.bing.com 8. But Sharpe thinks such a scenario is unlikely: "Bald eagles tend to feed on what's most prevalent in the environment, " he said. 但夏普认为,这种局面不可能出现:“白头海雕倾向于选择最普遍的食物来源,”他说。 www.bing.com 9. "It's unlikely that a player like Rooney is going to be left on the bench versus Liverpool, " he said. 像鲁小胖这样的球员在对阵利物浦时是不会被留到板凳上的。 www.ept-team.com 10. For the Beijing native, this city of 20 million is large enough to make it unlikely her family would ever hear about her sexual orientation. 对这个北京本地人来说,2千万人口的城市已经足够大了,她的家庭可能永远也不会知道她的性取向。 dongxi.net 1. Being singled out as the only Liverpool player with a confidence problem by his manager is also unlikely to help Torres. 被主教练单独指出缺少自信但是教练还不愿意去帮助他。 www.ept-team.com 2. Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again. 苏菲骂我傻瓜,我也以为我们不太可能再见到他了。 www.bing.com 3. Dr. Kadish said he thought it possible but unlikely that some doctors were implanting devices unnecessarily to make money. 卡迪什博士说,通过植入不必要的除颤器赚钱,不是没有可能但未必如此。 www.bing.com 4. However, he said the Fed is unlikely to repeat in the near term the extensive stress-tests done on major U. S. banks earlier this year. 不过他也指出,联储近期内不太可能重复今年稍早针对美国大型银行的压力测试。 cn.reuters.com 5. As you can see from above, I find it unlikely that the differences between the high and low energy limit will have such a huge effect. 正如你从上文中所看到的,我发现高能量和低能量极限之间的区别不可能产生如此巨大的效应。 www.bing.com 6. However, people familiar with the negotiations said the offer was unlikely to be accepted. 不过,熟悉谈判情况的人士称,这一提议不太可能被接受。 www.ftchinese.com 7. it seems unlikely that this process can produce objects much in excess of a few kilometers in radius. 但是,这个过程看来不可能形成半径超过几公里的天体。 www.jukuu.com 8. Recruitment is unlikely to pick up in the near future, with investment banking expected to remain in a very hard place for some time. 鉴于投资银行业的处境在一定时期内都会相当艰难,招聘形势在近期不太可能会好转。 www.ftchinese.com 9. A symbolic offer of $25m to Pakistan a year ago, via the United Nations, to assist in flood relief, was unlikely to have melted many hearts. 一年前通过联合国捐给巴基斯坦以抵抗洪灾的2500万美元的象征性援助,似乎并没有让多少人心软。 www.ecocn.org 10. It is unlikely to come to that, although Lisbon's fate could still turn into a race against the British electoral clock. 但是,这种假设的实现微乎其微,虽然《里斯本条约》的命运仍然可能演变成一场与英国大选相抗衡的时间赛跑。 www.bing.com 1. The mosquitoes were unlikely to survive a Dutch winter: the surprise was that tropical insects could flourish in a North Sea summer. 蚊子不可能在荷兰过冬:令人吃惊的是,热带昆虫能够在北海的夏天兴旺起来。 www.bing.com 2. Without more of those, Bertelsmann is unlikely to survive as the media giant he made it. 没有这些,贝塔斯曼很难成为他一手打造的如今的媒体巨人。 ecocn.org 3. Yet Apollo was a creature of a unique set of historical circumstances that are unlikely to be repeated. 但是,阿波罗项目只是一个特定历史环境下的产物,不可能被复制。 www.bing.com 4. Past a certain day and you will no longer have my life, when the firm was unlikely to face this moment of my time, I do not know what I? 过去的某一天,你将不再有我的生命,当时该公司不太可能面对我这时刻,我不知道我? wenwen.soso.com 5. The Bank of England is unlikely to deliver any surprises today, with an unchanged policy rate outcome and asset purchases target likely. 英伦银行今天带来惊喜的机会不大,议息结果和资产回购目标很可能维持不变。 www.mpfinance.com 6. In any real infrastructure architecture, it would be very unlikely that intermediaries existed at all the levels shown in the diagrams. 在任何实际基础体系结构中,在关系图的所有层上都存在中介不太可能。 www.ibm.com 7. But at the moment this is only a think about it "experimental thinking" and did not become a reality, it is unlikely to become reality. 但是目前这还只是一个想想而已的“思想实验”,并没有变成现实,也不太可能变成现实。 www.chinavalue.net 8. Moreover, experiments indicated that this virus does not survive well in human blood, making it an unlikely source for a human infection. 另外,实验表明,这种病毒在人类血液中不能存活,也不可能引起人类感染。 www.bing.com 9. Considering how everybody's trying to make the next big thing, it seems unlikely. 考虑到其他所有人都在忙着成就下一件大事,这网站看起来不像是件重大事件。 www.bing.com 10. But the gap between the two sides is still significant and negotiations are unlikely to be concluded by the year-end. 但双方今年的要价仍然相差甚远,相关谈判不可能在年底之前结束。 www.ftchinese.com 1. Sadly, the increasingly contentious state of global economic relations is unlikely to produce such a consensus anytime soon. 令人忧心的是,鉴于目前日趋紧张的全球经济关系,要达成这样一项共识,看来不大会在短时间内实现。 www.bing.com 2. Such a policy is unlikely as it would expose the bank to potential losses if bonds were not paid back in full. 这样的政策是不可能的,因为当债券不能被足额收回的时会暴露中央银行的潜在损失。 www.ecocn.org 3. A state official who said he was briefed by emergency personnel said the toll was unlikely to rise significantly. 一名州级官员说,紧急救援人员向他通报称死伤人数不太可能大幅上升。 www.24en.com 4. The cable should be tested or swapped if possible as it is unlikely to be the problem but it is still a possible cause. 在可能的情况下,应该对电缆进行测试或更换,虽然电缆不可能出现问题,但仍然是产生问题的原因。 e-support.hp.com.cn 5. Finance Secretary Ashok Chawla said the 'modest increase' in policy rates Tuesday is unlikely to derail India's firming economic growth. 印度财政部财政秘书朝拉(AshokChawla)说,周二政策利率的“温和提升”不太可能扰乱印度越来越稳固的经济增长。 c.wsj.com 6. The geology of the area makes it unlikely that such new leaks would be created, but it is still a risk to be avoided. 该地区的地质条件决定了不太可能出现这种新漏点,但这依然是一个需要规避的风险。 www.ftchinese.com 7. 4, Since our profits have fallen in recent months , it is unlikely that we shall be able to reinvest so much in new marketing initiatives. 由于最近几个月我们的利润下滑,所以不太可能对新的市场项目进行投入。 www.yuloo.com 8. I managed to win the darts tournament this time but it was a flash in the pan and I'm very unlikely to get past the first round next time. 这次我设法赢得了掷镖锦标赛的胜利,不过这只是昙花一现,下次我很可能连第一轮都通不过。 de.bab.la 9. Such a tax, if it is intended seriously, would be unlikely to amount to much. 这样的税收,即使出发点很认真,也不大可能会有所作为。 www.ecocn.org 10. It is unlikely that this insight, pithy and eloquent though it is, would be of much use during any intellectual property dispute. 尽管这种说法既精炼又形象,但在处理知识产权纠纷时,用处可能不太大。 www.ftchinese.com 1. But it seems unlikely that it will be as generous an exporter of capital as Britain and America have been, at least in the medium term. 但是,它似乎不太可能像曾经的资本输出国英国和美国那样慷慨,至少中期而言是如此。 bbs.ecocn.org 2. Scattered and ill-organised rural protests are unlikely to turn into a serious threat to the party. 零星且并未形成气候的农村抗议示威者们对共产党并没有致命的威胁。 www.ecocn.org 3. pop up: eg. He seems to pop up in the most unlikely places. 他似乎老在最不可能出现的地方出现。 blog.hjenglish.com 4. The party is unlikely to eclipse the SPD by the time of the next federal election in 2013, but it could catch up soon after that. 绿党不像能在2013年下届联邦选举的时候战胜社会民主党,但是绿党却能够在那之后迅速的赶上来。 www.ecocn.org 5. Unlikely, because Charles Darwin was one of the more prominent figures to notice it. 不大可能,因为达尔文是注意到这一现象的最杰出人物之一。 www.elanso.com 6. For that very reason it is unlikely either to travel well or to benefit much from tinkering. 正是出于这个原因,这种体制可能既不适宜于长途跋涉,也不太可能从修修补补中收获多少好处。 www.ftchinese.com 7. Just as you don't think about, gossip about or otherwise worry about other people it's unlikely that they are any different. 就像你不会去想、不会去八卦别人或是去替别人瞎操心一样,他们也不会这么做。 zhichang.umiwi.com 8. Experts say many are unlikely ever to be allowed to go back and Tepco is expected to face steep compensation bills for years. 专家表示,有许多家庭可能将永远无法回去,东电在未来数年都将面临巨额的赔偿账单。 www.ftchinese.com 9. It's highly unlikely that such a world would retain an atmosphere, since the searing hot gases would rapidly escape into space. 这样一个星体不太可能有大气层,因为灼热的气体会飞快的向空中扩散。 www.bing.com 10. And house prices are unlikely to perk up for long if unemployment continues to rise, as it is likely to do over the coming months. 而且在未来几个月内失业率还很可能会上升的情况下,房价是不可能持续上扬的。 www.ecocn.org 1. But a particular pattern on a chart is unlikely to tell us about the next days, weeks, months or years. 不过,线图上的特定型态,不太可能告诉我们未来几天、几周、几月或几年的走势。 irp.com.tw 2. Even if they do spot it, as long as the content is still what they were originally looking for, they're unlikely to be affected. 即使用户发现到这一点,只要内容仍然是他们最初寻找的,他们是不会受到影响。 www.bing.com 3. There have been no reports of deaths outside Urumqi but it seems unlikely that racial reprisals are not taking place all over the region. 目前还没有乌鲁木齐以外的死亡报告,但种族仇杀会不发生在所有的地区,这似乎不太可能。 www.tryjohn.com 4. Finish a song at a chosen venue and the game gives you an unlikely number of fans and a ludicrously small amount of money. 在选定地点演奏完一首歌曲,游戏会奖励你几个歌迷和少得可怜的游戏货币。 www.elanso.com 5. "The artist community is unlikely to accept that the record company is to be the arbiter of what is or is not a suitable state of health. " “艺人团地不太可能接受唱片公司作为一个仲裁者,来判断自己的健康与否,”他补充道。 www.bing.com 6. Hah, yes, just a simple country doctor. Brain tumors at her age are highly unlikely. 哈,是啊,你就是个跛脚庸医。她这个年龄不容易得脑瘤。 blog.sina.com.cn 7. Instead, the government looks unlikely either to surrender any of Britain's global pretensions or to be willing to pay for them. 但正相反,政府似乎既不愿意放弃英国的任何全球抱负,也不愿意为这些抱负埋单。 www.ftchinese.com 8. French politicians, in the run-up to the presidential election next year, are unlikely to have anything useful to contribute. 法国的政客们正为明年的大选作准备,不大可能对重组有何帮助。 www.ecocn.org 9. But there is unlikely to be a return to the boom years of the previous decade, when inflation remained dormant as GDP rose. 但中国已不可能再现上一个十年的繁荣景象了——彼时GDP迅速增长,但通胀波澜不兴。 www.ftchinese.com 10. But something happened then the Ring did not intend. It was picked up by the most unlikely creature imaginable. (但随之却发生了一件魔戒从没预见的事。它被一个最不可能料想到的生灵检到了)。 zhidao.baidu.com 1. However, this amount of money is unlikely to be transferred in a single tranche for immediate investment, either domestically or offshore. 然而,这部分资金不太可能一笔转移至新外汇投资公司,立即用于国内或海外直接投资。 www.ftchinese.com 2. One senior advertising group executive said the move was unlikely to make any measurable difference to advertisers outside China. 一位广告公司资深高管表示,对于中国以外的广告客户,此举不太可能产生明显影响。 www.ftchinese.com 3. They say that the low-temperature lake is unlikely to be able to support such large living creatures. 他们说低温的湖泊不大可能为如此巨大的生物提供合适的栖息地。 m.anoah.com 4. The problem is unlikely to be the Obama White House, which has already expressed a willingness to work with whomever is elected president. 问题不在于奥巴马政府,其已经表达了无论谁当选总统都愿与之合作的意愿。 www.wentan.cn 5. The company President Nicolas Sarkozy is keeping these days is unlikely to help reverse his flaccid approval rating. 这些天,即使尼古拉·萨科齐总统陪在布什身边也不太可能逆转他虚弱的支持率。 dictsearch.appspot.com 6. But the prospect of forming the kind of strong government necessary to force through tough reforms is looking increasingly unlikely. 但是进行彻底改革必须的强有力的政府能够形成的前景日益渺茫。 www.bing.com 7. A few kids may have had a low level exposure, but severe poisoning from the toys alone is pretty unlikely. 一小部分孩子呢,可能已经有低程度受铅影响,但单单说要这些玩具使得孩子严重铅中毒还是相当不可能的。 www.feedou.com 8. It is unlikely that the kind of devastating earthquake and tsunami which hit Japan would strike any of the Indian nuclear plants. 袭击日本的这种灾难性的地震和海啸不太可能袭击印度的任何核电站。 www.scidev.net 9. Though Nigeria's generals say they are ready to deploy a battalion in Mogadishu, it is unlikely to go, despite American urging. 尼日利亚的将领声称他们已作好在摩加迪沙可部署一个营兵力的准备,但或许行不通(尽管美国敦促)。 www.ecocn.org 10. Data revisions, though, are unlikely to get Beijing fully off the hook of a dilemma of its own making. 然而,修改数据不大可能帮助北京完全摆脱这一由它自己造成的两难处境。 c.wsj.com 1. It seems unlikely. I have to assume, then, that I have come across once in my life* - the most beautiful place I shall ever see. 这看似不可思议。然而我可以确定,我所穿越的是我一生中无与伦比的美景,我将不再可见。 www.tianya.cn 2. The match means the stem cells, the building blocks of all bodily tissues, are unlikely to be rejected by the body's immune system. 胚胎干细胞对于虚弱病人基因的匹配意味着,作为人体所有组织构成部件的干细胞将不会被人体免疫系统所抵触。 edu.sina.com.cn 3. That trend now looks almost certain to go into reverse in the next six months, even though the fall in prices seems unlikely to be dramatic. 现在看来,该趋势在今后个月里几乎肯定会反转,尽管价格的下跌似乎不可能很剧烈。 prodq.blog.hexun.com 4. A slowing is possible, indeed desirable, but a serious stumble seems unlikely. 缓慢措施是可能而且确实需要的,但一个危急的绊倒看起来并不可能。 www.ecocn.org 5. It may not, at least without tacit support from India, and that seems unlikely. 也许不会,至少在未得到印度的悄然支持前不会。但这一点似乎也靠不住。 www.ecocn.org 6. This means that the nasal drops have a relatively local effect in the nose and are unlikely to have side effects on other parts of the body. 这意味着,滴鼻剂的鼻子有一个相对局部效应,并不太可能对身体其他部分的副作用。 zhidao.baidu.com 7. Sadly, the next Congress is unlikely to do much to reverse any of this. 不幸的是,下一届政府不太可能做太多努力来使这两种经济反向发展。 www.bing.com 8. No new chapters have been opened for a year; none will be unless Turkey opens its ports to Greek-Cypriot vessels, which is unlikely. 一年以来已经没有什么新的进展了,除非土耳其把它们的港口开开放给塞浦路斯希腊族的军舰,但这是不可能的。 xiaozu.renren.com 9. When a plane is designed, aircraft designers are very unlikely to ask pilots or the passengers about the plane architecture. 在设计飞机时,飞机设计师决不可能去询问飞行员或乘客关于飞机制造方面的事情。 www.infoq.com 10. I do not know what the epicentre of the next crisis will be, except that it is unlikely to involve structured debt products. 我不知道下一次危机的“震中”在哪里,只知道它不太可能涉及结构性债券产品。 www.ftchinese.com 1. Rallies in favour of the new abortion law were just as large, though, and a centre-right government would be unlikely to change it. 支持新堕胎法的集会很庞大,但即使是中右派政府也不大可能改变它。 www.bing.com 2. The performance of the euro may be poor, but the impact on the global market is unlikely to last long, at least not as serious as before. 欧元可能会表现较差,但对全球市场的影响不太可能持续很久,至少不会像之前那么严重。 www.englishtang.com 3. It's unlikely to give you full coverage of every issue, but as a general overview it's pretty cool. 这些给你的提示当然不可能覆盖每一个问题,但作为一个总体概述它很酷。 www.bing.com 4. He seems to pop up in the most unlikely place. 他往往在似乎绝不可能到的地方出现。 www.chinadaily.com.cn 5. While it was unlikely the students had swine flu, it showed that China had an effective surveillance system in place, he said. 他说,尽管那些学生不太可能感染猪流感,但它表明中国已建立起一套有效的疫情监察体系。 www.ftchinese.com 6. Any video appearance by ordinary North Koreans in a state media outlet, however, is unlikely to be completely spontaneous in nature. 然而任何一个经由朝鲜官方媒体播出的包含普通朝鲜人的视频其当事人都不太可能是完全的发自内心。 www.bing.com 7. Such legislation would be unlikely to put the US at a significant competitive disadvantage . 此项立法不太可能使美国处于明显的竞争劣势。 www.bing.com 8. Police told the newspaper the passport has not been recovered and is unlikely to be located in the vast Fiordland rain forest. 警方说,那本护照一直没找回来,而且在这片广大的峡湾雨林中也不太可能找到。 suyage.com:8080 9. To go much further, the president would have to cut the number of ministries held by her own party (currently 18), and that looks unlikely. 更深入地说,总统可能会削减她自己党派的事公部门(目前有18个),但是这看起来是不可能的。 xiaozu.renren.com 10. These would be voluntary cuts and therefore unlikely to be part of a binding climate-change pact. 这意味着中国将进行自愿减排,因此,不太可能写进一份有法律约束力的气候变化协议。 c.wsj.com 1. Payment Systems: Between Square, PayPal X and advances in Internet TV, we're going to see payment options integrated in unlikely places. 支付系统:随着Square,PayPalX和网络电视的发展,我们将看到支付选项在出乎意料的地方进行整合。 www.bing.com 2. The salarymen are unlikely to stop drinking, but at least now they are more likely to get home safely. 诚然,想要日本的上班族停止酗酒,恐怕不大可能,但以上这些办法至少可以让他们安全回家了。 www.ecocn.org 3. I don't want you to feel broadsided by events, so I raise the possibility even though I feel this manifestation is unlikely. 我不想你感到受到事务的诽谤,因此我还是决定把这种可能性提出来。 www.motie.com 4. It may try to deregulate the labour market a little, even if it is unlikely to challenge the country's powerful trade unions overtly. 虽然它不大可能公然挑战瑜典强大的工会组织,但它可能试图略微放松对劳动力市场的管制。 www.ecocn.org 5. Unless your website is in the first two or three pages, it is unlikely that you will receive many visitors from search engines. 除非你的网站是在第一两三页但不可能是你会得到许多游客搜索引擎。 www.cqwed.com 6. If the PR bit in MSR is set (Problem State), then the CPU was running in user mode, and is unlikely to be the cause of the crash. 如果在MSR中设置了PR位(问题状态),那么CPU在用户模式下运行,并且不可能引起系统崩溃。 www.ibm.com 7. Exports are expected to slow down in 2001, but the magnitude is unlikely to be substantial as toys are not luxury items. 预料2001年香港玩具出口将会放缓,但由于玩具一般并非奢侈品,因此放慢幅度应不致太大。 www.tdctrade.com 8. Paddy Power seems to be reasoning that Google is unlikely to give up on the huge market. PaddyPower似乎是在推论谷歌不可能放弃中国这个巨大的市场。 c.wsj.com 9. Such a slight initial revaluation is unlikely to do much to slow China's fast-expanding economy. 如此小的升值不太可能减缓中国飞速扩张的经济。 blog.sina.com.cn 10. While nuclear apocalypse has long been a popular subject for books and movies, the Dr. Strangelove scenario is actually fairly unlikely. 虽然核灾难一直是书籍和电影的主题,而如Dr.Strangelove的状况是完全不可能的。 www.bing.com 1. In the UK the Bank of England policy meeting will take centre stage but there is unlikely to be any change in policy settings. 在英国方面,英伦银行会议将会成为焦点,但货币政策似乎不会出现任何改动。 www.mpfinance.com 2. Mr. Muska said the discovery of additional survivors is unlikely. More than 150 people were injured in the fire and explosion. 马斯卡说,发现更多幸存者的可能性已经不大。目前已150余人在大火和爆炸中受伤。 www.putclub.com 3. It is unlikely that the German government would ever say such a thing about its auto industry or the French about its wine growers. 而德国政府对其汽车业、或法国政府对其酿酒业,都不太可能说出这样的话。 www.ftchinese.com 4. Deals that may have seemed out of reach or unlikely prior to a new CEO taking over may suddenly become possible when a new leader arrives. 那些在新CEO上任前看起来超出公司能力范围、或不太可能达成的交易,或许在新领导者上台后,便有了可能。 www.ftchinese.com 5. Given the recent explosion in leverage, the challenge is unlikely to be one of mispricing of the toxic mortgage-backed securities alone. 考虑到杠杆水平最近的爆炸式增长,挑战可能不仅仅是有毒抵押贷款担保证券的错误定价。 www.ftchinese.com 6. What may have seemed unlikely some years back, and was difficult for many to comprehend, is now staring you in the face. 回想几年以前是不太可能的,对于许多人来说都曾经很难领会,现在已开始表现在你们的脸上了。 apps.hi.baidu.com 7. It seems a bit unlikely, but perhaps it's possible if it really just wants to mess with Google and Apple. 看起来不太像,但如果它真的想搅浑Google和苹果的话也不是不可能。 www.bing.com 8. If he's drinking with his mates, he would be unlikely to welcome approaches from outside the group, unless sycophantic and ego-enhancing. 如果他跟同伴一起,他一般不欢迎陌生人的接近,不过如果你会拍马屁的话那就另当别论。 www.hjenglish.com 9. LuHong seamless steel tube, analysts said the various related conditions from the market, GangShi sustained "reverse" is unlikely. 鲁宏无缝钢管分析师说,从市场的各种相关条件来看,钢市出现持续“反转”的可能性不大。 www.51wufengguan.cn 10. The alternative of a soda tax would be unlikely to have much effect, for the reasons stated earlier. 选择汽水税就不会有这样的影响,正如之前所述的理由。 www.elanso.com 1. However, the strongest motivator available to a manager (since it is unlikely your employees will fall in love with you) is self esteem. 然而,对于经理来说,最好的激励员工的因素还是自我尊敬(因为你不可能让员工都爱上你)。 www.hjenglish.com 2. But unlike Bill Clinton, who turned his wife into an unlikely Arkansan, Obama planted himself on his wife's turf. 但是克林顿把他妻子变成了阿肯色州人,而奥巴马则将自己根植在他妻子的地盘上,这是他们的不同之处之一。 www.bing.com 3. At the very least, the falls mean that the wave of new output forecast over the next few years is unlikely to materialise. 至少,价格下跌意味着未来几年的新增产出潮不大可能实现了。 www.ecocn.org 4. Had Jordan possessed some mammoth natural gift specifically for basketball, it seems unlikely he'd have been cut from his high school team. 乔丹拥有专门为篮球而生的天赋吗,看起来好像并不是这样——他曾经被他高中校篮球队刷掉。 www.ecocn.org 5. These have never been observed to spread, and Reddy told journalists this week that the Danish case was equally unlikely to. 从来没有被观察到它们的蔓延,而且本周雷迪告诉记者们说,丹麦的案例不大可能是同样的。 www.suiniyi.com 6. Thus, the next few years are unlikely to be sustained through the new bank loans financial levers housing purchasing power. 这样,未来几年不大可能再有持续的新的借助银行贷款的金融杠杆的住房购买力。 dictsearch.appspot.com 7. But with time running out on this session, lawmakers are unlikely to adopt such legislation before next year. 但是随着国会秋季会议的结束,议员们明年之前不太可能制定相关的法律。 www.bing.com 8. But even if such structures become the norm, bank bosses are unlikely to be able to shrink overall cost ratios, as some secretly hope. 然而,即便这种结构成为标准,银行老板们也不太可能像一些人背地里所希望的那样,缩减总成本率。 www.ftchinese.com 9. Such an agreement may seem fanciful and unlikely, but it is the only way the global imbalance can be eliminated. 这样的协议看上去可能不切实际,不太可能实现,但这是消除全球失衡的唯一途径。 www.ftchinese.com 10. She said that without national legislation, the WHO requirement is unlikely to be met. 她说,如果没有国家立法,世卫组织的要求是不可能达到的。 chinese.wsj.com 1. To be sure, China's economy now is so closely intertwined with the U. S. 's that major, abrupt changes are unlikely. 当然,中国经济目前与美国经济如此密切交织,因此不太可能出现重大骤变。 blog.sina.com.cn 2. On the basis of this report, hardly the last word, such a finding seems unlikely. 根据该报告,几乎可以下定论,这样的裁决不可能产生。 www.ecocn.org 3. Such a link is unlikely, says Steven Novella, a neurologist at Yale, because nearly everything that happens to us affects cell metabolism. 耶鲁大学的神经病学专家斯蒂芬诺维拉说,这样的联系是不可能的,因为几乎身体里所有的活动都会影响细胞的新陈代谢变化。 www.bing.com 4. Official results may bring him a better score, but he is unlikely to win, as some of his supporters had dreamed he would. 虽说官方支持会给他增加些筹码,但是他并不会像其支持者所想的那样赢得大选。 www.ecocn.org 5. It is unlikely that any parliament will be prepared to hand over 10-20% of GDP to prop up failing banks again (at least in the medium term). 这不像国会会准备接手超过10%-20%的GDP来再次扶持银行。(至少在中期内是这样的)。 www.ecocn.org 6. Material possessions just don't hold much significance yet for a child whose unlikely union with her new, adoptive family began in July. 对一个自7月起才与她新收养家庭结合的孩子来说,一种不可靠性使得她的物质占有欲还没有占据重要的位置。 tieba.baidu.com 7. At the season's outset, I pegged the Kings as a team unlikely to make the playoffs, but at least on the right track towards improvement. 在这个赛季开始的时候我预测国王作为一个团队将有可能打进季后赛,而且至少是在正常的轨道中前进。 www.kobechina.com.cn 8. A "pre-nup" is a good idea wherever you live, especially if you do not plan to have children and if the marriage is unlikely to last. 不管你住在哪里,婚前财产协议都是一个好主意,特别是如果你没有计划要孩子,同时婚姻也不大可能持续下去的情况下。 www.ftchinese.com 9. Price-fixing in such a highly fragmented industry is unlikely to have much impact or cause much damage to the Russian economy. 对这样一个高度分散产业进行价格操控不大可能对俄罗斯经济产生冲击或者毁坏。 www.ecocn.org 10. Without a pick up in consumer spending, the macro environment is unlikely to recover. 消费者支出不反弹,宏观经济就不会恢复。 www.hsbcjt.cn |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。