单词 | unlike | ||||||||||||||
释义 |
unlike 显示所有例句
例句释义: 不同,不像,相异,与…不同,非…的特征,和…不同,不同的,不象 1. Unlike the UK, China seems to understand that the state has a responsibility to protect the lives of vulnerable and innocent citizens. 不像英国政府,中国明白,国家有责任保护易受伤害和无辜公民的生命。 www.tianya.cn 2. Narcissus Unlike most flowers, it is known as the "Ivy Ling Po Fairy, " is one of the top ten flowers. 水仙花不同于一般的花,它被称为“凌波仙子”,是十大名花之一。 www.tradeask.com 3. Unlike product innovation which tends to focus on the product, looking from inside the company out to the market. 而产品创新往往倾向于是把重点放在产品上,从公司内部寻找市场。 vip.ev123.com 4. But unlike China, Thailand and Malaysia still retained a King, though no one knows how much power the King has. 但是有点不同,泰国和马来西亚保存了国王,至于国王有多大权力,另说。 blog.sina.com.cn 5. Unlike Andy Rooney, who puts out a book every year, I at least have the courtesy to wait two years before I offer something new. 和每年出书一本的安迪不同,我在拿出新作品之前至少要恭恭敬敬地等待两年。 wenku.baidu.com 6. Although these functions are considered to be part of GDI, unlike most GDI functions they do not require a handle to a device context. 尽管这些函数被认为是GDI的一部分,但是并不像大多数GDI函数,它们不需要关联设备句柄。 www.cn26.com 7. Unlike stocks, it is relatively easy to sell a Treasury that you do not already own (a process known as shorting). 与股票不同,做空(即出售自己并不拥有的证券)美国国债相对简单。 www.ftchinese.com 8. But this was no dream, and, unlike the nightmare, I wasn't running for my life; I was racing to save something infinitely more precious. 然而这不作梦,更不像是梦魇,我并不是为我的生命在奔波,而是为了保住(比生命)更重要上万倍的东西。 bookapp.book.qq.com 9. Unlike China and Russia it is a full-blooded democracy; unlike India it has no serious disputes with its neighbours. 不象中国和印度,巴西有纯正的民主制度;不象印度,巴西同邻国没有严重冲突。 www.ecocn.org 10. Japanese students seem to be losing patience with work, unlike their counterparts in the United States and Korea. 日本学生似乎正对工作失去耐心,而美国和韩国学生却。 www.ttxyy.com 1. Every bit of the oleander plant is toxic, unlike the case for other plants where just the flower or sap might be poisonous. 不像其他植物那样,仅仅是花或树液有毒,夹竹桃的每个部分都是有毒的。 www.elanso.com 2. Unlike fighter aircraft, most cyber monitoring and exploitation software can be sold to any country with which the US has relations. 不像战斗机,多数网络监控和攻击软件可以销往任何与美国有外交关系的国家。 www.ftchinese.com 3. Unlike the Soviet Union, it appears to have found a way to lift millions out of poverty while still locking up its dissidents. 与苏联不同,中国似乎已找到一条道路,能够在继续关押持不同政见者的同时,让数百万人摆脱贫困。 www.ftchinese.com 4. Unlike measles, polio or diphtheria, Hib does not cause a specific illness with which it, alone, can be identified. 与麻疹、脊灰或白喉不同,Hib并不造成只有它才能引起的一种特定疾病。 www.who.int 5. Unlike them, however, Gaokao is given only once a year and is virtually the only basis for college entrance. 但不同在于,高考一年只有一次,并且是作为大学入学的唯一考量。 www.bing.com 6. Unlike the previous attempts, there was no damage at all to the coil, no expansion and no inter- turn shorting. 不同于以往的尝试之后,有没有受到破坏,在所有向线圈,无膨胀,并没有跨转抛空。 dictsearch.appspot.com 7. Unlike the United States, China's constitution does not provide for a division of power among the various tiers of government. 不同于美国的是,中国宪法没有规定各级政府有类似议会的权利机构。 zhidao.baidu.com 8. Unlike in late 2008, however, investors now don't seem to be acting out of a paroxysm of fear. 不过,现在的情况与2008年底不同,投资者并非出于担忧而买进美国国债。 c.wsj.com 9. Unlike tracing requirements to use cases, tracing in the reverse direction is often overlooked, but we accomplished this easily in Rose. 不像跟踪需求到用例,反方向的跟踪经常被忽略,但是我们可以很容易的在Rose中完成这一点。 www.ibm.com 10. Unlike tariffs, NTBs are not straightforwardly quantifiable, not necessarily easy to model, and information about them is hard to collect. 和关税不同,非关税贸易壁垒存在着不可直接量化,不易建模和难以收集其信息的问题。 zhidao.baidu.com 1. Unlike, say, the World Trade Organisation, the G20 has no permanent secretariat, no treaty and no means of enforcing its decisions. 与(比如说)世界贸易组织(WTO)不同,G20没有固定的秘书处、没有任何的协定、也没有任何施行决策的手段。 www.ftchinese.com 2. Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock. Instead they sat behind their barristers. 和一般刑事法庭不同,这次他们没有坐在被告席的玻璃后面,而是躲在他们的律师叔叔后面。 www.bing.com 3. Critically, Ford's market share, unlike those of its Detroit rivals, seems to be stabilising, at around 14%. 最关键的是与同处于底特律的竞争对手们不同,福特的市场份额似乎稳定在[font=Arial]14%[font=宋体]的水平。 www.ecocn.org 4. Unlike many collegebound children today, Mr. Hayworth's daughter would have had no worries if she had not been able to find a job. 海沃思先生的女儿与今天许多即将上大学的孩子不一样。即使找不到工作,她也没有烦恼。 www.bing.com 5. "They were very rough, " she said, adding that she is fortunate that her family accepts her, unlike the case for some of her friends. 她说,“他们很粗暴。”她补充说,她很幸运,因为家人接受她,而她的一些朋友却并不为家庭所接受。 cn.nytimes.com 6. It attaches to the body using shoulder straps and, unlike an ordinary umbrella, it's guaranteed not to turn inside-out in strong winds. 它通过肩带连到身体上,并且不像普通雨伞那样,这种雨伞保证不会被大风吹得翻过来。 video.2u4u.com.cn 7. Unlike most screen capture tools, Aviary is able to capture a complete web site, even if it extends beyond the borders of your screen. 与大多数截屏工具不同,Aviary可以截取完整网站的图像,即便是网站超出屏幕边界也没有关系。 www.bing.com 8. Unlike her father, Emily did not enjoy the popularity and excitement of public life in Amherst, and she began to withdraw. 不像她的父亲,刘慧卿不享有的知名度和公共生活中阿姆赫斯特兴奋,她开始撤离。 www.2wqq.com 9. This poem describes one person; a woman unlike any other, for who could possess that level of love. . . who else, but a mother? 这首诗描述的是一个人,一个与众不同的女人,她拥有此般至高无上的爱……不是母亲,能是谁? www.ebigear.com 10. He said the United States believed in the rule of law, unlike Al-Qaida which had no such constrains. 他说,美国信仰法律的裁决,不像基地组织那样没有这样的束缚。 www.51toefl.com 1. Unlike choosing a so urce control system, you can have as many continuous delivery tools as you want and you can freely switch between them. 跟选择版本控制系统不同,你可以使用多种持续交付工具,而且可以互相之间自由切换。 www.infoq.com 2. Unlike India, Indonesia does not stagger its election, though some Christian districts will be allowed to delay voting a few days. 与印度不同,印尼没有将投票时间错开,尽管一些基督教选区将得到允许将投票时间推迟几天。 www.ecocn.org 3. Unlike in past downturns, when New York's recovery lagged well behind that of the nation, this time round the city is doing relatively well. 不像以前经济低迷期,纽约的经济复苏往往远落后于整个国家,这一回纽约确实做得很好。 www.ecocn.org 4. Unlike most of what I had told my students so far, Abrahim had a real history that I could draw on. 然而,和我告诉学生的大多数内容不同,亚伯拉罕确有一段真实的历史被我抽掉了。 www.bing.com 5. Unlike a name, age changes over timeif you assigned your age to a class and read it back a year later, it would be wrong. 与姓名不同,年会随着时间的变化而变化如果您将年分配给某个类,并在一年后读取回,此时的年就是错误的。 msdn2.microsoft.com 6. Unlike Reagan, who was governor of California before he became president, Mr Thompson has no executive experience to speak of. 和里根在当选总统前担任加州州长不同,汤普森先生没有任何值得提起的执政经验。 www.ecocn.org 7. But video calling isn't integrated, unlike on the new iPhone, and requires you to sign up for a third-party service. 但和iPhone4不同的是,视频通话不是自动集成的,需要注册第三方服务来实现。 chinese.wsj.com 8. "Chemistry inventions, unlike almost any other invention, can be very lucrative, " Toussant explains. “化学发明,不像其他发明,是非常有利可图的。”汤森解释。 www.bing.com 9. Unlike other parts of our body, like the heart or our muscles, much of the information it holds is not contained within our genes. “与我们身体中的其他器官不同,比如心脏或肌肉,大脑中存储的许多信息并非包含在我们的基因里”。 www.bing.com 10. Unlike destructors , it is often the case that something done inside a constructor might throw an exception. 与析构函数不同,构造函数内部所做的事情经常会抛出异常。 dictsearch.appspot.com 1. Unlike the truck driver, he did not take up riding a bicycle. Nevertheless, he stayed near the bridge. He liked fishing. 与卡车司机不同,他没有开始骑车运动,但他也没远离大桥,他喜欢钓鱼。 www.tingclass.com 2. Your creation is unlike any other, and all that you feel is outside of you is actually occurring within you. 你的创造物不像其他人,所有你感觉在你之外确实是发生在你之内。 www.mingxing.com 3. Amphibious forces, unlike traditional combat-based hulls, are utilitarian and meant to be used for a range of contingencies. 两栖作战部队所使用的船只不同于以往传统意义上的战斗船只,它们更加实用,也追求在意外情况下更灵活的应急能力。 www.bing.com 4. Unlike some other notable American fugitives, Mr. Israel did not try to flee until after he had been convicted. 与其他著名的美国逃犯不同,Israel直到他被宣判有罪之后都没有试图逃跑。 www.bing.com 5. Unlike a rocket engine, the jet engine, as you know, is an "air breather" . 正如你们所知道的,这种喷气发动机与火箭发动机不同:它是“空气喷气发动机”。 www.dictall.com 6. It is unlike a property rivers mountain to surround and have no tin is all many-storied building everywhere. 它不像资溪群山环绕,无锡到处都是高楼大厦。 zhidao.baidu.com 7. But unlike open source, social media has thus far primarily been a consumer play and is only now being explored by enterprises. 但同开源不同,社交媒体目前主要是消费者的舞台,对它开发利用的也只有企业。 www.bing.com 8. There is a drawback, however: unlike with IQ, it would be relatively easy to train people to do well on RQ tests. 但与IQ相比,理性商有一个缺点:通过训练获得更好的RQ成绩相对容易。 www.bing.com 9. As you know value types are allocated on the stack unlike reference types which are allocated on the GC heap. 就像你知道的那样,值类型是分配在栈上的,而引用类型是分配在GC堆上的。 www.cnblogs.com 10. One of the reasons for her popularity was the fact that she was so elf like and had class, unlike the goddesses of the time. 赫本成为明星的原因之一是她天真清纯的小精灵形象以及古典美的气质,不象当时的那些性感女郎。 en.cnxianzai.com 1. Unlike in developed markets, economies seem to have developed real traction after unprecedented fiscal and monetary stimulus. 与发达市场不同,在空前的财政及货币刺激之后,亚洲经济体似乎获得了真正的牵引力。 www.ftchinese.com 2. In essence, software is grown from the bottom up in a manner not unlike Rodney Brooks's subsumption architecture. 从某种意义上来看,软件的这种自下向上的发展过程与罗德尼·布鲁克斯的那种包容结构本质上并无不同。 dictsearch.appspot.com 3. It seems likely that this unit, unlike the other two, may have suffered significant damage to its primary containment. 这个单元不像其他两个单元,它的主安全壳或许已经遭到了严重的破坏。 www.ecocn.org 4. Unlike Facebook, it has also found a way to turn this into a massively profitable business. 和Facebook不一样,谷歌找到了一个方法,可以把它转变成一项利润丰厚的产业。 www.ftchinese.com 5. To be fair, unlike her husband, she claims she tried to join the Marines but was rejected for her poor eyesight. 公平的说,和她丈夫不同,她声称她曾经试图加入海军,但是因为视力太差而被据绝了。 www.ecocn.org 6. It will be winter, soon, but there's plenty of wood stacked up, and unlike the other sources of fuel and heat, it seems to be intact. 很快就要到冬天了,但人们已经积累了足够的木材,而且这些东西不像那些燃料和加热器,他们看起来是完整无缺的。 www.elanso.com 7. Unlike the hierarchical menu programs that came before it, a user didn't have to leave a productive screen to see a menu. 与在其之前的层次关系菜单不同,用户不必离开工作屏幕查看一个菜单,即可在工作屏幕上输入一个菜单命令。 www.showxiu.com 8. But they, unlike doctors and nurses, weren't under any sort of ethical or professional mandate to be kind. 但是,他们不象医生和护士,没有任何道德或专业的任务排序来样。 www.bing.com 9. Over the last two years, Mr. Summers has carved out a role unlike anyone else's in the Democratic Party. 过去两年以来,萨默斯一直在民主党内担当着一份与众不同的角色。 www.bing.com 10. Unlike most of its European competitors, the company has an undiluted exposure to the top end of luxury. 与多数欧洲竞争对手不同,该公司纯粹面向最高端奢侈品市场。 www.ftchinese.com 1. Because an account does have to be given of an activity that, unlike any other activity or action, never meets the resistance of matter. 因为需解释的这种活动不同于任何其他的活动或行为,不会遇到物质的阻力。感官产生的话语和声音不会受到阻碍或变弱。 www.douban.com 2. Mr. Medvedev said the U. S. has nothing to lose by imposing additional sanctions, as it has no ties with Iran, unlike Russia and China. 梅德韦杰夫说,对伊朗实施更多制裁,美国不会因此有任何损失,因为与俄罗斯及中国不同的是,美国和伊朗没有任何联系。 www.voa365.com 3. Unlike size or value, though, hue is not intrinsically ordered or quantitative, so it's less ideal for conveying that sort of data. 和尺寸或者值不同,颜色本质上不是顺序的,也不是定量的,因此并不太适合表达这种类型的数据。 en.bab.la 4. Extreme care must BE taken when handling the liquid phase of any liquefied compressed gas. Unlike gas, the liquid does not compress. 当操作任何液化压缩气体的液相时,必须十分小心。同气体不一样,液体没有压缩。 dict.ebigear.com 5. Unlike computer software, which can be deployed with a few mouse-clicks, each system still needs to be tailor-made. 不像计算机软件那样,通过敲击几下鼠标就能控制。每一个系统都需要“量身定做”。 www.ecocn.org 6. Unlike many White House aides, he was not trying to advance his own career. 与许多白宫助理们不同,他不想加官晋爵。 7. And with a mental and legal equipment which for shrewdness and self-interest was not unlike that of lynx or a ferret. 而且在智力方面,法律方面,真有一套,再加上他那种精明、善于为自己打算、真活象一只山猫或是一只雪貂。 www.bing.com 8. But unlike the novels on which those were based, Das Kapital has never been noted for its vivid characterisation or gripping plot. 但与基于小说的戏剧改编不同,《资本论》既没有栩栩如生的人物塑造,也没有引人入胜的故事情节。 www.bing.com 9. Unlike the other suicide plunges, though, this one had a goal that was as much practical as it was purely scientific. 不过和其他自杀性撞击不同的是,这次的有目标,基本上是纯科学性的。 www.bing.com 10. Unlike precise figures in grams, this would be easier for consumers to understand and for companies to compile. 不像以克为单位的准确数字,这让消费者更容易明白,公司也更容易编制。 bbs.ecocn.org 1. Their minds are so much unlike ours that they do not know the difference between right and wrong. 他们的思想和我们有很大的不同,他们不知道正确与错误之间的差别。 treasure.1x1y.com.cn 2. What he saw, meanwhile, with the help of the lamp, was the faded shadowy charm of a room unlike any room he had known. 同时,他借助灯光发现这屋子自有一种幽冥淡雅的魅力,与他熟悉的任何房间都不相同。 www.kekenet.com 3. Unlike other well known cheeses, Cheddar's name is not protected so it has been used and abused by many producers around the world. 跟其他有名的奶酪不一样,切达的名字并没有受保护,因此它被世界上很多制造商利用着。 www.24en.com 4. With no bag and a number of space age design features, it was unlike any other vacuum cleaner. 没有袋和大量的太空时代的设计特点,这是与任何其他的真空吸尘器不同。 www.goodlk.com 5. Unlike union workers laid off from idled factories, salaried workers have no safety net of health care or guaranteed income for a year. 与工会工人被闲置工厂解雇不同,有薪金工人被解雇后每年是没有医疗保障和救济金的。 www.bing.com 6. Unlike Spain, Italy had not been characterised by an over expansion in either construction or private sector indebtedness. 与西班牙不同,意大利没有出现建筑或私人部门负债的过度扩张。 www.ftchinese.com 7. Unlike seasonal flu, which tends to be worst among the elderly, swine flu hits kids hardest. 不像季节性流感,每每是稍年尊长情形最差,猪流感冲击孩子最主要。 yibar.com.cn 8. Unlike Nokia, Samsung designs its own smartphone processors, just as Apple began to do with the A4 chip it brought to the iPhone 3GS. 不像诺基亚,三星设计自己的智能手机处理器。如苹果最初给iphone3GS提供的是A4芯片。 www.bing.com 9. Unlike Vietnam, he said, "the other shoe would drop. " 他说,和越南不同,“另一只鞋可能也会掉下来。” blog.sina.com.cn 10. And with East Asia, unlike with Europe and America, China tends to run trade deficits. 中国倾向于与东亚国家存在贸易逆差,与欧洲和美国却不是如此。 www.bing.com 1. But you a moment ago said unlike, go giving a piece of picture directly, do block diagram of a few lines by alternant stylist first however. 但是不像你刚才说的,直接去出一张图,而是先由交互设计师做一些线框图。 pjprimer.com 2. Unlike Kleinfeld, Pollack does not feel that the word "crisis" should be avoided when discussing boys' issues. 普莱克认为“危机”一词在男孩问题的讨论中不应当被回避,这点和克莱菲尔德不同。 www.bing.com 3. you know, she's unlike anyone we have ever read about, seen before and she's sort of, hum. 你知道,她不像我们所了解的任何人,曾经看到过的,她是种,哼。 www.kekenet.com 4. Unlike other kids he knew from the neighborhood who didn't attend preschool, he says he never tried drugs and was never arrested. 并不像邻居家那些不上学前班的孩子,他说自己从来没有碰过毒品,并没有被逮捕过。 www.bing.com 5. Unlike any other form of exercise, HoloHealth Bounce? acts simultaneously on every single cell, muscle and organ in the body. 不同于其他任何运动方式,全息健康蹦可以对人体的每一个细胞、肌肉和器官同时产生效力。 www.holohealth.com 6. The drug is called "modafinil" and, unlike other stimulants, it has no side effects. 这种药叫做“莫达非尼”(modafinil),而与其它兴奋剂不同的是,它没有副作用。 www.kekenet.com 7. Unlike Ruan, Hu was eventually able to overcome the slanders of the press and lead a normal life with her husband after Dai passed away. 与阮玲玉不同的是,胡蝶最终摆脱了流言蜚语的压力,在戴笠死后,与丈夫团聚,过着平静的生活。 www.bing.com 8. Unlike in a conversation, there was no interrupting? one person could "speak" until she was finished, then the other responded. 不像在一段对话里,邮件没有打断这回事-一个人能「说」到她说完,接著另一方做出反应。 www.bing.com 9. Carrefour staff have also been wearing clothes decorated with Chinese flags, Unlike the caps, the clothes did not have to be removed. 家乐福中国员工还穿着印有中国国旗的工作服。与帽子不同,中国政府没有命令他们更换工作服。 www.ftchinese.com 10. In this case, unlike that of natural selection, Darwin's thinking did not set the world alight. 这一次,达尔文的观点并没有像自然选择学说一样,轰动世界。 www.ecocn.org 1. I think as you can tell, Sona is unlike any other place in the world. 我想你们能看出这地方与众不同。 bbs.duxiu.com 2. Unlike the Wall Street trader who wants nothing but money, Gupta was a consultant. 不同于华尔街那些只想获得金钱的交易员,古普塔是一位咨询师。 www.fortunechina.com 3. Unlike other diarrheal diseases, it is often deadly in both children and adults. 与其他腹泻疾病不同,霍乱在儿童和成人群体中都能造成死亡。 www.bing.com 4. BEEP is a peer-to-peer protocol, which means that it has no notion of client or server, unlike HTTP. BEEP是一个对等协议,这就意味着它没有客户机或服务器的概念,不象HTTP。 www.ibm.com 5. Unlike his brothers, he had brown eyes and dark hair, but he was every bit as handsome and charming, which made him quite a lady killer. 与他的哥哥们不同,亨利长着棕色眼睛和黑色头发,但他却同他的哥哥们一样帅,一样迷人,这使他成为相当讨女人喜欢的人。 www.zftrans.com 6. and perhaps he was trying to warn me to avoid being unlike others. 而且可能他那时正在试图警告我要避免和别人不一样。 bbs.e5zj.com 7. Unlike GM, however, the potential benefits to the individual have been relatively easy to describe. 然而,与转基因生物不同,纳米技术对个体的潜在利益相对容易描述。 www.scidev.net 8. "Sherry is such a great bargain, and unlike flowers, retailers don't raise the price of it around Valentine's Day, " he said. 他说:“雪莉酒(Sherry)非常便宜,而且这跟鲜花不一样,店家不会在情人节前后提价。” cn.reuters.com 9. One day he met a Wemmick who was unlike any he'd ever met. She had no dots or stars. She was just wooden. Her name was Lucia. 有一天,他遇到一个与他见过的所有的人都不一样的微美克人。她既没有灰点也没有星星。只是木头,她的名字叫露西亚。 blog.sina.com.cn 10. Unlike earlier when I could walk into the shop any time I pleased, I now had to call a receptionist and fix up an appointment. 不像以前我什么时候高兴到理发店来就进来的时候了,现在我不需事先给接待员打电话才能定下理发时间。 russian.cnupc.net 1. Unlike earlier when I could walk into the shop any time I pleased, I now had to call a receptionist and fix up an appointment. 不像以前我什么时候高兴到理发店来就进来的时候了,现在我不需事先给接待员打电话才能定下理发时间。 russian.cnupc.net 2. Unlike its one handed cousin though, due to its length, it had more flexibility when tapped on the pommel. 与它的单手版本不同的是由于它的长度很长,相对上弹性也较大。 dipankara.com 3. But it also has a political class focused on addressing its real problems, as well as a mountain of savings with which to do so (unlike us). 但中国同时也有一个政治阶层集中力量解决实际问题,而且他们有大量积蓄支持他们的工作(不像我们)。 dongxi.net 4. And unlike the public Trans-Siberian trains, there will not be a sozzled Russian soldier trying to ply you with vodka in sight. 而且这列火车不像普通的西伯利亚列车,没有醉醺醺的俄国大兵来向你强卖伏特加。 www.bing.com 5. Unlike most seasonal-flu viruses, this one attacked young people most severely and is expected to keep doing so for some time, she said. 她说,与多数季节性流感病毒不同,年轻人群极易感染此病毒,而且今后一段时间可能还会继续保持这一特性。 www.voa365.com 6. But unlike those who had previously attacked the problem, he took advantage of the new tools of synthetic biology. 不过不像以前那样来攻克这个难题,他利用最先进的人工合成生物技术。 www.bing.com 7. Unlike the mouse, which has a bit of indirection to distract the user, touch based applications must respond immediately to any interaction. 鼠标操作多少有些间接的东西引开用户的注意,而触摸型应用必须立即响应任何交互行为。 www.infoq.com 8. There are indications that her superficial and flirtatious character is not unlike what her mother's was at her age. 很明显,她的肤浅、热衷于同男人调情的性格和她妈妈当年很像。 zhidao.wangchao.net.cn 9. Unlike McKinsey, the research council included transportation, acknowledging that it would be a difficult sector to transform quickly. 与麦肯锡不同的是,研究理事会纳入了运输环节,确认这是很难迅速改变的部门。 www.bing.com 10. After all, unlike a man with a limp penis, a woman with an unlubricated vagina can still easily begin coitus, if she so chooses. 毕竟,不像阴茎疲软的男性那样,阴道无润滑的女性如果决定进行性交的话,她仍然能够容易地开始性交。 dictsearch.appspot.com 1. After all, unlike a man with a limp penis, a woman with an unlubricated vagina can still easily begin coitus, if she so chooses. 毕竟,不像阴茎疲软的男性那样,阴道无润滑的女性如果决定进行性交的话,她仍然能够容易地开始性交。 dictsearch.appspot.com 2. Unlike her character, Emma took three years to let go of her vanity and become Hermione, she said. 她说,不同于她的个性,她花了三年时间远离虚荣并成为女主角。 www.19lou.com 3. Unlike her friends she was unable to even capture a recording contract, spending much of the next few years roaming around North America. 她不像她的朋友甚至是无法捕捉录制合同,花光了在北美漫游未来数年内明显回落。 zhidao.baidu.com 4. Unlike those soldiers, the men shown Monday did not appear to be injured. 和其他士兵不一样的是,这两个人看起来并没有受伤的迹象。 edu.sina.com.cn 5. Opera's launch a week before Firefox was like any other launch, unlike Firefox's much publicized world record attempt. Opera的发布比Firefox早了一个星期,和之前几次发布一样,平平常常,而不像Firefox大张旗鼓的组织破记录尝试。 www.bing.com 6. Unlike most of his contemporaries in Hollywood, Hart actually knew something of the old West. 哈特与大部分同时代的好莱坞演员不同,他确实了解老西部地区的一些情况。 blog.sina.com.cn 7. Unlike previous years, she has no vacation plans and is wary of her travails a decade ago, she said. 不像前几年,她今年已经不准备度假了,而且还得担心10年前的阵痛是否会再次降临,她说。 www.bing.com 8. Minsheng, unlike the bulk of its peers, is privately owned and was prepared to settle for a minority stake. 与众多其它中国银行不同,民生是一家民营银行,也乐于成为一个小股东。 www.ftchinese.com 9. Unlike a padded dash, when your fingers come into contact with the hard polymer's sharp edges, there is just a sense of discomfort. 不像加垫冲,当你的手指接触到硬聚合物的锋利的边缘,存在的仅仅是不舒服的感觉。 www.showxiu.com 10. Note, however, that, unlike C or Perl, Vimscript does not allow you to throw away the return value of a function without using it. 但是要注意,与C或Perl不同,Vimscript并不允许您在未使用的情况下抛出函数的返回值。 www.ibm.com 1. Note, however, that, unlike C or Perl, Vimscript does not allow you to throw away the return value of a function without using it. 但是要注意,与C或Perl不同,Vimscript并不允许您在未使用的情况下抛出函数的返回值。 www.ibm.com 2. Unlike negotiating for the use of your parents' car, a college paper is not the place for an all-out blitz of every type of argument. 与说服父母借用家里的汽车不同,学校论文不是一个综合运用全部方法的闪击战。 www.bing.com 3. But Kobe Bryant, unlike that other much-maligned superstar Alex Rodriguez, doesn't care what you think of him. 但是科比并不像另外一个备受诽谤的超级巨星—亚历克斯罗德里盖斯(棒球界),他才不理别人是怎么看待他的。 blog.sina.com.cn 4. A hollow groan, unlike anything she had ever heard in her life, came from the front, followed by a shout of 'Hoi there! 前面传来一阵虚弱的呻吟,她一生中从来没有听见过那种声音,跟着又传来一声“哟,怎么回事”的喊叫。 www.putclub.com 5. However yesterday he did not have shooting. When he saw reporters at the hotel, he hurried away unlike his usual attitude. 但昨日仍未开工的他,于酒店甫见记者等候时,却一反常态急急走人。 www.trulyseungheon.com 6. Unlike in the rest of Canada, the moose has no natural predators on the island, where the native wolf went extinct. 与加拿大其他地方相比,由于本地狼种灭绝,驼鹿在此毫无天敌。 blog.sina.com.cn 7. 'This said, the fact that a planet so unlike the Earth could be habitable bodes pretty well for the search for life in general. 也就是说,这样一个与地球非常类似的星球居然适合居住,这也预示着寻找生命存在的大好前景。 www.hxen.com 8. The creative process of a director, unlike that of an actor, is essentially collaborative. 一个导演的创造性的艺术加工不像一个演员,其本质是合作。 www.bing.com 9. Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise. 沙发冲浪者视自己为一个部落的成员。不像在酒吧里面邂逅的两个人,他们在利他主义的前提下相遇。 www.bing.com 10. Unlike some of his more ideological colleagues, he prefers to take the world as it is rather than rage that it is not as he would like it. 和他的那些成见更深的同僚们不同,卡梅隆更愿意如实地看待这个世界,不会因它的非己所愿而怒气冲冲。 www.ecocn.org 1. Unlike some of his more ideological colleagues, he prefers to take the world as it is rather than rage that it is not as he would like it. 和他的那些成见更深的同僚们不同,卡梅隆更愿意如实地看待这个世界,不会因它的非己所愿而怒气冲冲。 www.ecocn.org 2. Unlike a man, when a woman feels challenged the tone of IT speech automatically becomings increasingly mistrusting and rejecting. 女宝宝子一旦感到到挑战,她讲话的声调马上就变成不信任和拒绝。 www.showxiu.com 3. Note that this means, unlike vowels, intervening H and W characters do not act as a barrier to combining runs of letters with the same code. 请注意:这意味着,与元音的处理方式不同,插在中间的字符H和W不会对组合相同代码的字母形成障碍。 www.ibm.com 4. However, when machines talk to one another, unlike humans, they re usually not just wandering or surfing for the heck of it. 然而,当计算机之间互相对话的时候,它们要执行非常特殊的任务和详细的数据块以实现共享。 www-128.ibm.com 5. "You could actually see stars, " she said, "unlike here in New York, where you can only see Venus, " then she halted. “你真的能看到星星,”她说,“不像在纽约这里,你只能看见金星,”然后她停顿了一下。 www.ftchinese.com 6. Unlike the cancer in my lung, the tumor was at least easy to access. 这一颗至少能轻易找到,不像我肺部的肿瘤。 www.bing.com 7. To speak of American literature, then, is not to assert that it is completely unlike that of Europe. 那么,要谈论美国文学,倒并非意欲断言,它与欧洲文学全然大相径庭。 www.03964.com 8. For this reason, the samara has no stationary frame of reference, unlike a two-winged helicopter, and appears to fall in a complex way. 因此,翅果没有稳定的参考结构,不像双翼直升机,并且它在降落中呈现出复杂的方式。 www.bing.com 9. Unlike Mrs Lowden, he will not have to spend any of it fending off a primary challenger from his own party. 与所不同的是,他将不会在面对来自党内的主要挑战上花费任何东西。 www.ecocn.org 10. The watcher looks on impassively , unlike those around him, for he knows that this is not the end of the world. 观察者冷漠地朝上看着,不象他身边的那些人。因为他知道现在并不是这个世界结束的时间。 dictsearch.appspot.com 1. The watcher looks on impassively , unlike those around him, for he knows that this is not the end of the world. 观察者冷漠地朝上看着,不象他身边的那些人。因为他知道现在并不是这个世界结束的时间。 dictsearch.appspot.com 2. They need to understand that He is the Creator, unlike man, and that we are accountable to Him for our lives. 他们需要理解神是创造者,与人类不同,而且我们的生活都要对神负责任。 www.bing.com 3. Unlike all other class loaders , the bootstrap class loader (also known as the primordial class loader) cannot be instantiated by Java code. 与其他类装入器不同,引导类装入器(也称作基本(primordial)类装入器)不能由Java代码实例化。 www.ibm.com 4. Unlike my mother, who created stories out of her head, I liked to tell stories about other people. 我不一样,我喜欢讲别人的故事。 www.24en.com 5. Recall that type information is often inferred in Scala (unlike Java), meaning we don't always show type annotations explicitly. 回想一下,类型信息在Scala中经常是被推断出来的(不像Java),这意味着我们并不总是需要显式的声明类型。 www.bing.com 6. One reason for her popularity was the fact that she was so elf-like and classy , unlike the sex-goddesses of the time. 她获得观众喜爱的原因之一在于她是如此脱俗与优雅,与当时的性感女神们大有不同。 blog.sina.com.cn 7. You are so unlike your elder sister in form and features and temperament, that you seem to have been cast in a different mold. 你的体型、容貌以及气质和你的姐姐一点也不像,你就像是另一个模子铸出来似的。 bulo.hjenglish.com 8. Unlike his daughter, though, he says he did not grow up in a racially mixed society. 尽管如此,他表示自己与女儿不同的是--他没有成长在一个多种族融合的社会中。 www.hjenglish.com 9. Unlike on previous occasions, he made no attempt to appear as Russia's strongman. 与以前不一样的是,他没有试图显得像个俄罗斯强人。 www.bing.com 10. Unlike vmstat or iostat, the defaults usually do not give you as much information as you probably would like. 与vmstat或iostat不同的是,这种方法的默认设置可能不会提供您想要的那么多信息。 www.ibm.com 1. Unlike Aquarius' teamwork approach to life, Aries is all about racing to the top and being number one. 与水瓶座团队的生活态度,白羊座是所有关于赛车的最高得到第一名。 blog.sina.com.cn 2. When I reached the top I found the area he had told me about . It had a star wheel on the ground unlike anything I had ever seen . 当我到达山顶时我发现这个地方已告诉我一切。它是不同于我曾经见过的地面星轮。 www.bing.com 3. From the aspect of literature, dramas all over the world have not appeared to be marginal, unlike Chinese drama. 文章认为,从文艺学的视点出发,世界范围内舞台戏剧并没有出现像中国那样的边缘现象。 www.fabiao.net 4. Unlike the 2005 summit in Gleneagles, Scotland, Heiligendamm would not be a pledging conference for aid, he said. 普芬巴赫表示,与2005年在苏格兰鹰谷举行的峰会不同,海利根达姆峰会不会作出援助承诺。 www.ftchinese.com 5. Unlike detergent foams, which famously stand up to grime, beer foams can be destabilized with a bit of oil. 清洁剂泡沫是出了名的经得起油污的,啤酒泡沫可以被一丁点儿油给摧毁。 www.bing.com 6. Henry Waxman pushed Alan Greenspan for a more complete answer -- unlike the days when he was treated like a financial god. 亨利。韦克斯曼逼问艾伦?格林斯潘,提出更完整的回复:再也不象金融上帝那样(厚待)的日子了。 www.unsv.com 7. The Imperial Age is unlike the others, and the designers consider it a sort of "tiebreaker" age. 帝王时代与其他时代不同,设计师有意把它设计成一个“破坏均势”的时代。 club.qingdaonews.com 8. Unlike the Serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness. 蛇王由于受了传闻的影响;有些疑神疑鬼,把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。 9. Unlike previously been joined since the hand-painted style . . . a bit of a bold visual sense of artistic elements. 不同于以前一直以来的手绘风格…加入了些有视觉感的大胆艺术元素… blog.sina.com.cn 10. They found that the last bin Laden is a bad life, like the American TV series, unlike the days of terror over tycoon. 他们发现,拉登最后的生活更像是一部糟糕的美国连续剧,而不像恐怖大亨过的日子。 www.englishtang.com 1. Unlike some of its neighbours, Germany has no Eurosceptic party worth mentioning. 不像其邻国,德国已没有值得一提的欧元怀疑党。 www.ecocn.org 2. Unlike a man, when a woman feels challenged the tone of her speech automatically becomes increasingly mistrusting and rejecting. 女人一旦感受到挑战,她讲话的声调马上就变成不信任和拒绝。 sully-2006.blog.163.com 3. Unlike other countries, the German legislation on the company board of directors of professional quality as high as the request. 监事会任免机制与其他国家不同,德国立法对公司监事的专业素质要求与董事一样高。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Unlike other similar immune system genes, this one, known as HLA-C, is not thought to be switched off by HIV after it enters the body. 不象其他的免疫系统基因,这个被叫做HLA-C的基因,并不象所想象在HIV进入人体后停止工作。 blog.sina.com.cn 5. Unlike Claes Oldenburg and his wife, Coosje van Bruggen, the Lalannes did not collaborate so much as co-create. 不同于克拉斯?奥尔登堡和妻子布鲁根,拉兰内夫妇在创作上合作不多。 www.ecocn.org 6. I also think that unlike his predecessor he is unlikely to make statements off the top of his head, which should give a sense of stability. 我还认为,他和前任不同,他不大会讲话不加考虑,这应会给人可靠的感觉。 cn.reuters.com 7. This halfling is unlike most other halflings , because when he's trapped to be the hero, he always comes out on top. 这个半身人和其他半身人不一样的地方在于,当他被迫要做英雄的时候,他总是能做得很好。 dictsearch.appspot.com 8. But unlike either, the definition of that behavior isn't checked until the trait is actually incorporated as part of a class. 但与类和接口不同之处在于,在特征作为类的一部分整合之前,不会检查行为的定义。 www.ibm.com 9. It took a trip to the region for me to finally understand that this peace process is unlike any other. 我到这个地区一趟,终于明白这个和平进程不像其他的和平进程。 www.stnn.cc 10. Unlike America, China deals with terrorists in a more brutal and to-the-point sort of way. 中国不像美国,中国处理恐怖分子更加严酷,用的是一针见血的招。 www.tianya.cn 1. I recently lost my job again, and due to the huge pay cut, unlike like the last time I was out of work I cant even pay my rent. 最近我又失去了工作,也是因为薪资减少,但这次不像上次,上次我失业的时候连房租都付不齐。 www.tianya.cn 2. First, unlike the handful of emerging markets that have recently had problems on the currency front, the HKSARG has no external debt at all. 首先,跟少数新兴市场近期在货币环节上出现问题的情况不同,香港特别行政区政府并没有外债。 www.info.gov.hk 3. Unlike Generals this was a targetted ability, they automatically fire in this mode until you switch them back out of it. 与将军里不同,这不再是一个需要目标的能力,在这个模式下他们可以自动发射,直到你切换他们的状态。 game.ali213.net 4. Almost everything under the wonderful Chinese roof was made of glass, unlike the tube that it was sitting on, which only had four. 几乎所有的美好的中国下的屋顶被玻璃做的,不像管子,它坐在只有四个。 bbs.kingsunsoft.com 5. Unlike the Soviets, the Chinese appear not to be trying to match the size and capability of America's huge fleet. 与前苏联不同的是,中国并不试图寻求获取与美国庞大舰队规模和实力对等的海上力量。 www.bing.com 6. Unlike other investment banks, which rewarded senior staff with large amounts of restricted stock, RBS continued to pay big cash bonuses. 与其它投行不同,苏格兰皇家银行继续向高管支付巨额现金奖金。而其它投行给高管们的奖励则是大量限制性股票。 www.ftchinese.com 7. But unlike a regular commercial bank, it had the federal government as a partner and number one customer. 与通常的商业银行不同的是,它拥有联邦政府作为合伙人和头号客户。 gb.cri.cn 8. A spreadsheet is very easy to use and maintain, unlike the more formal project plan which quickly goes stale and is never easily updated. 与很快会变得过时且难以进行更新的比较正式的项目计划不同,电子表格非常易于使用和维护。 www.ibm.com 9. Unlike binary formats, it is not out of the question to open an XML document in a text editor or text viewer. 与二进制格式不同,在文本编辑器或文本查看器中打开XML文档也不是不可能。 www.ibm.com 10. Unlike symbols and icons, text-based logos are effective in the sense that the name is clearly spelt out for easier recognition. 与符号和图形不同,文字商标旨在清晰的拼写名称以便容易识别。 www.elanso.com 1. We're worried because this virus , unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals . 我们对此颇为头疼,因为这种病毒和我们以往研究的任何一种流感都不一样,这种流感能通过食用被感染动物的生肉而传播。 www.bing.com 2. With a surfeit of the old and a shortage of the young, Japan is on course for a population collapse unlike any in human history. 由于人口老龄化以及年轻人短缺,日本很可能面临人类历史上前所未有的人口崩溃。 www.suiniyi.com 3. Unlike ETL and data replication, event publishing does not know where the data is going and how it will be used. 和ETL以及数据复制不同,事件发布并不清楚数据的去向以及如何使用数据。 www.ibm.com 4. Unlike analogue transmissions, digital signals do not "bleed" into one another and can therefore be packed closer together. 不像模拟传播方式,数字信号不会互相交错,因此能够在更相邻的频段内打包发射。 www.ecocn.org 5. Unlike most other recent space-sims, you aren't pulled away from flight control when you get close to a planet or other object in space. 不像是现在大多数的同类太空模拟游戏,本作中你在接近行行或者其他物体的过程中一直都可以对飞船的航行进行控制。 wiki.deeptimes.org 6. Unlike speech recognition, voiceprint recognition distinguishes speaker from others by his or her voice, not the meaning by voice. 声纹识别一般也称为说话人识别,是语音识别的一种。 www.dictall.com 7. This is quite a punishing workout but it makes perfect sense and, unlike the Nintendo DS, it does seem to describe a better way of life. 这是一个十足折磨人的锻炼,但却很有它的道理。另外和NintendoDS不同的是,似乎它的确给出了一个更好的生活方式图景。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Unlike most spymasters, Wolf preserved his own thoughts on his experience for posterity in his autobiography, Man Without a Face. 不像大多数间谍头子,沃尔夫在他的自传《无面人》中为后代记录了对于自己经历的想法。 www.bing.com 9. Unlike their hard coral cousins, soft corals have no stony outer skeletons to leave behind when they die. 不像它们的表兄弟硬珊瑚,当软珊瑚死后,并不会留下石质外骨骼。 www.elanso.com 10. Unlike some of the problems of women, the problems of men, are not readily changed through legislation. 与女性所面临的问题不一样,男性所面临的问题难以通过法律来改变。 www.bing.com 1. Unlike a spasm, a cramp, or the movements of chorea or epilepsy, it does not interfere with other movement and can be held off for a time. 与痛性痉挛、舞蹈病及癫痫不同的是,抽搐的发作不影响其它活动,并可有意识地控制一会儿。 tr.bab.la 2. Unlike many photographers she seems to feel that the pictures mean less without words. 与很多摄影师不同,她似乎觉得,没有了文字,图片的含义就会减少。 www.ftchinese.com 3. Deep content: Unlike commercials or print ads, a Web ad banner is only the beginning of the process. 深刻内涵:不像广告或平面印刷广告,网络广告的旗帜仅仅是开始的过程。 blog.sina.com.cn 4. Unlike many Korean actors , Song Kang- Ho did not receive any film studies education before he became an actor . 和大部分韩国演员不同,宋康昊并没有在大学修读电影或进修演技。 www.bing.com 5. Unlike task updates , status reports do not contain numerical information about the project and cannot be used to update it . 与任务更新不同,状态报告不包含关于项目的数字信息,并且不能用于更新项目。 www.bing.com 6. Unlike the business side of Google that constantly analyses data and usage, the Doodles, he said, are evaluated on subjective criteria. 谷歌的商业内容是不断地分析数据和使用,杰米克说涂鸦与此不同,其评价标准更具主观性。 www.bing.com 7. From his father he assumed the mantle of a neo-Confucian sun king, not unlike Emperor Hirohito before the war. 从金日成那里,金正日接过新儒家“太阳王”的斗篷,一如二战结束前的裕仁天皇。 www.ecocn.org 8. Unlike implicit conversion, explicit conversion operators must be invoked by means of a cast. 与隐式转换不同,必须通过强制转换的方式来调用显式转换运算符。 msdn2.microsoft.com 9. Unlike skateboarding (which parkour resembles in some ways), the only equipment required for parkour is a good pair of shoes. 与滑板不同(跑酷某些方面与滑板类似),跑酷所需的唯一工具就是一双好鞋。 www.joyen.net 10. Unlike most of the ruling elite, he did not serve in the KGB, which may make him less prone to paranoia and conspiracy theories. 与大多数统治精英不同,,梅德韦杰夫没有在克格勃工作的经历,这或许使他不太倾向于偏执和阴谋的理论。 www.ecocn.org 1. Unlike the rest of the world, China's economy seems to be steaming ahead. 与世界其它地区不同,中国经济似乎仍在全速前进。 www.ftchinese.com 2. Unlike other entities, the document entity has no name and cannot be referenced. 与其他实体不同,文档实体没有名称,不能引用。 msdn2.microsoft.com 3. Unlike some other MMO games, players do not need to visit an area before being able to take public transportation to the destination. 不像其他MMO游戏,玩家在使用公共交通工具前往某地时,不要求事先到过该地区。 bbs.warac.cn 4. Yeah, yeah. . . You know what, you know what. Unlike Rosa Parks, you mum loused in the back of a bus. 是啊,是啊…你知道,你知道。不像罗莎?帕克斯,她就应该被拖在公共汽车后面。 www.kekenet.com 5. Special buildings are buildings or city elements that will not get duplicated all over the place, unlike generic buildings. 特殊建筑或城市的基础性建筑物不同与一般建筑,它们将是独一无二的,你不可能见到两个一样的特殊建筑物。 www.infinity-game.com 6. Unlike India, it has no insurgents, no ethnic and religious conflicts nor hostile neighbours. 不像印度,巴西没有革命,种族和宗教冲突,也没有一个敌对的邻国。 www.ecocn.org 7. The results showed that, unlike many adult networks, there was no core group of very sexually active people at the high school. 这项研究发现,和很多成年人网络不同,这所高中里的关系网中没有性行为十分活跃的核心小组。 dongxi.net 8. Since the beginning of this year, and unlike in previous years, several banks have failed. 自从今年年初,和往年不同,几家银行全部失败了。 www.abems.com 9. First, you might have to pay to use Apple's service, unlike Amazon's and Google's, both of which offer a good chunk of storage for free. 首先,你可能不得不付钱给苹果公司。而亚马逊和谷歌都免费提供部分存储空间。 kk.dongxi.net 10. But unlike commercial advertisement, the movie title is not only a commercial product, but a spiritual product as well. 不同于广告翻译,电影片名不仅是物质产品,同时又是精神产品。 www.showxiu.com 1. New Zealand - unlike its closest neighbour and ally, Australia - did not join the war in Iraq. 与其最近的邻国及盟友澳大利亚不同,新西兰没有参战。 www.ftchinese.com 2. It was also crucial that Leonardo was a man unlike any other in the history of art. 还有一个极其重要的因素是达芬奇本人在艺术史上是一位绝无仅有的人。 www.bing.com 3. Unlike the egalitarian Western public sector, Singapore follows an elitist model, paying those at the top $2m a year or more. 不像持平等主义的西方公共部门,新加坡走的是精英道路,最高层的年薪是两百万或者更多。 www.hxen.com 4. While men, unlike women, can continue having children into old age, there could be a price to pay in terms of their child's intelligence. 与女性不同,大龄男性继续生育,所付出的代价是子女的智力。 www.bing.com 5. Unlike a stage actor, a film actor must be able to perform small scenes out of sequence and often days apart in time. 此外,与戏剧演员不同的还在于电影演员必须能够在打乱了先后顺序,常常是在相隔几天的情况下拍一些短镜头。 www.jukuu.com 6. Unlike his sister, Jack is quiet and does not easy to make friends with others. 杰克跟他姐姐不同,他更安静,也不喜欢交朋友。 www.ebigear.com 7. Meanwhile, another Rossonero, Andrea Pirlo, unlike his teammate, has expressed his interest to leave Milan for a new challenge. 与此同时,另一个红黑球星,安德烈。皮尔洛则和他的队友相反,他表示有意离开米兰接受新的挑战。 www.bing.com 8. Unlike her mother, she would not be cowed by her husband. 不能像她母亲那样,成天受丈夫的恐吓。 blog.sina.com.cn 9. Unlike DOM, SAX is not endorsed by an official standardization body, but it is widely used and is considered a de facto standard. 与DOM不同,SAX没有经过官方标准机构的认可,但是它被广泛使用并被视为事实上的标准。 www.ibm.com 10. It has reimposed visa bans and targeted the bank accounts of officials but, unlike America, has been slow to impose wider sanctions. 欧盟对白俄罗斯高官再次禁发签证及冻结其银行账户,并且与美国不同的是,缓步地着手进行范围更广的国际制裁。 www.ecocn.org 1. With its utilitarian green carriages and electric locomotives, the train itself, unlike its illustrious predecessor, is also no beauty. 列车的车厢是实用的绿皮车,用电气车头牵引,火车本身也不像它的前辈那样赏心悦目。 www.bing.com 2. Unlike SOAP or other standards, REST requires that the methods or verbs used to manipulate resources not be arbitrary. 与SOAP或其他标准不同,REST要求用来操纵资源的方法或动词不是任意的。 www.ibm.com 3. He's wants to know how the computer works, how it's arranged, unlike his wife who's more into Wikipedia. 他想知道电脑是如何工作的,如何安排的,这与他那更喜欢登录维基百科的妻子不同。 www.bing.com 4. And crucially, unlike most spree killers, he did not take his own life. 关键的一点是,与其他扫射杀人者不同,他并没有自杀。 www.voanews.cn 5. As you can see, unlike typical Java code, Groovy controls my iteration-specific code while allowing me to pass in the behavior I need. 您可以看到,与典型的Java代码不同,Groovy在允许我传递进我需要的行为的同时,控制了特定于迭代的代码。 www-128.ibm.com 6. At first she wasn't talking to me, and I felt no better than Tommy, though, unlike him, I was aware enough to feel the agony. 我觉得自己都快跟汤米差不多了。只不过与他不同的是,我还能够觉察到那种痛苦。 www.bing.com 7. Unlike some neighbors, Logan said, she never had thoughts of catching one of the turkeys in her yard and turning it into dinner. 洛根说,她与一些邻居的想法不同,她从没想过要从院子里抓一只火鸡,把它变成盘中餐。 www.chinadaily.com.cn 8. Unlike gold it is far too bulky to be of use for slipping a couple of bars into a case and making a dash for the border. 相同重量下铜和金比体积庞大很多,不可能像金子那样切成几条放在手提箱里,然后拿着箱子迅速冲过边境。 www.ecocn.org 9. The beauty of wine is supposed to be that, unlike so much of the food and drink we consume today, it is so "natural" . 人们认为,葡萄酒的优点在于,不同于现今的许多食品和饮料,它是如此“天然”。 www.ftchinese.com 10. Unlike most venture capitalists, Mr. Carter tends to invest in platforms that are complementary to entertainers. 与众多创业的资本家不同,Carter尝试投资平台对娱乐圈的人来说是一种补充。 dongxi.net 1. Diigo as a Social Content Site - The aggregate gathered annotated data on Diigo provides a collective repository quite unlike any other. Diigo是一个社会性内容站点-Diigo上聚和的加注的数据提供了一个有别于其他的集体知识库。 www.bing.com 2. Unlike these deals, the creation of the aluminium giant so far does not involve a state interest. 与这些交易不同的是,铝业巨头的创建迄今尚未涉及国家权益。 www.ftchinese.com 3. William S. hart was, perhaps, the greatest of all Western stars, for unlike Gary Cooper and John Wayne he appeared in nothing but Westerns. 威廉·S·哈特或许是美国所有西部片明星中的佼佼者,因为他和加里·古柏和约翰·韦恩不同,他只出演西部片。 dictsearch.appspot.com 4. But this kiss would be unlike no other, because as legend has it, it could lead to a deep romance (or at least a long-term relationship). 但这里的吻不能于别的地方所描述的,因为就像传说描绘的,这会带来一场至深的浪漫(至少是一段长期的关系)。 www.bing.com 5. Unlike her counterparts in France, Britain and Spain, Mrs Merkel did not feel compelled by crisis at home to cut short her holiday. 安吉拉?默克雷不像法国、英国和西班牙的领导人,她不会被迫屈服于国内的危机而缩短自己的假期。 www.ecocn.org 6. I just looked at him, yeah, I, I just have a look, unlike some people use practical life in. 我从容地看着他,没错,就是我,我只是看看,不像某些人运用到实际生活中来。 www.bing.com 7. He knew it wasn't going to be easy; but unlike many of his peers, he was not in awe of George Halas . 他知道这场比赛是会艰苦的,但他不象他的许多伙伴那样,他对乔治·哈拉斯不存畏惧之心。 dictsearch.appspot.com 8. She had always been a tomboy, unlike her sister. 她一直都象个男孩,和她的姐姐不同。 cache.tianya.cn 9. Unlike either the electron which has a negative charge or the proton which has a positive charge, the neutron has no charge at all. 中子既不象带负电荷的电子,也不象带正电荷的质子,它根本就不带任何电荷。 blog.sina.com.cn 10. The highly unusual action is not unlike that of a toilet seat. 这种非常罕见的动作如同掀马桶盖那样。 www.huaxia-ng.com 1. As the example shows, unlike relational data, XML data is usually schemaless and self-describing, while exhibiting an inherent structure. 从这个例子可以看出,与关系数据不同,XML数据通常是无模式和自描述的,但是展现出一种固有结构。 www.ibm.com 2. Unlike units in a conventional mutual fund, ETFs can be traded all day long. 不象传统基金的份额,ETFs可以整天交易。 www.ecocn.org 3. The Caribbean is unlike any other place in the world. It is home to some of the most beautiful islands and waters you will find anywhere. 加勒比与这个世界上的任何地方都不一样,这里是岛屿和波浪的天堂。 www.bing.com 4. The team also found that when subjected to nicotine, mice lacking the POMC pathway did not lose weight, unlike mice with the pathway intact. 这个研究团队还发现,与POMC通路完整的小鼠相比,该通路缺陷的小鼠暴露于尼古丁下,体重也不会减轻。 woshao.com 5. Unlike subgroup names, connection configuration names must be unique within the configuration repository, as shown in Figure 16. 与子组名不同,连接配置名必须在配置存储库中是惟一的。 www.ibm.com 6. Unlike other teams where only the team leader is in charge, our team is blessed with several teammates who can carry the ball. 在其他球队里只有队长负责,而幸运的是,与它们不同,我们的球队里有好几个队友能抱着球跑吗。 www.hotdic.com 7. Unlike the seasonal flu, the H1N1 swine flu virus has been found to be contagious for about a week after symptoms have receded. 与季节流感不同,H1N1猪流感病毒在症状消失之后一周仍然有传染性。 www.bing.com 8. Such memories never fade, but Hungary, unlike some of its neighbours, is making growing efforts to come to terms with its past. 惨痛的记忆永远不会褪色,但是匈牙利不像邻国,它一直致力于对过去负责。 blog.sina.com.cn 9. Up to now, unlike many parents' doting on their children, I have never been spoiled by my parents to excess. 直至现在,我的父母从不像其他父母一样溺爱他们的孩子,所以我没被惯坏。 www.1x1y.com.cn 10. It's very unlike Harry to be so friendly and I smell a rat-I wonder what he wants? 哈里不可能会这般友好,我觉得事情有些蹊跷——我不知道他想干什么? zhidao.baidu.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。