单词 | washington's |
释义 | washington's例句释义: 全部 1. Washington's attempt to balance humility with firmness was not always easy to achieve. 他试图在谦恭和坚定之间取得平衡,但这一点不是一向容易做到。 iipdigital.usembassy.gov 2. Laura and I are pleased to welcome all of you, here for one of Washington's great traditions, the lighting of the National Christmas Tree. 劳拉和我很高兴欢迎你们大家,来这里参加华盛顿的伟大传统之一,点亮国家圣诞树。 www.yappr.cn 3. Speaking at the United Nations General Assembly in September, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the ball is in Washington's court. 古巴外交部长布鲁诺.罗德里格斯9月份在联合国全体大会发表讲话时说,目前球已经落在华盛顿一边。 www.kekenet.com 4. Washington 's announcement that the trade agreement had been signed ended a week of nail- biting on Wall Street . 美国政府关于贸易协议已经签定的声明结束了华尔街一星期的焦虑不安。 www.bing.com 5. Washington's strategy is to try to slip back stealthily into the heart of Asia Pacific without ruffling Chinese feathers. 美国的战略是,在不惹恼中国的情况下悄悄返回亚太地区的核心。 www.ftchinese.com 6. The lowdown on Washington's new tax rebates: Who qualifies and how much will you get? 有关华盛顿的新退税政策,谁有资格享受,可以享受多少? www.bing.com 7. The editor-in-chief, Col Allan, had said the intent was to ridicule Washington's efforts to revive the economy. 邮报的总编辑科尔.阿伦说这幅漫画的真正意图是讽刺华盛顿对经济复苏所做的努力。 www.bing.com 8. It was one of the workers-and he was stranded on George Washington's nose! 那是一个工人——他被困在乔治·华盛顿的鼻子上! www.dreamkidland.cn 9. An intermediary buying American bonds in London at the behest of the Bank of China would not show up in Washington's tallies. 例如,中介根据中国银行的要求在伦敦购买的美国债券将不会出现在华盛顿公布的账单上。 dongxi.net 10. At the moment, Iran, with its radical ideology and burgeoning nuclear program, is one of Washington's biggest headaches. 众所周知,伊朗自始至终推行的极端主义思想体系以及其国内目前进行的如火如荼的核计划,让美国非常的头疼。 www.bing.com 1. Washington's own regional trade policy is in something of a shambles. 美国自己的区域贸易政策有些混乱。 www.ftchinese.com 2. Now, at a time of turmoil in Washington's ties with Tokyo, American officials are reaching out directly to that power behind the throne. 在如今美日关系动荡之际,美国官员正试图直接联系这位王座背后的大人物。 dongxi.net 3. The splendors of the depths are known to a fortunate few, like this biologist tagging a giant Pacific octopus in Washington's Puget Sound. 能见识到海水深处壮美景色幸运儿不多,但这位在华盛顿普吉海峡为巨型太平洋章鱼作标签的生物学家就是其中之一。 dictsearch.appspot.com 4. Washington's phrasing thus converted Micah's humble prayer into a program to shape the liberal character of the United States. 因此,华盛顿以自己的语言将弥迦书中的谦卑祷语转化为一个纲领,塑造了美国的自由特征。 iipdigital.usembassy.gov 5. Matters would be worse if it were not for Washington's stimulus package, which provides more than $135 billion to support state budgets. 如果没有华盛顿1,350亿多美元的经济刺激方案来支持各州的预算,情况可能会更遭。 www.ecocn.org 6. But a strong response to both Beijing and Pyongyang could be undermined by frayed ties between Washington's two main allies in East Asia. 然而,对中国和朝鲜采取的强有力回应,可能会因为华盛顿在东亚的两个盟友关系受损而被削弱。 www.putclub.com 7. The question now is, Will Pyongyang, feeling a bit ignored, raise enough of a ruckus to force itself back onto Washington's center stage? 如今的问题是,平壤会不会觉得自己有点受忽视了,故意制造足够的噪音让自己重回华盛顿的中心舞台? www.stnn.cc 8. Aides said the president was seeking respite after a punishing few months in Washington's political swamp. 据奥巴马的助手介绍,在华盛顿的政治泥淖中疲惫地挣扎了数月之后,奥巴马想暂喘口气。 www.chinadaily.com.cn 9. It is all too common for Washington's economic debates to feature strongly held views with little underlying logic or evidence. 华盛顿所展开的经济辩论有一个很常见的特点,那就是各方一面坚持己见,一面却给不出什么内在逻辑或证据。 www.ftchinese.com 10. But even as Mr Rove defended his achievements, Washington's attention was turning to the question of who will replace him. 然而,正当罗夫先生捍卫自己的政绩之际,华盛顿的注意力已逐渐转向他的替代者了。 club.topsage.com 1. In an earlier era, Washington's exertions would have been enough to ignite another long economic expansion. 若放在以往,华盛顿所采取的这些措施足以引发新一轮的长期经济扩张。 www.ftchinese.com 2. The fact that so many of these outfits are queuing up to perform is testimony to Washington's cultural vitality. 这么多机构争相演出的事实正是华盛顿地区文化生命力的有力证明。 www.ecocn.org 3. Washington's economy tends to move according to its own cycles. 华盛顿州的经济有它自己的变化周期。 www.ecocn.org 4. A week later, a top North Korean diplomat travelled to New York for talks with Washington's top official on North Korean affairs. 一周前,朝鲜一名高级外交官前往纽约同美国朝鲜核事务高官举行会谈。 cn.reuters.com 5. Meanwhile, Washington's latest toxic-asset plan is, at least, a fleshed-out proposal. 与此同时,华盛顿最新推出的不良资产计划至少是份更详细、更“有血有肉”的提议了。 www.bing.com 6. Mr. Powell pledged twenty-nine million dollars towards the project, saying it was a way of broadening Washington's approach to the region. 鲍威尔保证这项计划将获得两千九百万美元的资金,并说通过这种方式来将美国理念扩展到这些地区。 www.tingroom.com 7. Automakers are begging for Washington's help, trying to avoid collapse. 汽车工业请求华盛顿政府的帮助以避免破产。 dictsearch.appspot.com 8. Long-term Japanese policy stagnation is not in Washington's strategic interest and risks increasing U. S. frustration with its ally. 日本长期政策的停滞不前不符合华盛顿的战略利益,而且这样一来,美国的盟友对其越来越失望的风险会增大。 www.bing.com 9. Trains creep out of Washington's Union Station and pause at intervals, inexplicably, as they travel through the northern Virginia suburbs. 令人费解的是,火车缓缓驶出华盛顿的联邦火车站后,在穿行弗吉尼亚州北部郊区时总是不时停驶。 www.ecocn.org 10. The debate over Washington's handling of the Macao affair came as the six-party talks ran into a stumbling block in Beijing. 围绕美国政府处理澳门汇业银行事件发生的争论,正值六方会谈在北京遇到“绊脚石”之际。 www.ftchinese.com 1. ' great partners. But as its international position strengthens, New Delhi's interests may not always be aligned with Washington's. 但也随着其国际地位的加强,新德里的利益并不会总是跟华盛顿的一致。 bbs.m4.cn 2. As a temporary home to diplomats from around the world, Washington's restaurant offerings are the finest and most diverse around. 作为来自世界各地的外交官们的临时家园,华盛顿所提供的饭店档次最高,而且种类繁多。 www.qeto.com 3. Washington's first biographer invented the tale of little George saying to his father, "I cannot tell a lie. " 华盛顿的第一位传记作者杜撰了乔治对他父亲说,“我不能告诉一个谎话,我要用斧头来对待它。” wiki.jukuu.com 4. Under the government of former Prime Minister John Howard, Australia was one of Washington's strongest supporters on military matters. 在前总理霍华德领导下的澳大利亚政府曾经是华盛顿在军事问题上一个最坚定的支持者。 www.kekenet.com 5. Far larger "official" balls will go up in Washington's massive convention centre tomorrow night. 官方的大型舞会将在明天晚上于华盛顿会议中心举行。 blog.sina.com.cn 6. Instead, the wrangling is only providing more evidence of Washington's political sclerosis as the economy continues to weaken. 相反,争论不休只能再次证明华盛顿的政治钙化,而经济情况还在持续恶化。 space.englishcn.com 7. Washington's ability to initiate a resurgence is limited by the long-term dangers of our deficits and our debts. 我们的赤字和债务所造成的长期威胁限制了美国政府推动复兴的能力。 www.ftchinese.com 8. But if Tokyo doubted for one second Washington's resolve to come to its defence, it would go nuclear, triggering a regional arms race. 如果日本对美国保护它的决心产生丝毫怀疑,它将发展核武,从而触发一场区域军备竞赛。 www.ftchinese.com 9. The drop in Washington's reliance on Riyadh's oil is unlikely to alter dramatically their relationship, at least in the short term. 美国对沙特石油的依赖度下降,不太可能使两国关系发生戏剧性的变化,至少短期内如此。 www.ftchinese.com 10. There's a gift shop. Do you want to see the garden? It has plants that were grown in Washington's time. 有的,有一个礼品店。你们想看看花园吗?里面有些植物华盛顿时期种过的。 210.38.32.192:81 1. Washington's preoccupation with the War on Terror and its costly adventure in Iraq have given Beijing valuable strategic space. 华盛顿专注于反恐战争,在伊拉克的冒险代价昂贵,这些都让北京获得宝贵的战略空间。 www.stnn.cc 2. A more-solid foundation, relatively speaking, is provided by Washington's commitment that big banks won't be allowed to fail. 相对而言,更为可靠的理由是华盛顿方面不会允许大型银行倒闭的决心。 www.bing.com 3. Most of the cities, towns, and infrastructure have been destroyed by air strikes by the air forces of the US and Washington's NATO puppets. 大部分的城市、乡镇和基础设施已被美国和美国的傀儡北约用空中部队给摧毁。 dooo.cc 4. The ministry also summoned Washington's ambassador in Beijing to deliver a strong protest over the ceremony. 中国外交部还召见了美国驻华大使,就美国国会向达赖喇嘛颁奖提出强烈抗议。 liaozhai.pujia.com 5. In Asia the soft power of the US has not been seriously damaged by Washington's unhappy military adventures. 在亚洲,美国政府令人不满的军事行动并未令该国的软实力受到严重破坏。 www.ftchinese.com 6. Washington's decision to accept command of the American Army was more than a risk. 华盛顿冒着生命危险,决定接受指挥美国军队。 www.en400.com:8080 7. Before long, it was apparent that Washington's journey would form the republican equivalent of the procession to a royal coronation. 不久,华盛顿的行程俨然变成了共和国体制下的王室加冕巡游。 www.bing.com 8. Washington's attempts to stabilize financial institutions have failed so far, as well. 迄今为止,美国试图稳定金融机构的愿望也已经落空。 www.bing.com 9. Washington's far-ranging economy, unique environment, and raw natural resources reinforce its reputation as the happen in' place to be. 华盛顿那广泛的经济、独一无二的自然环境和资源正不断地增加其影响力,正如这儿所发生的一样。 engnet.jiangnan.edu.cn 10. Hanoi has already allowed Moscow to present it with a token of its affection. It seems likely that Washington's turn is next. 河内方面已经允许莫斯科向自己赠送表达友情的“礼物”。下一次,可能该轮到华盛顿了。 www.ftchinese.com 1. The war over Washington's new steel tariffs is about more than the global industry's ability to survive a set of indefensible duties. 由华盛顿新颁布的钢铁关税而引起的战争不仅仅是全球钢铁工业有无能力在一系列不合理的关税中存活下来的战争; blog.sina.com.cn 2. Washington's victory appeared to be complete. 华盛顿(指美国)似乎胜地很彻底。 www.bing.com 3. He singled out for praise China's reaction to Washington's decision to sell Taiwan military-fighter upgrades rather than new planes. 他尤其赞扬了中国对华盛顿帮助台湾升级战机而非出售新战机的决定做出的反应。 cn.wsj.com 4. Amenities include rooftop pools, gyms, laundry services and concierges, none of which can be found in Washington's older buildings. 附属设施包括屋顶泳池、健身房、洗衣服务及门卫,这些都是华盛顿老建筑所不具备的东西。 www.ebigear.com 5. The Canberra address was the centerpiece of this twice-delayed visit to Washington's antipodean ally. 在华盛顿对于澳大利亚盟友的访问中,堪培拉演讲是其中的重点。 dongxi.net 6. She says that does not affect Washington's promise to help those affected by the cyclone. 她说,这并不会影响华盛顿有关帮助热带风暴灾民的承诺。 www.voanews.cn 7. Also, some see Washington's demands on Beijing as attempts to use China as a means to an end, rather than as an equal partner. 此外,有些人认为,华盛顿对北京提出的要求是为了达到自己的目的,而不是把北京作为平等的伙伴。 www.360doc.com 8. NCLB exposed the dismal performance of schools. But it has also demonstrated how clumsy Washington's hand can be. 有教无类法案出台后,学校令人担忧的表现便公之于众,不仅如此,政府愚笨别扭的政策也同样暴露无遗。 www.ecocn.org 9. Washington's public support, moreover, would deprive the Iranian regime of one of its weapons: anti-Americanism. 另外,华盛顿的公开支持会使伊朗政权失去一种重要的武器:反美主义。 www.bing.com 10. As China's global influence continues to grow, I would not bet on Washington's current radicalism prevailing over Beijing's conservatism. 如果中国的全球影响继续扩大,我可不敢保证华盛顿现在流行的激进主义一定能盖过北京的保守主义。 www.ecocn.org 1. That it has stolen a march on the US is due more to Washington's neglect than to Beijing's undoubted political marketing skills. 中国能够抢到美国前面,更多是因为华盛顿相对而言忽视了必需的政治营销技巧。 www.ftchinese.com 2. But the belief that all good things flow from Washington's wisdom overstates the U. S. contribution by a wide margin. 不过,那种认为所有好事都来源于华盛顿的明智的观点,显然夸大了事实。 www.bing.com 3. By luck or design, however, the newly installed interim chief of staff, Pete Rouse, is one of Washington's great long-range planners. 但幸亏或有意的,新任过渡幕僚长彼得罗思,是华盛顿伟大的长远规划者之一。 www.bing.com 4. But what better moment to enlist U. S. help against the PKK than when Washington's fears of a damaging rift with Ankara are at their height? 但当华盛顿对美土之间破坏性的不和的恐惧达到顶点,还有什么比这更好的谋求美国帮助对付PKK的时刻吗? www.stnn.cc 5. Fearful everyone would be busy during Washington's party-gridlock season, I had let the guest list swell to a crowd of 30. 我害怕在华盛顿聚会大碰车的日子里,每个人都忙得抽不开身,所以我把宾客名单已扩充至30人。 www.thnu.edu.cn 6. Another editorial said Washington's solution to its debt time bomb was to make the fuse one inch longer. 另外一篇则社论说道:美国解决债务这颗定时炸弹的方法是把导火线加长。 www.bing.com 7. China, like most of the U. S. 's foreign creditors, wants serious action on cutting Washington's monstrous budget deficit. 中国和大多数美债持有国一样希望立即行动以削减华盛顿方面庞大的预算赤字。 junshitiandi.com 8. One of Washington's officers, Royall Taylor, used the expression in a play about Daniel Shays' rebellion. 华盛顿身边的一名官员,罗亚尔?泰勒在一部描述丹尼尔?夏依的叛变的戏剧中用过这个习语。 voa.hjenglish.com 9. So far, these moves have done little to allay Washington's concerns. 目前为止,华为所做的这些事情对于缓解华盛顿的担忧还远远不够。 www.bing.com 10. General Ashfaq Nadeem also questioned whether Pakistan would participate in Washington's investigation into the air assault. 巴基斯坦将军纳迪姆还对巴基斯坦当局是否应该参加华盛顿对这起事件的调查提出质疑。 www.51voa.com 1. Travelers walk through the terminal at Washington's Ronald Reagan Washington National Airport as they holiday travel season began. 当假期旅游开始后,在华盛顿雷根国家机场旅客们走过终点站。 feedproxy.google.com 2. Washington's most famous winery and described by Parker as "One of the most Inspired Wineries in the Business" . 这是华盛顿州最知名的酒厂,被著名葡萄酒鉴赏家罗伯特·帕克先生誉为“最具商业灵感的酒厂”。 dictsearch.appspot.com 3. China has repeatedly told American diplomats that the energy-rich South China Sea is none of Washington's business. 中国反复告知美国外交官员,美国无权干涉能源丰富的南海地区的相关问题。 cn.nytimes.com 4. One of Washington's officers, Royall Taylor, used the expression in a play about Daniel Shay's rebellion. 一个华盛顿的人员,罗伊尔泰勒,用在丹尼尔谢伊的叛乱发挥的表达。 www.maynet.cn 5. Even Prime Minister Tony Blair of Britain, Washington's firmest European supporter, faces serious opposition at home on this issue. 就连华盛顿最铁杆的支持者,英国首相托尼?布莱尔也在他本国面临着对这一问题的严重反对。 www.ecocn.org 6. S. opposition. Washington's main weapon: its threat to slash financial support for London, whose economy had been battered by World War II. 当时美国手中主要的武器就是威胁削减对英国的资金支持,而二战结束后英国的经济已是百孔千疮。 www.bing.com 7. Blair may have been acutely conscious that London was Washington's junior partner, but he, not Bush, acted the part of elder statesman. 布莱尔也许敏锐的意识到伦敦是华盛顿的合伙人,但是他是政界元老之一,而不是布什。 www.bing.com 8. A mist-strewn landscape and a lone rustic cabin give this scene in Washington's Olympic National Park a storybook appearance. 一座孤零零的乡村小屋在薄雾的笼罩之下,使得华盛顿的奥林匹亚国家公园充满了童话般的色彩。 www.readerstimes.com 9. In June, she invited fifth-graders from Washington's Bancroft Elementary School to help with gardening tasks. 6月份,她邀请华盛顿Bancroft小学五年级的孩子们一起来完成园艺任务。 edu.sina.com.cn 10. There is no sign yet of a change in that stance, but Washington's latest action could change the calculus. 这一立场目前仍没有改变的迹象,但美国政府的最新举措可能改变这种局面。 www.bing.com 1. Washington's paralysis in the face of a stalled recovery is bad news not just for Americans but for the world. 在经济复苏停滞之时,华盛顿却陷入瘫痪,这不只对美国是个坏消息,对全世界都是。 www.ftchinese.com 2. She and her traveling companion, Mark Shmid, hoped to see Washington's spring spectacular while in town. 她和自己的旅伴马克·谢麦德希望在城镇看到华盛顿的春天美景。 www.kekenet.com 3. Then, as now, its objective was to grab Washington's attention and parlay that into food, money and diplomatic concessions. 那时,它的目的是吸引美国政府的注意,借此换取在食品、资金和外交方面的让步。现在亦是如此。 www.ftchinese.com 4. As the economy weakened, the perception that stimulus was not Washington's top priority disturbed the public. 随着经济趋于疲弱,那种认为刺激计划并非华盛顿当务之急的看法,令公众感到不安。 www.ftchinese.com 5. Reacting against "Washington's war" , insurgent groups sprang up and suicide bombings, hitherto largely unheard of, became widespread. 反抗“华盛顿战争”的叛乱组织揭竿而起,在那之前基本上闻所未闻的自杀式炸弹袭击事件变得普遍起来。 www.ftchinese.com 6. US Secretary of State Hillary Clinton spelled out Washington's policy toward Asia in an essay in Foreign Policy released earlier today. 美国国务卿希拉里在今天早些时候公布的一篇文章中阐述了美国的亚洲政策。 www.bing.com 7. This new Bundeswehr posture is still too timid for Washington's taste, but too bold for many German parliamentarians and voters. 在华盛顿看来,联邦国防军的这种新姿态仍显谨慎,但对于许多德国议员和选民来说,此举已经过于冲动了。 www.bing.com 8. Another editorial said Washington's solution to a dead-time bomb was to make the fuel just one inch longer. 另一篇社论又说道,华盛顿解决其死亡定时炸弹的方式不过是把导火线又延长了一英尺。 www.bing.com 9. Certainly, the new Great Game in central Asia does not appear to be going Washington's way. 确实,中亚的新一轮“大博弈”似乎没有朝着有利于华盛顿的方向发展。 www.ftchinese.com 10. Michelle Obama refuses to be a political show pony or schmooze with Washington's elite. 米歇尔?奥巴马拒绝成为政治秀场的玩偶,也不愿意与华盛顿的精英们套近乎。 www.bing.com 1. Like many a president, Mr Obama took office vowing to transcend Washington's tribal politics and neuter the power of special interests. 像很多总统一样,奥巴马入主白宫时发誓要凌驾于华盛顿的部落政治之上同时对特殊利益集团的力量进行中和。 www.ecocn.org 2. She underlined Washington's long-standing support for peace building between India and Pakistan through the "composite dialogue" process. 她强调了华盛顿对印度与巴基斯坦通过“全面对话”进程建立和平的一贯支持。 www.america.gov 3. Visitors learn that in Washington's time, there was greenery inside the mansion, but that was probably the extent of the decorations. 参观者也能获知在华盛顿在位时期,宅第内是有温室绿色植物的,而那可能便是一定程度的装饰物。 voa.hjenglish.com 4. The first lady has made regular visits to schools in Anacostia, one of Washington's poorest, most difficult neighborhoods. 米歇尔经常去安纳科斯提亚的学校视察,这里是华盛顿最贫穷、生活最艰难的地方。 dongxi.net 5. The age they describe is one dominated neither by Washington's matchless military strength nor the old international institutions. 这个时代既不为美国无敌的军事实力所主导、也不为老的国际机构所主导。 www.ftchinese.com 6. Strangely enough, some of Washington's rivals may also find a weaker US less congenial than the hegemony of a few years ago. 奇怪的是,美国的一些对手可能也发现,实力有所下降的美国,还不如前几年它当霸主时好说话。 www.bing.com 7. Hirsh is the author of the newly published Capital Offense: How Washington's Wise Men Turned America's Future Over to Wall Street. 赫什是最新出版的《金融之罪:华盛顿是如何把美国的未来拱手交给华尔街》一书的作者 www.bing.com 8. The event, called "Stand With Japan, " included a moment of silence followed by a walk around Washington's Tidal Basin. 这项被称为“声援日本”(StandWithJapan)的活动包括默哀,然后绕华盛顿的潮汐湖行进。 www.america.gov 9. Washington's leading international calles calls for Russia to honer honour it's promise to pull out of Georgia. 华盛顿的国际主导力量要求俄对限承诺从格撤军。 blog.hjenglish.com 10. The trip is expected to bolster Washington's ties with Asian allies as it looks to balance Beijing's influence in the region. 克林顿此行预期将加强美国与其亚洲盟友之间的关系,并寻求平衡中国在该地区的影响。 www.24en.com 1. Beijing's proposal, therefore, looks more like a shot across Washington's bow, reflecting concern about the impact of U. S. profligacy. 因此,中国的提议更像是对华盛顿发出一个警告,它反映出中国对美国大肆开支可能带来的后果感到担忧。 www.enfamily.cn 2. The National Zoo said Wednesday that China has granted an extension of its lease of Washington's two giant pandas, Mei Xiang and Tian Tian. 美国国家动物园在周三表示,中国已经同意延长华盛顿的两只大熊猫梅香和天天的租期。 tr.hjenglish.com 3. Washington's ambassador to the U. N. John Bolton says Russia and China reacted favorably to the draft. 美国驻联合国大使博尔顿说,俄罗斯和中国对建议草案反应积极。 www.edu114.cn 4. Washington's uncritical support of Israel at the expense of Palestinians is perceived by much of the world as egregiously hypocritical. 华盛顿以牺牲巴勒斯坦为代价,对以色列毫无保留的支持让世界上多数国家感受到其异乎寻常的虚伪。 www.bing.com 5. But Washington's primary concern was to shore up Citi, a global institution that defines the term "too big to fail" . 不过,美国政府首先关心的是支持花旗——一家“太大而不能倒闭”的全球机构。 www.ftchinese.com 6. He's made numerous visits to D. C. over the years as Google gradually usurped Microsoft as Washington's antitrust scrutiny target of choice. 他多年来为谷歌逐步剥夺作为华盛顿的首选目标,微软反垄断调查,对区多次访问。 www.bugutang.com 7. STEVE EMBER: Next, we leave Embassy Row and head for Washington's historic Georgetown neighborhood along the Potomac River. 下面,我们将离开使馆街,沿着波托马克河去参观华盛顿历史上著名的乔治城。 www.remword.cn 8. Washington's chief negotiator on the North Korean nuclear issue says the multinational talks are not at a stalemate. 华盛顿北韩核问题的首席谈判人员希尔说,有关北韩核问题的六方会谈并没有陷于停顿。 www.ebigear.com 9. Washington's been talking about our oil addiction for the last thirty years, and John McCain has been there for twenty-six of them. 近三十年来华盛顿都在谈论石油依赖,麦凯恩在那待了其中的26年。 blog.sina.com.cn 10. Tokyo's obsession with Washington's opinion is generally only equalled by its obliviousness towards Japan's reputation in the rest of Asia. 东京对华盛顿意见的着迷刚好与它对日本在亚洲声誉的健忘相等。 www.stnn.cc 1. Washington's War is being broadly tested on the internet to give players a voice and a source of input prior to publication. 华盛顿的战争是被广泛地在互联网上进行测试,让玩家一个声音和一个输入源之前出版。 bbs.178.com 2. More generally, Washington's recent attitude toward this process is riddled with contradictions and increasingly hard to comprehend. 概括而说,华盛顿最近对于这个过程的态度是矛盾着的困惑并且变得更加难以理解。 www.bing.com 3. Such moves hurt support for Washington's efforts to open up foreign markets (including Chinese ones) to U. S. firms. 这种做法对支持华盛顿要求向美国公司开放外国市场(包括中国市场)的努力造成伤害。 www.bing.com 4. Washington's debt-reduction plan calls for cutting $350 billion from the Pentagon's projected budget over the next 10 years. 华盛顿的债务缩减方案要求五角大楼在未来十年减少3,500亿美元的预算。 cn.wsj.com 5. Washington's "civilising mission" was to restore order to its southern neighbour. 华盛顿的“文明使命”是恢复其南部邻居的秩序。 www.bing.com 6. It would have been worse if Washington's dangerous clownery of the past month had brought no consequences. 如果华盛顿上个月危险的滑稽表演没有任何结果(即没有达成提高债务上限的协议),情况本来会更糟。 cn.wsj.com 7. The former defence secretary Robert Gates set out Washington's frustrations in his valedictory speech to Nato allies in Brussels. 美国前国防部长罗伯特?盖茨(RobertGates)在布鲁塞尔向北约盟友发表卸任演讲时,列举了美国政府面临的麻烦。 www.ftchinese.com 8. However, for some of the nations on Washington's worry list, the financial crisis has also inflicted heavy damage. 不过,一些被华盛顿视为心头之患的国家也在此次金融危机中遭受了重创。 bbs.enfamily.cn 9. Certainly, Washington's jockeying over the debt ceiling has done little to bolster confidence, already in short supply. 当然,民主、共和两党在提高债务上限一事上的拉锯战对提振本已缺乏的信心毫无帮助。 cn.wsj.com 10. The news allayed concerns that Washington's largest creditor was moving away from investing in dollar assets. 这条信息缓和了对美国最大债主放弃投资美元的忧虑。 blog.sina.com.cn 1. Washington's answer was more debt to cure the problems caused by too much debt. 华盛顿的答案是太多的债务导致的问题需要更多的债务来修复。 www.bing.com 2. High oil prices. Europe's debt crisis. Unexpected inflation. Washington's bickering over the federal debt ceiling. 昂贵的石油价格,欧洲债务危机,出乎意料的通货膨胀和两党在联邦政务债务最高限额上的争斗。 www.bing.com 3. George Washington's retreating army crossed the Delaware River from New Jersey to Pennsylvania during the Revolutionary War. 年,独立战争期间,乔治华盛顿撤退的军队穿越特拉华河从新泽西前往宾夕法尼亚州。 www.kekenet.com 4. Some group representatives hope that Washington's opposition is an opening gambit toward a discussion with China. 一些集团代表希望华盛顿的反对是同中国谈判的开端。 www.bing.com 5. Mr. Obama is scheduled to address Washington's most powerful pro-Israel lobby, the American Israel Public Affairs Committee. 按计划,奥巴马将于周日对华盛顿最具实力的亲以游说团体“美国以色列公共事务委员会”(AmericanIsraelPublicAffairsCommittee)发表演讲。 c.wsj.com 6. Mr. Obama also needs to inspire Americans who have been ground down by the economic crisis and Washington's small-bore sniping. 奥巴马先生还需要激励那些被经济危机和华盛顿的狭隘评论所击垮的美国人。 pro.yeeyan.org 7. Washington's move to curb commodity speculation has not received support from other important regulators. 美国政府遏制大宗商品投机的举措,并未得到其它主要监管机构的支持。 www.ftchinese.com 8. Washington's concern is legitimate, and Beijing is wrong to insist that its exchange-rate policy is entirely its own affair. 华盛顿的担忧合情合理,而北京坚持认为汇率政策完全是内部事务,这一点并不正确。 www.ftchinese.com 9. Now he must deal with Washington's gigantic and frequently doltish permanent establishment. 但是现在他必须和华盛顿的庞大但有点愚蠢的既有体制打交道了。 club.topsage.com 10. Washington's intermittent criticism of Putin's rising authoritarianism has only aggravated already raw Russian sensitivities. 华盛顿对普京日益严重的独裁主义的批评只会加重俄罗斯的敏感。 www.stnn.cc 1. Pyongyang showed little response to Washington's recent public disclosure of its nuclear export to Syria. 华盛顿最近公开揭露朝鲜向叙利亚出口核,但平壤没有回应。 www.stnn.cc 2. Washington's diplomacy, which can help Taiwan enter organizations where statehood is not a pre-requisite, has been languid. 原本可以帮助台湾加入不以国家地位为先决条件的国际组织的华盛顿的外交努力,显得有气无力。 www.bing.com 3. But it has also demonstrated how clumsy Washington's hand can be. 但是它也展现了华盛顿之手是何等笨拙。 www.kekenet.com 4. America's corporate elite has long upheld a tradition of joining Washington's corridors of power for a new career. 长期以来,美国企业界精英一直保持着一项传统,即以进入美国权力机构,开始新的职业生涯。 www.ftchinese.com 5. Washington's official delegation has emerged as the chief spoiler in moves to take meaningful action on climate change. 华盛顿官方代表已经变成对气候变化采取有意义行动的主要破坏者。 www.stnn.cc 6. Japanese officials in recent weeks had voiced some concern over Washington's debt impasse and its effect on the global economy. 日本官员最近几个星期表达了对华盛顿债务僵局和其对全球经济影响的担忧。 www.bing.com 7. Washington's scapegoating of China could take the world to the brink of a very slippery slope. 华盛顿方面找中国作替罪羊,可能会把世界推向灾难性下滑的边缘。 www.ftchinese.com 8. Railing against Washington's supposed love of military meddling abroad plays well with the ordinary Russians, Mr Putin's main constituency. 在世人眼里,美国对海外军事干预一贯热爱有加,而抨击这种行为在普京的主要支持者——俄罗斯老百姓中间很有市场。 www.ftchinese.com 9. George Washington's eighteenth-century radicalism evolved into the twenty-first century's conventional wisdom. 乔治.华盛顿十八世纪的激进主义进化成了二十一世纪的普遍共识。 www.bing.com 10. Mr. Musharraf has been Washington's staunch ally in the U. S. -led international war against terrorism. 穆沙拉夫在美国领导的国际反恐战争中,一直是美国的亲密盟友。 www.ebigear.com 1. Adams was George Washington's Vice President for eight years before he became President himself. 在亚当成为总统之前,他出任华盛顿的副总统达八年之久。 dict.ebigear.com 2. In particular, Chambers pointed to Washington's inability to overcome political obstacles and enact aggressive fiscal reforms. 钱伯斯特别指出,华盛顿方面无法克服政治上的阻碍和进行积极的预算改革。 www.putclub.com 3. He says this relationship is one of Washington's biggest problems. 他称这种关系是华盛顿最大的问题之一。 www.kekenet.com 4. Before that, however, Washington's insistence on defending prosperous and populous allies risks bankrupting America. 不过在这之前,美国却冒着破产的危险坚决保卫其繁荣而又人口稠密的盟友。 www.bing.com 5. Similar to Washington's character in Man on Fire, however, Eli's violence is in the service of protecting the innocent. 与《怒火救援》中的角色类似,艾利的暴力是为了保护无辜。 www.bing.com 6. points While we were walking, we were watching window washers wash Washington's windows with warm washing water. 当我们走路时,我们看着清洁窗户的人用返回暖水清洗华盛顿的窗户。 wenku.baidu.com 7. While we were walking, we were watching window washers washing washington's windows with warm washing water. 我们散步的时候,我们看到窗户清洁工们正在用热的清洗水清洗华盛顿家的窗户! bbs.ebigear.com 8. It was almost nonexistent during Washington's lifetime. 终其华盛顿的一生,这种政府都没有存在过。 www.bing.com 9. New York's population is much larger than Washington's, though it is not the capital city. 纽约的人口比华盛顿多得多,虽然它并不是首都城市。 zhidao.baidu.com 10. This week on our program, we visit Washington's new Capitol Visitor Center and the newly reopened National Museum of American History. 本周,我们去参观华盛顿新的国会大厦游客中心和刚刚重新开放的美国国家历史博物馆。 www.bing.com 1. Washington's unprecedented choice of communication urges Kim to disclose its nuclear programs and dismantle its nuclear reactor. 华盛顿空前选择以通信来敦促金正日公开核计划,拆除核反应堆。 www.stnn.cc 2. China has already warned that companies like Boeing Inc. may be penalized for Washington's recent Taiwan arms sales. 中国已经警告波音等公司可能会因近期华盛顿对台军售而受到惩罚。 c.wsj.com 3. Washington's actions eased investor concerns on Asian stock markets, which made strong gains by the close of Monday's trading. 华盛顿当局的金融干预计划减轻了亚洲股票市场投资人士的担忧,亚洲股市星期一的交易都以强劲的上涨幅度收盘。 www.51voa.com 4. Gen. George Washington's army routed the British in the Battle of Princeton, N. J. 年,乔治·华盛顿将军率领的军队在美国新泽西州普林斯顿战争中击溃了英国军队。 www.kekenet.com 5. He later pronounced himself content with Washington's assurances that the US would meet its financial commitments. 他后来表示,美国政府保证它会履行其金融义务,他对此感到满意。 www.ftchinese.com 6. While walking , we were watching window washer's washing Washington's windows with warm washing water. 我们散步的时候看到窗户清洁工正在用温水清理华盛顿的窗户。 blog.sina.com.cn 7. His reputation may even have been enhanced among opponents of Washington's heavy-handed foreign policy. 卡扎菲甚至在反对华盛顿铁腕政策中的人中名声鹊起 www.bing.com 8. Assad to keep his promise to liberalize Syria's repressive political system, signaling a hardening of Washington's position toward Damascus. 她敦促阿萨德信守放宽叙利亚压制性政治制度的承诺,显示出华盛顿对大马士革的态度变得强硬。 www.bing.com 9. Washington's ambassador to Pakistan, Cameron Munter was summoned to the Foreign Ministry in Islamabad to explain the incident. 巴基斯坦外交部传唤美国驻巴基斯坦大使卡梅伦·蒙特,让他解释这一事件。 www.voanews.cn 10. Eliyahu and other observers say Washington's approval of the fighter jet sale will be seen here as a litmus test of continued U. S. support. 以色列空军退役将军本·埃利亚胡和其他观察人士都认为,华盛顿是否批准这笔战机交易,将被看作是预示着美国是否继续支持以色列。 www.voanews.com.cn 1. While we were walking, we were watching Window washers amh Washington's Windows dawn hot aming waterdrop. 当咱们走路时,咱们看着清洁窗户的人用暖水清洗华盛顿的窗户。 www.ffenglish.com 2. It's a good story, but it appears in no other accounts of Washington's life and was never mentioned by Washington himself. 故事是很精彩,但是它在华盛顿的一生中也没体现别的价值。华盛顿本人也却从未提及这件事。 www.bing.com 3. Markets were remarkably unmoved by Washington's political theater over the debt ceiling. 市场对华盛顿围绕债务上限问题的政治活剧显然无动于衷。 chinese.wsj.com 4. Republicans saw it as an authentic backlash against Washington's bail-outs. 而在共和党看来,茶党运动是针对华盛顿的纾困行动发起的真实可信的反击。 www.ftchinese.com 5. Note Beijing's surprising receptiveness to Washington's idea of imposing numerical targets on trade surpluses. 不妨留意,对于美国方面提出的为贸易顺差设定数字目标的主张,中国表现出了令人惊讶的接纳态度。 www.ftchinese.com 6. Overseas, the reactions to Washington's dysfunction have ranged from confusion, to concern, to barely contained gloating. 在海外,对于华盛顿的运作障碍的反应从困惑,到担忧,再到赤裸裸的幸灾乐祸。 blog.xmnn.cn 7. Mr Chernow examines with an understanding but unblinking eye Washington's confused attitude to slaves and slavery. 切尔诺带着理解且坚定的眼观审视华盛顿对奴隶和奴隶制度的复杂态度。 www.ecocn.org 8. Despite Washington's efforts to convince Pyongyang to alter its bad behavior through measures like sanctions, the danger has only grown. 尽管华盛顿努力说服平壤通过制裁措施改变其不良行为,但却越来越危险。 www.bing.com 9. While we were walking, we were watching window washers wash Washington's window with warm washing water. 我们散步的时候,我们看到清洁工在用暖水清洗华盛顿的窗户 bbs.ebigear.com 10. While we were walking, we were watching window washers wsh washington's windows with warm washing water. 我们边走路边看玻璃擦洗工用热的洗涤水擦洗华盛顿家的窗户。 blog.sina.com.cn 1. Last May, the United Nations effectively backed Washington's assertions that American beef is safe. 去年5月,联合国支持华盛顿有关美国牛肉安全的说法。 www.voanews.cn 2. Chinese like to boast that their new arts center is bigger than New York's Lincoln Center and Washington's Kennedy Center combined. 中国人常常自豪地夸耀说,他们的国家大剧院规模比纽约的林肯中心和华盛顿的肯尼迪中心加在一起还要大。 218.5.80.229 3. One October my wife and I spent a vacation on Washington's Olympic Peninsula. 一十月我的妻子和我在华盛顿的奥运会的半岛上度过了一次假期。 iask.sina.com.cn 4. The oil sands represent the largest proven oil reserve outside Saudi Arabia and reduce Washington's dependence on Middle Eastern fuel. 油砂是沙特以外已探明石油储量最丰富的矿藏,可以降低美国对中东石油的依赖。 www.ftchinese.com 5. The final legislation retained the Washington's Birthday holiday, but many Americans now call the holiday "Presidents' Day. " 最后立法还是保留了华盛顿纪念日,不过许多美国人管这天叫做“总统日”。 www.defedu.com 6. It also followed a ruling by a United Nations organization, backing Washington's assertion that U. S. beef is safe. 在李明博签署牛肉进口的协议之前,联合国的一个组织做出裁决,支持华盛顿称美国牛肉是安全的断言。 www.voanews.cn 7. In return, these countries agree to support Beijing's international positions that contradict Washington's stance. 作为回报,这些国家同意支持北京对抗华盛顿的国际立场。 www.bing.com 8. What do you think of Washington's patient approach to gaining equality? 你对华盛顿这种耐心等待平等到来的说法有什么想法呢? www.24en.com 9. At Washington's urging, China finally expressed concern over North Korea's recently unveiled uranium enrichment plant. 在华盛顿的敦促下,中国终于表达了对北朝鲜最近披露的铀浓缩厂的关注。 www.blogchina.com 10. After many frustrating attempts at wildlife photography, I turned and caught this reflection on Lake Washington's surface. 我拍摄野生动物的许多令人沮丧的照片后,我转身抓住了华盛顿湖的表面反射。 www.bing.com 1. U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner says reforming international finance has Washington's support. 美国财政部长盖特纳表示,华盛顿支持改革国际金融。 www.voanews.cn 2. Meanwhile Washington's foreclosures policy continues to fail to rise to the magnitude of the problem. 同时华盛顿的取消抵押品赎回权政策的仍旧不能解决问题。 www.ecocn.org 3. Over the past decade, Washington's Taiwan policy has created unnecessary dilemmas for Taiwan's political leadership. 过去十年华盛顿的对台政策已经把台湾的政治领导带进了不必要的困境。 www.bing.com 4. Most likely, therefore, Mr Geithner's language suggests a change in Washington's tactics towards China. 因此,最有可能的是,盖特纳先生的话语表明了华盛顿对中国战略的一种转向。 www.bing.com 5. What Congress can do in current circumstances is limited, but Washington's politicians are making sure to avoid doing even that. 当前形势下,美国国会能做的事情十分有限,而华盛顿的政治家们却在想方设法连这点有限的作为都不去做。 www.ftchinese.com 6. Another official, a former lecturer at the University of Washington's Ta Huoni microeconomics is one of the competitors. 另一位官员、曾任华盛顿大学微观经济学讲师的塔霍尼也是竞争者之一。 www.englishtang.com 7. Washington's administration of the presidency under the new federal Constitution was not untroubled. 根据新的联邦宪法产生的华盛顿总统的政府并非一帆风顺。 iipdigital.usembassy.gov 8. George Washington's first Cabinet appointment was his treasury secretary. 乔治·华盛顿任命的首位阁员即是他的财政部长。 www.bing.com 9. Almost half a century later, thousands convened on Washington's National Mall to give his new memorial a proper dedication. 近半个世纪之后,数千名群众聚集在华盛顿的国家大草坪对他的新落成的纪念园致意。 www.24en.com 10. Washington's sale of arms to Taiwan has produced threats of retaliation from Beijing, but US-China ties have survived worse disputes. 华盛顿向台湾出售武器,已致使北京方面威胁将予以报复,但中美关系曾经受住了更严峻冲突的考验。 www.ftchinese.com 1. Parlance of Washington's "Virginia Character- Mount Vernon Countryside Character" 华盛顿“弗吉尼亚性格——芒特弗农田园性格”说 www.ilib.cn 2. In 1776, George Washington's retreating army in the American Revolution crossed the Delaware River from New Jersey to Pennsylvania. 在1776年,乔治华盛顿的美洲革命军队撤退越过德拉瓦河到新泽西宾州。 blog.sina.com.cn 3. European officials endorse Washington's view that Beijing is acting to suppress the value of the renminbi to stoke exports. 欧洲官员们对华盛顿方面的观点表示支持:即中国政府正采取行动,压低人民币币值,以刺激出口。 www.ftchinese.com 4. It is also examining whether to restrict domestic use, in a move to panic large swaths of Washington's BlackBerry-addicted officialdom. 白宫也在考虑是否要在国内禁止使用黑莓,旨在吓吓大量对黑莓上瘾的华盛顿官员。 www.ftchinese.com 5. But the nasty question then surfaced: what is the objective of this operation? Washington's crusaders lacked a cogent answer. 但是令人不爽的问题浮现出来:这次袭击的目标是什么?华盛顿的十字军们缺乏一个令人信服的回答。 www.bing.com 6. Washington's intellectual life has been supercharged during the Bush years, despite the Decider's aversion to ideas. 尽管执政者厌恶有太多想法的人,但在布什执政期间,华盛顿的卓越才智却已经超负荷了。 www.ecocn.org 7. In researching George Washington's life, Mary Higgins Clark was surprised to find the engaging man behind the pious legend. 在研究乔治。华盛顿的一生后,玛丽。希金斯。克拉克惊奇的发现了传奇背后这个富有魅力的男人。 zhidao.baidu.com 8. Washington's first-ever Historical Court of Inquiry and Justice into session at the State History Museum. 华盛顿有史以来第一次把质询与司法调查的历史法院会议开设在国家历史博物馆。 blog.sina.com.cn 9. These times call for a total change in Washington's worldview. 当今时代要求华盛顿的世界观作彻底的转变。 www.america.gov 10. History says that Washington's is an unwise and ultimately fruitless strategy. 历史告诉我们,美国政府的策略有欠明智,并且将无果而终。 www.ftchinese.com 1. Its considerable contribution to global stability is mainly in financing Washington's spiraling debt. 中国对国际稳定性的巨大贡献主要是为美国不断激增的外债掏钱。 www.bing.com 2. He leaned against a pole in Washington's seedy terminal, then sat restlessly in a blue plastic seat. 他靠在华盛顿的破旧终端杆,然后坐在一个蓝色的塑料座椅不安。 www.englishtang.com 3. The holiday was first officially celebrated in 1885 to honor Washington's birthday on February 22nd. He was the country's first president. 这个假日最早是在1885年正式庆祝华盛顿2月22号的生日,华盛顿是美国第一任总统。 www.taiyang888.com 4. Alexander Hamilton, who was George Washington's right hand man during the Revolutionary War, looked tired and drawn on the $10 bill. 亚历山大·汉密尔顿,在独立战争时期曾是乔治·华盛顿的左膀右臂,在原来10美元钞票上看上去又疲惫又憔悴; dict.wenguo.com 5. Kim's death will provide an important test of Beijing and Washington's ability to work together on important issues. 金正日之死,对于中美合作解决重大问题的能力将是个重大考验。 www.ftchinese.com 6. Irene could test Washington's ability to protect its national treasures and its poor. 而艾琳的到来可能将检验华盛顿保护美国国宝以及美国穷人的能力。 dongxi.net 7. AFTER months of inconclusive skirmishing, Washington's budgetary battle-lines are being drawn in earnest. 经过数月毫无定论的争斗,华盛顿的预算之争正趋于平局。 www.ecocn.org 8. And after Washington's current military campaigns, it will be a heavy one indeed. 事实上,在华盛顿近期举行的军备竞赛结束之后,这项清算将会是非常沉重的一个任务。 www.bing.com 9. In fact, fully 85 percent of the entire State of Washington's population has access to curbside or drop-off recycling. 事实上,在充分的85%,整个华盛顿州的人口已进入路边或落客循环再造。 word.hcbus.com 10. The Army Corps of Engineers helped build some of Washington's earliest public buildings. 陆军工程师兵团也帮助建筑了许多华盛顿地区早期的公共建物。 www.24en.com 1. Holiday (George Washington's Birthday). Free day with host family. Evening: Farewell Gathering. 放假(乔治·华盛顿诞辰),全天与接待家庭活动。晚上欢送会。 blog.china.com 2. That's why we're tightening Washington's belt by cutting programs that don't work, contracts that aren't fair, and spending we don't need. 也是为什么我勒紧首都华盛顿的裤腰带,砍掉一些不起作用的程序和不公平合约以及一些不需要的花费。 www.qnr.cn 3. Washington's main transport strategy has been not to have one. 来自华盛顿的主要交通策略也不再单一化。 www.ecocn.org 4. In response to Washington's dysfunction on the debt issue, Standard & Poor's downgraded America's credit rating (prematurely, in my view). 由于华盛顿处置债务问题不当,标准普尔下调了美国长期信贷信用评级(我个人认为是草率的)。 dongxi.net 5. A sign on Washington's Route 8, featuring an illustration of a police car with lights flashing, reads. 在华盛顿路8号有一个公告,是对一辆警灯闪烁的警车的说明,上面写着。 blog.sina.com.cn 6. To date, Washington's approach has had a positive, albeit limited effect. 迄今为止,华盛顿施行的解决之道虽然有着积极作用,但是效果十分有限。 dongxi.net 7. George Washington's false teeth were made of wood. 乔治?华盛顿的假牙是木制的。 www.360abc.com 8. The National Cherry Blossom Festival is Washington's most popular springtime event. The festival is expected to attract 1 million visitors. 国家樱花节是华盛顿最受欢迎的春季盛会,预计将吸引100万人次的游客。 www.america.gov 9. Washington's relationship with Wall Street is growing more schizophrenic by the day. 华盛顿与华尔街的关系日益呈现出两面性。 www.ftchinese.com 10. Maybe you've gotten a dollar bill, featuring George Washington's mug, that's been stamped to indicate it's in the Where's George system. 也许你得到过一美元钞票,而且加盖了印花标明它在Where’sGeorge系统中,上面还印着乔治?华盛顿的苦瓜脸。 bulo.hjenglish.com 1. Washington's new realism is more than a revision of the devastating neoconservative muscle-flexing of the Bush years. 华盛顿的新现实主义不仅仅是一个用来对布什政府进行炫耀的修订版的新保守主义。 dictsearch.appspot.com 2. Washington's catalogue of accomplishments as president was breathtaking. 作为总统,华盛顿取得的成就十分惊人。 www.ecocn.org 3. Washington's special representative to North Korea has arrived in the South Korean capital ahead of talks in Pyongyang. 解决北韩问题的美国特别代表博茨沃斯抵达韩国首都首尔,准备到平壤参加谈判。 www.ebigear.com 4. It was a shift that was in tune with Washington's priorities in the region. 而这种转变与华盛顿在这一地区的利益也是合拍的。 kk.dongxi.net 5. But while Washington's resolve faltered again, the industry's economics are not following the old script. 不过,虽然此次华府的决心再度动摇,但该行业的经济情况却没有沿袭老“剧本”。 www.ftchinese.com 6. Its firms are courting resource producers in Africa and have ventured far into Latin America, traditionally Washington's "backyard. " 为获得资源,中国公司不断进军非洲和拉丁美洲,后者传统上被认为华盛顿的“后院”。 cn.reuters.com 7. John Quincy Adams, 6th president of the US, frequently skinny-dipped in Washington's Potomac river before starting the day's work. 美国第六任总统亚当斯常常到华盛顿波多马克河裸泳,然后才开始一天的工作。 forum.bomoo.com 8. Unfortunately, it just seems like Washington's relationship with the stock market is strained. 因此可能得看政府的动向.不幸的是,华府和股市的关系看来似乎紧绷。 cn.reuters.com 9. Many factors have contributed to these changes, but the chief explanation has been Washington's monetary and fiscal policies. 许多因素促成了这些变化,但主流解释是因为华盛顿的货币政策和财政政策。 www.bing.com 10. Washington's strong, natural love of children, nowhere attested Better thank his expense account. 没有什么比他的费用账目更能说明华盛顿对孩子出于天性的强烈的爱。 www.jukuu.com 1. Other leaks also appear to lend support to the enthusiastic judgments about Washington's nobility. 其他泄露的消息看起来也支持关于华盛顿之高尚的富有激情的判断。 www.bing.com 2. Moreover, some of these projects, such as $125m to upgrade Washington's sewerage system, are genuinely stimulative. 再者,其中的一些项目,例如投入1.25亿美元升级华盛顿的排水系统,确实具有刺激作用。 www.ftchinese.com 3. 's Birthday, Washington's Birthday, Memorial Day, Labor Day, Columbus Day, and Thanksgiving. 金的生日,华盛顿的生日,纪念日、劳动节哥伦布日,感恩节。 blog.iyi.cn 4. Indeed, Washington's mistake is in not taking a clear side in the cross-Strait dispute. 事实上,华盛顿方面反得的最大的错误在于在两岸争端中没有一个明确的态度。 www.bing.com 5. Some spent the summer in the offices of Adrian Fenty , Washington's mayor. Others joined a "conservation corps" . 其中一些人在华盛顿市长亚德里恩*芬迪办公大楼里度过了这个夏天,另外一些人则成了“预备军”。 www.bing.com 6. Washington's plan was to cross under cover of darkness on Christmas night and attack the 2000 to 3000 British soldiers in Trenton. 华盛顿的计划是交叉在夜幕的掩护下和攻击在圣诞夜从2000年到3000年的英国士兵在新泽西。 zhidao.baidu.com 7. Washington's personal guard had huts next to his quarters. 华盛顿的私人卫队了他的宿舍旁边的小屋。 www.bugutang.com 8. The result of young Washington's effort was two-fold. 青年华盛顿的努力产生了两层效果。 blog.sina.com.cn 9. Noel Koch recently left his Pentagon office toting an overnight bag and rode to Washington' s National Airport. 埃尔·科克最近曾携带一只轻便旅行袋,离开国防部五角大楼办公室,驾车前往华盛顿机场。 www.bing.com 10. Washington's resolve not to rubber-stamp the export to Pakistan is a good sign. 华盛顿对私自向巴基斯坦的出口不认同是好的迹象。 www.bing.com 1. After her husband became president, entertaining became even more important in Martha Washington's life. 当她的丈夫成为美国总统之后,取悦他人变成玛莎.华盛顿最主要的责任之一。 www.24en.com 2. Saddam to set an army of ex-prisoners against Washington's saboteurs. 萨达姆发动大群的获释囚徒对抗华盛顿派遣的蓄意破坏者。 www.bing.com 3. Washington's legal battle with the Swiss bank is expected to elicit further concessions. 美国政府与这家瑞士银行展开的司法战役预计将促使后者做出更多让步。 www.ftchinese.com 4. Washington's free-trade agenda passed seamlessly from the Clinton to the Bush administration. 华盛顿的自由贸易日程从克林顿政府到布什政府间实现了完美的交接。 blog.xfocus.net 5. Male condoms have long been handed out but infection rates remain high among Washington's black residents. 一直在分发男用避孕套,但是感染率在华盛顿的黑种居民中依然居高。 treasure.1x1y.com.cn 6. Washington's policy of constructive engagement has brought positive changes to China. 华盛顿建设性接触的政策为中国带来了积极的变化。 blog.sina.com.cn 7. If power is corrupting our electedofficials in Washington, then the solution is to reduce Washington's power. 如果权力正在华盛顿腐蚀我们选出的代表,那解决方案就是削减华盛顿的权力。 www.bing.com 8. Washington's policymakers must be baffled. 我敢肯定,美国的决策层绝对会大惑不解。 dongxi.net 9. points ? Who washed Washington's white woollen underwear when Washington's washer woman went west? 华盛顿的清洁女工逝世后,谁人替他清洗白色的纯毛内裤?返回 wenku.baidu.com 10. A giant green sea anemone eats a red cancer crab in a tidal pool in Washington's Clallam Bay. 在华盛顿州的克拉兰湾的一个随潮汐涨落的水潭里,一只巨大的绿海葵正吞食着一只红巨蟹。 www.kekenet.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。