单词 | unleashed |
释义 | unleashed是unleash的过去式
第三人称单数:unleashes 现在分词:unleashing 过去式:unleashed 例句释义: 〈比喻〉解放,放纵,发动,解开…的皮带[链索],狼犬丹尼,释放,猛虎出笼 1. How much of the trouble is due to the chain of events bin Laden unleashed with the September 11 attacks? 上述美国经济问题,有多少可归因于本?拉登主导的九一一攻击以及由此引爆的连串事件? cn.reuters.com 2. An evil force terrorizes a small community, and he says the force is often unleashed by a human sin or failing. 一个邪恶势力在一个小社区实行恐怖统治,他说这种势力通常来自人的罪恶和失败。 dictsearch.appspot.com 3. The lord's dragon, mistaking the tenseness and confusion for battle, trumpeted loudly, demanding to be unleashed upon the enemy. 罗伽大人的飞龙坐骑误以为如今的紧张气氛和混乱是战斗将至,高声呜鸣,要挣开束缚扑向敌人。 www.cndkc.net 4. It was the start of a chain reaction that this summer unleashed a fierce backlash from regulators and local banks. 此后出现了一系列连锁反应,到了今年夏天,中国监管机构和本土银行发出了强烈的反弹。 www.ftchinese.com 5. A few years ago, one of my very good friends who is an office manager at the company I used to work for unleashed a college tale on me. 几年前,一位很要好的朋友向我透露了她大学时的故事。她在我以前工作过的那家公司做经理。 www.elanso.com 6. Replays indicated the call had been a harsh one and an incensed Williams unleashed a verbal tirade and waved her racket at the line judge. 重播显示,这个判罚颇为严苛,而怒火中烧的威廉姆斯一边厉声斥责司线一边朝她挥舞手中的球拍。 www.bing.com 7. The reluctance to marry seems to have unleashed spiteful hostility, an attitude that makes the decision not to wed a tough one. 不愿结婚似乎引发了敌对情绪,使人决定不难对付的人结婚。 www.tianyayidu.com 8. For the most part, Chinese investment has been welcomed in Europe as a source of capital, but in a few places, it has unleashed tensions. 很大程度上说,中资企业的投资在欧洲被当作是一种资本来源而受到欢迎,但在一些地方却引发了不安。 c.wsj.com 9. The violence unleashed by the traffickers looked like a co-ordinated attempt to intimidate Mr Cabral into abandoning his plans. 毒品贩子发动的暴力事件,看起来像是两大帮派共谋意图威吓SérgioCabral放弃保安计画。 www.ecocn.org 10. Our scientists had unleashed the atom, ushering in a revolution in weaponry that set our age apart from all that had gone before. 我们的科学家爆炸了原子弹,于是在武器方面开始了一场划时代的革命。 1. Keane's blocked shot looped up to the edge of the box, where Dudgeon twisted and unleashed a quite breathtaking volley into the far corner. 基恩被封堵的射门弹到了禁区边缘,杜金打出一脚惊天抽射飞进远角。 forum.sports.sina.com.cn 2. A poor result for the MUD would have unleashed a power struggle in its ranks and might well have led to its disintegration. 对于委内瑞拉团结联盟(而言)一个艰难的结果可能会在他们中引发一场权力斗争并且有可能导致它的分裂。 www.ecocn.org 3. An eventful day it has been! Much has been unleashed upon the dark ones, with more to come. 重要的一天!很多人从黑暗势力中解放出来,更多人也将如此。 apps.hi.baidu.com 4. Globalization has unleashed economic, political, and social forces that are beyond the capacity of any country to control. 全球化在经济、政治及社会领域所释放出的力量,没有任何一个国家能将之置于自己的控制之下。 www.putclub.com 5. That will surely create a political crisis, but this would be better than the financial crisis unleashed by a failure to try. 这么做肯定会引发一场政治危机,但这要好过不这么做而引发的金融危机。 www.ftchinese.com 6. Determining the Horten's stealth capabilities could help reveal what might have happened if the Ho 2-29 had been unleashed in force. 对希特勒(飞机)隐形能力的测试,可以帮助揭示当时倘若Ho2-29投放战争可能发生的状况。 www.bing.com 7. Unleashed by an unauthorized technical experiment, it spewed radioactive dust over swathes of Ukraine, Belarus, Russia and western Europe. 未经授权的技术实验如虎添翼,它喷出了乌克兰,白俄罗斯,俄罗斯和西欧大片放射性尘埃。 blog.sina.com.cn 8. The reforms that Deng and his party comrades unleashed in 1979 turned out to be the largest poverty-reduction program in human history. 邓与其同志在1979年释放的改革运动,已经成为人类有史以来规模最大的脱贫项目。 www.bing.com 9. Officials made it clear that they couldn't handle the chaos unleashed by Lehman's bankruptcy and that there would be no more collapses. 官员们曾明确指出,他们无法应对雷曼兄弟破产引发的混乱,未来将避免更多的破产。 www.fortunechina.com 10. With the resistance destroyed, the panzers were to be unleashed into the open country beyond. 随着抵抗被粉碎,装甲部队准备开始在开阔的乡下突击。 dictsearch.appspot.com 1. He said those investments "unleashed a wave of innovation" that created new industries and millions of jobs. 他说,这些投资“带来了创新的浪潮”,创造了新型工业和数百万的就业机会。 www.voa365.com 2. Yet how you will rejoice when all TRUTH is unleashed and EVERYTHING we have said to you will connect with your KNOWING in an instant. 当所有的“真理”揭示的时候你们会多么的欢呼雀跃,“每件事情”我们已经对你们说的都是为了你们立刻连接到你们自身的“觉知”中。 blog.sina.com.cn 3. By taking the leadership and spending some of the money on PR effort, some creative forces in Estonian society were unleashed. 通过发挥领导作用并且支出部分款项用于公关工作,爱沙尼亚社会当中的一些富有创造性的力量得以解放。 www.bing.com 4. The former Goldman Sachs executive wanted to call attention to the entrepreneurial energies that have been unleashed in the region. 作为高盛(GoldmanSachs)前任董事长,保尔森希望人们关注已在该地区得到释放的创业活力。 www.ftchinese.com 5. The first is of a supermarket, caught at the moment the 9. 0 magnitude earthquake unleashed its destructive force. 其一是一家超市的画面,是在9.0级地震释放出毁灭力量的那一刻拍摄的。 www.ftchinese.com 6. A trade war of the kind unleashed by the Smoot-Hawley tariff could devastate the entire world trading system. 《斯姆特-霍利关税法》引发的同类贸易战争可以摧毁全球贸易体系。 www.bing.com 7. You can imagine what kind of creative energy is unleashed whenever two or more are gathered in My name. 当两个或更多的人以我之名聚在一起时,你可以想象得到,会释放出些什么创造能量啊! blog.sina.com.cn 8. The unleashed anger so great that the enemy is deluded into seeing mirror images. 发动的愤怒如此强大以至于敌人被蒙骗看到的是镜像。 tieba.baidu.com 9. And the monsters that were unleashed continued to plague mankind to this very day. 而他解放出的这些怪兽,依然在威胁着人类,直到今天。 en1.chinabroadcast.cn 10. The force of Jesus Christ unleashed these writings; the writings did not create the force. 耶稣基督的奇特的力量,解开了这些著作束缚;而这些著作并没有这种力量。 www.bing.com 1. Europeans should know well enough the dark forces that can be unleashed by depressions. 欧洲人应当充分认识到经济萧条可能产生的负面影响。 www.ftchinese.com 2. The risk is that by letting the genie out of the bottle, uncontrollable political forces could be unleashed as well. 这样做的风险在于:在将精灵放出魔瓶的同时,可能也会释放出无法控制的政治力量。 www.ftchinese.com 3. Even the comparison between the cheerfully practical pirates and the creative chaos unleashed by the spread of the internet holds water. 实际上,快乐现实的海盗电台与由互联网的普及而释放的创新潮之间的比较,也经得起考验。 bbs.ecocn.org 4. It nevertheless unleashed a barrage of questions over whether UnionPay should have the right to a monopoly. 不过它还是引发了如潮的质问:中国银联是否应该拥有垄断权? c.wsj.com 5. Something stupendous unleashed these diverse witnesses to tell these stunning and varied, yet unified, stories of Jesus Christ. 他惊人的力量促使这些不同的目击者们告知世人,耶稣基督惊人迥异而又统一的的故事。 www.bing.com 6. His breakthrough novel, in 1969, was The Andromeda Strain, which featured a space virus unleashed on Earth and was sold to Hollywood. 他的突破之作《天外细菌》出版于1969年,小说讲述了一种太空病毒在地球暴发的故事,并被卖给了好莱坞。 www.bing.com 7. Palpatine unleashed a torrent of Sith lightning at the Jedi Master, but Windu was able to deflect it back at the Chancellor. 帕尔帕廷对这位绝地大师发出西斯闪电洪流,但温杜把它弹回给议长。 www.starwarsfans.cn 8. NORRIS: You know, President Obama said last night that because of Sputnik, America unleashed this massive wave of innovation. 诺里斯:奥巴马总统昨晚提到:由于”伴侣号“的发射,美国掀起了大规模的革新浪潮。 www.bing.com 9. This shift from his predecessors' unconditional approach has unleashed a stream of vitriol from the North. 这种从其前任无条件援助立场的转变,招致了朝鲜一连串攻击。 www.ftchinese.com 10. Victims unleashed nearly five years of anger on Skilling Monday and begged Lake to send Skilling to prison for life. 受害者们星期一把他们5年以来的愤怒发泄到斯奇林身上,他们请求法官判处斯奇林终身监禁。 www.24en.com 1. Let us hope the west does not cling to the past, stubbornly proclaiming its superiority while floundering in the crisis it has unleashed. 让我们期待,西方国家不会固守过去,在自己所酿成的危机中挣扎的同时却在顽固地宣扬自己的无上优越性。 www.bing.com 2. One disconcerting aspect of the fall was the invective it unleashed within China, particularly on the Internet. 此次下跌不安的一面是在中国尤其在互联网上发泄出的抨击。 www.bing.com 3. Nevertheless, as knowledge increases, so will the risk that something truly nasty might be unleashed. 然而,随着知识的增加,那些真正可怕之物被释放出来的风险也在加大。 www.ecocn.org 4. A plan to destroy America, a hundred years in the making, is about to be unleashed . . . can it be stopped? 一个已经预谋百年之久的毁灭美国的计划就要执行了,有人能阻止它么? www.bing.com 5. Within a minute of this shot, the storm unleashed its fury on the beach. 一秒钟之内摄取这幅图片,这暴风雨释放它的狂暴在海滩上。 www.hbvhbv.com 6. A Chinese race-car-driver-turned-politico has unleashed a firestorm on the Web with a volley of edgy blogs over the weekend. 一位中国的赛车手化身政客,在这一周内接连发表一系列言辞犀利的博文,引发一场网络风暴。 www.bing.com 7. The world has witnessed the most profound readjustments in international relations unleashed since the end of the Cold War. 国际关系经历了冷战结束以来的最深刻的变动。 www.putclub.com 8. He will probably need all his charm as he tries to draw a line under the crisis at France Telecom that was unleashed by a spate of suicides. 里夏尔可能需要施展其全部魅力,才能尽力为员工自杀潮给法国电信带来的危机划上句号。 www.ftchinese.com 9. Military jets and helicopter gunships were unleashed upon people who had no means to defend themselves against assaults from the air. 卡扎菲动用军用飞机和武装直升机来攻击那些手无寸铁的平民。 www.subaonet.com 10. Still, the speed with which pent-up demand for credit has been unleashed has analysts worried. 不过被压抑贷款需求的释放速度已令分析人士感到担忧。 www.bing.com 1. Furthermore, Mr Bashir's government has retreated from the fundamentalist fervour unleashed by his 1989 coup. 另外,巴希尔政府已经放弃了他1989年政变后的原教旨主义狂热。 www.ecocn.org 2. Forced out of position but was immediately unleashed and allowed to play through the middle once Pellerano was sent off. 位置不是很对,但是在佩莱拉诺被罚出去后,立马宣泄出来,并在中路活跃。 tieba.baidu.com 3. Indeed, it has unleashed a heated debate that has now spilled over from the scientific world into the public realm. 事实上,这已经引发了一场激烈的辩论,从科学界一直蔓延到公众领域。 www.bing.com 4. Ms. Martin, I want you to know, I had to use hotel staff to round up the rabble your children unleashed on this hotel! 马丹女士,我想让你知道,我已经让旅馆的工作人员把您淘气的孩子聚拢起来以免他们离开这个旅店。 qac.yappr.cn 5. Clinton, who once had a double digit advantage in the state, unleashed a series of new ads in the final hours of the Pennsylvania campaign. 希拉里原本在宾州领先两位数字。她在最后时刻发动了一连串的新广告。 www.voanews.cn 6. In the greatness of your majesty you threw down those who opposed you. You unleashed your burning anger; it consumed them like stubble. 你大发威严,推翻那些起来攻击你的;你发出烈怒如火,烧灭他们象烧碎一样。 www.ebigear.com 7. They try to help fight the merciless warriors that Makuta has unleashed, but they are vastly outnumbered. 他们试图帮助打击的幕田释放了无情的战士,但却大大超过。 tieba.baidu.com 8. Meanwhile China's transition toward market economy has unleashed tremendous potential for growth and the flow of goods, money and people. 与此同时,中国逐步过渡到市场经济也展现了经济增长及货物、货币和人员流动的巨大潜力。 news.bbc.co.uk 9. I worked up the best fake smile I could, unleashed my credit card, and took the suit home. 我强装笑脸,刷了信用卡,然后拿着这套衣服回家了。 www.bing.com 10. The falling cost of computing has unleashed collaboration across scientific fields and given rise to whole new arenas of invention. 计算成本的大幅下降释放了科学学科之间的协作潜能,促成了全新发明领域的出现。 kk.dongxi.net 1. Lehman's bankruptcy filing unleashed a panic in markets around the world, snarling trades and deepening the financial crisis. 雷曼当初申请破产在全球市场引起恐慌,扰乱了交易,深化了金融危机。 cn.wsj.com 2. Everything was very clandestine in those days, out of fear of the assassination campaign Gaddafi had unleashed. 在那些日子里,这一切做得十分隐秘,(主要是)担心卡扎菲发起的大规模暗杀行动。 blog.sina.com.cn 3. Mugabe has unleashed a campaign of beatings, mass arrests and shootings of his political opponents. 而穆加贝开展(全民)运动,用毒打,逮捕,枪杀来对付反对党成员。 www.ecocn.org 4. And the depredations he has unleashed on the opposition eclipse anything witnessed so far in the course of the Arab awakening. 他突然抢掠反对派,侵蚀了迄今为止阿拉伯觉醒过程的一切。 www.ecocn.org 5. As he clung to power in Tripoli, he unleashed a campaign of terror against opponents in the city. 在首都的黎波里赖在权力宝座上的那些日子里,卡扎菲以恐怖为手段,对市内的反对派人士展开打击。 www.ftchinese.com 6. It could be possible that scientist in another country developed a virus and it was unleashed on the United States. 很可能这是外国的科学家研制出了病毒然后在美国释放了。 www.bing.com 7. It unleashed a torrent of sludge which swept down upon a warehouse, a village of as many as 1, 300 residents and a busy outdoor market. 突然爆发出的一阵泥流席卷了整个仓库,一个居住了1300多人的村庄和一个热闹的露天市场。 blog.163.com 8. And like the steel sector, the other driving force has been the powerful entrepreneurial energies that have been unleashed in China. 与钢铁业一样,中国所释放出来的强大企业活力,是又一个驱动铝业发展的因素。 www.ftchinese.com 9. That was before the balls were unleashed and a typical Mourinho session for this stage of the programme got underway. 这些都是在有球训练开始前进行的,之后的持球训练也宣告着典型的穆帅风格的训练课正式开始了。 bbs.qieerxi.com 10. aggression, hegemonistic tendencies, intolerance, racism, xenophobia and terrorism have been unleashed to wreak havoc on a global seale. 实际上,极端民族主义、侵略、霸权主义倾向、不容忍、种族主义、排外现象和恐怖主义等邪恶势力兴风作浪,造成全球性破坏。 www.jukuu.com 1. He weathered countless close calls as he unleashed destruction on Kalee's enemies. 他对敌人发动了毁灭性打击,从战场上一次又一次死里逃生。 www.starwarschina.com 2. The sun unleashed a powerful solar flare early this week, the largest in nearly five years. 这个周初太阳释放出了一个强大的太阳耀斑,是近五年来最强大的耀斑。 www.fanyitie.com 3. The oil-rich kingdom so far has escaped mass unrest of the sort unleashed in Egypt or Libya. 这个盛产石油的王国迄今为止还未经历埃及和利比亚出现的那种大规模骚乱。 c.wsj.com 4. Anger over the murder unleashed a torrent of anti-Syrian sentiment in Lebanon that helped propel the Syrian military back across its border. 愤怒发动对谋杀反叙利亚在黎巴嫩的情绪,帮助推动叙利亚在其边境军事回洪流。 www.englishtang.com 5. The Death Star's prime weapon unleashed unthinkable levels of raw energy capable of tearing apart entire worlds. 死星的主要武器释放出程度令人难以想象的原始能量,能毁灭整颗星球。 starwarsfans.cn 6. But it's only a temporary solution to the catastrophe unleashed by a drilling rig explosion nearly 12 weeks ago. 但是对于这场12周之前由于钻井装置爆炸而爆发的灾难而言,这只是个临时的解决办法。 blog.sina.com.cn 7. The star explosion unleashed material that slammed into regions near the ring, heating them and causing the telltale glow. 恒星爆炸后,其残余物质被喷散到光环所在的区域,并将周围点亮,从而形成了这具有代表性的光芒。 www.bing.com 8. For the next 40 hours, their room shook many times from the force of the bombs the terrorists unleashed. 接下来的40个小时里,他们的房间很多次被恐怖分子引爆的炸弹震动。 chinese.wsj.com 9. just after his flight landed in New York City, he unleashed an expletive-laden tirade over the plane's public address system. 在纽约降落之后,他通过机场的公共广播激动地发表了一通满是咒骂的长篇大论。 www.bing.com 10. This does not vindicate the American invasion, which unleashed chaos and strife. 虽然选举并不能证明激起混乱和冲突的美国入侵行动是正确之举。 www.ecocn.org 1. After a lengthy phase of beta testing, Microsoft finally unleashed its long-awaited update to the Office 2007 desktop productivity suite. 在漫长的Beta测试阶段之后,微软终于发动了它对于Office2007桌面办公套件的期待已久的更新。 www.elanso.com 2. It has also unleashed a flood of commentary proclaiming the superiority of "active trading" strategies, as we read on these pages last week. 它同时还引发了大量评论,宣扬“积极交易”策略的优越性,正如我们近来在这些专栏中读到的那样。 www.ftchinese.com 3. With this energy unleashed, the Valley of the Jedi's worth as a weapon was effectively eliminated. 随着这股能量的释放,绝地之谷完全失去了它作为武器的价值。 www.starwarschina.com 4. The proud Aegwynn , believing herself to be a match for the menacing god, unleashed her powers against Sargeras' avatar. 骄傲的艾格文相信自己有能力对抗这个神一般的恶魔,她释放全身的力量攻击萨格拉斯的躯体。 www.showxiu.com 5. Backs to the walls, crouched behind concrete blocks they unleashed a barrage of return fire towards where the Gaddafi gunman hid. 他们躲在高墙之后,蹲在水泥掩体之下,朝着卡扎菲手下枪手的藏身之处猛烈还击。 www.bing.com 6. In a remote region in northeastern Congo, a rain of terror was unleashed on villagers by the Lord's Resistance Army. 在刚果东北部一个偏远地区,圣主抵抗军对村民实施了惊世骇俗的屠杀行为。 show.24en.com 7. Less than a month after Suu Kyi's plea for peace, the army unleashed another crackdown, killing hundreds. 在昂山素季发出和平呼吁后不到一个月,军方再度镇压示威,数百人遇害。 www.bing.com 8. That could be intended to counter the impact of capital inflows unleashed by a strengthening currency. 此举将把各银行的现金锁定更长时期,可能意在抵消人民币走强所引发的资金流入的影响。 www.ftchinese.com 9. Performance so outstanding these listeners felt their systems were unleashed to a totally new level! 卓著的表现让这些听众感觉他们的系统升级到了一个全新的水准! www.xinheaudio.com 10. A destructive economic force unlike any seen for generations had been unleashed. 几代人都未曾见过的毁灭性经济力量迸发了出来。 www.bing.com 1. Glyph of Unleashed Lightning (new Prime glyph) allows Lightning Bolt to be cast while moving. 新的铭文释放闪电(大铭文),让闪电链能边跑边放。 bbs.178.com 2. Others can learn from the energy and enthusiasm for growth and development which China has unleashed from its people. 中国从其人民中获得的对成长和发展的能量和热情,其他国家可以借鉴。 www.uk.cn 3. In response, China's farmers unleashed some of the fastest growth in agricultural productivity the world had seen. 结果,中国农民实现了全球最快的农业生产率增长速度。 www.ftchinese.com 4. Once unleashed, such a force is hard to control. 这样的力量一旦释放就难以控制。 www.stnn.cc 5. Two figures of Incinerator troopers are packaged with Darth Vader in a Star Wars: The Force Unleashed action figure pack. 一个《星球大战:原力释放》活动人偶包装盒内,含有达斯·维德和两个焚化兵人偶。 www.starwarsfans.cn 6. That's right, Graham-Cumming is the author of GNU Make Unleashed, which, he notes, "saturated its target market of 100 readers. " 没错,葛兰姆康明是《释放GNUMake》的作者,他指出,「此书已在只有100位读者的目标市场中达到饱和。」 edba.ncl.edu.tw 7. Atlantis also poisoned Lemurian humans through their own waterways and unleashed harmful biological agents of destruction in their warfare. 在双方交战中,亚特兰蒂斯也通过利莫里亚的水域释放了有害的毁灭性生化药剂,毒害那里的人民。 dictsearch.appspot.com 8. Chinese commentators unleashed a stream of nationalist invective on the internet while travel agencies cancelled package tours to Japan. 当旅行社取消了前往日本的旅行团时,中国评论员在网络上展开了一场民族主义的谩骂。 www.tianya.cn 9. Monday's standoff opened the unsavory possibility that U. S. -trained forces could be unleashed to defend the embattled leader. 周一的僵持局面开启了一种苦涩的可能性,即四面楚歌的萨利赫可能会派出经过美国训练的部队来保卫他自己。 chinese.wsj.com 10. As central banks unleashed monetary stimulus, fears of inflation also convinced investors that hard assets were worth holding as protection. 随着全球各国央行出台财政刺激措施,对通胀的担忧也令投资者深信硬资产能够保值。 www.bing.com 1. Last month David Stern, the commissioner of the NBA, fined Los Angeles Lakers star Kobe Bryant after he unleashed a slur toward a referee. 上个月大卫.斯特恩,NBA的执行长官,在洛杉矶湖人球星科比.布莱恩的对裁判大出不敬后给予罚款处罚。 www.bing.com 2. Felucia was a major setting in The Force Unleashed, the game which populated the planet with native Force-sensitive savages, the Felucians. 费卢西亚是《原力释放》的主要场景之一。这个游戏为费卢西亚设定了本土的原力敏感种族——费卢西亚人。 www.starwarsfans.cn 3. When the tsunami hit last month, it unleashed waves up to 42 feet (14 meters) high, swamping the backup generators needed for cooling. 当海啸上个月来袭时,其释放的海浪达到了14米高,损坏了冷却用的备用发电机。 ying-wy.blog.163.com 4. The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophes. 无需再思考,原子发出的能量已改变了一切,因此我们还走向史无前例的灾难。 bbs.5i5i.cn 5. On Wednesday, North Korea extended a rare apology to the South for a flood it unleashed last month. 周三,朝鲜延长了难得的道歉南方的水灾它释放出的最后一个月。 www.maynet.cn 6. Such costs could drop dramatically, and service quality could improve greatly, when cognitive radio is finally unleashed in the marketplace. 感知无线电进入市场之后,这些成本都可大幅降低,服务品质则可大幅提升。 edba.ncl.edu.tw 7. The 1967 reunification unleashed a vibrant, hitherto hidden Palestinian literature on the rest of the Arab world. 而1967年“孤岛”被以色列的吞并,迸发了这一至今隐藏在其他阿拉伯世界巴勒斯坦文学作品中的能量。 www.ecocn.org 8. Optimists expect a vigorous rebound as confidence returns, pent-up demand is unleashed and massive government stimulus takes effect. 乐观人士预计在信心回稳、抑制的需求得到释放以及政府大规模刺激方案取得成效的情况下,经济会有力的反弹。 www.cn-em.com 9. REBOUND in export-led growth has unleashed a bull market all over South-East Asia. 在整个东南亚,出口导向型经济增长开始反弹,经济复苏形势大好。 www.ecocn.org 10. In truth, the economic processes unleashed by the bursting of the housing and credit bubbles are real. 说实话,房价和信用泡沫破灭后引发的一系列经济活动都是真实的。 www.ftchinese.com 1. These people unleashed their forces against Egyptians in a manner more suitable to the jungle. 这些人对埃及人民滥用武力,这种做法更适合于丛林。 www.ftchinese.com 2. An Indonesian volcano has unleashed more searing ash clouds, sending thousands of people who risked a trip home fleeing its slopes. 印尼一座火山释放出了灼热的火山灰烟尘,让几千人冒着危险逃离山坡处的家园。 apps.hi.baidu.com 3. Even before the Fed unleashed a second round of freshly printed money into the economy, U. S. mortgage rates dropped to record lows. 即便在美联储将第二轮新印美元投入市场以前,美国按揭利率已经创下史上最低纪录。 www.bing.com 4. The purchase of an A380 jet is part of China's efforts to accommodate surging air travel demands unleashed by the country's economic boom. 中国经济的腾飞促使了空中旅游需求的增加,购买一辆A380喷气式飞机是中国适应空中旅游需求激增所做努力的一部分。 www.hxen.com 5. As mentioned earlier, the generation of SC light in optical fibers has unleashed a wide range of applications. 如前面提到的,在光纤里产生SC光已经引发了广泛的应用,其中最重要而且成熟的,就是极度精确的频率量测以及计时器。 192.192.169.81 6. For the construction worker, his sister's news of the coming devaluation unleashed a furious scramble to salvage the family nest egg. 一听到妹妹带来的货币即将贬值的消息,那位建筑工人开始疯狂地抢救全家人的储蓄。 bbs.90n.cn 7. The slowdown unleashed by the credit crisis is already hurting sales in the developed world, notably in western Europe. 信贷危机导致的经济放缓已经在影响发达国家——特别是西欧地区——的手机销售。 www.ftchinese.com 8. Israeli helicopters have unleashed a second attack on Lebanon's only international airport. 以色列直升机在黎巴嫩唯一的国际机场进行了第二次袭击。 bbs.putclub.com 9. Forces have been unleashed in recent years that could give us, early in the new century, very different courses. 近年来所解开的束缚将在新世纪伊始带我们走向截然不同的道路。 treasure.1x1y.com.cn 10. Second, the fall of the Berlin Wall unleashed more than 2 billion workers from the developing world into the global trading system. 其次,柏林墙的倒塌从发展中国家解放出20亿劳力到世界贸易系统。 www.bing.com 1. DURING THE SECOND WORLD WAR THE DESTRUCTIVE POWER OF THE ATOM BOMB WAS UNLEASHED. 在第二次世界大战中,原子弹巨大的破坏力被释放出来。 www.lforums.com 2. Defenseless, Windu was bombarded with Sith lightning as Sidious unleashed a torrent of deadly energy at the Jedi Master. 绝地大师顿时失去了防卫能力,西迪厄斯放出西斯闪电,致命的能量流汹涌地袭向温杜。 www.bing.com 3. Rapidly rising surface temperatures in the Arctic have unleashed a cascade of changes to the region's ecology and geochemistry. 北极地区表面温度迅速上升,使该地区的生态和地球化学发生急剧变化。 www.bing.com 4. As with the Lehman Brothers fiasco, the failure to support a systemically-important institution unleashed a panic. 与雷曼兄弟(LehmanBrothers)的破产一样,未能支撑具有系统重要性的机构引发了恐慌。 www.ftchinese.com 5. Though Egypt's present rulers might not welcome a rupture with Israel, the forces unleashed by its revolution will continue to push for one. 虽然埃及的现任掌权者可能并不希望与以色列断绝关系,但被革命解放的武装力量可能不会答应。 www.ecocn.org 6. Crumbling markets, huge layoffs and widespread financial panic have unleashed a giant wave of creative yearnings. 变得颤颤微微的市场,大量下岗还有大面积惊恐已经释放了一个创造力渴求的巨大浪潮。 blog.sina.com.cn 7. Even today, we are still digging out of the damage it unleashed on the economy. 即便今天,我们依然在为走出这场危机带给我们经济的伤害而不断努力。 www.bing.com 8. A lawyer's dog, running about unleashed, beelines for a butcher shop and steals a roast. 一位律师的狗没拴好,径直跑到一家肉铺偷了一块烤肉。 blog.sina.com.cn 9. Unlike natural viruses, computer viruses are created by people and unleashed with the intent of doing mischief or harm. 不像自然的病毒,计算机病毒是人类创造的,带着伤害性的目的来释放。 bbs.putclub.com 10. A lawyer's dog, running about unleashed, bee lines for a butcher shop and steals a roast. 一个律师的狗,没有拴好而跑进肉店偷了一块烤肉。 blog.stnn.cc 1. In Mr Greenspan's eyes, these global forces are largely market forces, unleashed by global economic liberalisation. 在格林斯潘的眼中,这些全球力量主要是由于全球经济自由化而释放出的市场力量。 www.ftchinese.com 2. When it was left alone, the Street unleashed a wild speculative bubble that almost destroyed the world's financial system when it burst. 当它被放任自流时,华尔街制造的狂暴泡沫破灭时几乎毁坏了整个世界的金融系统。 www.bing.com 3. What has unleashed this new financial storm? I thought the banking turmoil ended earlier this year. 是什么触发了这场新的金融风暴?我本以为,银行业的动荡在今年早些时候就结束了。 www.ftchinese.com 4. Reports this week that China might consider buying Italian bonds unleashed a slew of skeptical and sarcastic comments. 周有关中国可能考虑购买意大利国债的报道引发了不少外界质疑和讽刺调侃。 www.cn.wsj.com 5. Rising world prices for Argentina's farm-commodity exports and government pump-priming unleashed an economic boom. 国际物价上扬有利于阿根廷农产品原物料出口,而政府刺激经济的投资支出更带动了经济繁荣。 www.ecocn.org 6. Markets were some-thing to be tamed and controlled, not unleashed. 英国市场变得温顺而易于控制,市场活力并没有释放出来。 dongxi.net 7. The power of markets and new technology, once unleashed, would address most of the world's ills. 市场和新技术的能量一旦得到释放,将能够解决世界上的大多数问题。 www.joyen.net 8. benghazi, very very heavy fighting in the center of City as the Fury of Obeidi tribe unleashed after watching Corpse of abd fatah younis. 看到尤尼斯的尸体后,愤怒的Obeidi部落在班加西城市中心发动了激烈的战斗。 www.1n0.net 9. Domestic criticism unleashed at the army, the country's dominant institution, is unprecedented. 巴基斯坦主导机构发起了针对军方的国内批评,其程度空前。 www.ecocn.org 10. The ceremony unleashed memories of the war. 这场仪式激起了大家对这场战争的回忆。 zhidao.baidu.com 1. The old man held the line delicately, and softly, with his left hand, unleashed it from the stick. 老人轻巧地攥着钓索,用左手把它从竿子上轻轻地解下来。 sonic-xxx.blog.163.com 2. Mr Lee has been the target of a wave of personal insults unleashed by the North. 李明博已经成为朝鲜发动的个人侮辱浪潮的目标。 www.ecocn.org 3. Just think of the chain reactions unleashed by Lehman Brothers' collapse. 只要想想雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产引起的连锁反应,就会明白这一点。 www.ftchinese.com 4. Once these are eliminated weaker units can be allowed near for the burst to be unleashed and take full effect. 一旦这些被干掉了,可以让弱血单位尽量靠近然后释放冲击波以达到最大效果。 youxi.wo.tc 5. In recent months, a ferocious campaign has been unleashed against investors who hide their money in secretive jurisdictions. 近几个月,针对在保密司法辖区藏匿金钱的投资人,爆发了一场轰轰烈烈的运动。 www.ftchinese.com 6. Perhaps, then, the gains from globalised finance are latent and will be unleashed once catalysing reforms are in place? 那么,是否金融全球化的成果还处于潜伏期,一旦有了改革的催化便会显现出来? club.topsage.com 7. V-shaped recovery would be vigorous, as pent-up demand is unleashed. 由于压制的需求得以释放,V型复苏将是强有力的。 www.ecocn.org 8. Fortunately, banks have not unleashed the massive amount of reserves that now exist in the banking system. 幸运的是,银行并没有投放银行体系中存在的大量储备资金。 www.bing.com 9. "The generals unleashed their civilian thugs, soldiers and police against monks and other peaceful protesters, " said Adams. “将军们用他们的平民暴徒,士兵和警察来对付僧人和其他和平示威者,”亚当姆斯说。 www.hrw.org 10. Critics counter that inflation, once it is unleashed, is hard to control and unfairly penalises the most vulnerable in society. 批评者则反击称,一旦通胀得以释放将很难控制,而且这会对社会弱势群体不利,有失公平。 cn.reuters.com 1. The sale and servicing of Japanese vehicles is a major business, and Putin's diktat has unleashed a wave of protests. 日本车的销售和维修已经给这里带来了巨大的商业利益,所以普京的苛刻命令引发了抗议浪潮。 www.bing.com 2. The history is clear: for decades rising health care costs have unleashed havoc on families, businesses, and the economy. 历史是清楚的:几十年来不断上升的医疗成本,带来对家庭,企业造成严重破坏,经济。 zhidao.baidu.com 3. The fall in long-term rates provided the initial gain in house prices that unleashed later speculative activity. 长期利率的下降促成了房地产价格的最初上涨,而这又释放出了随之而来的投机活动。 www.ftchinese.com 4. And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies. 同情被释放在更加广阔的范围内通过标志和故事,而不是数据以及政策。 www.ted.com 5. Soderling saved the first with an unreturnable serve but on the second, Federer unleashed a whipped backhand for the set. 索德林以一个精彩的发球保住了第一个破发点,但是第二个,费德勒送出了反手抽打,结束第一盘。 www.bing.com 6. As stated before, the secondary Laser Lock mode takes five seconds to acquire a lock on a target before the rockets are unleashed. 如前所述,第二激光锁定模式在攻击前,需要五秒的时间来锁定目标。 game.ali213.net 7. The mysterious First Lantern is unleashed against the Green Lantern Corps. 对绿色灯笼军团神秘的第一个元宵节是如虎添翼。 zhidao.baidu.com 8. I intend to forgive those Lemurian ancestors who suffered insanity from the drugs unleashed upon their land . 我意愿原谅我那些因他们国土上药物放纵而遭受神经错乱折磨的所有利莫里亚祖先。 www.bing.com 9. There is little doubt about the scale of the new markets in India and China unleashed by the pace and scale of their urbanization. 中印两国城市化的速度和规模所释放出的新市场规模是毋庸置疑的。 www.ftchinese.com 10. Last Friday's powerful earthquake and the huge tsunami it unleashed were undoubtedly a formidable double-whammy. 上周五的强震和由此引发的巨大海啸,无疑是可怕的双重打击。 www.360doc.com 1. The fireball briefly turned night to green-tinged day and unleashed a sonic boom heard for hundreds of miles around. 这个大火球将夜晚瞬间变成泛着淡绿阳光的白昼,并发出直传百里的巨大声响。 www.bing.com 2. The police attacked them with water cannon and the government unleashed young men wielding broken bottles and clubs against the protesters. 警察动用了水炮,政府还派出了手持碎酒瓶和棍子的年轻人。 blog.sina.com.cn 3. A defense official says the US has unleashed a barrage of cruise missiles at Libyan targets yesterday and today. 一防御官员表示美国政府已经于昨天和今天对利比亚进行集中巡航导弹攻击。 bbs.258en.com 4. Trapped in place and fed by humid air from the Gulf of Mexico, the storms unleashed heavy rain on Tennessee and Kentucky. 既受到高压系统所困,又受到来自墨西哥湾的水汽补充,风暴向田纳西河谷释放了强降水。 www.bing.com 5. But the activist government Obama has unleashed is increasingly worrisome to voters, polls show. 但是民意测验表明,行动主义的奥巴马政府越来越让人担忧了。 www.bing.com 6. c. Aggression unchallenged is aggression unleashed. 不反对侵略就是纵容侵略。 bbs.diandian.net 7. The full force of his rage was unleashed against me. 他把所有的怒气都发泄在我身上。 www.kekenet.com 8. Fukushima is a reminder how difficult it is to control the forces unleashed when reactors fail. 福岛的情况应当醒示各方:当反应堆失灵时,要控制释放出来的能量有多么困难。 www.ftchinese.com 9. He unleashed a torrent of abuse against the unfortunate shop assistant. 他对那倒霉的店员骂不绝口。 chinafanyi.com 10. This is the power of polymorphism to be unleashed by Java applications. 这就是Java应用程序所显示出的多态性的能力。 www-128.ibm.com 1. Deng simply allowed a 'Laissez Faire' attitude of government, allowing the natural capitalistic instinct of the people to be UNLEASHED. 邓小平只是认可政府“自由开放”的态度,允许人们自然的资本主义的本能被释放。 bbs.m4.cn 2. The move has unleashed competitive forces that analysts say will reduce banks' profits. 竞争力通过这一方式得到了释放。分析师称,银行的利润将因此出现下滑。 www.ftchinese.com 3. Nothing could have prepared us for what happened when the tsunami unleashed its terror. 面对海啸的逞凶肆虐,没有什么可能预先给我们心理准备。 club.sohu.com 4. But once we admit the truth, great power is unleashed. 但是一旦我们承认了事实,就会释放出极大的力量。 www.bing.com 5. Alas, it turns out that the end of vaccination has unleashed new demons. 唉,结果,疫苗的停止使用释放了新的病毒。 www.ecocn.org 6. When ane-mail arrived that very day, I thought Maida's superhero was unleashed. 在当天收到电子邮件时,我还以为Maida的超级英雄被释放了。 bbs.chinadaily.com.cn 7. India's second advantage is that the economic reforms of the early 1990s have unleashed an explosion of pent-up commercial energy. 印度第二大优势来自于20世纪90年代初期的经济改革,它解禁了商业压制已久的能量。 www.ecocn.org 8. The tales underscore the enormous destructive power unleashed on the plant. 他们的叙述凸显出自然灾难对该核电站产生的巨大破坏力。 chinese.wsj.com 9. More importantly, the handover unleashed the mainland's pent-up demand for gambling. 更重要的是,接交释放了大陆上的人们长久压抑的赌博需求。 www.bing.com 10. The tsunami unleashed by the 2004 Indonesian quake was far more destructive to far-off places than the tsunami generated near Japan. 2004年印度尼西亚地震引发的海啸对远距离地区的破坏力远比这次日本附近的海啸大。 chinese.wsj.com 1. In the summer of 2010 Russia unleashed a television attack on Mr Lukashenka, accusing him of usurping power and repressing the media. 2010年夏天,俄罗斯通过电视攻击卢卡申科,指责他篡夺权力和打压媒体。 www.ecocn.org 2. A massive earthquake unleashed a tsunami that washed away home and tossed ships inland. 地震引发的海啸席卷沿岸房屋,掀翻船只。 www.bing.com 3. So did the shameful Chechen war of 1994-96, which unleashed the might of the Russian war machine on the small breakaway republic. 还有那让人羞愧的车臣战争1994-96,也显示除了俄国战争对分离的共和政体的巨大影响。 www.ecocn.org 4. The Great Wall of Credit of 2009-2012 had unleashed too much industrial capacity consuming too much water. 2009-2012年的信用长城放纵了太多的工业容纳力,消耗了太多的水。 blog.sina.com.cn 5. This has unleashed entrepreneurial talent, but more change is needed. 该举措虽解放了有才能的企业家,但这仍远远不够,还需要更多改革。 www.ecocn.org 6. The Great Wall of Credit of 2009-12 had unleashed too much industrial capacity, consuming too much water. 2009年至2012年间的“信贷长城”堆积起太多的工业产能,消耗了太多的水。 www.ftchinese.com 7. Why this is a mistake: Pets have pent-up energy that needs to be unleashed through physical activity. 错误原因:宠物被压抑着的精力需要通过锻炼来得到释放。 www.bing.com 8. Earlier this month, it unleashed Kinect, a controller-free motion-gaming device for the Xbox 360 console. 本月初,该公司发布了一款适用于Xbox360游戏平台的,无控制器运动游戏设备,并将其命名为:Kinect。 www.i21st.cn 9. It has unleashed human potential as no other system has, and it will continue to do so. 由于没有其他的系统,它释放出人类的潜力,并且它将继续这样做。 dictsearch.appspot.com 10. The world has been flooded by liquidity unleashed by the central banks of overdeveloped economies. 过度发达经济体央行释放出的流动性,已经将整个世界淹没。 www.ftchinese.com 1. Compared with what we have achieved in trade, we have not fully unleashed the potential of two-way investment. 与双边贸易的巨大成就相比,双边投资的潜力没有得到充分发挥。 www.putclub.com 2. Credit-spreads narrow, lending resumes and pent-up demand for homes is unleashed. (期权)债权价差缩小、贷款恢复、被压下的住房需求重新迸发。 www.ecocn.org 3. Instead, the move unleashed a furious diplomatic assault from China. 相反,这次事件释放了中国强烈的外交攻击欲望。 blog.sina.com.cn 4. The first answer to these questions is simple: China prospered because it unleashed the drive, ingenuity, and talent of its people. 对这些问题的初步回答很简单。中国繁荣发展是因为它让人民的主动性、创造力和天资秉赋得以发挥。 www.putclub.com 5. Mythic force from the darkest ocean depths has suddenly been unleashed - on land. 甲神话部队从黑暗的海洋深处突然释放-在陆地上。 dictsearch.appspot.com 6. T. Smith, has unleashed his aircraft's powerful 75mm cannon on a Japanese position somewhere in Burma. 史密斯,向位于缅甸某地的日军目标释放了他飞机上强劲的75毫米的大炮。 sinoam.sina.com.cn 7. More than 200 people were killed when Israel unleashed unprecedented airstrikes into Gaza. 以色列加沙地区所遭受的空前的空袭曾造成200多人的死亡。 bbs.putclub.com 8. Take action using your unleashed passion while continuing to dream. 继续梦想的同时,采取行动释放你的激情。 www.elanso.com 9. The earth is unleashed right now it's crazy right now it There's as earthquakes or volcanic eruptions that. 地球是释放现在它的疯狂,现在它有作为地震或火山爆发的。 my.chinese.cn 10. Then, the financial crisis unleashed a process of disintegration. 接着,金融危机带来了解体的过程。 dongxi.net 1. The opening of Tutankhamen's tomb in 1922 supposedly unleashed one such curse on the archaeologists working on the dig. 图坦卡蒙法老墓穴与1922年被打开,很有可能对挖掘的考古学家触发了其中的一个诅咒。 www.bing.com 2. In surveying the environmental damage unleashed from the BP oil spill, could we be missing the 800-pound gorilla in the closet? 在测评英国石油公司(BP)漏油事故引发的环境损害时,我们会不会忽略了巨大隐患呢? www.bing.com 3. Samsung has already unleashed its upcoming 19-inch laptop. The product is expected to ship later this year. 三星已经确定即将推出市场的19英寸笔记本电脑,这款产品预期将在今年年底面市。 dream4ever.org 4. A lawyer's dog, running about unleashed, snatched a roast from a butcher's market. 一只律师的狗,没拴着,到处跑,从屠夫的店里叼走一块烤肉。 blog.sina.com.cn 5. This has unleashed a tsunami of international liquidity. 这引发了一场国际流动性“海啸”。 www.ftchinese.com 6. Snyder says the evil in this film was unleashed by the greed of city leaders. Snyder表示这部电影中的恶势力是被城市领导人的贪婪释放出来的。 blog.hjenglish.com 7. So the railway company unleashed "blasts of Mozart and Vivaldi. " 因此,铁路公司播放“莫扎特和维瓦尔第的乐曲。” www.bing.com 8. "If we continue to allow (such emotions) to be unleashed without control, there will be more damage to China than what has been already. " “如果我们继续允许(此类情绪)不加控制地释放,那将给中国造成更大的伤害。” www.ftchinese.com 9. The debate provoked by Mr Sarrazin has unleashed a blast of cultural warfare. 由萨拉青引发的此番争议已引爆文化冲突。 www.ecocn.org 10. Alongside Ventress, Durge unleashed a horrible chemical weapon attack on the Gungan colony moon of Ohma-D'un. 和文崔斯一起,德奇释放一种可怕的化学武器攻击冈根人的殖民地——卫星奥马德恩。 www.starwarschina.com 1. Because of its focus on flow, Lean Manufacturing unleashed all of those benefits trapped in the process. 由于集中在流程上,精益制造释放了在过程中收集的所有好处。 www.gongkong.com 2. This included a strip about the panic unleashed when it seemed a giant meteorite would hit the earth. 这里包括了几幅画面,描写当一块巨大的陨星看上去将要撞上地球时所引起的恐慌。 www.ecocn.org 3. The power of the gods unleashed. 众神的力量终于被释放了。 bbs.co2ky.com 4. The toiling witches forecast a future royal line, and the will to power is soon unleashed. 孜孜不倦的女巫预测了未来的皇位继承人,权力的野心很快就脱缰。 news.xinhuanet.com 5. It is freedom that has unleashed the creative talents of the Asian people. 自由使亚洲人民发挥出创新的才能。 www.america.gov 6. When the engineered T7 is unleashed on a biofilm, it invades the top layer of bacteria. 改造好的T7噬菌被释放到生物膜上后,它就开始侵入上层的细菌。 career.51youcai.com 7. The sharp currency revaluation of 2010 unleashed a global mergers and acquisitions spree the likes of which the world had never seen. 2010年的那次人民币汇率大幅重估,触发了一轮前所未有的全球并购狂潮。 www.ftchinese.com 8. The silver-haired Mr Visco has unleashed a determined campaign to get his compatriots to mend their ways. 头发花白的维斯科毅然发起了一场让他的同胞们改正这种做法的运动。 www.ecocn.org 9. As the remaining Royal Guards gathered on Yinchorri to mourn the loss of their Emperor, Jax unleashed his stormtrooper forces. 正当剩余的皇家卫兵会集因乔尔,哀悼他们的皇帝时,贾克斯派出了他的冲锋队。 starwarsfans.cn 10. but Im sure TK Unleashed will break up and re-form one day, with new trackies and haircuts. 但我确信以后有一天冒牌TK小队将会重组,以新运动服和新发型出现。 blog.sina.com.cn 1. So how do we in NATO do out part of ensure that such weapons never are unleashed on the world? 所以作为北大西洋公约组织成员的我们要如何确保这些武器不在世界范围内扩散? blog.sina.com.cn 2. It's a source of clarity, inspiration, and truth that if unleashed can transform your life. 这是清透、灵感的源泉,并且,如果你能解开束缚,你就能改变你的生活。 www.bing.com 3. State-run newspapers reported a tide of criticism that was unleashed online. 据一些国有媒体报道,网络上对此批评如潮。 www.ftchinese.com 4. Now that the crisis has been unleashed a large-scale rescue package is probably indispensable to bring it under control. 如今危机已经发生,为控制住局势,大规模救援或属必要。 www.ftchinese.com 5. That's one factor behind the wave of vitriol unleashed by Mao Yushi's essay criticizing Mao. 在茅于轼批判毛泽东的文章引起的恶意风潮之后,发生了这样一件事。 www.bing.com 6. South Korea returned artillery fire after North Korea on Tuesday unleashed a hail of 200 shells. 在朝鲜向韩国发射200枚炮弹后,韩国也以炮火回击朝鲜。 www.ftchinese.com 7. That unleashed a wave of government-backed bank lending. 这项措施释放了一股政府支持的银行借贷潮。 kk.dongxi.net 8. As with woman, people in Africa have capacities that need to be unleashed. 与妇女一样,非洲人民具备有待释放的能力。 www.who.int 9. The Azzurri No 1 unleashed an angry tirade during Juve's 2-2 draw with Lecce and there have been rumours that Buffon will quit Turin. 这位蓝衣军团一号门将在尤文2比2被莱切逼平后表达了对球队现状的不满,随后有传闻说布冯将在本赛季结束后离开都灵城。 www.ept-team.com 10. It also allowed us time to test the 595 before we unleashed any workload onto the system. 这还让我们在把工作负载转移到新系统之前有时间测试595。 www.ibm.com 1. China's housing boom has unleashed a bull market in fancy plumbing. 中国的房地产的繁荣促成了高档盥洗市场的牛市。 www.bing.com 2. A powerful lich has unleashed an undead horde against a dwarf city. 一个强大的巫妖释放了一个不死部落以对抗一座矮人城市。 eclosion.blogbus.com 3. I unleashed the hell spawn and the Oboro unto this rotting city of Tokyo. . . 我对东京这个堕落的城市解放出式神和胧族忍者… bbs.a9vg.com 4. while others unleashed huge denunciations towards the American 'invasion', as they say, for example, Germany, France, and Russia. 一些国家则对美国的侵略行径发出了严厉的谴责,以俄罗斯、法国、德国为代表。 dictsearch.appspot.com 5. MasterCard's proposal would have unleashed detailed insight into people's lives that is largely not available elsewhere. 万事达卡的计划若能实现,有关人们生活的更详细信息将会得以释放,而这些信息在其他地方大都难以获得。 chinese.wsj.com 6. In the forties came the nakba unleashed by Israel in Palestine. 二十世纪四十年代,以色列在巴勒斯坦带来了浩劫(nakba)。 www.bing.com 7. And even that amount may not be unleashed immediately. 而即使是这个数量,可能也不会立即释放出来。 www.ftchinese.com 8. Before the tide of regulation was unleashed in the last century , trading by all kinds of insides was studiously ignored . 在上世纪大举加强监管前,各种类型的内幕交易都被人有意忽略了。 www.bing.com 9. would build in America if it was unleashed. 将会在美国建立,如果解开它的束缚的话 www.bing.com 10. But when I focused their attention, I unleashed a horrible wrath. 可是当我把他们的注意力集中起来,却释放了一阵可怕的愤怒。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Once unleashed, the nanomites will not stop, ever. 一旦释放,它们绝对不会停止 zhidao.baidu.com 2. In the past six decades , U. S. manufacturers hae unleashed an estimated 100, 000 synthetic compounds into the environment. 在过去的六十年里,美国制造商估计已经将大约100,000合成化合物倾入环境。 dictsearch.appspot.com 3. When I asked him to move, he unleashed a torrent of abuse. 我让他挪挪位置,他就破口大骂起来。 blog.hjenglish.com 4. It is also worth celebrating the innovation that has been unleashed by the PC. 同样值得庆祝的还有,PC为创新打开了局面。 www.ecocn.org 5. U have unleashed Furies u don't even know their powers! 你已经放出了复仇女神,你甚至不知道她的力量有多么可怕! dictsearch.appspot.com 6. Who has unleashed a new kind of threat on our world. 他给我们的世界带来了新的威胁。 video.2u4u.com.cn 7. How AIDs was unleashed upon the world? 艾滋病是如何降临这个世界的? zhidao.baidu.com 8. Here, the price rises of 2007-08 have unleashed an unprecedented pack of policies. 2007-2008年价格上涨解除了前所未有的一些政策。 www.bing.com 9. There is little doubt about the scale of the new markets in China and India unleashed by the pace and scale of their urbanization. 虽然中国和印度新市场的增长规模与城市化步伐尚存在疑问,可是,商业运作却已在这些新生市场中悄然进行。 www.bing.com 10. That unleashed a torrent of investment and innovation, but also some bad behavior and unsavory characters. 这引发了巨大的投入和创新,但也出现了一些坏的行为和令人讨厌的特性。 dongxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。