单词 | unjust |
释义 |
例句释义: 不公平的,不公正的,非正义的,不合理 1. They [people in general] would not have known the name of justice if these things [unjust things] did not exist. 如果没有不正义的事情存在,人们不会知道正义的名称。 blog.sina.com.cn 2. What have the locals got to do with it? the question was pointless wars not whether just or unjust. 当地人又是怎样做的呢?这里的问题是问无意义的战争,而不是这场战争是否是正义的。 www.hwkzg.com 3. The point is, today everyone can see that the system is deeply unjust and careening out of control. 关键是现在每个人都能够看到体制是非常不公正的并且已经倾向于时空。 www.bing.com 4. It were well, he said, to be there early, and anticipate certain indistinct but wholly unjust claims on the score of ground rent and fuel. 他说,赶早来最好,趁别人还来不及在地租和燃料上,提出某种数目不定,但是完全不公道的要求。 dictsearch.appspot.com 5. But somehow it's still difficult for her to conceive of the former state an unjust system in general. 但是,要她总体上接受前政权的制度是不公正的这么一个概念还是有点困难。 www.bing.com 6. It did not rest on a concept of personal human rights that ordinary people could call on to defend themselves against unjust rulers. 它所基于的并不是让普通民众能用于抵御不公正统治的个人人权理念。 www.america.gov 7. It seems like an unjust thing that, seeing we have been allowed to enter the garden, no path should be assigned to us there. 这似乎是一件非常不公平的事情--既然允许我们进了花园,又不在花园里分派我们工作。 blog.sina.com.cn 8. I agree with you that many laws are unjust, but if you make every law a matter of conscience you will end up in jail. 我同意你说的很多法律都不公平,但如果每一种法律都依良心而行,那你最后就进监狱。 blog.sina.com.cn 9. Maturity is often more absurd than youth and very frequently is most unjust to youth. 成熟通常比稚嫩更荒唐,也最易待稚嫩以不公。 www.neworiental.org 10. 'I shouldn't mind learning why - why the sun do shine on the just and the unjust alike, ' she answered, with a slight quaver in her voice. “我倒想学一学为什么——为什么太阳都同样照耀好人和坏人,”她回答说,声音里有点儿发抖。 www.hjenglish.com 1. He did not wish to be unjust. He was only in a hurry. 他不希望做得不公道,他只是有点儿着急。 www.ebigear.com 2. In the Apology, Socrates offers in evidence of his bravery two instances in which he defied unjust decisions by those in authority. 在《苏格拉底之死》中,苏格拉底提供了他在两个事件中表现勇敢的证据,其中他反抗当权者不公正的决定。 dictsearch.appspot.com 3. Sometimes life is unjust , However, the door of hope is always open to everyone . 生活有时并不公正,然而,希望的大门对每个人总是永远敞开的。 blog.sina.com.cn 4. The only way the tax payer can hit back at an unjust government is to vote against them at the next election. 纳税人回击不公正政府的惟一方法是在下次选举中对他们投反对票。 dict.ebigear.com 5. For it is not the power of them, by whom they swear, but the just vengeance of sinners always punished the transgression of the unjust. 因为,那常追击不义者违法行为的,并不是「赖以发誓者」的力量,而是天主对犯罪者的惩罚。 www.ccreadbible.org 6. For him to come out now and claim that he received unjust treatment from Korea and that the entire contract is invalid is ridiculous. 他现在出来说,声称收到来自韩国的不公正待遇,因而整个合同是无效的,是荒谬的。 tieba.baidu.com 7. Indeed, the fact that a patent application is the breeding ground of an unjust enrichment claim, does not require proof of a patent benefit. 实际上,专利申请是不当得利主张的温床这一事实,不需要存在专利利益的证据。 blog.sina.com.cn 8. Hamburg's plan was a bold attempt to correct a German practice that many think is both unjust and an obstacle to learning. 汉堡市政府的计划是一次大胆的尝试,旨在改善许多德国人认为既不公平又不利于学习的做法。 www.ecocn.org 9. The court has no power to remake or amend a contract for the purpose of avoiding a result which is considered to be inconvenient or unjust. 出于效率或公正考虑,法庭没有权力令当事方重新订立合同或修订合同。 bbs.legalenglish.cn 10. Before that unjust Tribunal, there was little or no order of procedure, ensuring to any accused person any reasonable hearing. 在这个不公道的法庭上,几乎没有保障任何被告得以作任何合理申诉的法定程序。 www.kuenglish.info 1. The perfect life lead as Jesus and his subsequent unjust murder, reversed the negative karma that came from his first incarnation as Adam. 基督所过的完美生活以及他后来的不公正的被害,扭转了他第一次作为亚当的轮回所带来的负面的羯磨。 www.chinavalue.net 2. At this point, it should be clear that the blockade is unjust and against Israel's long-term security. 在这一点上,必须清楚的是封锁是不公正的,对以色列的长期安全也不利。 www.bing.com 3. He hardened his heart. In this unjust world, the poor have to be hard hearted to retain their modicum of freedom. 他狠了心,在没有公道的世界里,穷人仗着狠心维持个人的自由,那很小很小的一点自由。 www.jukuu.com 4. It was unjust of the judge not to hear the case immediately. 法官不马上审理此案件,这太不公正了。 www.jukuu.com 5. It would be unjust for him to bear full responsibility for this accident. 让他为这起事故负全部责任是不公正的。 www.learningcn.com 6. Across the country, the legal process for the death penalty has shown itself to be discriminatory, unjust and incapable of being fixed. 全国的死刑法律程序已经显示了其本身的不公平、不公正,并且不可能固定。 www.bing.com 7. Rain may fall on the just and the unjust-but not'at least while this Prime Minister is in charge, government largesse . 雨可以降给有义之人,也可以降给不义之人――可是至少在这位首相掌管期间是不会有什么慷慨的赐予的。 www.jukuu.com 8. For instance, the Great War in Europe some twenty years ago was an unjust, imperialist war. 例如二十几年前的欧洲大战,就是一个非正义的帝国主义性质的战争。 www.1stenglish.com 9. If it is an unjust law you would abolish, that law was written with your own hand upon your own forehead. 你们要废止不公平的法律,那法律本是你们用自己的手写上自己的额头的。 www.zftrans.com 10. His unjust unkindness, that in all reason should have quenched her love, has like an impediment in the current, made it more unruly. 照理说,他的无情义应该叫她的爱情熄灭下来,然而就象流水被淤塞住的时候水反而翻腾得更急。 1. 10 years on and a great britain is a politically correct, unjust, over-governed, over-taxed and unrecognisable shadow of its former self. 十年以来,一个大英帝国是一个政治上正确,但是不公正,过度统治,过度税收,和以前的英国比起来判若两人的国家。 dict.bioon.com 2. From the beginning all men by nature were created alike , and our bondage or servitude came in by the unjust oppression of naughty men . 创始之初,一切人生来都是平等的。其后,奸人作孽,施行压迫,我们这才失去自由,沦为奴隶。 hi.baidu.com 3. Even in the face of harsh or unjust criticism, the way you react is ultimately up to you. 即使是面对苛刻或不公平的批评,你回应的方式最终还是取决于你。 blog.163.com 4. The lottery yesterday complaining opportunity unjust, the victim of the traffic accident yesterday was the sigh life wonderful. 中彩票的人昨天还在抱怨机会不公,出车祸的人昨天还在感叹生命的美妙。 www.bing.com 5. she burst into tears , knowing that what she said was unjust , but feeling notwithstanding extremely ill - used. 她突然眼泪盈眶,她知道她讲的话不怎么合理,但她还是极其任性地听任感情发泄。 www.ichacha.net 6. God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them. 因为上帝并非不公义,竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心,就是先前伺候圣徒,如今还是伺候。 new.fuyinchina.com 7. in the Middle East, Coke bottles have become accepted missiles with which to punish unjust umpires at soccer games. 在中东,可乐瓶已成为惩罚足球比赛中的黑哨裁判的最顺手的武器。 dictsearch.appspot.com 8. Last time I checked, breaking unjust laws is called civil disobedience. 我最后一次检查,打破不公正的法律被称为公民抗命。 dictsearch.appspot.com 9. It wasn't unjust: after paying the food brokers and staff, there was no money left. 并非不公允,而是付了经纪人和员工的薪水之后,已经没有多余的钱了。 www.bing.com 10. "Much of what took place during the crisis was immoral, unjust, craven, delusional behavior, " they write, "but it wasn't criminal. " “危机中发生的事情,大部分都是不道德、不公平、懦弱甚至妄想的行为,”他们写道,“但并不是犯罪。” dongxi.net 1. The riches of the unjust shall be dried up like a river, and shall pass sway a noise like a great thunder in rain. 不义之人的财富,有如溪水,必要乾涸,又如雨中大雷,一鸣即逝。 www.ccreadbible.org 2. Arrest is the effective means of punishing the crime, but the unjust arrest would turn into the instrument for trampling human rights. 逮捕本身是保障刑事诉讼的有效手段,但不当的逮捕则会成为践踏人权的工具,因此逮捕制度的合理性尤为重要。 cnki.gzlib.gov.cn 3. The idea found from your version of Chairman's statement is, to say the least, quite unjust. 你对主席声明的看法,至少说,是不公正的。 dontcry.skygate.cn 4. Regarding duties as an unjust aggression upon their ancient liberties, made no scruple to elude them whenever it was possible to do so. 认为关税非法地侵犯了古代的自由,固此只要有机可乘,就毫不顾忌地逃避关税。 www.jukuu.com 5. " Some things are just too unjust for words , " he said, expelling a plume of smoke . “有些事情真是不公平的,难以用语言来表达的,”他喷出一缕烟说。 www.bing.com 6. It would be unjust not to take this into consideration and to deny the right of the Jewish people to realize this aspiration. 不考虑这一切,否认犹太人民有实现这一愿望的权利,这将是有失公正的。 www.360doc.com 7. this brought to light the unjust nature of labour control by Toyota, a global enterprise. 这揭露了丰田一全球性企业对于劳工不公平的事实。 www.aboutcase.com.tw 8. All the rigid rule of his forebears, all the domination of an unjust social order, grip him. 父辈的严峻的法规,不公平的社会制度,把他牢牢地控制住了。 zhidao.baidu.com 9. No, no, " one of the others said, " that would be unjust. “不,不行。”另一个人说道,“那不公平。” www.bing.com 10. The rule of the big powers over the rest is in danger of becoming unjust and reactionary. 大国对于其它国家的统治,正面临失去正义和走向反动的风险。 www.ftchinese.com 1. On Saturday, U. S. President Barack Obama urged Iran's government to "stop all violent and unjust actions against its own people. " 星期六,美国总统奥巴马敦促伊朗政府“停止针对本国人民的所有暴力和非正义的行动”。 www.voanews.cn 2. It seemed to relieve him of any unjust implication of sentiment. 这好象替他开脱了感情中任何不正当的成分。 dict.veduchina.com 3. Corruption in the legal system is also a distinct danger, regardless of whether the laws that have been enacted are just or unjust. 法律部门的腐败,也是一个极大的危害,无论所制定的法律是公正的还是非公正的。 club.topsage.com 4. In her suit, which outlines numerous "distressing and embarrassing" offenses, she accuses Arakas of "unjust enrichment. " 她在起诉中描述了诸多令她郁闷尴尬的过错,并指责阿拉卡斯致富门路不正。 www.51nb.org 5. A bizarre letter from Saif's father to "our son" Barack Obama asking him to stop the "unjust war" was similarly rebuffed. 在卡扎菲写给美国总统奥巴马的一封匪夷所思的信里,他请求美国总统停止这场“非正义的战争”,同样也遭到了拒绝。 www.ecocn.org 6. Astaroth admitted to no such defiance, however, and swore to the day of his disappearance that his fall was unjust. 亚斯塔罗斯毫不反抗地承认了,然而,他认为他被放逐是非正义的,并一直诅咒直到他消散那天。 ellesime.anetcity.com 7. Those with enough money and power buy their way out of crimes that are as unjust as those committing murder or selling drugs. 那些拥有足够金钱和权力的人购买他们离开犯罪的道路,就象那些杀人犯或出售毒品的人一样地不正当。 dictsearch.appspot.com 8. We Communists oppose all unjust wars that impede progress, but we do not oppose progressive, just wars. 我们共产党人反对一切阻碍进步的非正义的战争,但是不反对进步的正义的战争。 www.hotdic.com 9. Their election pledges to be tough on crime often translate into cavalier, or unjust, treatment for individual defendants. 这经常被理解为对个人的被告的怠慢和不公平。 club.topsage.com 10. Anyone in a free society where the laws are unjust has an obligation to break the law. 在自由社会中,如果法律是不义的,每个人都有责任打破它。 www.cnblogs.com 1. China's legal system only make a simple, rough provisions on unjust enrichment system, lack of real interoperability. 我国法律对不当得利制度只是做出了简单、粗略的规定,缺乏实际操作性。 paper.pet2008.cn 2. Francis Bacon have such a famous saying : "an unjust decision, its consequences equivalent to 10 crimes. " 弗兰西斯·培根有这么一句名言:“一次不公正的判决,其恶果相当于十次犯罪。” blog.sina.com.cn 3. "How can you be so aggravating, " said my mother, shedding more tears than before, "as to talk in such an unjust manner? " “你怎么能这样越来越惹人发火儿,”我母亲说,说的时候比先前哭得更厉害了,“用这样没道理的话来噎人!” 4. Legislators may argue the system is so unjust that they cannot but resort to such behaviour. 议员或会辩称,是不公义的制度迫使议员以此手法抗争; edu.sina.com.hk 5. The fact that they had to move along a rugged path in their daily lives means that society is unfair and unjust . 社会让他们走一条崎岖、艰辛的路是社会的不公不义。 www.bing.com 6. To put it in the terms of Saint Thomas Aquinas, an unjust law is a human law that is not rooted in eternal and natural law. 用圣托马斯.阿奎那斯的话来说,一个不公正的法律是一种并非植根于永恒和自然法则的人类法律。 www.zftrans.com 7. Consumer protests have forced Pepsi-Cola out of Burma due to Pepsi' s link with the country' s unjust regime. 消费者的抗议也使百事可乐在缅甸绝迹,因为百事可乐公司与该国不公正的政权有联系。 dict.ebigear.com 8. Comments: Too much repetition of just, unjust laws. Sentence structure is played around with to get rid of this repetition. 评语:有关法律是否公正的重复内容太多,可通过调整句式避免重复。 edu.163.com 9. To attach the blame for the team's woes to the two former galacticos is manifestly, in sporting terms, as unjust as it is irrational. 把球队失败的责任推到两个前银河巨星身上是明显不公正不理智的。 f4.com.cn 10. On 29 March, the NLD decided that these legal provisions were unjust and announced it would not contest the elections. 3月29日,全国民主联盟决定这些法律规定不公平,宣布将不会参选。 www.hrw.org 1. Many hoped that Alexander II would continue with his reforms and abolish some of the unjust policies of Tsarist Russia. 许多人期望亚历山大二世会继续他的改革,废除那些俄国帝制时候的不平等政策。 www.elanso.com 2. The targeting of Josephine Ho, in the name of "morality and the protection of children" is unjust and undemocratic . 以「道德与保护儿童」为名针对何春蕤的控告事件是不公平与不民主的。 dictsearch.appspot.com 3. The resentful heat of his voice said that he considered she was unjust. 从他的怨恨而激动的声调里,可以听出他在埋怨她没有良心。 4. The mighty power of peace and justice defeated "overlords" who rode roughshod over the world and their unjust wars were lost. 和平与正义的伟大力量,战胜了各种横行世界的“霸主”及其发动的非正义战争。 spdc.shnu.edu.cn 5. He was a narrow-minded man, painfully conscientious in his statements lest he should be unjust to somebody. 他是个心眼很窄的人,说起话来万分谨慎,就怕会得罪人。 dict.wenguo.com 6. And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. 并且靠着神,盼望死人,无论善恶,都要复活,就是他们自己也有这个盼望。 www.ebigear.com 7. Marx considered that the capital is obtained by violence and that the capital-based distribution in the capitalism is unjust. 马克思认为,资本是靠暴力获得的,资本主义社会的按资分配是不正义的。 www.edu-hb.com 8. But the professor says Shakespeare also understood that strict enforcement of the law can be unjust. 但教授说,莎士比亚也理解,严格执法,可以不公平的。 www.maynet.cn 9. Two moderate politicians have been assassinated for advocating reform of the unjust blasphemy law. 两个温和的政治家被暗杀了,原因是他们主张对不公正的亵渎法进行改革。 www.ecocn.org 10. When a common law judge concludes that blind adherence to precedent would produce an unjust result in the case presented for decision. 普通法法官盲目坚持判例,也会导致对当前案例判决的不公正结果。 bbs.nau.edu.cn 1. I would agree with Saint Augustine that "An unjust law is no law at all. " 我赞成圣奥古斯丁的话:“一个不公正的法律就根本不是法律。” www.zftrans.com 2. "Yet a gentleman should not be unjust neither, " said Biddy, turning away her head. “不过,做上等人也不应该瞎冤枉人。”毕蒂说完,便掉过头去。 www.jukuu.com 3. She felt as if hard thoughts were unjust. 她觉得对他太苛刻似乎不大公平。 tr.bab.la 4. On the contrary, for fear of being unjust to his daughter, he did his duty with exemplary zeal. 相反,由于怕对女儿不公正,他总是热情可嘉地履行父亲的职责。 5. Thus they that prosecuted the cause for the city, and for the people, and the sacred vessels, did soon suffer unjust punishment. 这些保护圣城、百姓和圣器的人,反倒很快的受到这样不公平的惩罚。 www.ccreadbible.org 6. Based on the previous study, it probed into the concrete forms of those to the types of unjust enrichment as the starting point. 在此基础上,以不当得利的类型为出发点,探讨了不当得利与侵占罪交叉的具体表现形式; paper.pet2008.cn 7. History shows that wars are divided into two kinds, just and unjust. B. Wars in history can be divided into two kinds, just and unjust. 历史上的战争分两类,一类是正义的,一类是非正义的。 wenku.baidu.com 8. In an unjust one we are insects scattering to the corners, seeking any place where there may be cracks in the regime. 而在一个不公正的社会,我们就像昆虫一样散布在各个角落,找寻着政体中任何可能出现裂缝的地方。 www.ftchinese.com 9. Rigid enforcement Shakespeare, he says, understood that rigid enforcement of the law irrespective of circumstances is also unjust. 刚性执法莎士比亚,他说,了解情况严格执法,无论在法律也是不公正的。?。 www.englishtang.com 10. Envy not the unjust man, and do not follow his ways. 不要羡慕强暴的人,更不要选择他的任何行径。 www.ccreadbible.org 1. Both as the innocent victims in the tragedies, they share the same character traits as well as the unjust death. 作为悲剧中无辜的受害者,她们不仅性格相似,而且结局相同。 www.fabiao.net 2. his punishment was not, in truth, unjust, but that it most assuredly was iniquitous . 他最后的结论是他所受的处罚实际上并不是不公允,而肯定是不平等的。 dictsearch.appspot.com 3. The financial crisis and its repercussions have been horribly unjust. 金融危机的产生及其后果都是很不公平的。 www.ecocn.org 4. This seems to me unjust. 这在我看来是不公平的。 www.ftchinese.com 5. Even our unjust legal system recognizes the difference between a premeditated murder and an accidental killing. 即使我们不那么公正的法律制度也承认有预谋的谋杀和意外杀生之间的区别。 www.bing.com 6. If the murder was unjust then the sharia court will say that the killer has to be killed. 如果谋杀是不公正的,那么教义法院将裁决凶手应该被处死。 www.ecocn.org 7. Unjust laws and unfriendly attitudes mean that gay, lesbian, bisexual and transgender people don't always get a fair go. 不公正的法律和不友好的态度意味着,男性同性恋,女性同性恋,双性恋和变性者不总是能够被公证公平的对待。 w3.freeoz.net 8. Although it is unjust, he thought. But I will show him what a man can do and what a man endures. 然而这是不公平的,他想。不过我要让它知道人有多少能耐,人能忍受多少磨难。 blog.hjenglish.com 9. This part studied this overlapping problem of unjust enrichment and offense of misappropriation from its nature. 该部分从实质上研究了不当得利与侵占罪的交叉问题。 paper.pet2008.cn 10. The unjust system leads up to social injustice. 制度不公正是导致社会不公正的根本原因。 www.fabiao.net 1. Be aware that however you treat me , l will never forget , if that treatment is unjust or bad , it may spoil the special bond between us. 要知道,我不会忘记你如何对待我.如果你对我不公平.待我不好,这会破坏你我之间那份特别的羁绊。 wenku.baidu.com 2. Like currency revaluation, reforming the unjust and outdated hukou system is not a panacea. 正如人民币升值一样,改革不公正和过时的户籍制度也不是万能药。 www.ftchinese.com 3. But he did point out that if enough people refused to obey unjust laws, they could "clog the machinery" of the state. 但他也指出,如果足够多的人拒绝遵守不公正的法律,那么他们可能会“阻塞”国家机器。 www.america.gov 4. The petitioners have challenged the accord, saying it was unjust and violated fundamental human rights. 请愿人对特赦令提出了质疑,说它是不公平的,违反了基本的人权。 c.wsj.com 5. Income gap as Gini coefficient is an indicator of inappropriate or unjust distribution of social wealth. 行业收入差距与反映贫富差距的基尼系数一样,都是对分配不当,甚至不公的一种提醒。 blog.sina.com.cn 6. Some say that forgiveness is unjust because the wrongdoer should not be let off the hook. 宽恕之举缺乏公正,因为犯错之人不应该让他们逃之夭夭。 dict.bioon.com 7. An unjust and irrational order hinders the global media industry's sustainable development and contributes to the problems in today's world. 不公正、不理性的秩序不利于国际传媒行业的可持续发展,并会加剧当今世界的诸多问题。 c.wsj.com 8. Obey the law. Consular assistance cannot override local laws, even where local laws appear harsh or unjust by Australian standards. 遵守法律。领事协助不可以凌驾当地法律,即使按澳洲的标准看来当地的法律严峻或不公平。 www.01waiyu.com 9. Privileges based on position and property have always seemed to me unjust and pernicious, as does any exaggerated personality cult . 我一直认为,来自于地位和财产的特权是不公平和有害的,任何被夸大的个人崇拜也一样。 www.showxiu.com 10. Social allocation is unjust, the initiative that the worker is reformed and produces was inhibited on certain level. . . 社会分配不公,在一定程度上压抑了职工改革和生产的积极性… zhaiyao.ckzl.net 1. They carry bundles of evidence and write down painstaking accounts of unjust incarceration, bureaucratic bullying and worse. 他们带着成捆儿的证据,写着自己痛苦的监禁,或是官员恐吓甚至时更可怕的事情。 www.bing.com 2. He should not be swayed by public clamor or consideration of personal popularity, or be apprehensive of unjust criticism. 他不应为公众的喧嚣所左右,不应对自己的声望患得患辩护人,也不应害怕不公正的批评。 lawbeginner.51.net 3. Therefore he that speaketh unjust things cannot be hid, neither shall the chastising judgment pass him by. 执行报复的正义,也决不会将他放过。 www.ccreadbible.org 4. Officially recognized site where residents' health has been threatened by disaster, emissions, environmental or unjust causes. 由官方认定,居民健康遭到灾害、废物排放等不适当的环境因素威胁的地区。 docs.google.com 5. Recovery from the economic crisis should not mean a return to the flawed and unjust path that got us into trouble in the first place. 摆脱经济危机不应意味着重新回到当初让我们陷入困境那种有缺陷和不公正的道路。 www.24en.com 6. To the Middletons, the palmer s, the Steeles, to every common acquaintance even, I had been insolent and unjust. 对米尔顿夫妇,帕尔默夫妇,斯蒂尔姐妹,甚至对每一个普通的熟人,我都是傲慢专横,失之偏颇。 word.hcbus.com 7. housing and education for the poor, that's coercion, that's unjust. 医疗保障、住房以及教育,那么,这就是 www.bing.com 8. constructing the overrun duty system of abusing procedure right and regulating the unjust procedure manner of the judges. 建立滥用诉讼权利的侵权责任制度和对法官的不正当诉讼行为进行规制。 www.bing.com 9. Let him restrain the great, . . . exalt the good, consolidate peace, check unlawfulness, protect the just, confine the unjust. 他控制他的伟大,…增加好处,巩固和平,惩罚非法的,保护正义的,抑制不公平的事情。 dictsearch.appspot.com 10. It would have been unjust had we finished up with only one trophy, because of the team effort this season. 假如我们只以一个奖杯完成球员的话便实在是不公平,因为球队今季的付出了很多。 bbs.qieerxi.com 1. The unjust and irrational international political and economic order remains unchanged. 不公正、不合理的国际政治经济秩序还没有得到改变。 www.fmprc.gov.cn 2. Some people say the best reaction to unjust accusations is to forgive and forget. 有人说对于不公平的批评的最好反应是原谅和忘却。 dict.bioon.com 3. This part explicits the categories of unjust enrichment, constitutive requirement and the return rang as well as shows study emphases. 并明确不当得利的类型、构成要件和返还范围,提示研究重点。 www.13191.com 4. All segregation statutes are unjust because segregation distorts the soul and damages the personality. 一切种族隔离法都不公正,因为种族隔离扭曲灵魂,损害人格。 www.zftrans.com 5. However unjust this may be, they suggested that if and when this companion star is found, it be named NEMESIS. 不管此种说法多么难以成立,他们提议说,如果发现了该伴星,则将其命名为NEMESIS。 www.bing.com 6. Every individual in a society has a responsibility to obey just laws and, even more importantly, to disobey and resist unjust laws. 社会中的每一个个体有责任遵守公平的法律,更重要的是,要违反和抵抗不公平的法律。 www.gter.net 7. He who forgiveth, and is reconciled unto his enemy, shall receive his reward from God; for he loveth not the unjust doers. 恕者,及与敌为和者,真主必赏之;盖行不义者不得天宠者也。 www.bing.com 8. After the verdict was announced, his relatives erupted in anger, shouting that the decision was unjust and unfair. 判决宣布后,扎伊迪的亲属们爆发出一阵阵愤怒的呼喊,认为这一判罚是不公正和不公平的。 www.bing.com 9. Woe to him who builds his realm by unjust gain to set his nest on high, to escape the clutches of ruin! 为本家积蓄不义之财、在高处搭窝、指望免灾的有祸了! www.kuenglish.info 10. It stated that if enough people would follow their conscience and disobey unjust laws, they could bring about a peaceful revolution. 书中说如果有相当多的人按良心行事而不去遵从不公的法律,他们就能实现非暴力革命。 www.1stenglish.com 1. Most people believe in God, and there is real potential for shaking the foundations of our unjust society in the holy books. 许多人们都信仰上帝,而在我们圣经里,上帝有着真正能够撼动不公正社会基石的力量。 www.bing.com 2. It is not right to disobey an unjust law for just personal convenience. 这是不对的不服从的只是个人的方便了不公正的法律。 beijing.newchannel.org 3. The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented. 那麽,上主自然也知道拯救虔诚的人,脱离磨难,而存留不义的人,等候审判的日子受处罚。 wiki.ccreadbible.org 4. In mass media tort litigation, if abide strictly by the principle that "who propose, who proof" , it is unjust fit mass media. 在新闻侵权诉讼中,如果严格按照“谁主张,谁举证”的原则,实质上对媒体是不公平的。 paper.pet2008.cn 5. Such a standard so that our business has been very unfair, unjust treatment. 这样一个标准使我们企业受到了非常不公平,不公正的待遇。 www.bing.com 6. Both Marx and Rawls considered the capitalism to be unjust. 马克思和罗尔斯都认为资本主义社会是不正义的。 www.edu-hb.com 7. The oppressed people rose against unjust treatment and dethroned the unpopular monarch. 被压迫的人民起来反抗所受的不公正对待并且推翻了不得人心的君主。 www.hotdic.com 8. The charge that Rousseau leveled at Voltaire may have been unjust. 或许,卢梭对伏尔泰的指责是不公平的。 blog.sina.com.cn 9. The federal Equal Employment Opportunity Commission, created in 1961, can sue employers to defend workers against unjust firing. 1961年成立的联邦平等就业机会委员会(EqualEmploymentOpportunityCommission)有权起诉雇主,保护遭到不公正解雇的工人。 www.america.gov 10. Some people aren't happy though they have much money, because their money is obtained by unjust means. They always live a frightened life. 一些人虽然有钱但他们不快乐,因为他们的钱是以不正当的方式得来的,他们总是生活在恐惧中。 www.crazyenglish.org 1. claim of unjust enrichment claims and other claims should be competing relationship. The following pairs of sub-parts are introduced. 不当得利请求权与其他债权请求权应该是竞合关系。 www.zidir.com 2. Properties obtained by a citizen through an illegal or unjust method will be impounded. 从非法或者非正当途径获取的财产将被收回。 bbs.cwebgame.com 3. Any law that uplifts human personality is just. Any law that degrades human personality is unjust. 任何提高人格的法律是公正的,任何贬低人格的法律则是不公正的。 www.zftrans.com 4. To win through unjust means will damage the reputation of the sport competition. 借助不正当手段获胜,会败坏体育竞赛的声誉。 wenku.baidu.com 5. The just man is always worse off than the unjust man. 正义者往往比非正义者处境更糟。 www.dictall.com 6. It calls simply for an unjust--in other words, logical--thought. 它只需要一种不公正——换句话说,合乎逻辑的——思考。 www.bing.com 7. The just person enjoys. the greatest peace of mind, while the unjust is full of the utmost disquietude. 公正者快乐,因为他拥有最平和的心灵,而不公正的心灵充斥着极度的忧虑。 club.cat898.com 8. the sun shines , and the rain descends , on the just and unjust. 阳光普照,雨露均沾,正义与不正义者,均受其惠。 www.ichacha.net 9. The writing is ZongPu of war "soft" , to war thinking is: the war is unjust and to people's heart damage. 宗璞对战争的书写是“柔性”的,对战争的思考是:战争是非正义的,是对人的心灵的伤害。 zhidao.baidu.com 10. If people were always kind and obedient to those who are cruel and unjust, the wicked people would have it all their own way. 要是大伙儿对残暴的人都一味和气,一味顺从,那坏人可就要由着性儿胡作非为了。 www.bing.com 1. I strongly condemn these unjust actions, and I join with the American people in mourning each and every innocent life that is lost. 我将和美国人民一起为每个逝去的无辜生命哀悼。 www.bing.com 2. There is nothing just or unjust but what is commanded and forbidden by positive law. 除了实在法所要求和禁止的东西外,就无所谓正义和非正义。 www.bing.com 3. God is not unjust to forget your work and labor of love which you have showed toward His name, in that you have ministered to the saints. 因为上帝并非不公义,竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心,就是先前伺候圣徒。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Any law that violates the indefeasible rights of man is essentially unjust and tyrannical . 凡违反犯罪基本人权的法律都是无理的和专制的。 www.hjenglish.com 5. What then shall we say? Is God unjust? Not at all! 这样,我们可说什麽呢?难道上帝有什麽不公平吗?断乎没有! new.fuyinchina.com 6. They have been trodden down for too long, and soon will rise to overthrow their unjust rulers. 他们被严酷压迫得太久,很快就会起来推翻他们非正义的统治者。 www.dictall.com 7. What really helps is hardships like failure, betrayal, and unjust treatment. 什么是真正帮助困难想失败,背叛,和不公正的待遇。 wenwen.soso.com 8. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man. 上帝啊,求你宣判我无罪,为我向不虔的人民辩护;求你救我脱离诡诈邪恶的人。 www.jdtjy.com 9. For when riches come from the devil (as by fraud, and oppression, and unjust means), they come upon speed. 因为当财富来自魔鬼(如通过欺骗,压迫、不正当手段),来的速度就快。 zhidao.baidu.com 10. He was forced to sign on the title deed, and accepted all the unjust treaties. 他被迫在红契上签了字,接受了所有的不公平条约。 www.nciku.com 1. The more they protest their innocence, the more they make the typical investor feel that the financial world is unjust. 他们越声称自己无辜,就越让投资者觉得金融世界是不公平的。 c.wsj.com 2. "Because things are not agreeable, " said Jean Valjean, "that is no reason for being unjust towards God. " A silence ensued . “因为这种事使人感到不愉快,”冉阿让说,“这不能成为自己对上帝不公正的一种借口。” dictsearch.appspot.com 3. He accepted every unjust rebuke and snub as part of the day's routine. 他把每一个不公平的指责和冷落当作日课的一部分来接受。 dict.veduchina.com 4. I'm certain to get comments on this post complaining that India doesn't have a true democracy, that it's all corrupt and unjust. 我采访了对于邮局的抱怨,印度没有真正的民主,那都是腐败和不公平。 www.bing.com 5. He refused to submit to the unjust decision by the committee. 他拒绝在委员会上提交不公平的决定。 bbs.ebigear.com 6. An unjust law is no law at all. 不公正的法律就不是法律。 www.baike.com 7. Every individual in a society has aresponsibility to obey just laws and to disobey and resist unjust laws. 每个社会成员都有责任遵守公正的法律,违抗不公平的法律。 bbs.gter.net 8. Working in an unjust environment. 不公平的工作环境 www.bing.com 9. These unjust cases involved many characters, with typical. 这些冤假错案涉及面广,涉及人物众多,具有典型性。 lib.cqvip.com 10. And seizing a citizen's assets without proving him guilty of anything is nakedly unjust. 在没能证明犯罪事实的情况下没收公民的财产,这是赤裸裸的不公。 www.ecocn.org 1. The king's unjust laws raised a great wrath among the people. 国王不公正的法律引起很大的民怨。 www.easydata.com.cn 2. Unfair or unreasonable laws can cause a society to lose respect for all laws, regardless of whether they are just or unjust. 不公正的和不合情理的法律会引起社会群体轻视所有法律,无论法律是正义的或非正义的。 www.xiaoma.com 3. Finally they rose against the unjust treatment. 他们终于起来反对这种不公正的待遇。 4. matter of law, have become an essential device for avoiding unjust enrichment in cases of fraud and mistake. 推定信托,作为普通法默认的制度,已经成为一种在欺诈和过失案件中防止不当得利的基本工具。 dict.hjenglish.com 5. St. Augustine said, "An unjust law is no law at all, " which means I have a right, even a duty, to resist. 圣奥古斯丁说,“不公正的法律根本不能称之为法律,”也就是说我有权利,甚至有责任去反抗。 rnjlove.ycool.com 6. Destroying the Chinese culture and robbing the heritage is AS UNJUST as destroying the Tibetan culture and heritage. 摧毁中国的文化和抢夺其遗产和摧毁西藏文化和遗产一样不公平——所以贝尔热要求的一点都不多。 bbs.m4.cn 7. Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? 你们中间有彼此相争的事,怎敢在不义的人面前求审,不在圣徒面前求审呢。 www.ebigear.com 8. Right or a legal matter, are likely to be unjust. 正确的或合法的事,很可能是不正义的。 learning.zhishi.sohu.com 9. to cut emissions in absolute terms now would perpetuate an unjust pattern. 削减绝对气体排放量会使本不公正的体制一直存在下去。 www.ecocn.org 10. Of course students will writhe under such unjust treatment. 当然学生会对这样不公正的对待感到不快。 dict.hjenglish.com 1. If unjust plans can not reach implementation then government can only be a force for justice! 如果错误的计划不能得到贯彻实行那么政府就只能为了正义强制执行。 www.bing.com 2. They feel that they have not deserved so great a trial, that it was unjust, and they become embittered. 他们觉得自己不应该经受如此大的试练,这是不公平的因而心生怨恨。 blog.sina.com.cn 3. It must release political prisoners and stop unjust arrests. 它必须释放政治犯和停止非正义的拘捕行动。 www.hxen.com 4. Wars can be divided into two kinds, just and unjust. 战争可分为两类,正义的和非正义的。 blog.sina.com.cn 5. In many wars, just or unjust, men commit crimes for which they should be tried and punished. 在很多战争中,不管正义与否,犯罪的人都应该为他们的罪行接受审问和惩罚。 www.ecocn.org 6. Apple is bringing 16 claims against Samsung, including unjust enrichment, trademark infringement and 10 patent claims. 苹果告了三星16状,包括不合法的盈利,违法商标,10项专利。 www.bing.com 7. Critics would levy three big charges against modern financial capitalism: it is unjust; it is inefficient; and it is unstable. 批评人士会把三大罪名加在现代金融资本主义身上:不公正、效率低下和不稳定。 www.ftchinese.com 8. Even friends of Israel like Turkey see the war as unjust. 连以色列的盟友土耳其也认为这场战争是非正义的。 www.bing.com 9. The oppressed are doomed to fight against an unjust government. 被压迫的人民注定要反抗不公正的政府。 wenwen.soso.com 10. I'm not saying you need to constantly worry about gangs of abductors, wealthy torturers or unjust imprisonment while traveling. 我的意思并不是你得老担心旅行的时候会不会遇上人贩子,有钱的吝啬鬼又或者是不明不白被关押。 www.bing.com 1. It is unjust that the individual right is infringed by state or individual. 无论是个人或是国家,如果侵犯了个人权利,都是不正义的。 www.fabiao.net 2. Accordingly men are pained when they are called unjust, ungrateful, and greedy, and in a word wrong-doers to their neighbours. 所以,当人们被称为是不正直、背信弃义、贪婪,总之是对邻人行恶的人时,他们是痛苦的。 chinsia2007.blog.163.com 3. Its unjust treatment of Negroes in the courts is a notorious reality. 该市法庭对待黑人的不公亦是臭名昭著的现实。 www.zftrans.com 4. in the stage of confirmation of candidates, the process is obviously unjust. 确定正式候选人的程序显失公正。 www.fabiao.net 5. You can see from these few reflections that nothing could be more unjust than the objections people raise against us. 从这些反思中,你就可以明白没有什么比人们对我们的反对更为不公平的了。 blog.sina.com.cn 6. None of Mr Drucker's statistics or stories is new, but they bear repeating because they are unjust, unintended and easily remedied. 德鲁克先生书中的统计数据和案例事实都不新鲜,但却一再出现,因为不公平、也非故意,而且容易通过法律解决。 www.ecocn.org 7. As much as we hate to admit it, we are still faced with age-old stereotypes and unjust prejudices that need addressing. 我们不想承认,但是目前还是得面临别人多年来的刻板印象和不公平的成见,这些都是需要厘清的。 blog.sina.com.cn 8. The second part is about the theory of causality of returning the unjust Enrichment. 第二章“不当得利返还之因果关系理论”。 www.13191.com 9. marked by unjust severity or arbitrary behavior. 以不正义的严厉或者武断的行为为特点。 www.hotdic.com 10. Speak not evil of the absent, for it is unjust . 不要说不在场的人的坏话,因为这样做是不公平的。 dictsearch.appspot.com 1. They have been subjected to unjust treatment for too long. 他们长时间受着不公正的待遇。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 2. Having no confession is a focus of Qiu Jins unjust case before her death. 秋瑾死前没有供词是秋瑾冤案的一个焦点。 www.dictall.com 3. Science has been charged with undermining morality, but the charge is unjust. 科学一直被无尽的道德标准指责,但这种指责是不公正的。 www.bing.com 4. He refused to accept to the unjust decision by the committee. 他拒绝执行委员会的不公平的决议 bbs.ebigear.com 5. But it is the unjust judge that is the capital remover of landmarks when he defines amiss of lands and property. 而不公正的法官,当他对田地与财产做出错误判决时,就是主要的移动界石者。 www.bing.com 6. All the same, the suppression of Egypt's Muslim Brothers, who have a large following, has been unwise as well as unjust. 同样,镇压拥有大量追随者的埃及穆斯林兄弟会不明智也不公平。 www.ecocn.org 7. God never puts blame on people's fatuity, but people put blame on God of unjust. 上帝从不埋怨人们的愚昧,人们却埋怨上帝的不公。 www.cmfei.com 8. It 's unjust to punish one naughty boy and not the other . 只惩罚一个淘气的男孩而不惩罚另一个是不公平的。 zhidao.baidu.com 9. The sentence of six months imprisonment was most unjust. 六个月监禁的判决极其不公。 blog.hjenglish.com 10. "I have been in great pain because of the unjust campaigns and untrue allegations targeting myself and my family, " he said. 录音中说道:“由于不公平的竞争和针对我和我的家人的不真实的结论,我陷入了极大的痛苦之中。” www.bing.com 1. The workers cried out against this unjust decision. 工人们对这种不公正的决定表示了强烈的抗议。 www.hotdic.com 2. They refused to submit to the unjust decision. 他们拒绝服从这个不公正的决定。 dict.hjenglish.com 3. Chinese rule in Tibet is clearly unjust and untenable. 中国对西藏的统治显然是不公的,不可维持的。 www.ftchinese.com 4. After a trauma people often feel that the situation was unfair or unjust. 经历创伤后,人们通常会感到世间是不公平的。 pro.yeeyan.com 5. He refused tosubmito the unjust decision by the committee. 他不服从委员会不公平的决议。 bbs.ebigear.com 6. Punishment is justice for the unjust. 惩罚是对不公正的公正审判。 bbs.kaoyan.com 7. More recently, the company has been in the news because of an unjust attack by the US Justice and State Departments. 最近,这家公司更是经常上报纸,因为来自美国司法部门的不合理起诉。 www.bing.com 8. November 9, 1989, is the date most potently associated with the end of the unjust oppression of half of Europe. 1989年11月9日被视为是半个欧洲所经受的不公正压迫宣告结束的最重大日子。 www.america.gov 9. All of this may seem a tad unjust if you have spent vast sums on the latest highly acclaimed moisturiser. 如果你已经在饱受赞誉的最新保湿产品上花了大把银子,那么这一切似乎有点不公平。 www.ftchinese.com 10. The people rose, casting off the chains of unjust rule. 人民摆脱了暴政的枷锁,站起来了。 1. Thus we are left with distributions that are unjust for ever. 因此,我们只能永远认为分配是不公平的。 tefee.net 2. Also unjust is a government that persecutes American companies that are doing their best to get by. 而且,政府如果破坏竭尽全力、艰难度日的公司,就是不公。 www.bing.com 3. How abominably unjust to persecute a man for such an airy trifle as that! 为了那样一点小事去迫害一个人是多么极端的不公! zhidao.baidu.com 4. What is just and unjust is the way that institutions deal with these facts. 正义与不正义的分别是社会制度如何看待这些因素。 www.blogcn.com 5. I'd like a raise. 2. You're unjust if you don't pay me more. 我想要加薪。2.如果你不多付我一些钱,就是不公平。 www.tingclass.net 6. The development that spends reform as assignment system develops, appeared socially " allocate unjust " a lot of comment. 随着分配制度改革的深入发展,社会上出现了“分配不公”的诸多议论。 zhaiyao.ckzl.net 7. in addition , she says unjust treatment against aids victims has worsened the situation. 此外,她还提到艾滋病患者受到的不公平待遇使得情形更加糟糕。 www.ichacha.net 8. Unjust laws degrade human beings. 不公正的法律使人堕落。 agsd2000.wordpress.com 9. Dearest, the shadows i live with are unjust ber less. 我最亲爱的,我生活的庇护所无穷无尽。其中有。 www.hsxq5.com 10. All just wars support each other, while all unjust wars should be turned into just wars -- this is the Leninist line. 凡义战都是互相援助的,凡非义战都是应该使之转变成为义战的,这就是列宁主义的路线。 www.hotdic.com 1. I mean, this is why I think the polls are showing that people cannot see the point and also they know that it is immoral and unjust. 在我看来,这就是为什么民意调查显示,大家都看不出这场战争到底有什么意义,大家都知道这不是一场富有道德的正义之战。 www.bing.com 2. Man to Man is so unjust. 人与人之间,如此不公。 blog.sina.com.cn 3. Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact. 所以说,金钱不仅可以换来爱的表象还可以换来爱的本质,这虽然既不公平又不尽人意,但毕竟是一个事实。 zhidao.baidu.com 4. This is not merely absurd and unjust; it also hampers education and research. 这不仅有悖常理且阻碍教育和研究的发展。 www.bing.com 5. It is unjust and unlawful to discriminateagainst people of other races. 歧视别的种族是不公正的,不合法的。 search.sohu.com 6. In response to well-intentioned you are unjust punishment of the people the most secure way. 善意的回应是惩罚对你不义的人最安全的方式。 wenwen.soso.com 7. You must not justify for the unjust jump on the pump. 你一定不要为在泵上的不正义的跳跃辩护。 dictsearch.appspot.com 8. Nor give thee any love -- which were unjust. 更不会给你爱—那不公道! blog.163.com 9. Unjust or poor treatment; ill-usage. 虐待不公平或差别待遇;折磨 dict.hjenglish.com 10. I have another objection, and that is that it is unjust that I should suffer such a penalty. 我还有一个反对(异议)。也就是说我受到如此的处决是不公正的。 iask.sina.com.cn 1. always respects a parent who admits that he is wrong, or ignorant, or even that he has been unfair or unjust. 对于能够承认错误或无知、甚至承认自己做得不分平或不公正的父母,他们总是尊敬的。 www.hxen.com 2. Based on the two interact and helpness relationship, unjust enrichment system under the build system has become a reasonable choice. 基于两者相互结合、相互论证的关系,无因性原则下构建不当得利制度就成为了合理的选择。 paper.pet2008.cn 3. An unjust war is foredoomed to failure. 非正义战争注定要失败。 www.dictall.com 4. I think it is clear that each side entertains suspicions of the other which are unjust. 我认为双方显然相互怀着没有正当理由的猜疑。 bbs.englishcn.com 5. Who will comply with the unjust laws? 谁要遵守不正确的法律呢? www.iselong.com 6. A new leader will reform the unjust system. 新的领导人将改革不当的制度。 7. We've all agreed that it's unjust. 我们都认为这是不公平的。 dict.hjenglish.com 8. As to unjust enrichment and negotiorum gestio, the Code grants the parties the freedom to agree on the applicable law. 对于不当得利、无因管理,该法赋予当事人协议选择适用法律的权利。 51fane.net 9. It's monstrously unjust and socially harmful. 这是极为不公正的和于社会有害的; dictsearch.appspot.com 10. The natural distribution is neither just nor unjust; nor is it unjust that men are born into society at some particular position. 这种自然的分配既非正义也非不正义,并且人们生来就拥有不平等的社会地位也是不正义的。 www.blogcn.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。