单词 | unless otherwise specified |
释义 | 例句释义: 除非另做说明,除非另有说明,除非另有规定的,除另有规定外 1. Unless otherwise specified in the credit, commercial invoices shall be made out in the name of the applicant for the credit. 除非信用证另有规定,银行将授受表明以信用证受益人以外的第三者作为发货人的运输单据。 ecocn.org 2. that contains three address parts. The plus one address is the address of the next instruction to be executed unless otherwise specified. 一种包含三个地址部分、加上一个下一条要执行指令的地址(除非另有说明)的指令。 www.jukuu.com 3. In this article I use the acronym EPMO to refer to any or all of these possibilities generically, unless otherwise specified. 在本文中,我用缩写EPMO来指所有这些可能性,除非另有说明。 www.ibm.com 4. Bank charges in respect of transfers are payable by the first beneficiary unless otherwise specified by the bank. 除非银行另有规定,有关转让的银行费用应由第一受益人支付。 translation168.lingdi.net 5. We do not charge the credit card. On your arrival you may pay in cash or via credit card , unless otherwise specified . 预定时我们并不从信用卡上直接划帐,到您办理入住手续的时候则需要通过现金或信用卡进行支付,特殊情况除外。 www.bing.com 6. Unless otherwise specified, this method is not used for inspection of trace impurities. 除另有规定外,一般不宜用于微量杂质的检查。 bbs.translators.com.cn 7. It's usual to explicitly set the model to use as the source for the query, unless otherwise specified with a FROM clause in the RDQL itself. 通常直接设置模型用作查询的源,除非在RDQL中使用FROM子句指定了其他的源。 www.ibm.com 8. Unless otherwise specified, the facilities shown above are open to the public at all times and within the private lot. 除个别注明的项目外,上述设施全日向公众开放及座落于私人地段内。 www.landsd.gov.hk 9. Unless otherwise specified, the buyer is supposed to undertake the charges of inspection thus incurred for his own sake. 除非合同另有规定,否则买方必须支付为其自身利益而安排的验货费用。 edu.sina.com.cn 10. the reference number of the Kimberley Process Certificate accompanying the transhipment goods, unless otherwise specified. 另有注明,随转运货物夹附的金伯利证书的參照号码。 dictsearch.appspot.com 1. Direction of feed shall be from right to left hand unless otherwise specified. 除非其他指明,材料送料方向应从右到左。 www.mapeng.net 2. However, unless otherwise specified for a particular assignment, the work you submit should be done completely on your own. 然而,除非个别作业有其他特殊的要求,否则应该完全由你自己完成。 www.myoops.org 3. Unless otherwise specified on contract drawings, the fabricator's tubing installation responsibility stops at all panel bulkheads . 除非发包样图另行规定,加工商应在所有面板隔板处停止配管安装。 dictsearch.appspot.com 4. Unless otherwise specified by the State Council, all foreign exchange receipts for capital account transactions shall be repatriated. 第十九条境内机构的资本项目外汇收入,除国务院另有规定外,应当调回境内。 www.bing.com 5. Unless otherwise specified, the role name will be the same as the name of the primary table. 除非另外指定,role名称将与主表的名称相同。 www.ianywhere.com 6. Unless otherwise specified, all the acronyms and abbreviations used in this manual are defined hereunder. 除非另有指定,在本手册使用的缩略词定义如下。 wenku.baidu.com 7. Statements regarding chemical treatments, unless otherwise specified, are taken to include electrochemical treatments. 除了另有规定,有关化学处理的陈述包括电化学处理。 blog.sina.com.cn 8. Temper-all material shall be thoroughly and evenly annealed, and dead soft, unless otherwise specified by the purchase order. 除非采购订单另有规定,否则所有材料的回火应该彻底而均匀地退火,完全软化。 zhidao.baidu.com 9. For purposes of this Agreement, unless otherwise specified, a reference to province or state includes local governments. 因为这协议的目的,除非以别的方式叙述,关于省的参考或州包括地方政府。 iask.sina.com.cn 10. When water is called for in a compendial procedure, the USP article Purified Water shall be used unless otherwise specified. 制药过程中需要水的时候,除非有特殊情况,可以用USP文中的纯净水。 bbs.instrument.com.cn 1. Unless otherwise specified, a followup attack is considered to be the same type of attack as the initial attack. 除非另外指出,不然后续攻击被视为和一开始攻击的类型相同。 114.32.73.189 2. Dedicated Fund sales institutions shall only engage in the Fund distribution business , unless otherwise specified by the CSRC . 第三十八条专业基金销售机构应当专营基金代销业务,但中国证监会另有规定的除外。 www.bing.com 3. References NOTE: Only the latest approved standards are applicable unless otherwise specified. 参考注意:仅适用的最新批准的标准,除非另有规定。 wenku.baidu.com 4. The number of copies that will be produced for a single Job unless otherwise specified. 除非进行了其他指定,否则将表示从一个作业中,打印机所能产生的副本数目。 www.drados.com 5. Unless otherwise specified in the Contract, the supplier Goods shall be packed by standard protective measures. 除非合同另有规定,(卖方)提供的全部货物,均应按标准的保护措施进行包装。 igarden.dlut.edu.cn 6. Unless otherwise specified, allocation payments will be disbursed in the currency of the country in which the budget was calculated. 除了别声明之外,拨配金额是以编制预算所用相同货币来支付。 dictsearch.appspot.com 7. Comparison procedures use the Thread. : : . CurrentCulture of the current thread unless otherwise specified. 除非另行指定,否则比较过程会使用当前线程的Thread.::.CurrentCulture。 msdn2.microsoft.com 8. Unless otherwise specified, the commands listed in these steps are run as a user with root privileges. 除非另有规定,否则这些步骤中列出的命令作为根权限用户运行。 www.ibm.com 9. Unless otherwise specified by the Project Manager, all draw dies will have nitrogen systems. 除非项目经理其它指定,所有的拉伸模具必须为氮气弹簧系统。 www.mapeng.net 10. Unless otherwise specified by this Act, a separate law shall govern the establishment of Chunghwa Post. 除本法另有规定者外,其设置另以法律定之。 www.cntranslators.com 1. The open examinations shall be held in different province unless otherwise specified. 公开考试分省举行为原则。 www.cntranslators.com 2. TERMS OF PAYMENT: Cash upon delivery (COD) unless otherwise specified. 支付条款:除非另有说明,采用交货付现。 www.dictall.com 3. All tests shall be performed as bellow conditions unless otherwise specified. 所有的测试都在下列条件下完成,除非另有说明。 wenku.baidu.com 4. Clearance between punches and cutting sections should reflect the following unless otherwise specified. 除非其它说明,冲头及下模入子之间的间隙应遵循以下标准。 dingdunang.blog.163.com 5. connection terminal strips on our control boards (unless otherwise specified). 在控制板上设置接线板(除非另有说明)。 www.82884.com 6. M Unless otherwise specified, appliances are tested as heating appliances even if they incorporate motors. 除非标准特别说明,所有产品按照电热类产品做测试,即使此产品中包含有马达 wenku.baidu.com 7. Raised portion or full face may be furnished unless otherwise specified on order. 除非在订购时特别说明,否则将配置凸起部分或整个法兰面。 www.jukuu.com 8. Shall not disclose personal or family information of students unless otherwise specified by law. 八非依法律规定不得洩漏学生个人或其家庭资料。 www.cntranslators.com 9. finish: to be 125 microinches or better unless otherwise specified . 完工表面:应达到百万分之125英寸或更好,除非另有具体说明 zhidao.baidu.com 10. Column-level tracking is the default tracking for all articles unless otherwise specified. 列级跟踪是所有项目的默认跟踪,除非另外指定。 msdn2.microsoft.com 1. Unless otherwise specified, all special programmes will be conducted in Cantonese and are free of charge. 除特别注明外,所有节目均以粤语进行及费用全免。 www.heritagemuseum.gov.hk 2. no plastic flash permitted on coil housing or terminals unless otherwise specified. 除非另作规定,否则线圈壳或终端不可增加亮塑模; goabroad.zhishi.sohu.com 3. All activities are free and conducted in Cantonese unless otherwise specified. 除特别声明外,所有活动均免费及以粤语进行。 www.hkiac.gov.hk 4. unless otherwise specified (in relevant laws and regulations). 但(法律、法规)另有规定的除外, wenku.baidu.com 5. All lectures are conducted in Cantonese unless otherwise specified. 除特别注明外,上述讲座均以粤语进行。 www.amo.gov.hk 6. Use a mixture containing approximately 5 per cent of the substance, unless otherwise specified. 除另有规定外,混合物中约含5%被测物。 bbs.instrument.com.cn 7. Unless otherwise specified, restriction columns are returned in the following order. 除非另外指定,否则将按下列顺序返回限制列。 msdn2.microsoft.com 8. the minimum track length that can be assigned to store information; unless otherwise specified a sector of data consists of 512 bytes. 最小储存信息的磁道长度;除非特殊说明一个扇区的容量为字节。 dict.veduchina.com 9. Prices are Ex-factory Singapore unless otherwise specified. 除非另有说明,价格均为新加坡工厂交货价。 bbs.newacad.com 10. UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THE TEST SHALL BE MADE UNDER THE STANDARD CONDITIONS. 在没有其他特别指定时,测试应在如下所记的标准测试条件下进行。 wenku.baidu.com 1. Unless otherwise specified, separating degree should be greater than 1. 5 when making quantitative analysis. 除另有规定外,定量分析时分离度应大于1. www.showxiu.com 2. Price quotations expire sixty (60) days from the date of issuance unless otherwise specified in the quotation. 价格报价单从签发日期起六十(60)天到期,除非在报价单中另有指定。 bbs.blueidea.com 3. A function will run in the closure that defines it unless otherwise specified. 如果没有指定,函数将在定义它的闭包中运行。 www.ibm.com 4. Unless otherwise specified, operating mode of the valve in the table is gear-operated. 如无特殊说明,在下表规定范围内的阀门需采用涡轮蜗杆操作方式。 wenku.baidu.com 5. SURFACE FINISH OF MACHINED SURFACES MUST BE 3. 2 Ra OR BETTER, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED. 机加工表面必须3.2Ra或更好的表面光洁度,除非另有说明。 wenku.baidu.com 6. Figures are compiled based on the seasonally adjusted figures unless otherwise specified. 除另有注明外,计算自经季节性调整后的数字。 www.kuenglish.info 7. All pierce die holes will be buttoned unless otherwise specified. 除非其他说明,所有的下模冲孔都应使用入子。 blog.sina.com.cn 8. Steam-Water, Oil, and Gas. Standard on all NIBCO Iron Body Valves unless otherwise specified. 蒸汽,水,油和气。所有美国尼伯科铸铁阀体阀门的标准配置,除了特别指定以外。 www.h6688.com 9. SURFACE FINISH OF CAST SURFACES MUST BE 12. 5 RA OR BETTER, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED. 铸造表面必须RA12.5或更好的表面光洁度,除非另有说明。 wenku.baidu.com 10. bend reliefs to be 1 material thickness wide by 1. 5 material thickness deep unless otherwise specified. 板材压型宽度为1倍材料厚度,深度为1.5倍材料厚度,除非另有说明。 zhidao.baidu.com 1. Unless otherwise specified, All draft angles shall be 1. 除非另有说明,所有拔模的角度应为1。 wenwen.soso.com 2. 120 grit standard finish unless otherwise specified. 如无其他指定,120目标准磨光 www.bing.com 3. Brickwork 225mm thick and over is to be built in English bond unless otherwise specified. 除非另作说明,厚达225毫米以上的砌砖工作应采用英式粘合方案。 hi.baidu.com 4. Unless otherwise specified, all classes start at 6: 30 pm. Enrolment ends 7 days before the course date. 除特别声明外,上课时间均于晚上6:30开始。截止报名日期定于课程举行日前之7天。 dictsearch.appspot.com 5. The application form should be completed in English unless otherwise specified. 除特别列明外,申请表格须以英文填写。 www.hku.hk 6. Unless otherwise specified, the materials in the site are presented solely for the purpose of promoting Hong Kong tourism. 除非另有订明,否则网站内的材料仅为推广香港旅游业而展示。 www.discoverhongkong.com 7. Unless otherwise specified , the standard range of atmospheric conditions for making measurements and test is as following limits: 除另有规定外,测量应在以下状态下进行: wenku.baidu.com 8. unless otherwise specified the transaction is subject to ICC uniform customs and practice for documentary credits 除非另有规定,此业务依照国际计算中心《统一跟单信用证惯例》办理。 zhidao.baidu.com 9. Unless otherwise specified herein, the following definitions shall apply throughout this document 除非另有声明,下列定义适用于本合同 www.slawsense.com 10. figure at left unless otherwise specified at time of 图左除非另有指定的时间 zhidao.baidu.com 1. The following browsers are recommended for viewing this website unless otherwise specified 本网站在没有特殊说明的情况下,推荐使用下列浏览器进行浏览。 www.revicglobal.com 2. Unless otherwise specified, Analysis Services uses the following default TCP ports 除非另有指定,否则AnalysisServices使用下列默认的TCP端口 msdn2.microsoft.com 3. Unless otherwise specified in this Agreement: 本协议中另有规定的除外: zhidao.baidu.com 4. Unless otherwise specified by customer 除非顾客另有说明 blog.sina.com.cn 5. Unless otherwise specified, tests and measurement shall be made in the following standard conditions: 如果没有特别说明,测试和测量应在以下标准条件下进行: wenku.baidu.com 6. To install DB2 9, follow these steps (default options should be used unless otherwise specified) 要安装DB29,可遵循以下步骤(如果没有特别说明,则使用默认选项) www.ibm.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。