单词 | Tuareg |
释义 | 例句释义: 西撒哈拉和中撒哈拉的柏柏尔人,柏柏尔语,图阿雷格,图阿雷格族,图阿雷格人 1. "Step in my steps, " he cautions, noting that the Niger army had mined the area, where there had been a school for Tuareg. “跟着我的脚步走,”他警告说,尼日尔政府军已经在这个地区布下地雷,而这里从前是图阿雷格人的学校。 www.bing.com 2. As the debate stretched into the night, a towering Tuareg man came over to ask if I and my security advisor were tired. 人们的讨论一直进行到了晚上,一个高大的图阿雷格族人过来问我和我的安全顾问是否需要休息。 blog.sina.com.cn 3. Yet talk of Tuareg uprisings is often overstated. 然而柏柏尔人的叛乱常常被夸大。 www.ecocn.org 4. and in a wilderness of sand a pair of Tuareg boys produced from their robes a bag of dates and a small blue teapot, which restored him. 在荒漠中,两个Tuareg男孩从他们的袍子里掏出一包枣和一个小小的蓝色茶壶给他,这让他恢复了体力。 www.douban.com 5. In his travels, Mr. Halil began to notice the stream of geologists from France, China, Canada and Australia into Tuareg grazing lands. 游牧途中,哈利尔开始注意到法国、中国、加拿大和澳洲地质学家川流不息进入图阿雷格族牧地。 dictsearch.appspot.com 6. In the kitchen, a northern fighter and a Tuareg man chatted over the sink, sleeves pulled up, while washing dishes. 在厨房里,一名来自北方的战士与一名图阿雷格族人在水槽前挽着袖子,一边聊天,一边洗碗。 blog.sina.com.cn 7. At the end of the last Tuareg rebellion in 1995, many former rebels were brought into the Niger military as part of the peace settlement. 图阿雷格人上一次反叛是在1995年,结束之后,作为和平解决方案,许多前反叛军成员被并入了尼日尔政府军队。 www.bing.com 8. Yes, I said, but given the Tuareg history of betrayal and infighting, could the West trust them? 是的,我说,但考虑到历史上图阿雷格人的背叛和暗斗,西方人能信任他们吗? www.bing.com 9. The Tuareg live and sleep in the tents. Tuareg tents are usually made of animal skins, but today some Tuareg have plastic tents. 帐篷通常是由动物皮做成的,但是现在有的图阿列格人用塑料帐篷。 www.netfm.com.cn 10. His Tuareg captors had never beaten him and had allowed him to receive a letter from his parents via the Red Cross at the end of Ramadan. 而图阿雷格人从来没有打过他,甚至在斋月结束的时候还允许他接收了一封来自父母的信,是通过红十字会转交的。 www.bing.com 1. The Tuareg men have many customs about their faces. They start to cover their faces at age 25. They do not cover their faces for friends. 图阿雷格男子的遮脸习俗还有很多讲究:25岁时开始遮住脸部,不在朋友们面前遮住脸部。 dictsearch.appspot.com 2. The next day I am to travel farther into the mountains to join another group of Tuareg rebels. 第二天,我即将深入大山去加入图阿雷格反政府军的另一支队伍。 www.bing.com 3. The late Libyan leader backed, then helped negotiate the end of, Tuareg rebellions against the governments in Niamey and Bamako. 卡扎非支持图阿雷格族反对尼亚美政府和巴马科政府而进行的叛乱,然后帮助谈判结束叛乱。 www.qiewo.com 4. In the shade of their tent, members of a Tuareg family doze through midday heat near Timbuktu in drought-stricken Mali. 在遭受干旱袭击的马里,汀巴克图附近,一个图瓦雷克家庭的成员们,在他们帐篷的阴凉处打盹,以度过炎热的正午。 dictsearch.appspot.com 5. Today, many Tuareg do not live in the desert. Countries around the Sahara Desert do not want groups of people going from place to place. 现今,很多图阿雷格人已不住在沙漠里了,(因为)撒哈拉沙漠周边的国家不希望一群一群的人四处迁徙。 dictsearch.appspot.com 6. Ghoumir is a Tuareg, the rugged Saharans who live mostly across the loose borders of Mali, Niger, Algeria, and western Libya. Ghoumir是图阿雷格人,大多横跨马里,尼日尔,阿尔及利亚和利比亚西部宽松的边界崎岖的撒哈拉。 www.englishtang.com 7. But in recent decades, as less and less rain fell during the wet seasons, Tuareg families struggled to sustain sizable herds. 然而最近数十年,即便在雨季,雨水也越来越少了。图阿格雷人尽力维持畜群的规模。 www.bing.com 8. During the 1990s a Tuareg militia, many of its members trained and armed by Qaddafi, fought the Niger army over the issue. 19世纪90年代,一支图阿雷格国民自卫军因为铀矿的原因跟尼日尔政府军开战。这支自卫军里很多成员是由卡扎菲训练和武装的。 www.bing.com 9. One concern is security as the pipeline could a target for Tuareg rebels and Al-Qaeda in North Africa. 但由于这条煤气管道很有可能成为北非的柏柏尔叛军及基地组织的攻击目标,管道的安全问题令人担忧。 dictsearch.appspot.com 10. Founded by Tuareg herders, Timbuktu still counts the livestock trade among its primary sources of income. 由柏柏尔人建立的廷巴克图,畜牧业仍是主要收入来源之一。 blog.sina.com.cn 1. Tuareg cavalryman seldom reveals his face, even to a blood brother. 图阿雷格人,很少有人能看到他的脸,甚至是亲兄弟。 dictsearch.appspot.com 2. Evening winds stir the robes of a Tuareg striding across Algeria's Tassili-n-Ajjer. 傍晚的风卷起了一位大步走在阿尔及利亚阿吉尔高原的图阿雷格人的衣袍。 ngmchina.com.cn 3. Some Tuareg acquired high-tech weapons during Libya's civil war, and may have taken them home. 有些柏柏尔人在利比亚内战中获得了高技术武器,而且可能带回了家乡。 www.ecocn.org 4. The military have controlled access to the area since a rebellion by the nomadic Tuareg people began in 2007. 自从2007年以游牧为生的特瓦瑞格人发动叛乱以来,军队就控制着去阿贾德兹的入口。 www.cnnas.com 5. Furthermore Tuareg returning from Libya are mostly from Niger. 此外,从利比亚归来的柏柏尔战士主要来自尼日尔。 www.ecocn.org 6. For all their swagger and Star Wars-style dress, the Tuareg are not numerous. 这些身著时髦的、如同星球大战里样式服装的民族,人数并不众多。 www.ecocn.org 7. The Tuareg rebellion has been happening on and off in Mali for many years. But Mr. Pascoe says the new weapons have changed the situation. 多年来,图阿雷格族叛乱时有发生。但Pascoe先生称,新的武器已经改变了这一状况。 www.hxen.com 8. Fighters from the Tuareg ethnic group of Niger and Mali have also joined up, according to BBC reports. 另外根据BBC的报道,来自尼日尔和马里的柏柏尔人也加入进来。 dongxi.net 9. A DNA test showed that he is descended from the Songhai and Tuareg peoples of Niger. 在剧中,经过DNA检测证明弗里曼是尼日尔柏柏尔人和桑海人的后裔。 www.douban.com 10. There's Tuareg shoes from North Africa. 那是来自北非的Tuareg鞋子。 www.ted.com 1. "It is about the Tuareg struggle, " another rebel says. “这首歌是关于图阿雷格人的斗争,”另一个人说。 www.bing.com 2. Muzabu minorities and the Tuareg ethnic group. 少数民族有姆扎布族和图阿雷格族。 www.weamea.com 3. The Tuareg women have a lot of freedom. They decide important things about their lives. 图阿雷格女子享有很多自由,她们一生中的重大事情都由自己来决定。 dictsearch.appspot.com 4. The Tuareg live in groups of four or five families. Everybody helps each other. 图阿列格人一般都是四五个家庭住在一起,大家互相帮助。 www.netfm.com.cn 5. These are the Tuareg nomads, and they're living their lives much as they have for centuries. 他们是图阿雷格游牧民族,在撒哈拉地区生活了几百年。 www.ted.com 6. Tuareg rebels and al-Qaeda unite to create a fierce new state in the north 柏柏尔反政府者与基地组织相互勾结,意图在北方建立一个猛烈的新国度 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。