网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 um.
释义

um.

美 
英 
um.
int.
1.
(表示犹豫或说话中间停顿)嗯,呃,呣the way of writing the soundVm or@m that people make when they hesitate, or do not know what to say next
Um, I'm not sure how to ask you this…
嗯,我不知道该怎么问你这个…

例句

释义:
1.
I called, my, um, Danneel, my fiancee, and I said: "I've bit way more than I can chew. I don't think I can do this. "
然后,我就给,Danneel,我的未婚妻打电话,我说:“我之前有点自不量力啊,我觉得我做不来,我完不成这个任务。”
tieba.baidu.com
2.
She said 'um nothing but I'm damn sure it's more than you'
她是,额,没事,但是我非常肯定,它比你更重要
zhidao.baidu.com
3.
Miles: I don't know, Um, it's a hard grape to grow, as you know, right?
我也不知道,它是一种很难种的葡萄,你知道吗?
big5.cri.cn
4.
I just got back. I've been gone all day, and I got your messages about dinner, and, um, I would love to come if that invite still stands.
好,好,我刚刚回来,我出去了一整天,收到你的邀请留言。嗯,我很高兴参加,如果那邀请还有效的话。
www.qzmama.org
5.
See, um, the point is that. . . Rachel and I should be, er, together. You know, and if you get in the. . . . um.
恩,呃,重点是……Rachel和我会,呃,在一起。你知道,而如果你跑上……恩……
www.kekenet.com
6.
Well, um, you know, something's neither good nor bad but thinking makes it so, I suppose, as Shakespeare said.
好吧,你知道,按莎士比亚所说的,我认为,一些东西既不好也不坏那只能考虑把他们变成那样。
www.scientrans.com
7.
one of the last things she said to me in the hospital before she died was to be sure I looked after him, and, um, I promised her I would.
她在医院里临死前跟我说的最后一件事就是让我保证要好好照顾他,呣,我答应她我会的。
www.chinaenglish.com.cn
8.
um , which we ' re gonna have to beat out of him.
嗯,我们将它从他不得不跳动。
ichacha.net
9.
Score one for Team Living: Some viruses sneak DNA into a bacterium through its, um, sex appendage, a long tube known as a pilus.
“有生命”支持者得一分:有些病毒通过叫做纤毛的一种长管状行期整合到细菌的基因组上。
www.bing.com
10.
"Um, " I said, "kinda almost sort of? "
“唔,”我说,“差不多!”
www.bing.com
1.
Um, so you were gonna catch us up on things with you and Matt, right?
你打算跟我们谈谈你和马特的事情对吗
www.kekenet.com
2.
Well, this is, um, exactly the sort of habitat that used to be all over Australia. Um, this is prime koala habitat.
好的,这是,嗯,正是那种曾遍布澳大利亚的栖息地。嗯,这是优良的考拉栖息地。
qac.yappr.cn
3.
Yeah. Yeah, something. Um, I think I might have been wrong, telling you to drop your investigation.
是的,有些事情。嗯,我想也许我弄错了,让你停止你的调查。
x.myxfiles.com
4.
You know, I would have to say-- It would be, um.
你知道,我得说,那是…
www.tingroom.com
5.
We just moved, um. I called UPS to ask them to help out with some boxes.
我们刚搬家。我打电话给联邦快递,请他们邮寄一些箱子。
amstarcreative.com
6.
Rachel: Anyway, um, (Gets the ring out of her purse. ) I guess this belongs to you. And thank you for giving it to me.
无论如何,恩,(从包里拿出了戒指)我想这个应该还给你,而且谢谢你给我。
blog.163.com
7.
It's too late telling you at the end, isn't it? Oh well, um. . . yeah. You reminded me, to tell you why I deleted my vlog channel.
最终告诉你这些是不是显得太迟了呢?喔,恩…是的。你们曾提醒我要告诉你们为什么我把我上传的频道删掉了。
www.yappr.cn
8.
Will: Probably right. But, um, in hindsight. . . you were right to shine the spotlight on the fact that those kids are minorities.
或许是正确的。但是,在一方面…事实上你使那些有潜力的孩子发光是正确的。
bbs.24en.com
9.
So, um, the friend-You think I might be able to give him a call?
你觉得你能给你那个朋友打个电话吗?
www.tingroom.com
10.
Hi, um, I'm account number 7143457. And, uh, I don't know if you got any of that, but I would really like a copy of the tape.
嗨,我的户头是7143457.嗯,我不知道你们有没有拍到,但我真的想要这一卷带子。
1.
Make sure that there is at least one Hub Transport server installed in the same Active Directory site as the UM server.
确保在UM服务器所在的ActiveDirectory站点中至少安装了一个集线器传输服务器。
www.microsoft.com
2.
"Listen and comment appropriately and be sure to avoid phrases such as 'um, ' 'you know, ' and 'like, '" she said.
“倾听对方,并适当发表意见,但一定要注意,避免用‘哦……’、‘你知道的……’、‘好像’之类的口头语”,她说。
www.bing.com
3.
Um, people seem to think you can't tie your shoelaces without a college degree these days. . . Um, let's see. . . Um, sixty-five dollars.
嗯,这年头,人们总是认为没有大学学位你就不会系鞋带…恩,来看看,嗯,65美元。
spreadsheets.google.com
4.
Rosalie brought her 'tenacity', which I think seems to be sort of asuckish gift to bring into your, um, vampire life.
罗莎莉带来的是她的“固执”,这对于你的,呃…吸血鬼生命来讲,看起来是个很糟糕的天赋啊。
2008yingtao.blog.163.com
5.
The only benefit gained from deleting an obsolete UM dial plan is to reuse the name or perform general Active Directory housekeeping.
删除过时UM拨号计划的唯一好处是可以再次使用该名称或执行常规的ActiveDirectory维护管理。
technet.microsoft.com
6.
Um, now I wanted to ask you, you know. . .
现在我想要问你,你知道…
ellsaholdon.blog.163.com
7.
Um . . . yes, if the piece you want to leave with your sleeping child is a disembodied forearm with sausage-like fingers and felt for skin.
嗯……是的,倘若你想给睡着的孩子留下来的是:带着腊肠手指的空虚前臂,以及皮肤的感觉。
www.bing.com
8.
Rachel: No? All right. here's the truth um. Joey said What he said. because um. I'm attracted to you.
瑞秋:--好吧。事情是这样的。乔伊说了他该说的。因为。我被你深深吸引。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The doctor was silent for the longest time, then she said with slight hiccup in her voice, "Well, my dear, you're having, um, twins. "
医生一直没说话,然后她轻轻开了口,“哦,亲爱的……恩……你们怀的是双胞胎哦。”
www.bing.com
10.
"Oh, " I said, a little uncertainly . "Oh, um . . . you want me to leave? "
我有点不知道该怎么办,就说:「啊,那么要我走开吗?」
dictsearch.appspot.com
1.
Sally O'Malley: Um, you know, I'm going to have to say, "No" .
萨莉?欧?麦丽:你知道,嗯,我不得不说,我没有这种感觉。
word.hcbus.com
2.
Aaron: Yeah, originally and, um, he sort of took up residence in Memphis when he was doing all of his recording and performing.
是的,最初是的。当他制作所有专辑和表演的时候,他在孟菲斯定居。
www.webi.com.cn
3.
Put up your hands if you think you see what I mean. Okay Student: Inaudible No, that's actually not what I mean there.
如果明白就举手,好,学生:,教授:不,这不是我的意思,Prof。:,Um…
open.163.com
4.
"Um, " she thought to herself, "she goes riding with another man when her husband is out of the city. He had better keep an eye on her. "
“哼,”她心里想,“她丈夫不在家,她就跟别的男人一起去坐车兜风。他对她该留点神才对呢。”
www.bing.com
5.
Before an IP gateway can be used to process calls , a UM IP gateway must be associated with at least one UM dial plan .
在IP网关可用于处理呼叫之前,必须先将UMIP网关与至少一个UM拨号计划关联。
www.bing.com
6.
But, um, I would say that fast food itself isn't always bad for you, but too much of it is not good.
但是,我要说快餐本身并不总是对你有害,但大多是不好的。
www.wlsyy.com
7.
Okay, so--so let's--let's talk. let's be friends. let's. There was something I wanted to tell you. Um. aaron asked me out.
所以,我们谈吧,让我们做朋友吧。,我有件事想对你说。艾伦想约我出去。
www.bing.com
8.
Ask me to explain what a credit default swap is and I'll emit an unbroken 10-minute "um" through the clueless face of a broken puppet.
如果让我解释什么是“信用违约掉期”,我会一连“嗯”上10分钟,脸上一片茫然,恰似玩偶的脸,而且还是一只破损的玩偶。
www.bing.com
9.
Therefore, some of the properties cannot be changed unless the existing UM dial plan is deleted and a new one is created.
因此,除非删除现有UM拨号计划并创建一个新拨号计划,否则,某些属性无法更改。
technet.microsoft.com
10.
GFP has also been used for more, um, creative purposes.
绿色荧光蛋白还具有更富创造性的用途。
www.bing.com
1.
(Turn on the light) Um, right. So, you know I'm really sorry about that whole cereal experiment. Here, I brought you some treats.
(打开电灯,朱如同阳光下的吸血鬼)嗯,好把,我为燕麦粥的事情感到抱歉。我给你带了些好吃的。
fujian.yyets.com
2.
For that we frequently asked ourselves "was that in UM" ?
为此我们经常问自己,“这是UM中的东西吗”?
www.infoq.com
3.
Uh, I live right around the corner. I'm just picking something up to take to, um.
我就在拐角那住。我正要挑点东西给。
www.bing.com
4.
they were enormously useful for trade , " she said . " you can tell from the shape whether they were for wine , olive oil , or gar um .
它们对于贸易有着巨大的用处,从它的形状就能看出它可用于装葡萄酒,橄榄油或者鱼酱油。
www.ichacha.net
5.
Okay, right. thank you. um, you know what? Can you just cancel my main dish, And I'll just have the appetizer as the main?
好,谢谢你,还有…你能不能帮我取消主菜,把开胃菜做主菜就好了?。
www.bing.com
6.
Ok, I, I hear what you're saying. I'm with you. Um, but I, but I'm trying really hard.
我,我明白你的意思了.我同意您说的,但是我,我一直很努力地在做,
blog.sina.com.cn
7.
And yet I felt like I was born to, um, overcome some of his obstacles or get things right.
但是我总觉得我生来注定,嗯,就是要克服他的一些困难阻碍的,或是把一些事情纠正过来。
blog.sina.com.cn
8.
Um, it makes sense, as I used to have such a shabby ride too.
嗯,以前我也有这么一辆破车~
bbs.e5zj.com
9.
Troy: You know, um. . . played basketball, snowboarding, more basketball.
你知道,嗯……打篮球,滑雪,还是篮球。
blog.hjenglish.com
10.
if you want her to stop losing weight. . . um, my advice is pie.
这样…如果你只是要她稍为胖回来我建议吃派
home.ebigear.com
1.
Markets that have gone parabolic, as the ones for many commodities have, are apt to, um, consolidate every once in a while at lower levels.
呈现抛物线的市场,正如许多大宗商品那样,往往会隔一段时间就会在较低水平整固一下。
www.fortunechina.com
2.
you know, I was just, um, had some things to think about.
是啊,我有些事情需要想想。
www.ebigear.com
3.
Tell him what? You know, um. . . nothing happened. The woman's OK, right?
告诉他什么?你知道,嗯…什么也没发生,这女人没事,对吗?。
bbs.newssgo.com
4.
Rachel: Anyway, um, I guess this belongs to you. And thank you for giving it to me.
不管怎么样,这个是你的,谢谢你把他给我。
www.xdfsky.com
5.
Listen. . . um-I hope you understand. . . You know, I had to find someone for your old job.
听着…恩,我希望你能理解…我得找人做你原来的工作。
spreadsheets.google.com
6.
I'm almost finished with it but I still need to work on the reflections in the water, um, and the face of the boy before it's finished.
我几乎快要完成了,可是在真正完成之前仍然有一些工作,比如说水的反射,恩,还有这男孩儿的脸。
my.nuaa.edu.cn
7.
So you know what I say? Good girl! Good girl, you. -Um. . . yes, definitely. -You still finished what, in the Top 4?
所以你知道我会说什么?好女孩!你是个好女孩。-嗯…,是的,肯定。-你仍然进入了前4名?
qac.yappr.cn
8.
So anyway, um, his head is like flopping down Broadway, right, and I'm just thinking .
于是他的头就落在百老汇我心想这实在太不像话了。
www.bing.com
9.
However, when an additional UM language pack is installed, the prerecorded prompts for that language will also be installed.
但是,在安装新的UM语言包时,也会安装该语言预先录制的提示。
technet.microsoft.com
10.
Mike: You just said that you thought your goldfish. . . um, you know. . . was bad luck.
迈克:你刚才说你想到你的金鱼(死了)…嗯,你知道…是坏运气。
bbs.putclub.com
1.
How did that drop out of the conversation, I wonder Um. But in real life. I'm. The truth is I'm neither misanthropic or curmudgeonly.
我想我们还是不谈这个吧厄。其实在现实生活中。我是一个。事实是我待人既不了冷漠,脾气也不坏。
xiaozu.renren.com
2.
Mike: Um, I'll think about that when I get to it. Just take a look at it, ok?
嗯,我将考虑一下什么时候我准备准备。你就看看行吗?
bbs.putclub.com
3.
So in my portraits I'm trying to capture, um, a deeper essence of a person, um, more or less.
所以在我的肖像画作品中,我试图去抓住,恩,或多或少一个人的更深层的本质。
my.nuaa.edu.cn
4.
Oh, no reason. I'm good too, you know? Really good. You know. But, um, a little itchy.
没什么。我也好很,你知道的?真的很好。你知道。但是,呃,有一点点痒。
bbs.newssgo.com
5.
And then when we get back to New York, we need to contact, um. . . Leslie to see what she can do to minimize the press on all this.
等我们回到纽约,联系一下莱斯利,看她能不能想办法把这件事的影响减到最小。
www.kekenet.com
6.
Ha , ha and um I'm assuming that um you will eventually find um, um someone with those qualities and that you will um be very happy.
哈,我想你最终能找到一个有那些条件的人,而且你会很幸福。
www.kekenet.com
7.
Speaking of losing things, let me tell you about a day in, um, recent history.
说到丢东西事情,让我告诉你不久前的一天发生的事。
www.bing.com
8.
Ross: Uh. . . uh. . . Well, Joey and I had discussed getting in an early morning racquetball game. But, um, apparently, somebody overslept.
罗斯:嗯,嗯,乔伊和我说好早上去打墙球。可是,嗯,很明显有人睡过头了。
dictsearch.appspot.com
9.
Um. No. Haven't seen him for a while.
嗯。没。有一阵没看见他了。
www.chinagba.com
10.
Let me see. . . um. Gone With the Wind.
让我看一看…嗯,《乱世佳人》。
putclub.com
1.
a: let me see. . . um, gone with the wind. it is on at six cinemas on saturday night.
让我看一看……嗯,在放《乱世佳人》。周六晚上有六家电影院在放。
eng.chinaue.com
2.
"Um umphoo! " , the baggage was too heavy! There were too many bags! He floated in the air! The other donkeys laughed and laughed at him.
“嗯——哼!”这简直太沉了!那有好多好多包裹!这头强壮的驴子腾空了!其他的驴子都在嘲笑他。
www.ebigear.com
3.
In either case, it may be necessary for you to reset a UM-enabled user's PIN.
在这两种情况下,可能都需要您重置已启用UM的用户的PIN。
technet.microsoft.com
4.
Each UM-enabled user is required to be associated with at least one UM mailbox policy.
每个启用UM的用户都必须与至少一个UM邮箱策略相关联。
technet.microsoft.com
5.
This parameter specifies the key mappings to be used for after business hours for the UM auto attendant .
此参数指定要用于营业时间之后的UM自动助理的键映射。
www.bing.com
6.
Much of this, at least in the first two categories, is old hat, as Mr Anderson, um, freely admits.
安德森,嗯~,也坦然的承认:以上大部分,至少是前两个范畴,很是老套。
www.ecocn.org
7.
Um, well, she did a monologue on how I snored, and I think I mentioned something to her about that.
呃,好吧,她都做了一开场白说我睡觉打呼,我想我已经就此跟她“备案”过了。
blog.sina.com.cn
8.
What makes you think I'm a lawyer? - You've got that, um. Sharp, useless look about you.
是什么让你以为我是律师?-你有…锐利的目光。
www.m1905.com
9.
Therefore, a single UM hunt group must be associated with at least one UM IP gateway and one UM dial plan.
因此,一个UM智能寻线必须至少与一个UMIP网关和一个UM拨号计划关联。
technet.microsoft.com
10.
I love watching football--NFL football on TV, especially the Giants. Um. . . but I'm really interested in sports and that's basically it.
我爱看电视橄榄球赛—电视上的全美橄榄球联盟赛事,特别是巨大队的赛事。呃…但是我确实喜欢运动,主要就是这样。
blog.sina.com.cn
1.
Or, um, it wasn't. It was an arrogant, hypocritical combination of false rhetoric and faulty logic.
但没准你也会嗤之以鼻:其中处处彰显傲慢,伪善以及可笑的修辞和荒谬的逻辑。
www.bing.com
2.
Um, Captain? "Parlor interrupted. " There's been a change in the readings.
等等,船长“帕勒尔打断了他们,”这些信号有了变化了。
blog.china.alibaba.com
3.
So it's sort of like, um, stealing cars and selling'em for the parts, right?
有点像是偷车后卖零件对吧?好了,看,完美极了。
www.maplesky.net
4.
The sex? Um, I'm having enough trouble with the image of you and Susan together, when you throw in Tanya, yaw.
性?嗯,光想你和Susan一起的样子我就够不舒服的,你要再把Tanya加进来,呃……
www.kekenet.com
5.
You know, like, um. . . okay. Um, could that report be any later? -Ohh! -I don't sound like that.
知道,就像,恩…好了。恩,能吃一点再汇报吗?-噢!-我想那样不太好。
qac.yappr.cn
6.
Um, let me tell you, it's a very secretive program . . . It's called K, K48. That's the internal name.
我告诉你,这是一项非常秘密的项目,内部名字叫K48。
www.bing.com
7.
If this parameter is disabled , the UM server invites the caller to leave a voice mail message .
如果禁用此参数,UM服务器将邀请呼叫者留下语音邮件。
www.bing.com
8.
I forgot to include it in the garment bag with your dress. oh. But clearly, um, I don't even think you need it.
我忘了把它放进你的衣服,的裙装套了。但显然,你并不需要它。
www.bing.com
9.
I, um. . . I'm not ready to talk about it. Her.
我。。。我没准备好谈这些谈她。
blog.sina.com.cn
10.
"Without proper planning, the outcome could be catastrophic, and what happened in Um Al-Hayman is a small example of that, " he added.
他还补充道:“如果没有合适的计划,其结果将是极具毁灭性的,在海曼发生的一切是一个很小的例子。”
www.bing.com
1.
If it connects , it tries to log on to one or more UM- enabled mailboxes by sending the extension number and PIN of the mailbox .
如果建立了连接,它会通过发送邮箱的分机号码和PIN尝试登录到一个或多个启用UM的邮箱。
www.bing.com
2.
So always been deemed, so, um, so obvious, so' basic that it was never a officially define.
人们总是这样认为,因为它是那么明显那么简单的问题而没有得到官方的认证。
bbs.xiaoma.com
3.
Um, you know, she is in a meeting. Can I please take a message?
呃,她现在开会能为你留个口信吗?
zhidao.baidu.com
4.
Um. . . two years, seven months, three days, and, I suppose, an hours and 30 minutes.
呃…两年七个月三天和我想一个半小时吧)【真爱至上】。
bbs.bole.me
5.
Also, at least one UM server must be associated with at least one UM dial plan.
此外,必须将至少一台UM服务器与至少一个UM拨号计划关联。
technet.microsoft.com
6.
um. . . no, I forgot to stamp someone's book last week and they got a fine and now it's all my fault.
嗯…都不是。上星期,有人的书我忘了给该戳,结构他们被罚款了。现在,这都成了我的错。
www.blog007.com
7.
let um go give it up for a while.
放手!放弃一下下。
zhidao.baidu.com
8.
This parameter specifies the display name to be used for the UM auto attendant.
此参数指定用于UM自动助理的显示名。
technet.microsoft.com
9.
Oh, you know what that reminds me. Um, if my dad asks, We followed the homemade recipe for his pie crust to the letter.
我突然想起来了。如果我爸问起,我们这是按照家里的配方做的馅饼壳。
www.bing.com
10.
The team was lucky in that we were able to learn quite a bit from UM and other provisioning solutions.
我们的团队是幸运的,我们从UM和其他供应解决方案中学到很多东西。
www.infoq.com
1.
I'm sorry. You told me to go easy on you , and, um, I'm not.
对不起。你告诉我说对你悠着点儿,我还是这么急。
blog.hjenglish.com
2.
UM dial plans Exchange 2007 Unified Messaging is installed with a set of audio files that are used as the default prompts for UM dial plans.
UM拨号计划Exchange2007统一消息安装了一组默认音频文件,用作UM拨号计划的默认提示。
technet.microsoft.com
3.
uh , mentioned quite a few things. China has a dream and the various dreams that um, uh, China wanted to realize.
提到了许多事情.中国有很多要实现的梦想,
www.kekenet.com
4.
Girl: Um yeah. . . It's hard to see with this fog, but there's only the one road. You can't miss it.
女孩:恩,是的…虽然在大雾里很难看清楚,但是只有这条路通往寂静岭,你不会走错的。
memoryofalessa.forums-free.com
5.
just trying to take it easy, right now, I'm just, um, resting.
只是试着让自己舒服点儿,现在我正在休息。
www.kekenet.com
6.
In other words, one of our greatest achievements was, um, achieved without the intervention of Health and Safety.
换一句话说,我们的一大成就是,嗯,不用安全卫生管理协会掺和也能建成这么个大家伙。
edu.sina.com.cn
7.
Pop world, pop music, or movies, or etc, you know. Um, so there's a lot of interesting stuff going on.
流行界,流行音乐或者电影,这些方面都有很多很有趣的事情。
blog.sina.com.cn
8.
Betty: Um, sir? While you got me here, I thought I could tell you a little about myself.
先生?既然让我来了,我想我还是该介绍一下自己。
www.douban.com
9.
Well this, um. . . especially attractive to polar bears in terms of conservation. And this er. . . well, may say umbrella species.
嗯,这,对保护北极熊是非常有意义的,嗯,它们也可以说是伞护物种。
www.eoezone.com
10.
The extension number must be the correct number of digits, as specified in the UM dial plan for the UM Mailbox policy .
此分机号码的位数必须与在UM邮箱策略的UM拨号计划中指定的位数一致。
www.bing.com
1.
Oh, um, and about what, happened, you know, with, uh, Chuck?
哦,呃,发生的那些,你知道,你跟Chuck。
www.kekenet.com
2.
Cassandra: Um, well, I'm not quite sure what I'm destined to do yet, but as soon as I figure out my true vocation, I'm following my heart.
卡桑德拉:嗯,我还不太确定我注定要做什么,但我一清楚自己真正的职业,就会顺从自己的心意。
www.hxen.com
3.
Serena: Hey, um, you know, I hear the Ice Capades are coming to town.
嘿,你知道吗,我听说白雪溜冰团要来这里了。
blog.sina.com.cn
4.
The prompt publishing point for a UM dial plan is automatically set at the time that the first Unified Messaging server joins the dial plan.
系统将在第一个统一消息服务器加入UM拨号计划时自动设置其提示语发布点。
technet.microsoft.com
5.
Can, um, can you at least take me to complete one last errand before we go home?
可以让我把最后一个任务,做完再回家吗?
www.ebigear.com
6.
Um, I 'm particularly interested in the fact that you mentioned , um , the need for teachers in poverty areas.
我对你提到的事实特别感兴趣,那就是贫困地区对教师的需求。
www.rrting.com
7.
There's a lot of stuff that's going on with me right now and, um. . . and I just really need to talk.
最近我这边有很多事情,恩,我真的需要和你说话。
www.myxfiles.com
8.
The system prompts that are copied to the Unified Messaging server are used as the default prompts for UM dial plans and auto attendants.
复制到统一消息服务器上的系统提示将用作UM拨号计划和自动助理的默认提示。
technet.microsoft.com
9.
Listen. Um, listen. Something you should. . . know. . . um, Rachel and I. . . we're kind of a thing.
听着。恩,听着。有些事情你应该……知道……恩,Rachel和我……我们是那种事情。
www.kekenet.com
10.
um, did you get the little suit that I laid out for you, Serena?
你看到我放你屋里的小西服了么,Serena?
www.ebigear.com
1.
To access their UM- enabled mailbox , subscribers must use touch tone , also known as dual tone multi- frequency (DTMF), inputs .
若要访问订阅者的启用UM的邮箱,订阅者必须使用按键输入,也称为双音多频(DTMF)输入。
www.bing.com
2.
Mr Jones: Um . . . You know those old jokes that begin.
琼斯先生:嗯……你知道那些老笑话的开头总是。
www.movieenglish.me
3.
There are many configuration settings that you can change after you create a UM dial plan to meet the needs of your organization.
在创建UM拨号计划之后,可以根据组织的需要更改许多配置设置。
technet.microsoft.com
4.
A UM IP gateway establishes a logical link between the IP gateway, the UM dial plan, and a single or multiple UM hunt groups.
UMIP网关可以在IP网关、UM拨号计划和单个或多个UM智能寻线之间建立逻辑链接。
technet.microsoft.com
5.
Ross: Me. Was that not clear? Hey, why don't, um, why don't I just join you both, there?
我。这还不够明显吗?嗨,为什么不,嗯,何不让我和你们一起去呢?
blog.sina.com.cn
6.
um, mom, can i talk to you for a minute?
妈妈我能跟你聊几句吗
www.tingclass.net
7.
Rachel: Um. . . yeah. Well, I mean, when I first met you, y'know, I thought maybe, possibly, you might be. . .
瑞秋:嗯……是的,我第一次见你时,知道吗,我也这么认为,可能,大概,你或许是……
www.xiadoc.com
8.
Well um, I'm a little disappointed I thought that you decided to join our side.
好的,我有点失望,我原来原以为你决定要加入我们了
www.jukuu.com
9.
A few minutes later Um Foulan was at the door and Manar was hiding in my room under my bed.
数分钟后,佛伦母亲赫然出现门口,玛娜尔仓皇地躲藏在我床底下。
zh.globalvoicesonline.org
10.
Um, well, my boyfriend started a company that's based here. It's one of those social internet sites the kids are into.
我男朋友他在这边开了家公司主要是搞那种孩子们比较喜欢的社交网站的
www.kekenet.com
1.
Average Greeting Size is the average size, in seconds, of recorded greetings that have been retrieved by the UM server.
AverageGreetingSize是已经由UM服务器检索到的录制的问候语的平均大小(秒)。
technet.microsoft.com
2.
Um, it's still not perfect. Let me put the camera on a tripod. Try to stay still while I do that.
嗯,拍的还是不太好。把相机放到三脚架上试试。你站在原地不要动,我一会儿就好。
www.kekenet.com
3.
Um. . . furthermore, if the water ice was mixed in with rocks and dust, it would be protected from evaporation.
更甚者,如果水和岩石以及灰尘混合,它将受到保护而不会蒸发。
bbs.xiaoma.com
4.
Um. . . OK, say there is water ice on the moon. That would be a very practical value for a future moon base for astronauts.
如果月球上有水冰,这对于未来月球基地的宇航员来说极有实际价值。
bbs.xiaoma.com
5.
Waiter what's this fly doing in my soup? Um looks to me to be backstroke sir.
服务员,这只苍蝇在我汤里干什么?看起来象是在仰泳,
zhidao.baidu.com
6.
Um, tomatoes, tomatoes. You know.
哦,都差不多你知道的
www.tingroom.com
7.
Local delicacies -- restaurant. Um, I saw a guy up here spinning what looks to me like a scallion pancake.
当地的美味小饭店。唔,我看见一个人在那里转一个类似韭菜饼的东西。
www.meiyuquan.com
8.
After you install the Unified Messaging server role, you must associate the Unified Messaging server with at least one UM dial plan.
安装了统一消息服务器角色之后,必须将统一消息服务器与至少一个UM拨号计划关联。
technet.microsoft.com
9.
A recent report from UBS (UBS) analyst Maynard Um predicts that the Verizon (VZ) launch could double iPhone sales in the United States.
瑞银(UBS)分析师梅纳德?尤姆在最近一份报告中预测:登陆Verizon之后,,iPhone在美国的销量将会翻番。
www.bing.com
10.
This parameter specifies the UM dial plan identifier for the UM dial plan to be associated with this UM auto attendant.
此参数为与UM自动助理相关联的UM拨号计划指定UM拨号计划标识符。
technet.microsoft.com
1.
Um, I don't know if it was a tick. It's not a tick.
嗯,我也不知道是不是。那不是被虱子咬的。
www.b2b99.com
2.
This cmdlet can be used to set UM properties individually by using either the Identity parameter or the Instance parameter.
此cmdlet可以用于通过使用Identity参数或者Instance参数对UM属性进行单独设置。
technet.microsoft.com
3.
Um, you know what? never mind. Just--just mention how his prose style Is influenced by early faulkner.
好吧,别管他了。只要记得提到他的散文风格,是受?四稍缙诜绺竦挠跋?。
www.bing.com
4.
Qing Dynasty painter, poet Banqiao read the book in here, do not peak Um also selected so famous.
清代书画家、诗人郑板桥曾在这里读过书,别峰庵因此名闻还选。
www.tkmhk.com
5.
The Set-UMDialplan cmdlet can be used to set various properties on a Unified Messaging (UM) dial plan.
Set-UMDialplancmdlet可以用于为统一消息(UM)拨号计划设置各种属性。
technet.microsoft.com
6.
Linda: Yeah um, I'll give you my number and send me a text and let me know what you're doing tomorrow night and then we can meet up.
嗯,我会把电话号码告诉你,你发短信告诉我明晚干什么然后我们安排见面。
www.remword.cn
7.
Yeah , she said, um, "the jig is up , " and then she went to ride the bull. Oh, and she said you two came together .
是的,她说“吉格舞开始了”然后她就去骑公牛了哦,她说你们俩一起来的。
www.bing.com
8.
Um, they've been using market mechanisms for 30 years now. Nothing to see here, move along.
嗯,他们已经使用市场调节30年了。而在美国什么都看不到,继续。
www.ltaaa.com
9.
Female: Well, um. . . let me see. He was medium height, about thirtyish . I all happened so quickly it's hard to remember.
哦,嗯,让我想想,他中等身材,大约…高,事情太突然了,我也记不清了。
dictsearch.appspot.com
10.
" My student's mouth drops, and her relative says, " Um, I'm her mother.
学生卡壳了,那位家人说:不,我是他妈。
www.bucter.com
1.
Well, um. Usually my folks call me first! I don't have to call them!
怎么会和父母没话说呢?我和我爸妈每个星期至少要打两次电话呢。
www.ebigear.com
2.
Claire: Things seem fine. Um. . . this ten-to-seven working day is convenient too. I mean, I can go for a swim before coming to work.
克莱儿:事情都还好,十点到七点的上班时间也很适合,我是说我上班前还可以去游泳一下。
enews.tacocity.com.tw
3.
Um, listen, I have sort of an abstract computer question.
我遇到了一个有关电脑的抽象问题
www.kekenet.com
4.
We thought it'd be entertaining and fascinating to explore the science behind the vintner's art in a more, um, direct fashion.
我们认为,用一种更为直接的方式去探索酿酒艺术背后的科学是极具,嗯,娱乐性而又十分吸引人的。
www.bing.com
5.
When a UM mailbox policy is created, the UM mailbox policy must be associated with only one UM dial plan.
创建UM邮箱策略时,UM邮箱策略必须只与一个UM拨号计划关联。
technet.microsoft.com
6.
The UM dial plan is then associated with at least one Unified Messaging server.
UM拨号计划与至少一个统一消息服务器关联。
technet.microsoft.com
7.
Um, it might sound crazy, but I'm actually thinking of starting my own line.
我知道,听起来很疯狂,但我正准备开创自己的品牌。
www.ebigear.com
8.
After a UM language pack has been installed, the prerecorded prompts for that language can be used by UM dial plans and auto attendants.
安装了UM语言包后,UM拨号计划和自动助理就可以使用该语言预先录制的提示了。
technet.microsoft.com
9.
Paul: Well, ever-ev-. . . ever since she left me, um, I haven't been able to, uh, perform. . . . Sexually.
呃,自、自从她离开我,呃,我就没,呃,没有表现过了。……性方面。
www.xdfsky.com
10.
Um. . . A lot of my friends came back to Tianjin for the holiday. We had a reunion. It was a lot fun.
a嗯。。假期里原来的好朋友们从各地回天津。。大家聚会了。很开心。
zhidao.baidu.com
1.
Um. . . I feel like a camping holiday rather than a holiday in a hotel .
嗯…我喜欢夏令营,而不喜欢住在旅馆里度过假期。
www.bugutang.com
2.
Oh, um, it was nice. Took him to a romantic restraunt, ordered champagne, nice.
不错呀带他去一家浪漫的餐厅……点了香槟,很好
www.kekenet.com
3.
Um, I'm not mad. I just feel like I haven't seen you in a while. We haven't even discussed your birthday.
呃…我,不是生气。只是感觉很长时间没见到你了,我们还没商量怎么庆祝你的生日呢!
www.ebigear.com
4.
Student: Um, she said that the minority is valued less.
学生:嗯,她说,少数派较少得到重视。
www.justing.com.cn
5.
As with UM dial plans, an informational announcement is not configured by default on an auto attendant.
与UM拨号计划相同,默认情况下,自动助理也不配置信息通知。
technet.microsoft.com
6.
Active Directory acts as a container for all the UM objects that are created and their configuration settings.
ActiveDirectory充当了所创建的所有UM对象及其配置设置的容器。
technet.microsoft.com
7.
Here's another weird conceptual Christmas tree made out of different colours of plastic tubing. It's, um, well, unique.
又一个搞怪的概念型圣诞树,它是不同颜色的塑料管做成的。嗯,哦,它很独特。
bbs.putclub.com
8.
Multiple UM mailbox policies can be created depending on your requirements.
可以创建多个UM邮箱策略,具体取决于需求。
technet.microsoft.com
9.
she is, um, but she told him to meet her here.
是的,不过她约他在这儿见。
www.ebigear.com
10.
We're only seeing each other once a week. That's not exactly a sex life. You must be doing a lot of, um, solo flights.
我们一个星期才见一次面,连性生活都算不上。你肯定也打过,嗯,不少手枪吧。
blog.sina.com.cn
1.
um, well, I'm wondering what I should tell him to expect.
我想知道该告诉他要期待什么
www.tingclass.net
2.
A Unified Messaging server can be associated with UM dial plans that have different security settings.
统一消息服务器可以与具有不同安全设置的UM拨号计划关联。
technet.microsoft.com
3.
Coming to events like this allows me, um, peace of mind that the people who are here tonight have been carefully screened.
参加这样的活动能使我,怎么说呢,使我放心。因为这里的人都是精挑细选过的。
hi.baidu.com
4.
If the IP gateway is left without remaining UM hunt groups, the IP gateway will be unable to handle incoming calls.
如果IP网关没有其他UM智能寻线,IP网关将无法处理传入呼叫。
technet.microsoft.com
5.
He um. . . he really fit the bill. You know?
他…他非常符合我的理想标准,你们明白么?
blog.sina.com.cn
6.
He's a, um, temporary distraction. I need her to focus on heruture.
他只是途个暂时的开心。我需要她为自己的将来打算。
www.bing.com
7.
Caller: Um. No, just the doctor sir. The doctor's been the only one here.
求助者:没有,就只有那个医生。当时就只有医生在场。
hi.baidu.com
8.
The UM mailbox policy cannot be deleted if the UM mailbox policy is referenced by any UM-enabled mailboxes.
如果任何已启用UM的邮箱引用了UM邮箱策略,则无法删除该UM邮箱策略。
technet.microsoft.com
9.
Harry: Um I was just wondering if maybe you wanted to go to the ball with me?
哈利:我想大概可能也许你想跟我一块去舞会溜达一圈。
bbs.dengtian.com
10.
Um, it might be a little cold, actually.
实际上可能有点凉。
www.ebigear.com
1.
The second disabled mode forces the UM server associated with the UM IP gateway to stop handling any new calls presented by the IP gateway.
第二种禁用模式强制与UMIP网关关联的UM服务器停止处理IP网关提供的任何新呼叫。
technet.microsoft.com
2.
The mailbox of a UM-enabled user can be associated with only one UM dial plan.
启用了UM的用户的邮箱只能与一个UM拨号计划相关联。
technet.microsoft.com
3.
Um, i just wanted to apologize for taking that tone with you earlier.
呃我想为早先和你那语气说话道个歉。
www.b2b99.com
4.
Um, and I maybe told him his baby was ugly.
好像还说他的孩子很丑之类的话
www.kekenet.com
5.
When planning for UM PINs, you must make sure that you choose the appropriate levels of security for your organization.
为UMPIN制订计划时,必须确保选择了适合组织的安全级别。
technet.microsoft.com
6.
LiuLi: Um, thank you for this question and I 'm happy that we share the same concern .
谢谢您的问题,我很高兴我们有共同的看法。
www.kekenet.com
7.
They have two choices. One is the black and white line of equal widths and the other one is, um, a projection of a homogenous gray field.
我们提供两种选择,一种是等宽的黑白线条,另一种是纯灰色系的投影。
www.englishtide.com
8.
but, um. . . At least I got you a minimal sentence.
但是…但是至少给你减轻了惩罚。
blog.sina.com.cn
9.
Um, my friend Simon actually. He always calls me the morning after to kind of you know, dish. Umm, do you want to talk to my grandmother?
呃,我以为是我朋友西蒙。他总是在早上打电话给我,你知道,找我闲聊。哦,你要和我外婆说话吗?
www.kekenet.com
10.
You know, um, he's really nutsy about you.
知道吗,嗯,他对你真的很迷恋。
blog.sina.com.cn
1.
Jamie: Um. . . it has a special flavor, kind of like a French-style steak.
嗯…味道非常特别,有点像法式烤牛排。
www.ctcvn.org
2.
Cho: Oh. Um. Harry, I'm sorry, but someone's already asked me. And, well, I've said I'll go with him.
秋:哦,嗯,哈利,对不起,已经有人邀请我了。并且,我也答应他了。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Um, bart had to fly to beijing on business, But he sends his best. As he has done since kindergarten.
巴特不得不去北京谈生意,但他让我传达问候。他从我上幼稚园就这样了。
www.bing.com
4.
Um, it looks as if this one would fit me more.
嗯,这件看起来比较适合我。
wenku.baidu.com
5.
Mrs Smith leaned forward. "You mean they actually chewed on your, er. . , um. . , ah. . . . equipment? "
史密斯太太几乎跌倒:“你是说,松鼠还真的啃了你的……呃……这个……那个……家伙?”
www.bing.com
6.
With your family and, um, I don't know, girls, but you can't pretend to be me.
由于你家人,还有可能是女人的关系,但你也不能假装是我
www.ebigear.com
7.
So when it comes to paying $19, 000 for a pair of 14K gold laces, just to tie up our Chucks? Um, we'll pass.
所以一旦出现一双标价为19000美元的鞋带,就会觉得不可思议,我们是绝不会考虑的
www.bing.com
8.
Obviously, um, it was quite a shock, but it's good news any way you slice it.
很显然,我很震惊,但不管怎样这是个好消息。
sfile.ydy.com
9.
Prof: Um, permanent base may be a way off, but we should not wait for that.
教授:嗯,对于永久性的基地来说并不昂贵,但是我们不能继续等待了。
bbs.xiaoma.com
10.
This includes using the security-related configuration options for your Unified Messaging servers and UM-enabled users.
这包括对统一消息服务器和启用UM的用户使用与安全相关的配置选项。
technet.microsoft.com
1.
Each UM performance object has at least one instance.
每个UM性能对象至少有一个实例。
technet.microsoft.com
2.
Judge: Well, um , could you tell us why ? What prompted you to participate in this contest?
你能不能告诉我们为什么?是什么东西促使你参加这次比赛?
www.kekenet.com
3.
Okay, what, um, what was it you were saying?
好了,你刚才想说什么?
www.ebigear.com
4.
Well, I figure if you're going to dump me, You should at least, um, know who you're dumping.
嗯,我觉得要是你想甩了我,你至少得知道你甩的人什么样。
kaoyan.hjenglish.com
5.
President Obama was, um , bartender in chief at the White House yesterday.
奥巴马总统,嗯,昨天在白宫担任了首席男招待的角色。
www.kekenet.com
6.
Um, this is definitely the, you know, most odd environment and the most out of my element that i've ever been in.
恩,这是肯定的,你知道,在这种最奇特的环境中,而且是我从来没有经历过的环境。
bbs.sunhomo.com
7.
I don't know. Um . . . . . I came here to . . . . . well, I don't know, I just wanted to see you again.
我不晓得。嗯。。。我来这块……我不晓得诶,我就想再睥你一眼。
www.bing.com
8.
Monitor site employee, UM & AM retention through KPI and propose any idea or initiative that would contribute to enhance employee retention.
通过关键业绩指标数据分析,监督分店员工,分店经理和区域经理的保有率并提出任何可以提高员工保有率的意见和举措。
www.lietou.com
9.
Um, I'd really appreciate it if you send someone over to fix it today. It's really a bother. I can't cook or take a shower.
嗯,如果你今天派人过来修理,我会很感激的。这真是一大麻烦。我不能煮饭也不能洗澡。
www.hxen.com
10.
If the UM mailbox policy is deleted from Active Directory, the UM mailbox policy cannot be used when configuring UM-enabled users.
如果将UM邮箱策略从ActiveDirectory中删除,则在配置已启用UM的用户时,将无法使用UM邮箱策略。
technet.microsoft.com
1.
The fourth example copies a custom prompt file named file. Wav from the prompt publishing point for a UM auto attendant.
第四个示例复制提示音发布点中名为file.wav的自定义提示文件用于UM自动助理。
technet.microsoft.com
2.
um, let me ask you some questions about your likes and dislikes, any problem?
恩…我提问一些关于你的喜好的问题吧,怎么样?
zhidao.baidu.com
3.
Um. . . but I'm really interested in sports and that's basically it.
呃⋯⋯但是我确实喜欢运动,主要就是这样。
www.ebigear.com
4.
A Unified Messaging server can be associated with a single or multiple UM dial plans.
统一消息服务器可以与一个或多个UM拨号计划关联。
technet.microsoft.com
5.
This parameter specifies the display name that will be used for the UM IP gateway.
此参数指定将用于UMIP网关的显示名。
technet.microsoft.com
6.
The UM hunt group provides a link between the UM IP gateway and a UM dial plan.
UM智能寻线在UMIP网关与UM拨号计划之间建立链接。
technet.microsoft.com
7.
If you associate a UM dial plan with the UM IP gateway when you create the dial plan, a UM hunt group will also be created.
如果在创建拨号计划时将UM拨号计划与UMIP网关关联,则还将创建一个UM智能寻线。
technet.microsoft.com
8.
The UM program is offered at the main campus of Brock University, by all participating academic and administrative units.
这个纲领的提出,是在主校区Brock系大学,所有参加学术和行政单位。
www.rainlane.com
9.
And, um, I just want to tell you that you look like my dog.
嗯,我只是想告诉你你看起来像我家的小狗
www.tingroom.com
10.
It's very low in organic matter. And also the soil here, um, is very high in salt, being so close to the sea.
你可以看一下这篇土地,含沙量非常高,有机质含量非常低,而且盐分很高,和海水的含盐量差不多。
www.bing.com
1.
Um, can I steal you away to tell you about George and me?
过来听听我和乔治的事?
www.tingroom.com
2.
You can add other UM languages to the U. S. -English version by installing other UM language packs.
通过安装其他UM语言包,可将其他UM语言添加到美国英语版本。
technet.microsoft.com
3.
I'll get seats and I'll put this on your American Express. . . Um-hmm.
我给你订座,然后把这记在您的美国运通卡上…嗯,
www.hxen.com
4.
UM dial plans are typically configured to have extensions that are three to seven digits long .
UM拨号计划的分机号码通常配置为三到七位数字。
www.bing.com
5.
The main idea is to gain the time um in owe hopes, dreams & wihers to be capable to bikery you over the chwhichleenging times.
一个主要的事是你将在你的希望,梦想和愿望中获得力量能带你走过复杂的具体时间。
ffenglish.com
6.
but. . . . um. . . any other kind fo fiction I enjoy.
但是。。。呃。。。其它的小说我都喜欢。
www.hxen.com
7.
Introduction: The next game with around key to control of the game or it is difficult to, um, to try it.
游戏用上下左右键来控制,游戏还是有一定难度的哦,来试试吧。
4455.cc
8.
Shakyamuni Buddha said that um everything, all phenomena, is circum circumstantial and the circumstance depends on motivation.
释迦牟尼佛说诸法皆是因缘而起,而因缘境况则取决于发心(动机)。
622006680.qzone.qq.com
9.
For detailed information about files that are located at the UM prompt publishing point, see Unified Messaging Server Data.
有关在UM提示发布点找到的文件的详细信息,请参阅统一消息服务器数据。
www.microsoft.com
10.
ASR support for other languages is planned for a future release of the UM language packs.
已计划在将来版本的UM语言包中实现对其他语言的ASR支持。
technet.microsoft.com
1.
BA: Um, surprise! We're, um, bandits, come to rob you and your most valuable possession.
呃,吓着了吧!我们,呃,是强盗,要来抢走你和你们最值钱的财产。
www.anetcity.com
2.
"I think Chelsea Clinton is, is very kind and, um, smart and articulate, " she said.
她说:“我觉得切尔西很友善,聪明而且善于表达。”
www.hxen.com
3.
Um but better than it's being mine Student: Inaudible Prof. : I completely accept your point.
但是比是我的好,学生:,教授:我完全接受你的观点。
open.163.com
4.
And. . . it's taken two rather painful, um, operations. . . to get me looking like this.
还有,我接受了两个很痛苦的,嗯,手术,才得到现在这样的容貌。
blog.hjenglish.com
5.
The number of digits that you specify is the default setting after a UM mailbox policy is selected.
您指定的位数将成为选择UM邮箱策略之后的默认设置。
technet.microsoft.com
6.
This parameter specifies whether the UM server will try to transfer calls to the user.
此参数指定UM服务器是否尝试将呼叫转移到用户。
technet.microsoft.com
7.
Um, so. . . you want. . . you want me to do it?
那么……你想……你想要我去做?
www.kekenet.com
8.
Um. I might have forgotten to back them up.
嗯。我可能忘了备份它们。
www.pgy.com.cn
9.
If the certificate presented by the UM server does not exist in the local certificate store.
如果本地证书存储中不存在UM服务器提供的证书。
www.microsoft.com
10.
uh , hurt their bodies. So, um , I think apart from some of the athletes that they really done a very good job in the Olympic games.
损害他们的身体.所以我想除了运动员在奥运会上真的表现得很出色
www.kekenet.com
1.
So , um, in my opinion , um greater efforts and larger sums of money should be spent , uh, in that aspect.
所以我的观点是,应该在那方面加大力度和投入更多资金。
www.kekenet.com
2.
Anyway, you ended up disappointing me more than, um- more than any of the other silly girls.
我真是盼你能做得好。到头来,你比其他所有那些女孩子更让我觉得失望。
www.hjenglish.com
3.
Phoebe: Um, not so good. He walked me to the subway and said 'We should do this again! '
不怎么样。他送我到地铁,说:“我们当时应该再做一次。”
www.kekenet.com
4.
New comers, I love artists with great voices like um, ah Daniel Powter, he was at the MTV Asia Awards.
新人的话,我喜欢有很棒的嗓音的,比如DanielPowter,他当时也在MTV亚洲大赏。
blog.sina.com.cn
5.
"Tsum Um Nui" is not a real Chinese name, and critics suggest that Dr. Tsum may not have actually existed.
“楚闻明”并不是一个中国人的名字,批评者提出楚博士也许没有真正存在过。
www.chinaufo.com
6.
Um, thanks to a wealthy scandinavian investor. We're gonna start publishing again. ! sweet lord, yes!
很感谢一位富有的,斯堪的纳维亚投资者。,我们将会恢复出版。上帝啊,太好了!
www.bing.com
7.
I'm going, OK, you know. Fine. Um.
我就想,那好啊,是吧。
www.ted.com
8.
Um, concerning the disadvantage , if you really want to say that there is a disadvantage.
有关坏处,如果你一定要说存在着坏处的话。
www.kekenet.com
9.
The Get-UMMailboxPolicy cmdlet displays the properties and values of a Unified Messaging (UM) mailbox policy.
Get-UMMailboxPolicycmdlet显示统一消息(UM)邮箱策略的属性和值。
technet.microsoft.com
10.
This ensures that the custom audio prompts will be available to all callers who use Outlook Voice Access and UM auto attendants.
这可以确保自定义语音提示对所有使用OutlookVoiceAccess和UM自动助理的呼叫者均可用。
technet.microsoft.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 0:41:44