网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Washington
释义

Washington

美 ['w??i?t?n]
英 ['w????t?n]
  • n.华盛顿;美国政府;华盛顿(市);【城】华盛顿州
  • 网络美国华盛顿;华盛顿市;华盛顿特区
n.
1.
华盛顿(市);美国政府
2.
华盛顿
3.
【城】华盛顿州,a state of the northwest United States on the Pacific Ocean
4.
George Washington 华盛顿
1.
华盛顿(市);美国政府
2.
华盛顿
3.
【城】华盛顿州,a state of the northwest United States on the Pacific Ocean
4.
George Washington 华盛顿

例句

释义:
1.
As I said recently in Washington, the parties have agreed to begin first on working to achieve a framework agreement for permanent status.
正如我最近在华盛顿所谈到的,各方同意开始先试图达成归属问题的框架协议。
www.ttxyy.com
2.
One day an old man went for a walk in street in Washington and when he was tired, he sat down on a chair by the side of the street.
一天,一位老人在华盛顿的一条大街上散步。当他很累的时候便坐在街边的一条椅子上坐下来。
wenwen.soso.com
3.
But David Cameron's coalition government is more realistic about how much influence the British gain in Washington through their loyalty.
但在对美国的忠诚能够换取多大的国家影响力这一问题上,卡梅伦联合政府采取了更为实际的政策。
www.ecocn.org
4.
To have him survive would be a humiliation for Washington at a moment and in a region where its words still have great impact.
让他将在一个生存的时刻,在这个区域里的话仍然有很大的影响了华盛顿的屈辱。
www.englishtang.com
5.
Despite those fears, Washington and Seoul have no real contingency plans in case of a regime collapse in Pyongyang.
尽管有以上担忧,但对于平壤政权之垮台,华盛顿和首尔并无真正的应变计划。
www.bing.com
6.
Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll.
一项最新民调显示,美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿,被评为全美生活质量最高的城市。
tr.hjenglish.com
7.
Suppose the Chinese were to do what Wall Street and Washington seem to fear and start selling some of their dollar hoard.
假设中国人按照华尔街和华盛顿担心的那样,开始兜售他们手中的美元。
www.bing.com
8.
Washington's strategy is to try to slip back stealthily into the heart of Asia Pacific without ruffling Chinese feathers.
美国的战略是,在不惹恼中国的情况下悄悄返回亚太地区的核心。
www.ftchinese.com
9.
Police did not identify the suspect, but said he was from Alger, Washington, a small town 75 miles north of Seattle.
警方尚未确认犯罪嫌疑人身份,但表示他来自西雅图北部小镇Alger。
cn.reuters.com
10.
In a contribution to The Washington Post, he said he would personally take control of quality-control issues.
在为《华盛顿邮报》(WashingtonPost)撰写的稿件中,他表示自己将亲自接管质量控制问题。
www.ftchinese.com
1.
Her efforts to beautify the United States were reflected in her large-scale planting of trees and flowers all over Washington.
她积极倡导在大华府地区大规模植树种花,反映她为美化美国环境进行的努力。
www.america.gov
2.
With all the partisanship and gridlock here in Washington, it's easy to wonder if such unity is really possible.
随着在华盛顿的党派对立问题和政治僵局的出现,我们很容易会怀疑团结是否真的还有可能?
www.hjenglish.com
3.
He said the air had to be cleared first but German Finance Minister Peer Steinbrueck had not come to Washington for the IMF meetings.
墨茨说首先必须缓和这样的气氛,但是德国财长佩尔·施泰因布吕克没有出席华盛顿的国际货币基金组织的会议。
bbs.anti-cnn.com
4.
Lo and behold, when he returned to Washington, the Senate Republican Leader came out against the common-sense reforms we've proposed.
你瞧,当参议院共和党的领导回到华盛顿时,他便站出来反对我们我们提出的常识性的改革建议。
www.bing.com
5.
Unless Washington is prepared to sign up to a tough new international agreement, there will be little chance of China getting involved.
除非华盛顿准备在一项严格的新国际协议上签字,否则让中国参与进来的机会微乎其微。
www.ftchinese.com
6.
Word of their deaths reached Washington in the midst of a detailed White House review of the president's Afghanistan war strategy.
他们死亡的消息传到了在一个详细的白宫总统的阿富汗战争策略检讨中华盛顿。
www.maynet.cn
7.
President Barack Obama, interrupting a speech in Washington, said the incident was a "horrific outburst of violence" .
总统奥巴马中断了在华盛顿的演讲,表示这起事件是一次“可怕的暴力事件”。
www.bing.com
8.
I began to find that I was not the only one who had conceived an unfavourable opinion of Mr. Washington.
这时,我开始发现,我并非唯一对华盛顿先生印象不好的人。
9.
Much of that money was spent through entrenched Washington lobbying firms like the Podesta Group and the Franklin Square Group.
大部分开支是通过华盛顿老牌游说公司——比如波德斯塔集团(PodestaGroup)与富兰克林广场集团(FranklinSquareGroup)——花费出去的。
dongxi.net
10.
When they met in Washington last November they were still in a state of shock at the wreckage that was the private banking system.
去年11月份,当他们在华盛顿开会之际,他们仍对私人银行体系的灾难性遭遇感到震惊。
www.ftchinese.com
1.
She likened the banks' role to that of Washington lawmakers who look out for the interests of the nation, not just their constituencies.
她将银行的角色比作华盛顿的法律制定者,他们应考虑的是国家的利益而不只是他们相关人士的利益。
www.bing.com
2.
Lavrov says Russia is prepared to take up the U. S. request that it reset its relations with Washington.
拉夫罗夫说,俄罗斯准备接受美国的要求与美国重新开启一种新关系。
www.hjenglish.com
3.
the white house is the place in which the persident of the USA lives. it is in washington D.
白房子的地方,其中在美国的生活迈达尼。这是真的白华盛顿。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
The meeting duly took place, but Mr Aso was gone within a few months, leaving many Washington insiders wondering what it had all been for.
二人如期会面,但几个月后麻生太郎就下台了,让华盛顿许多圈内人士纳闷这一切有什么意义。
www.ftchinese.com
5.
But Robin West, chairman of PFC Energy in Washington, told me that he picks up eagerness on the part of the industry to get back to work.
但是在华盛顿的PFC能源公司主席罗宾·韦斯特告诉我,就该行业恢复运作而言,他感到跃跃欲试。
dongxi.net
6.
He said, 'Please do not challenge us with more rules and regulations from Washington.
他说,‘请华盛顿不要为我们设置更多的规则和监管措施。’
www.sisugraduate.com
7.
Much of what happened to Chiang in Cairo was the result of earlier negotiations between China and the United States in Washington.
蒋介石在开罗获得的东西是中国和美国之前在华盛顿就已经商定好的。
dongxi.net
8.
The financial crisis makes clear how much the interests of foreign lenders have become a top concern in Washington.
此次金融危机清楚地表明外国债权人的利益在华府心目中已跃升为头等大事。
www.bing.com
9.
Secretary of State Dean Acheson told him to take his Quaker views to a more hospitable setting than he could possibly find in Washington.
国务卿艾奇逊曾告诉凯南把他自己那套贵格会的观点收起来,去华府里没准可以找到的一个更为宽容的环境中去工作。
kk.dongxi.net
10.
I have always been a bit of a political junkie, and I still track the ups and downs of Washington through online news resources.
我一直是个比较热衷政治活动的人,虽然我人在中国,可仍会通过网上新闻资源关注华盛顿的一举一动。
www.ebigear.com
1.
"Senator Clinton has internalized a lot of the strategies, the tactics that have made Washington such a miserable place, " he said.
奥巴马在费城附近发表讲话,攻击他的对手:“希拉里参议员吸收了许多让华盛顿如此悲哀的策略与手段。”
www.voanews.cn
2.
If Washington counts on foreign money to help it finance its plan, as some news reports suggest, foreign funds will not be coming, he said.
如果华盛顿指望外国资金帮助为它的拯救计划提供资金——如一些新闻报道所说——那种情况是不会出现的。
www.america.gov
3.
The question now beginning to engage Washington is whether China sees itself as a collaborator in space, or as a potential adversary?
华盛顿现在的问题是,中国把自己视为太空合作者抑或潜在的对手。
www.stnn.cc
4.
Washington is also concerned that Kim Jong Il is trying to present North Korea internationally as a declared nuclear-power.
华盛顿方面还担心朝鲜领导人金正日正在努力让朝鲜以宣布有核国家的身份亮相国际舞台。
c.wsj.com
5.
Not knowing the famous Mr. Washington by sight, she asked if he would like to earn a few dollars by chopping wood for her.
因她从未见过著名的华盛顿先生,她让布克.华盛顿帮她砍柴,并答应给他几美元。
www.ebigear.com
6.
At the speech in Washington, we told the story of Avelile, a seven yearold girl who contracted AIDS from her mother during childbirth.
在华府的演讲里,我们提到了艾维利亚的故事,一个在分娩期间从母亲身上感染艾滋病的七岁的小女孩。
www.bing.com
7.
Washington immediately suggested that this was merely a negotiating position, representing a continuation of existing policies.
华盛顿立即建议,这是一个谈判立场,是对现有政策的延续。
www.bing.com
8.
Fruitful discussion was possible only if Washington checked politics and emotions at the door, said He.
他说,只有华盛顿检讨其政治和情绪,富有成果的谈判才可能实现。
www.bing.com
9.
Or is there, as the Chinese whispers have it, a plot in Washington to keep the company out of the US market?
还是像中国传言所说的那样,这是华盛顿的阴谋,为的就是将华为拦在美国市场之外?
www.ftchinese.com
10.
Gates was due to leave Washington Wednesday on an international tour that takes him first to Singapore for a regional security conference.
盖茨原定于周三从华盛顿启程开始对外访问,首站将前往新加坡参加一个区域安全会议。
kantianya.com
1.
It would be wrong for a lame duck in Washington to tie the hands of the next administration on such matters.
布什这位“跛脚鸭”不能在这些问题上束缚住下届政府的手脚。
www.ecocn.org
2.
He said the evacuation was being coordinated by the US State Department out of Washington DC.
他说,撤离是由美国国务院华盛顿特区进行协调。
www.sdsky.com
3.
As I said, a betting man would not favour the chances of a rapid breakthrough after the Washington summit.
正如我说过的,任何赌徒都不会认为华盛顿峰会之后双方会取得迅速的进展。
www.bing.com
4.
And if the result of Chinese efforts was collapse and a refugee flood across the Yalu, Washington would be prepared to help financially.
如果一旦中国的努力失败,美国将准备好对从鸭绿江对岸蜂拥而至的难民提供经济上的帮助。
www.bing.com
5.
The secrecy surrounding the trip is a sign of its sensitivenaturalnature as well as the fact that this is a gamble by Washington.
围绕这场访问之旅的秘密是其敏感自然的象征,也是这是华盛顿放手一搏的的事实的象征。
voa.hjenglish.com
6.
How much is the fare to Washington?
去华盛顿的票价多少?
www.kekenet.com
7.
Beck drew a large conservative crowd to Washington recently for what he said was a non-political rally that had strong religious overtones.
日前,拜克在华盛顿的一次集会吸引了大批保守派。他说那是一次非政治集会。
www.voanews.com.cn
8.
In 1892, Dr. Washington Sheffield of Connecticut was the first to put toothpaste into a collapsible tube: Dr Sheffield's Creme Dentifrice.
1892年,康涅狄格州的华盛顿.设菲尔德医生首次制成软管牙膏:设菲尔德医生乳剂牙膏。
www.bing.com
9.
American Red Cross will deploy a disaster management expert Sunday from Washington, D. C. , for a week-long mission.
美国红十字会将在周日派遣一个来自华盛顿特区的灾难管理专家去日本执行一周的使命。
www.bing.com
10.
A Toyota spokeswoman in the company's Washington office for media inquiries said she couldn't comment on the matter.
丰田华盛顿代表处的一位负责回答媒体提问的发言人表示,她不能就此事发表评论。
c.wsj.com
1.
But as long as the politics back in Washington produces distrust and gridlock, it is one they will have to get used to in years ahead.
不过,只要华盛顿的政治环境仍在制造猜疑和僵局,今后几年其它国家肯定会对美国的这种姿态习以为常。
www.ftchinese.com
2.
The British army got to Washington and set the president's house on fire.
英国军队到达华盛顿,放火焚烧了总统的家。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
It was a cold night in Washington, D. C. , and I was heading back to the hotel when a man approached me.
这是一个寒冷的夜晚,在华盛顿特区,和我回旅馆时,一名男子向我走来。
zhidao.baidu.com
4.
The President has made it a priority of his Administration to change the way Washington does business.
总统已经将此事列为政府改政的第一要务。
www.bing.com
5.
Vincent Lord had stayed on in Washington for an extra day and Celia had a showdown with him about his testimony the previous afternoon.
文森特·洛德在华盛顿多呆了一天,为了他事前一天下午的证词,西莉亚同他摊了牌。
6.
Washington and its allies are seeking new sanctions against Iran unless it cooperates in showing it isn't trying to develop nuclear weapons.
美国及其盟国正在寻求对伊朗采取新的制裁,除非伊朗合作,证明没有试图发展核武器。
www.bing.com
7.
'This [trip] was the easy part, ' Mr. Cronin said. 'When he gets back to Washington, it's going to all politics, budget and election. '
克罗宁说,这次访问对奥巴马来说是相对较轻松的部分,他回到华盛顿后将面临政治、预算和竞选等棘手的问题。
chinese.wsj.com
8.
Washington has not ruled out attempting such a shoot down, and Japan is edging ever closer to explicit plans for such an attempt.
华盛顿没有排除击落北韩火箭的可能性,日本也比以往任何时候都更接近于制定一个有关这类行动的具体计划。
www.fanlong.net
9.
The other possibility, he said, is that Tehran is trying to increase its leverage heading into any eventual negotiations with Washington.
另一种可能性,他说,伊朗正试图提高其任何最终与华盛顿谈判的杠杆。
www.bing.com
10.
I was in Washington, D. C. , a week ago Thursday, when they were debating whether or not they should let the bill come onto the floor.
一周前的星期四,我在华盛顿,那时他正在争论是否让这个法案出现在议员席上。
blog.sina.com.cn
1.
But there is no question that the powerful new winds in Washington are blowing his way.
但是毫无疑问,来自华盛顿的清新之风帮了他的大忙。
www.bing.com
2.
But, as I said, these days Washington doesn't seem to care about any of that.
但是,正如我前面说的,这些天来华盛顿似乎并不关心任何有关失业的问题。
www.bing.com
3.
IN DEEPEST Washington state, trooper Dusty Pierpont stands in front of a roundabout trying to persuade motorists to like them.
在华盛顿州最繁华的市区,骑警达斯提?皮尔邦德正站在一条环形路的前面,想方设法让经过的司机多往环形路行驶。
www.ecocn.org
4.
"I've got to do a better job, just like everybody else in Washington does, " he said.
他说:“我必须更好的工作,就像华盛顿里的其他人一样”。
www.ecocn.org
5.
The United States and Japan are vowing to keep their alliance strong at a time of change in both Washington and Tokyo.
美国和日本宣誓在一个变革的时代保持强大的联盟。
blog.163.com
6.
The Washington State University graduate said his training as a combat controller helped him on his road to recovery.
这位华盛顿州立大学毕业生说战斗控制员的训练在他的康复之路上帮助了他。
blog.sina.com.cn
7.
One of the homes Hudson is currently trying to sell is in a historic district in a suburb of Washington.
哈德逊目前正试图出售的住宅之一,座落于华盛顿郊区一个历史悠久的地区。
www.putclub.com
8.
Certainly, after a while in Washington I began to develop a grudging respect for my neighbours at the Tribune.
确实,在华盛顿待了一段时间后,我开始勉强对《芝加哥论坛报》产生了一些敬意。
www.ftchinese.com
9.
She did not want to go back to Washington, even to be first lady.
即使她成为第一夫人,她也不想到华盛顿去。
www.bing.com
10.
In Washington, the White House said the US remained "committed to stability on the Korean peninsula" .
在华盛顿,白宫表示美国仍“致力于维护朝鲜半岛的稳定”。
www.ftchinese.com
1.
It had become a garden-variety suburb in the Baltimore-Washington Corridor; there was crime there, and racial unrest.
那里只不过是位于“巴尔的摩-华盛顿走廊”上的一个普通城区。那里发生了犯罪事件,也出现种族骚乱。
www.america.gov
2.
Washington is also prepared to send a disaster assistance response team if asked, he said.
华盛顿也准备派遣一个救灾援助反应小组,如果问,他说。
www.kdslife.com
3.
He said the Washington State scientist's paper piqued his interest.
他说华盛顿州立大学的科学家们的论文勾起了他的兴趣。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
He said Washington is asking Pyongyang to respect and treat the American in a manner consistent with international human rights law.
该发言人说美国要求平壤在扣留该男子期间提供合乎国际人权法的尊重和待遇。
modernchina.wap.blog.163.com
5.
The editor-in-chief, Col Allan, had said the intent was to ridicule Washington's efforts to revive the economy.
邮报的总编辑科尔.阿伦说这幅漫画的真正意图是讽刺华盛顿对经济复苏所做的努力。
www.bing.com
6.
In other words, they think Washington is incompetent, the U. S. is going to the dogs and Wall Street is still out of control.
换句话说,他们认为华盛顿不称职,美国的情况并不令人满意,华尔街仍然失控。
chinese.wsj.com
7.
However, in a press briefing in Washington, Mr. Strauss-Kahn said he didn't believe there was a big risk of such a war.
但斯特劳斯-卡恩在华盛顿的一次吹风会上说,他相信发生汇率战的风险不是很大。
chinese.wsj.com
8.
Bo went from his first home, in Washington, to the Kennedys' trainer in Virginia, and now to the White House, she said.
而波离开了他在华盛顿的第一个主人之后,就到了肯尼迪在弗吉尼亚的驯犬人那里,然后去了白宫。
www.bing.com
9.
There's a real seriousness of purpose where we in the States, at a national level, are now just in Washington beginning to talk about it.
有一个真正的严肃的问题我们在美国,在国家级别现在只在华盛顿刚刚开始讨论。
english.31931.cn
10.
Within weeks of his win, Obama was on his way to Washington to raise cash for his new campaign.
在他获胜的几周里,奥巴马去了华盛顿为他的新的竞选活动筹集资金。
blog.sina.com.cn
1.
It might have been when I found out that because of the law in Washington, the wine would take at least ten days for delivery.
也许就是从那时起:我发现由于华盛顿的法律,葡萄酒至少需要十天才能送到。
www.thnu.edu.cn
2.
What Truman meant by that, of course, was that ultimately the bureaucracy rules Washington.
杜鲁门那话的意思,无疑是指官僚主义主宰着华盛顿。
www.bing.com
3.
It was one of 50 new planets that astronomers in Chile announced Monday that they have discovered, the Washington Post reports.
据《华盛顿邮报》报道,这颗行星是周一天文学家在智利宣布的50颗新发现行星之一。
www.bing.com
4.
For 13 years Washington tapped out his instructions with his finger on his wife's arm, until the bridge was finally completed.
十三年的时间,华盛顿.罗布林就是用他的手指拍打妻子的胳膊指挥着工程,直到大桥最后建成。
www.bing.com
5.
In Washington, State Department spokesman Mark Toner said the United States had raised its concerns with China over the latest allegations.
华盛顿方面,美国国务院发言人MT称美国在最新指空方面已提高它对中国的关注。
blog.sina.com.cn
6.
Washington says it believes that North Korea is operating at least one more uranium enrichment site than Pyongyang has so far acknowledged.
华盛顿方面称朝鲜正在运行的铀浓缩设施比平壤到目前为止所承认的至少多一处。
www.tingclass.com
7.
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables .
每年,颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行,礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。
dictsearch.appspot.com
8.
It was always going to be easier for a US president to climb into the pulpit when Washington felt secure in its hegemony.
当美国政府感到自己的霸权地位很牢靠时,美国总统总是更容易站到布道坛上。
www.ftchinese.com
9.
hollis and i had discussed it before i came to washington , and he made no secret of his view.
在我来华盛顿之前,霍利斯和我谈到过这件事。他丝毫也不掩饰他的观点。
www.ichacha.net
10.
"When I got to Washington, my ambition was to be as influential as the ambassador from Norway, " a Polish diplomat at the time told me.
“当我到华盛顿时,我的志向是拥有像挪威大使那样的影响力。”当时的一名波兰外交官告诉我。
dongxi.net
1.
There's a real seriousness of purpose where we in the States, at a national level, are now just in Washington beginning to talk about it.
有一个真正的严肃的问题我们在美国,在国家级别现在只在华盛顿刚刚开始讨论。
english.31931.cn
2.
Within weeks of his win, Obama was on his way to Washington to raise cash for his new campaign.
在他获胜的几周里,奥巴马去了华盛顿为他的新的竞选活动筹集资金。
blog.sina.com.cn
3.
It might have been when I found out that because of the law in Washington, the wine would take at least ten days for delivery.
也许就是从那时起:我发现由于华盛顿的法律,葡萄酒至少需要十天才能送到。
www.thnu.edu.cn
4.
What Truman meant by that, of course, was that ultimately the bureaucracy rules Washington.
杜鲁门那话的意思,无疑是指官僚主义主宰着华盛顿。
www.bing.com
5.
It was one of 50 new planets that astronomers in Chile announced Monday that they have discovered, the Washington Post reports.
据《华盛顿邮报》报道,这颗行星是周一天文学家在智利宣布的50颗新发现行星之一。
www.bing.com
6.
For 13 years Washington tapped out his instructions with his finger on his wife's arm, until the bridge was finally completed.
十三年的时间,华盛顿.罗布林就是用他的手指拍打妻子的胳膊指挥着工程,直到大桥最后建成。
www.bing.com
7.
In Washington, State Department spokesman Mark Toner said the United States had raised its concerns with China over the latest allegations.
华盛顿方面,美国国务院发言人MT称美国在最新指空方面已提高它对中国的关注。
blog.sina.com.cn
8.
Washington says it believes that North Korea is operating at least one more uranium enrichment site than Pyongyang has so far acknowledged.
华盛顿方面称朝鲜正在运行的铀浓缩设施比平壤到目前为止所承认的至少多一处。
www.tingclass.com
9.
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables .
每年,颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行,礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。
dictsearch.appspot.com
10.
It was always going to be easier for a US president to climb into the pulpit when Washington felt secure in its hegemony.
当美国政府感到自己的霸权地位很牢靠时,美国总统总是更容易站到布道坛上。
www.ftchinese.com
1.
For 13 years Washington tapped out his instructions with his finger on his wife's arm, until the bridge was finally completed.
十三年的时间,华盛顿.罗布林就是用他的手指拍打妻子的胳膊指挥着工程,直到大桥最后建成。
www.bing.com
2.
In Washington, State Department spokesman Mark Toner said the United States had raised its concerns with China over the latest allegations.
华盛顿方面,美国国务院发言人MT称美国在最新指空方面已提高它对中国的关注。
blog.sina.com.cn
3.
Washington says it believes that North Korea is operating at least one more uranium enrichment site than Pyongyang has so far acknowledged.
华盛顿方面称朝鲜正在运行的铀浓缩设施比平壤到目前为止所承认的至少多一处。
www.tingclass.com
4.
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables .
每年,颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行,礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。
dictsearch.appspot.com
5.
It was always going to be easier for a US president to climb into the pulpit when Washington felt secure in its hegemony.
当美国政府感到自己的霸权地位很牢靠时,美国总统总是更容易站到布道坛上。
www.ftchinese.com
6.
hollis and i had discussed it before i came to washington , and he made no secret of his view.
在我来华盛顿之前,霍利斯和我谈到过这件事。他丝毫也不掩饰他的观点。
www.ichacha.net
7.
"When I got to Washington, my ambition was to be as influential as the ambassador from Norway, " a Polish diplomat at the time told me.
“当我到华盛顿时,我的志向是拥有像挪威大使那样的影响力。”当时的一名波兰外交官告诉我。
dongxi.net
8.
He took questions from members of the community and said Washington needs to listen to their concerns.
他还回答了社区民众提出的一些问题。他说,华盛顿应当倾听他们的忧虑。
www.voanews.cn
9.
Pakistan's army chief Gen Ashfaq Kayani has met US defence leaders in Washington as the two countries begin a week-long strategic dialogue.
巴基斯坦陆军总长在华府会见了美国国防部部长,两国开始了一周的战略对话!
bbs.ebigear.com
10.
I cherish the fond memory of the gracious dinner you hosted for me in Washington during my official visit to the United States back in 2003.
记得2003年我对美国进行正式访问期间,你们在华盛顿也举办了这样盛大的宴会。
91fane.com
1.
hollis and i had discussed it before i came to washington , and he made no secret of his view.
在我来华盛顿之前,霍利斯和我谈到过这件事。他丝毫也不掩饰他的观点。
www.ichacha.net
2.
"When I got to Washington, my ambition was to be as influential as the ambassador from Norway, " a Polish diplomat at the time told me.
“当我到华盛顿时,我的志向是拥有像挪威大使那样的影响力。”当时的一名波兰外交官告诉我。
dongxi.net
3.
He took questions from members of the community and said Washington needs to listen to their concerns.
他还回答了社区民众提出的一些问题。他说,华盛顿应当倾听他们的忧虑。
www.voanews.cn
4.
Pakistan's army chief Gen Ashfaq Kayani has met US defence leaders in Washington as the two countries begin a week-long strategic dialogue.
巴基斯坦陆军总长在华府会见了美国国防部部长,两国开始了一周的战略对话!
bbs.ebigear.com
5.
I cherish the fond memory of the gracious dinner you hosted for me in Washington during my official visit to the United States back in 2003.
记得2003年我对美国进行正式访问期间,你们在华盛顿也举办了这样盛大的宴会。
91fane.com
6.
This is one of the questions in Washington in a dispute over a deal worth at least thirty-five billion dollars.
这仅仅是关于华盛顿的一项价值至少350亿美元合同的争论之一
www.unsv.com
7.
Unfortunately, Washington seems to have allowed Europe to remain distracted with its own financial problems.
不幸的是,华盛顿允许欧洲各国疲于应付自己的财政危机。
www.bing.com
8.
Washington sent to Hamilton a draft, parts of which had been authored by James Madison four years earlier (prematurely as it turned out).
华盛顿寄给汉密尔顿一份草稿,其中一部分为詹姆斯·麦迪逊四年前所写(后证明时机尚不成熟)。
iipdigital.usembassy.gov
9.
WASHINGTON (Reuters) - Many workers and financial companies talk about retirement as if it's a day on which everything changes.
路透华盛顿8月11日电---许多员工和金融机构谈论退休时,就像到那天一切都会改变。
cn.reuters.com
10.
The fabric of globalization, which had been stitched together around the so-called Washington Consensus, began to fray.
经由所谓的华盛顿共识所建立起来的全球化结构开始破裂了。
dongxi.net
1.
This is one of the questions in Washington in a dispute over a deal worth at least thirty-five billion dollars.
这仅仅是关于华盛顿的一项价值至少350亿美元合同的争论之一
www.unsv.com
2.
Unfortunately, Washington seems to have allowed Europe to remain distracted with its own financial problems.
不幸的是,华盛顿允许欧洲各国疲于应付自己的财政危机。
www.bing.com
3.
Washington sent to Hamilton a draft, parts of which had been authored by James Madison four years earlier (prematurely as it turned out).
华盛顿寄给汉密尔顿一份草稿,其中一部分为詹姆斯·麦迪逊四年前所写(后证明时机尚不成熟)。
iipdigital.usembassy.gov
4.
WASHINGTON (Reuters) - Many workers and financial companies talk about retirement as if it's a day on which everything changes.
路透华盛顿8月11日电---许多员工和金融机构谈论退休时,就像到那天一切都会改变。
cn.reuters.com
5.
The fabric of globalization, which had been stitched together around the so-called Washington Consensus, began to fray.
经由所谓的华盛顿共识所建立起来的全球化结构开始破裂了。
dongxi.net
6.
In Washington, White House Chief of Staff Bill Daley said there did not appear to be "any enormous impact" from the tsunami in Hawaii.
在华盛顿,白宫办公厅主任比尔戴利说,目前看来海啸没有在夏威夷造成“任何巨大的影响”。
www.hjenglish.com
7.
The only American Presidents she remembered from her history lessons were Washington ( "a great man" ) and Lincoln.
在历史课上学到的美国总统,她只记得华盛顿(“一个伟人”)和林肯;
dongxi.net
8.
A bull's eye for the professor. Against a backdrop of two wars and a surly economy, Mars is no longer ascendant in Mr Obama's Washington.
反对两侧战争的交流声和阴郁的经济情况,战神在奥巴马的政府中已将不再占用优势。
www.ecocn.org
9.
Speaking at the United Nations General Assembly in September, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the ball is in Washington's court.
古巴外交部长布鲁诺.罗德里格斯9月份在联合国全体大会发表讲话时说,目前球已经落在华盛顿一边。
www.kekenet.com
10.
George Washington planned a surprise attack on the enemy forces camped across the Delaware River in Trenton , New Jersey.
乔治华盛顿计划突袭的敌军部队驻扎在特拉华河特伦顿,新泽西州。
dictsearch.appspot.com
1.
The only American Presidents she remembered from her history lessons were Washington ( "a great man" ) and Lincoln.
在历史课上学到的美国总统,她只记得华盛顿(“一个伟人”)和林肯;
dongxi.net
2.
A bull's eye for the professor. Against a backdrop of two wars and a surly economy, Mars is no longer ascendant in Mr Obama's Washington.
反对两侧战争的交流声和阴郁的经济情况,战神在奥巴马的政府中已将不再占用优势。
www.ecocn.org
3.
Speaking at the United Nations General Assembly in September, Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said the ball is in Washington's court.
古巴外交部长布鲁诺.罗德里格斯9月份在联合国全体大会发表讲话时说,目前球已经落在华盛顿一边。
www.kekenet.com
4.
George Washington planned a surprise attack on the enemy forces camped across the Delaware River in Trenton , New Jersey.
乔治华盛顿计划突袭的敌军部队驻扎在特拉华河特伦顿,新泽西州。
dictsearch.appspot.com
5.
Tonight I would like to share with you some of the memories that I take with me as I leave Washington University.
今晚在离开华盛顿大学之际,我愿和你们一起分享我的一些记忆。
english.31931.cn
6.
A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan.
在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后,人们仍旧很难获得贷款。
www.bing.com
7.
Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me?
电视全是它的新闻。走到美西百货的时候他断线了,后来在华盛顿广场公园上又被发现了。我要上屋顶去看,谁要去?
www.kekenet.com
8.
On each, Merkel is at odds with Washington (and London), though she prizes a strong alliance with the White House.
默克尔在每一点问题上都与华盛顿政府(及伦敦政府)意见不一,虽然她自己高度重视与白宫的紧密联盟。
www.bing.com
9.
While in Washington, Fleur , Michael, and Soames stayed at the hotel where Jon Forsyte and his mother, Irene, were also staying.
在华盛顿时,弗勒、迈克尔和索姆斯,与乔恩·福赛特和他的母亲艾琳住在同一家旅馆里。
dictsearch.appspot.com
10.
One day an old man went for a walk in a park in Washington, and he was tired, he sat down on a bench.
有一天,一个老人准备去华盛顿的一个公园里散步,他走累了,就在长凳上坐下。
zhidao.baidu.com
1.
Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me?
电视全是它的新闻。走到美西百货的时候他断线了,后来在华盛顿广场公园上又被发现了。我要上屋顶去看,谁要去?
www.kekenet.com
2.
On each, Merkel is at odds with Washington (and London), though she prizes a strong alliance with the White House.
默克尔在每一点问题上都与华盛顿政府(及伦敦政府)意见不一,虽然她自己高度重视与白宫的紧密联盟。
www.bing.com
3.
While in Washington, Fleur , Michael, and Soames stayed at the hotel where Jon Forsyte and his mother, Irene, were also staying.
在华盛顿时,弗勒、迈克尔和索姆斯,与乔恩·福赛特和他的母亲艾琳住在同一家旅馆里。
dictsearch.appspot.com
4.
One day an old man went for a walk in a park in Washington, and he was tired, he sat down on a bench.
有一天,一个老人准备去华盛顿的一个公园里散步,他走累了,就在长凳上坐下。
zhidao.baidu.com
5.
It must have been a delicious moment in Beijing, accustomed over the years to lectures from Washington about its management of the yuan.
在北京这一定是一个令人兴奋的时刻,终于找到了回应华盛顿多年来批评其管理人民币汇率方式的解恨之道。
blog.sina.com.cn
6.
He said his American counterpart Hillary Clinton had asked him, in his words, for help in solving this drama during a meeting in Washington.
他声称这是在华盛顿会议上,美国外交部长希拉里克林顿要求他帮忙解决这戏剧性的事情。
www.bing.com
7.
But if Islamabad is worried about falling out with Washington and hopes to get more out of Beijing, it may be in for disappointment.
但是如果伊斯兰堡担心与华盛顿关系破裂,又想从北京得到什么的话,那它就会失望了。
www.kekenet.com
8.
US President Barack Obama said the US and China will "shape the course of the 21st century" as he opened high-level talks in Washington.
华盛顿高层对话开始之时,美国总统巴拉克.奥巴马表示,美中两国将会“主导21世纪的走向”。
www.ecocn.org
9.
As I travel across the country, I continue to hear from Americans who want Washington to take its' hands off of their health care.
在我走访全国各地时,我不断听到美国人希望华盛顿当局不要插手他们的健康保险。
www.24en.com
10.
The prime minister is an Atlanticist, but a less than devoted spokesman for a special relationship with Washington.
新首相是一位大西洋主义者,但对鼓吹英美特殊关系并不那么热衷。
www.ftchinese.com
1.
But if Islamabad is worried about falling out with Washington and hopes to get more out of Beijing, it may be in for disappointment.
但是如果伊斯兰堡担心与华盛顿关系破裂,又想从北京得到什么的话,那它就会失望了。
www.kekenet.com
2.
US President Barack Obama said the US and China will "shape the course of the 21st century" as he opened high-level talks in Washington.
华盛顿高层对话开始之时,美国总统巴拉克.奥巴马表示,美中两国将会“主导21世纪的走向”。
www.ecocn.org
3.
As I travel across the country, I continue to hear from Americans who want Washington to take its' hands off of their health care.
在我走访全国各地时,我不断听到美国人希望华盛顿当局不要插手他们的健康保险。
www.24en.com
4.
The prime minister is an Atlanticist, but a less than devoted spokesman for a special relationship with Washington.
新首相是一位大西洋主义者,但对鼓吹英美特殊关系并不那么热衷。
www.ftchinese.com
5.
All that populist anti-Wall Street rhetoric in Washington scares the heck out of investors.
华盛顿所有口若悬河的反华尔街民粹人士都害怕投资者当真将口对准他们。
www.yinghanhuyi.com
6.
The individual in question has returned to Washington and the US government is looking into the matter.
涉案的个人已被遣返华盛顿,美国政府正在着手调查此事。
www.bing.com
7.
Laura and I are pleased to welcome all of you, here for one of Washington's great traditions, the lighting of the National Christmas Tree.
劳拉和我很高兴欢迎你们大家,来这里参加华盛顿的伟大传统之一,点亮国家圣诞树。
www.yappr.cn
8.
He made the remarks ahead of a visit to the US in a rare written interview with the Wall Street Journal and Washington Post.
在他即将访美之前,他罕见地接受了华尔街日报和华盛顿邮报的书面采访。
times.hinet.net
9.
Two hours after he received the news, Tyler was on his way to Washington.
得到消息两个小时后,泰勒出发前往华盛顿。
www.bing.com
10.
According to people familiar with the matter, the US representatives delivered the US objections following a script sent from Washington.
据知情人士透露,在华盛顿的指示下,美国代表向中国政府递交了美国政府的抗议。
www.ftchinese.com
1.
Two hours after he received the news, Tyler was on his way to Washington.
得到消息两个小时后,泰勒出发前往华盛顿。
www.bing.com
2.
According to people familiar with the matter, the US representatives delivered the US objections following a script sent from Washington.
据知情人士透露,在华盛顿的指示下,美国代表向中国政府递交了美国政府的抗议。
www.ftchinese.com
3.
or as the wild blackberries and raspberries he used to gorge on, growing up, in the woods near Tacoma in Washington state.
或是他在华盛顿州塔克马附近的森林里长大时经常用来填腹的野生浆果那样予取予求的。
www.bing.com
4.
There were hopes that Mr Wright might have done this; he was in Washington for a conference on the black church.
当赖特出席华盛顿的一个关于黑人教堂的会议时,人们期望他或许会阐述上述观点。
www.ecocn.org
5.
In Washington, a US counterterrorism official said the voice on the audio tape appeared to be bin Laden's.
华盛顿的一位反恐官员称,录音带中似乎是本拉登本人的声音。
treasure.1x1y.com.cn
6.
Democratic Senator-elect Al Franken has arrived in Washington, offering no jokes, just a promise that he is ready to get to work.
当选的民主党参议员奥弗兰克已经到达华盛顿,他不是在开玩笑,而是他已经准备好开始工作的一个承诺。
www.bing.com
7.
So when Kristi uses the truck to see her mother outside Washington, people are disappointed that she cannot stop to sell them cupcakes.
所以,当克莉斯蒂从华盛顿开着货车去看望她母亲时,市外的人们会感到失望,因为她不能停下车来把纸杯蛋糕卖给他们。
voa.hjenglish.com
8.
Telegrams had been received from Washington stating that he was the closest confidant and personal agent of the President.
我在事前曾接到华盛顿发来的电报,介绍他是总统最密切的亲信和私人代表。
dict.veduchina.com
9.
The legislative process is still in the early stages, and Washington is likely to squeeze some costs out of the medical system.
立法过程仍然处于早期阶段,华盛顿可能挤压出医疗系统一些费用。
www.bing.com
10.
He was on his way back to Washington, having made a tour of orphanages, hospitals, and tent camps.
当时,他已经视察了当地受灾后的孤儿院、医院和帐篷营地,正准备返回华盛顿。
www.bing.com
1.
The legislative process is still in the early stages, and Washington is likely to squeeze some costs out of the medical system.
立法过程仍然处于早期阶段,华盛顿可能挤压出医疗系统一些费用。
www.bing.com
2.
He was on his way back to Washington, having made a tour of orphanages, hospitals, and tent camps.
当时,他已经视察了当地受灾后的孤儿院、医院和帐篷营地,正准备返回华盛顿。
www.bing.com
3.
It was one of the workers-and he was stranded on George Washington's nose!
那是一个工人——他被困在乔治·华盛顿的鼻子上!
www.dreamkidland.cn
4.
Yet, in places like Los Angeles, the San Francisco Bay Area and Washington, DC, every other car seems to be a Toyota Prius.
不过,在一些像洛杉矶、旧金山港湾区和华盛顿特区之类的地方,似乎满眼都是丰田普锐斯。
www.bing.com
5.
U. S. President Barack Obama is preparing to deliver his State of the Union Address at a time of political turmoil in Washington.
正值华盛顿政局波动之际,美国总统奥巴马准备发表他的国情咨文。
www.voanews.cn
6.
An intermediary buying American bonds in London at the behest of the Bank of China would not show up in Washington's tallies.
例如,中介根据中国银行的要求在伦敦购买的美国债券将不会出现在华盛顿公布的账单上。
dongxi.net
7.
A convict broke out of jail in Washington DC, then a few days later accompanied his girlfriend to her trial for robbery.
华盛顿一家监狱的一名犯人越狱,几天后他女朋友上庭受审,他陪着一起去了。
www.bing.com
8.
Growing up in Washington state during the '70s, Courtney Love didn't care much for the women's-movement rallies her mother attended.
70年代的华盛顿州,于斯成长的CourtneyLove还不会在意她母亲参加的那些妇女运动集会。
www.bing.com
9.
Agency for International Development. Washington is also prepared to send a disaster assistance response team if asked, he said.
他说,一旦收到请求,华盛顿也准备好派遣灾害救援反应队。
www.suiniyi.com
10.
One of the most notorious was when Kennedy was observed in sexual intercourse with a woman lobbyist in the booth of a Washington restaurant.
最耸人听闻的一次是肯尼迪被人撞到在华盛顿一家饭店的室外茶座上和一个女游说家做爱。
www.bing.com
1.
Growing up in Washington state during the '70s, Courtney Love didn't care much for the women's-movement rallies her mother attended.
70年代的华盛顿州,于斯成长的CourtneyLove还不会在意她母亲参加的那些妇女运动集会。
www.bing.com
2.
Agency for International Development. Washington is also prepared to send a disaster assistance response team if asked, he said.
他说,一旦收到请求,华盛顿也准备好派遣灾害救援反应队。
www.suiniyi.com
3.
One of the most notorious was when Kennedy was observed in sexual intercourse with a woman lobbyist in the booth of a Washington restaurant.
最耸人听闻的一次是肯尼迪被人撞到在华盛顿一家饭店的室外茶座上和一个女游说家做爱。
www.bing.com
4.
The Washington who fashioned his public image did not believe he created the core of his character.
成为公众形象的那个华盛顿并不认为是自己创造了自己性格的核心部分。
dongxi.net
5.
David Ignatius of the Washington Post points out that this administration is "as thin on business experience as a Hyde Park book club" .
华盛顿邮报的大卫?伊格内修斯指出,奥巴马政权“在商业上的经验单薄的宛如海德公园图书俱乐部”4。
club.topsage.com
6.
At the moment, Iran, with its radical ideology and burgeoning nuclear program, is one of Washington's biggest headaches.
众所周知,伊朗自始至终推行的极端主义思想体系以及其国内目前进行的如火如荼的核计划,让美国非常的头疼。
www.bing.com
7.
The United States was one of the largest exporters of beef until the finding BSE in a cow in Washington State in 2003 .
知道2003年在华盛顿发现疯牛病,美国是最大的牛肉出口国之一。
www.bing.com
8.
Now, in some of the worst of times, Washington is treating its vital overseas dollar constituency as if it weren't even there.
如今,经济正处于最糟糕的时期,华盛顿的决策者们却好像无视海外这些至关重要的美元赞助者的客观存在。
www.bing.com
9.
The economic evidence might be shifting against them, but the yuan's main critics in Washington aren't ready to concede defeat.
也许经济方面的证据变得对华盛顿主要的人民币汇率批评人士越来越不利,但他们绝不会轻易认输。
chinese.wsj.com
10.
Last week he wrote in The Washington Post: "Our nation will sink deeper into a crisis that, at some point, we may not be able to reverse. "
上周他还给《华盛顿邮报》写道:“我们的国家将在危机中进一步下沉。从某些方面来说,我们可能永远也无法翻身。”
cn.reuters.com
1.
The economic evidence might be shifting against them, but the yuan's main critics in Washington aren't ready to concede defeat.
也许经济方面的证据变得对华盛顿主要的人民币汇率批评人士越来越不利,但他们绝不会轻易认输。
chinese.wsj.com
2.
Last week he wrote in The Washington Post: "Our nation will sink deeper into a crisis that, at some point, we may not be able to reverse. "
上周他还给《华盛顿邮报》写道:“我们的国家将在危机中进一步下沉。从某些方面来说,我们可能永远也无法翻身。”
cn.reuters.com
3.
There is nothing so likely to produce peace as to be well prepared to meet the enemy. " - George Washington"
没有什么比准备好迎击敌人更能带来和平了。“-乔治?华盛顿”
zhidao.baidu.com
4.
Washington's own regional trade policy is in something of a shambles.
美国自己的区域贸易政策有些混乱。
www.ftchinese.com
5.
Allowing for the disparity of means, this tells me that, like the best and brightest in Washington, he wasn't very good at what he did.
不管手段上的差别如何,这告诉我,就像在华盛顿最好的和最聪明的那样,他对他所做的并不是很在行。
www.elanso.com
6.
Larry Zitnick, a Microsoft researcher in Redmond, Washington, notes that searching with images is often more precise than using words.
在华盛顿州雷德蒙的微软研究员LarryZitnick指出,用图片来进行搜索要比用文字来进行搜索更精确。
www.ecocn.org
7.
In 2008, he took a buyout from The Washington Post, ending his career as a full-time employee there.
2008年,他买下了华盛顿邮报的股权,从此结束了他全职员工的生涯。
www.bing.com
8.
Cyrus Vance has always been a clean-desk man, so it did not take him long to prepare to leave Washington.
万斯办事向来有条不紊,因此,他并没花大量的时间就作好了离开华盛顿的准备。
z.tougao98.com
9.
Negroponte ' s remark linking the Janjaweed with the Sudanese government is one of the toughest accusations ever to come out of Washington.
Negroponte将苏丹政府与Janjaweed联系在一起的评论,可以说是华盛顿有史以来发出的最严厉的控诉之一。
blog.hjenglish.com
10.
White House spokesman said Washington condemned the killing of Ahmad Wali Karzai, who was shot dead by his long-serving head of security.
白宫一名发言人表示,华盛顿对艾哈迈德·瓦利·卡尔扎伊被杀提出谴责。他是在家中被服务时间很长的安全力量领导人枪杀的。
www.voanews.cn
1.
Negroponte ' s remark linking the Janjaweed with the Sudanese government is one of the toughest accusations ever to come out of Washington.
Negroponte将苏丹政府与Janjaweed联系在一起的评论,可以说是华盛顿有史以来发出的最严厉的控诉之一。
blog.hjenglish.com
2.
White House spokesman said Washington condemned the killing of Ahmad Wali Karzai, who was shot dead by his long-serving head of security.
白宫一名发言人表示,华盛顿对艾哈迈德·瓦利·卡尔扎伊被杀提出谴责。他是在家中被服务时间很长的安全力量领导人枪杀的。
www.voanews.cn
3.
David Wu of Oregon said he would step down following the resolution of the debt limit crisis in Washington.
俄勒冈选区的吴振伟宣布他将在美国国会债务危机解决后正式辞职。
www.bing.com
4.
In Bangladesh, she had been given scant medical care; in Washington, a counselor implied that she was to blame for the attack.
在孟加拉国,她没有能获得足够的医疗护理;在华盛顿,一名顾问暗示她应对攻击事件负责。
dongxi.net
5.
Tens of thousands of protesters converged on Washington in the largest anti-Obama rally since he took office.
成千上万的示威者聚集华盛顿,举行了既其就职上任以来规模最大的一场反对派的集会游行。
www.bing.com
6.
Now, at a time of turmoil in Washington's ties with Tokyo, American officials are reaching out directly to that power behind the throne.
在如今美日关系动荡之际,美国官员正试图直接联系这位王座背后的大人物。
dongxi.net
7.
Kathy Takahashi, a mother of two in Bellevue, Washington, says the birth of her first child brought great changes to her marriage.
凯西高桥是两个孩子的母亲,住在华盛顿州贝尔维尤市,她说第一个孩子的出生给自己的婚姻带来了巨大的变化。
waiyu.kswchina.com
8.
Along with the 1st Maryland Regiment they were able to repel the British, allowing Washington and his troops to make a safe retreat.
此役他们协同马里兰州第一步兵团击退了追击的英军,使得华盛顿所部得以全身而退。
www.clanlong.com
9.
By implication, it urges Washington not to take the forthcoming SCO conference as any sort of ganging up by China and Russia.
含蓄地,它敦促华盛顿不要把即将来临SCO会议看作任何类型的由中国和俄罗斯结伙。
dictsearch.appspot.com
10.
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington, there were four piles saturated with diesel and other petroleum waste.
巴特尔实验室和我一起在华盛顿贝灵汉,我们有四堆用柴油和其它石油废液浸透的绒布。
www.ted.com
1.
But he said the tone of the dialogue has improved, and the new administration in Washington is actively listening to Moscow's concerns.
但他说,双方对话的语气已经有所改善,华盛顿的新政府正在积极听取莫斯科所关心的问题。
www.voanews.cn
2.
In addition, his wife Jane did not like the city of Washington. She did not support her husband's campaign for president.
另外,他的妻子不喜欢华盛顿这个城市,她并不支持丈夫竞选总统。
www.bing.com
3.
His comments reflect growing frustration in London and Washington at the incremental approach so far adopted in response to the crisis.
他的言论反映出英美对欧元区迄今在应对危机方面所采取的渐进方式越来越失望。
www.ftchinese.com
4.
Nobody in Washington is ready to sit down with North Korea as if nothing had happened.
华盛顿方面还没有人已做好准备当作什么事情也没有发生一样坐下来和北韩会谈。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
In Washington, U. S. State Department spokeswoman Victoria Nuland said the United States wants al-Senussi brought to justice.
在华盛顿,美国国务院发言人纽兰表示,美国希望把赛努西绳之以法。
www.bing.com
6.
But after a decade in which Washington ran up the country's credit card, we've got to find more savings to get out of the red.
但是在华盛顿刷爆这个国家的信用卡十多年后的今天,我们还需要更多的存量资金才能走出“红色”困境。
www.bing.com
7.
The surprise was that, back in Washington, Mr Reid suggested that he meant what he said.
出人意料的是,里德回到华盛顿后仍表示,他所说并非虚言。
www.ecocn.org
8.
The president has just a month and a half to make the case for keeping Democrats in charge in Washington to voters itching for change.
总统仅仅有一个半月的时间制定政策满足选民对改变的渴望。以此来保持在民主党控制的华盛顿地区的选民。
www.aitrans.net
9.
And it's precisely because you're on the front lines in our communities that you know what happens when Washington fails to do its job.
正是因为你们在我们社区的前沿,你们知道在华盛顿不能履行其职责时会发生什么。
www.yappr.cn
10.
On Thursday night Hillary Clinton said the plot originated with al-Qaida and its target was New York and Washington.
本周四晚国务卿希拉里克林顿在讲话中指出这次阴谋是由基地组织策划的,目标直指纽约和华盛顿。
www.bing.com
1.
Much as Washington might not like the AU, it cannot ignore the AU, nor afford to turn the AU into a diplomatic adversary.
尽管华盛顿可能并不喜欢非盟,但是不能忽视非盟,也不能试图将非盟变成一个外交敌人。
www.bing.com
2.
"Some of the fickle populace began to doubt whether they had not been rather precipitate in deposing his brother" (Washington Irving).
“一些多变的人开始怀疑他们把他的兄弟废除掉是不是太不考虑后果了”(华盛顿·欧文)。
odict.net
3.
In Washington, the plan is often described as a down payment on the new green economy.
在华盛顿,该计划通常被认为是新的绿色经济的首期付款。
www.bing.com
4.
Two years ago, Mr. Gates and his wife Melinda decided to use some of their money to create a private foundation in Seattle, Washington.
两年前,盖茨先生和他的夫人美琳达决定出资在华盛顿州的西雅图创建一个私人的基金会。
www.dictall.com
5.
When Washington consented to act as commander-in-chief, it was felt as if the strength of the American forces had been more than doubled.
当华盛顿答应出任大陆军总司令时,人们一下子感到美国军队的力量仿佛增加了一倍。
www.bing.com
6.
In a Washington Post interview last week, Karzai said the United States must reduce its military operations in Afghanistan.
上周,卡尔扎伊在接受《华盛顿邮报》采访时说,美国必须减少其在阿富汗的军事行动。
www.chinese.cn
7.
Just as there are signs of a nascent US recovery, Washington may be about to douse whatever anaemic growth prospects are on offer.
正当美国经济初露复苏苗头之际,华盛顿可能给本已十分低迷的经济增长前景再浇上一盆冷水。
www.ftchinese.com
8.
She grew up in affluent Washington circles, the daughter of a governor of the Federal Reserve System.
作为联邦储备系统州长的女儿,她置身于华盛顿的富足圈子中。
www.kekenet.com
9.
'They never thought it would happen, ' wrote one Boston Globe columnist. 'Half of Washington is in a state of shock. '
一位波士顿全球报的记者写道“人们绝对没有想到会发生这样的事,华盛顿半数的人都惊呆了”。
www.bing.com
10.
Our feeling was that if it were safe, do it in Paris; if it were safe, do it in Washington D.
我们感到如果核试验真的安全,那就在巴黎和华盛顿进行吧。
voa.hjenglish.com
1.
The president returned to Washington on Friday night from his vacation in Massachusetts, about a half-day earlier than scheduled.
奥巴马总统上周五晚间结束度假从麻萨诸塞州返回,比原定时间提前了半天。
www.voanews.cn
2.
But it was still with a sense of regret at having to leave that we dashed for the overnight train to Washington and home.
但是,当我们乘上夜班火车启程经华盛顿回家时,我还是感到恋恋不舍。
www.bing.com
3.
In Washington, Bush said the government stood ready to help the banking system as it did with Sunday's Citigroup deal.
布什在华盛顿表示,正如其援助花旗集团那样,政府仍会继续向银行系统提供支持。
cn.reuters.com
4.
The leadership in Washington and Seoul would be criticized of going back to the talks without achieving anything, " he said. "
华盛顿和首尔的领导层将会遭到批评,认为没有获致任何成果就返回谈判桌。
www.bing.com
5.
And with the U. S. pinned down in Iraq and Afghanistan there's little Washington can do to scare Iran into changing its ambitions.
由于美国深陷伊拉克和阿富汗,华盛顿无法恐吓伊朗改变其野心。
www.stnn.cc
6.
In his address to the Washington conference, Bernanke said the economic growth is slowing as a result of credit crisis.
在伯南克此次华盛顿会议的讲话中,他表示经济发展缓慢是信贷危机导致的结果。
www.hjenglish.com
7.
He was born Frederick Augustus Washington Bailey to a slave mother and a white father he never knew.
他出生时的名字是弗雷德里克奥古斯特华盛顿贝利,其母为奴隶,其父是白人,但他从来不了解他的父亲。
iask.sina.com.cn
8.
Their anger tends to be ignored by Tokyo, which seems to want to discuss the "comfort women" issue only with Washington.
东京倾向于忽视它们的愤怒,它似乎只想和华盛顿讨论“慰安妇”问题。
www.stnn.cc
9.
What the British did not realise was that Washington simply did not have the gunpowder required to fire the cannons.
英国人不知道的是,华盛顿根本没有火药发炮。
forum.bomoo.com
10.
Of course, if you make this point to one of the elite economists in Washington, they would scoff and deny the charge. Why?
当然,如果你将这一观点告诉华府的经济学精英,他们会矢口否认这一指控。为什么?
www.bing.com
1.
Debate over civil liberties in a time of war seared Washington, yet helped define American values for a new age.
战争期间公民权力的争论动摇了华盛顿,但也有助于树立起新世纪的美国价值观。
www.bing.com
2.
When he took the idea back to Washington, it was immediately shot down by the defense establishment.
在他把自己的想法带回华盛顿后,即刻遭到了国防部的否决。
www.bing.com
3.
I've been trying Google Wallet in Washington, D. C. , and Palo Alto, Calif. , and I find it delightfully easy to use.
我在华盛顿特区和加州的帕洛阿尔托测试了谷歌钱包,发现它用起来非常方便,令人身心愉快。
www.qeto.com
4.
An old law in Bellingham, Washington, made it illegal for a woman to take more than three steps backwards while dancing!
华盛顿的贝灵厄姆以前有一条法律,规定女子在跳舞时退后三步以上就算违法!
www.kaixin001.com
5.
Australia's trade minister, WT said the Washington and Brussels should not be expected to make all the.
澳大利亚外交部长WT称不能指望华盛顿和布鲁塞尔做出所有的妥协。
bbs.hjenglish.com
6.
Washington's attempt to balance humility with firmness was not always easy to achieve.
他试图在谦恭和坚定之间取得平衡,但这一点不是一向容易做到。
iipdigital.usembassy.gov
7.
Washington, a state in the United States, was named in honour of one of the greatest American presidents.
华盛顿,美国的一个州,是以美国最伟大的总统命名的。
wenku.baidu.com
8.
As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.
在一架改进过的757飞机上,当他趴在塞进机舱的一张小办公桌时,他看上去似乎是又一个华盛顿大腕。
www.bing.com
9.
Before leaving Washington, King Abdullah sat down for an interview broadcast Sunday on the NBC television news program Meet the Press.
阿卜杜拉国王在离开华盛顿前接受了国家广播公司“会见媒体”电视节目的采访。
www.ebigear.com
10.
Congressman Dave Camp of Michigan gave the Republican address. He said the problem is Washington spends too much and wastes too much.
密歇根州国会议员戴夫·坎普代表共和党发表演讲。他表示问题在于政府开销太大,浪费了许多资金。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/7 3:47:39