单词 | wary | ||||||||||
释义 |
比较级:warier 最高级:wariest wary 显示所有例句
例句释义: 小心的,谨慎的,机警的,小心翼翼的 1. There's one more reason for parents to be wary of how much time kids spend in front of a screen. 父母要对孩子在屏幕面前度过多少时间有所警惕是有另外一个深层次原因的。 www.bing.com 2. He tended to his wife with the wary compassion of a plague nurse. 他带着一个受折磨的护士般的小心谨慎的怜悯之心照顾着他的妻子。 www.bing.com 3. Convenience store chains, wary of anti-smoking sentiment, have been reluctant to refer publicly to the windfall nature of their sales boost. 对反烟情绪十分谨慎的便民连锁店一直不愿意公开提及它们销售增长的本质是意外之财。 www.tobaccochina.com 4. (Yes, he did. ) The reason why the lawyers were wary was that e-mail cannot be destroyed. (当然,他可以)这些律师们担心的原因是电子邮件不能被毁坏。 www.ecocn.org 5. For instance, "people may be wary and frustrated . . . with how much talk there has been about educational reform in previous elections. " 例如,“在前几届选举中,教育改革成了老生常谈……人们可能有挫折感,不再轻信。” www.america.gov 6. And there can be no doubt that the ruling Communist Party remains wary of the Internet, which now has some 300 million users across China. 毋庸置疑的是,中国政府仍对互联网内容保持高度小心,因目前中国网民总数已达3亿人左右。 cn.reuters.com 7. I am always wary of injecting my own personal biases and thoughts into a course in such a way that they come across as fact, not opinion. 我总是习惯将我自己个人的偏见掺杂到课程中,这样的话这些偏见就变成了事实而不是观点。 www.ibm.com 8. Wary of widespread fraud, Mr. Kwong said he had turned down numerous offers from immigration lawyers to be a witness in asylum cases. 邝治中对猖獗的欺诈行为感到担忧,他称自己拒绝了移民律师让他为避难案件作证的大量请求。 cn.nytimes.com 9. As a strong critic of the Iraq war he was delighted to see Bush leave office, but he was, and remains, wary of Obama. 他强烈批评伊拉克战争,看到布什政府的下台很高兴。然而,他对奥巴马政府也持谨慎态度。 www.bing.com 10. But China Telecom was understandably wary of any company controlled by one of its main competitors. 但可以理解的是,中国电信对任何一个被其主要竞争对手控制的企业都心存戒备。 www.ftchinese.com 1. Yet one must be wary of interpretations that attempt to reduce complex reality to a simple dynamic. 但人们必须警惕那种试图将复杂现实去繁就简的解释。 www.ftchinese.com 2. Wary of "mission creep" , it has refused to oversee the restoration of buildings bombed by the Israelis a year-and-a-half ago. 任务进展缓慢,出于对此项任务的谨慎,联合国拒绝对修复以色列在一年前轰炸的建筑进行监督。 www.ecocn.org 3. Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls. 警察当局对行踪漂忽的旅游者十分注意,因为难以查出这些人公认的营地或者居所。 www.b2b99.com 4. Analysts are also watching to see if Nomura can keep key talent who may be wary about working for a Japanese bank. 分析师也在等着看,野村能不能留住那些可能不太放心为日系银行工作的重要人才。 cn.reuters.com 5. Whatever the scientific merit of those studies, consumers are more wary of such products than they used to be. 无论这些研究的科学价值何在,消费者对代糖产品要比过去更加慎重。 www.ecocn.org 6. A company may try to establish an independent contractor relationship with a local sales representative, but the company should be wary. 一家公司可能会试图与当地的销售代理人(代表)建立一种独立的承包关系,但其必须谨慎。 ks.cn.yahoo.com 7. Though some may still be wary about booking flights, the potential of new eruptions is not enough to keep Annette Mansford out of the skies. 虽然有些人可能仍然对预订航班担心,新爆发的潜力还没有足以让吕秀莲曼斯福德出了天空。 bbs.maynet.cn 8. She was one of the first to be wary of Supreme Chancellor Palpatine's policies during the Clone Wars. 克隆人战争期间,她是最早对最高议长帕尔帕廷的政策表示警惕的人之一。 www.starwarsfans.cn 9. In a series for the Discovery Channel, he said humans should be wary about making contact with alien life forms as they may not be friendly. 在“探索频道”系列节目中,他说,人类应警惕与外星形态的生命交流,因为他们可能不友好。 www.bing.com 10. If you're under siege and holed up in a relatively safe place, be wary of anyone urging you to make a run for it. 如果你被包围了,躲在比较安全的藏身处,提防那些逼你采取行动的人。 page.renren.com 1. A certain young man asked for the hand of one of them, but people were wary of him since he came out only at night. 有个年轻人向三姊妹求婚。但是这里的人们都很讨厌他,因为他在夜晚才出来转悠。 www.dreamkidland.cn 2. It would be wrong to say that OFHEO and the White House became allies. It was more like a wary marriage of convenience. 这不是说白宫和督察局成了盟友,它们之间的联手是出于利害关系。 204.14.95.220 3. "I don't know him, but if he is at Arsenal he must be good. I will be wary of him, " Valdes told Le Parisien. 我不知道他,但如果他是阿森纳球员那他肯定挺棒的,我将对他留神一点。 tieba.baidu.com.cn 4. Be wary of a common mistake that presenters make: setting objectives in terms of what you intend to do in your presentation. 注意演讲者常犯的错误:就您在演示中的行为设定目标 www.bing.com 5. Unlike previous years, she has no vacation plans and is wary of her travails a decade ago, she said. 不像前几年,她今年已经不准备度假了,而且还得担心10年前的阵痛是否会再次降临,她说。 www.bing.com 6. As someone who grew up in communist East Germany, Ms Merkel has more reason than most to be wary of such an idea. 作为在共产主义东德长大的德国人,默克尔女士比绝大多数人有更多的理由警惕这种念头。 www.ecocn.org 7. Large-scale companies are trying to sell wary visitors on Chinese destinations that are far away from trouble. 大型旅行社正努力向比较谨慎的游客推荐远离是非之地的旅游目的地。 wh.xdf.cn 8. And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas. 这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。 www.bing.com 9. The key for Sir Alex Ferguson will be to see how his side respond to that emphatic scoreline and Fulham will be wary of a possible backlash. 弗格森爵士本场比赛的目的是要看看他的球队怎么保持住积分榜优势并且提防富勒姆的反击。 www.bing.com 10. A woman who values love for its own sake tends to be wary of gifts those are not too costly. 珍视感情本身价value的女孩对太昂贵的礼物持审慎的态度。 www.bing.com 1. His mother, Sue, was tight by his side, eyeing the guests with wary intensity. 她的母亲,苏,紧靠在他身侧,高度紧张地四下环顾。 bookapp.book.qq.com 2. Maybe you are wary that if you open up to what you really want it could bring uncomfortable feelings to the surface. 也许你很警惕,如果你对特别想要的东西开放思想,可能将带来不舒服的感受。 blog.sina.com.cn 3. I think the press was always a little wary of him, and that made him wary of the press. 我想外界新闻对于他有点过于机警了,所以导致他对于外界新闻一样的机警。 hi.baidu.com 4. Court records also say neighbors were wary of him and that he was not involved in the community. 法庭记录还显示,周围的邻居对戈特弗莱德有所顾忌,所以他并没有被当地社区接受。 www.bing.com 5. And at the same time I was sort of wary of it because we were going to work so much with the blue screen. 同时,我有些担心,因为很多情况下我们要在蓝幕下工作。 www.2r2y.com 6. To me, that's a pretty big oversight, since if most patients knew that, they might be wary using it to talk to their therapist. 在我看来,这个一个莫大的疏忽,因为如果大多数的患者知道真实情况的话,那么再通过Skype进行交流治疗,他们就可能会感到担心害怕了。 woshao.com 7. For all the festive bunting, and despite the fact that rebels have pushed the front far to the southeast, the Libyan capital remains wary. 虽是一片欢腾的节日景象,而且事实上反对派己经将战线远远推进至东南部,这座利比亚都城仍是不敢懈怠。 www.ecocn.org 8. Prosecutors, wary of revealing sensitive material in court, tried to tempt him with a generous plea deal, but he held out until last week. 检察官在法庭上展示敏感材料时谨慎小心,试图想以宽宏大量的辩护作为筹码,让他认罪。但也就是在上周他才肯就范。 www.ecocn.org 9. It has no official bearing, but super delegates will be wary of overturning a victory by Mr Obama in both elected delegates and raw votes. 尽管这没有什么官方指数,但是超级党代也不敢贸然否定奥巴马在党代,和总票数上取得的胜利。 club.topsage.com 10. The statesmen still schemed and maneuvered as if nothing grew but the power of wary and fortunate kings . 政治家们还在勾心斗角,用计谋、施策略,好象除了小心翼翼的和幸运的国王们的权力外,什么都没有发生。 www.bing.com 1. At first, the children were wary of me, staring blankly from doorways, sometimes running away. 刚开始,村里的孩子们对我十分警惕。他们在门口目不转睛地盯着我,有时看到我就跑开。 www.bing.com 2. Be especially wary of those promising fantastic rankings in a short time for a little amount of money. 在一个少量的钱短的时间内,尤其是那些有希望的梦幻般的排名持谨慎态度。 www.b2c-seo.com 3. Japanese companies are not so much wary of foreigners as they are closed to outsiders of any stripe. 日本公司倒不是对外国人戒心重重而是向任何局外人封闭大门。 www.ecocn.org 4. Hassan's husband told me that he had never heard of contraception, and he sounded wary of the idea. 哈珊的丈夫告诉我他从没听说过避孕,而且他对此也有点谨慎。 www.sxzzk.com 5. But Israel is vague about whether it will conduct a further inquiry, and tends to be wary of outside investigation. 但以方在是否会开展进一步调查这一问题上,表现得模棱两可,同时还特别警惕来自外部的调查。 www.ecocn.org 6. Still wary of social stigma, she did not want her full name used. 由于不想接受社会耻辱,她不想使用她的全名。 www.bing.com 7. As you're sorting through your things, be wary of what I call "red alert" phrases. 当你分类你的东西时,警惕我所说的“红色警告”。 www.bing.com 8. You should be very wary of any firm that will guarantee a number one, a top-five ranking, or any specific ranking results. 你应该很坚决,这将保证任何一个数字,一个五大排名,或任何特定的排名结果持谨慎态度。 www.b2c-seo.com 9. The authorities are clearly wary of a repeat of that unrest, and a large police presence remains outside the embassy. 显然,当局谨防那次动荡的重演,并有一大队警察在大使馆外保持警戒。 www.bing.com 10. I would advise you to be wary of Kevin; he's been gunning for you since you stole his girlfriend. 我想劝告你提防克文,自从你抢走了他的女朋友以来,他一直在寻找机会报复 www.hjenglish.com 1. Keith wanted to ask June for a date but was wary of the disapproving glare of big daddy. 基思想邀请琼约会,但唯恐遭受最重要人物不同意的目光。 www.hotdic.com 2. But he gave no sign. He became immensely wary, for he was wise with knowledge of the low cunning and foul vileness of his kind. 血淋漓地流了下来,但他没动声色.只是非常警觉了,因为他头脑聪明,深知自己这类人的狡猾与肮脏卑鄙。 www.mykh.net 3. He looked like a wary beagle, his soft dark eyes watchful for the origin of the next blow. 他看起来像一头细心的措兔犬,他的柔和的黑眼睛警觉地注视着下一次打击的来源地。 dict.veduchina.com 4. Investors are especially wary of going with smaller hedge funds these days at a time of increased demand for better risk management. 在要求加强风险管理的这段时间,投资者对小型对冲基金特别谨慎。 cn.reuters.com 5. American universities are apt to be particularly wary of the state of your English. 美国大学往往非常关注你的英语程度。 edu.sina.com.cn 6. The combination of a credible rising power in China, with which we have to cooperate and also be wary of. 一方面中国经济实力正在不容置疑地日渐强大,对此美国人既不得不予以配合,同时又不得不心存警惕。 blog.sina.com.cn 7. Still, I would be wary of Trina's stock for the short term, even as the broader solar sector appears on the cusp of a comeback. 但我短期内对天合光能的股价还是有所警惕,即便整个光伏产业似乎都在反弹回归中。 www.youngchinabizblog.com 8. Mr. Mikel said he was initially wary of working with an unknown Chinese wind company. Mikel说,他一开始对于与一家不了解的中国公司工作很谨慎。 www.bing.com 9. But people close to Safe said China already held a "significant amount" of Greek debt and was wary of adding to that. 但与外汇管理局关系紧密的人士称,中国已经持有“数量可观”的希腊国债,因此对增持债务抱谨慎态度。 blog.sina.com.cn 10. If you see any website, book or other resource telling you the 'average' penis size is 7 or 8 inches and above, then be very wary of it. 如果你看到任何网站、书籍或者其他消息源告知你说平均的阴茎尺寸是7-8英寸以及更大,那么你就要小心他了。 www.bing.com 1. She was wary at first, a fact she likes to retell: "He grew up in Hawaii! Who grows up in Hawaii? Who names their child Barack Obama? " 她最初很警觉,事实上她还挺喜欢重提这些事情的:“他是在夏威夷长大的!什么样的人在夏威夷长大?什么样的人给自己的孩子取名叫BarackObama?” www.bing.com 2. The reason why the lawyers were wary was that e-mail cannot be destroyed. 白宫律师之所以如此谨小慎微是因为电子邮件无法销毁。 www.ecocn.org 3. That line, which has no basis in international law, is one reason other countries are so wary of China's intentions. 但这条线没有国际法基础,因此是其他国家提防中国的一个原因。 www.ecocn.org 4. This effectively means that "Shave and a Haircut" can match to "Mary Had a Little Lamb" , so be wary of changing this parameter. 这样就可以有效地说明“刮脸和理发”可以与“Mary姓LittleLamb”匹配,因此在修改这个参数时一定要小心。 www.ibm.com 5. Unable to fly or walk, Hesperornis needed to be wary of predators: sharks and plesiosaurs at sea, dinosaurs and pterosaurs on land. 由于不能飞也不能步行,黄昏鸟需要警惕掠食者们:水中有鲨鱼和蛇颈龙,岸上有恐龙和翼龙。 dictsearch.appspot.com 6. He was wary of gifts that might make it look as if someone were getting a concession or special treatment from the government. 他对礼物是有警惕性的,唯恐叫人看起来似乎显得有人从政府那里得到了好处或特殊的待遇。 tr.bab.la 7. Broadcast writers must be wary of language that might be correct on the printed page, but sounds ridiculous when read aloud. 广播电视记者必须警惕那些印在纸上毫无问题,但读出来会荒唐可笑的文句。 www.america.gov 8. The North has always been especially wary of the PSI and until now the South had dithered on committing to it. 此前,南韩对是否承诺加入PSI犹豫不决,因北韩一直对PSI存有特别的戒心。 www.ecocn.org 9. Mr Derman remains, to say the least, wary of the idea that efficient markets hypothesis can provide a "complete" guide to finance. 至少可以说,对于有效市场假说能为金融提供“完全”指导的观点,德曼仍然保持着警惕。 www.ftchinese.com 10. For people wary of abstract theorizing, it's nice to see people investigating morality in ways that are concrete and empirical. 对于了解抽象理论的人们来说,以具体而经验的方式来研究道德是足以令人欣慰。 www.bing.com 1. She knew that it was something in Gabriel's voice that had caused Florence, suddenly, to be so wary and so tense. 她知道,是加布里埃尔的话音中的某种东西使弗洛伦斯突然间变得如此审慎和紧张。 2. Wary of further bloodshed, the coup plotters gave up the next day. 由于担心发生更多流血事件,政变策划者第二天放弃了努力。 cn.wsj.com 3. U. S. companies with global manufacturing operations generally are more wary of any crackdown on Beijing. 拥有全球制造业务的美国企业通常对针对中国的惩罚举措较为警觉。 chinese.wsj.com 4. It is also plain, from his writing as a whole, that Belden has an affinity for men of action and is wary of intellectuals. 从贝尔登的整个作品来看,他显然喜爱实干家,而对知识分子怀有戒心。 www.tianya.cn 5. No ship sails from their docks without a wary eye south toward the dark waters of the undead. 没有任何船只能够不在不警惕南方黑暗水域的不死族群的注视下而出发的。 bbs.duowan.com 6. Volume on the major indexes continued to decline as investor are wary to move capital into riskier assets. 主要股指成交量继续下降,因为投资者担心移动到高风险资产的资本。 www.eryuanqiquan.com 7. Chinese banks are reporting a profitable 2008, but investors need to be wary of the surface glitter. 资银行2008年普遍盈利,但投资者需要提防中国银行业只是表面光鲜。 www.bing.com 8. it's determined that no one can accuse it of failing to prepare for such eventualities , but it's also wary of instilling a sense of panic. 政府决心不让人们批评它没有采取足够的防备措施来预防象天花病爆发这样的意外事件,但政府也必须小心谨慎不让人们感觉到恐慌。 dictsearch.appspot.com 9. But for now the company is wary of relocating due to political instability and lack of skilled workers in Vietnam and Indonesia. 但目前公司对工厂搬迁问题比较谨慎,因为越南和印尼政局不稳,且缺乏熟练工人。 c.wsj.com 10. His life's work had been honed into a stage performance some 10 minutes long, and he was wary of the new medium. 他一生的工作就是凝缩在台上的十分钟的表演,而且他对这种新媒介重视。 www.bing.com 1. I would be very wary of this push for increased cyber warfare spending. 我将对增加信息空间的花销报以谨慎心理。 www.ltaaa.com 2. But. The last few days have me a little wary. 但是,前几天的情况让我有点担心。 www.ecocn.org 3. In the past, Asians put a premium on protecting their sovereignty and were wary of any multilateral approaches that could dilute it. 过去,亚洲极重视保护主权,对任何有可能削弱主权的多变政策都有所警惕。 www.bing.com 4. Things change when you get married in general. . . I'm a little bit more wary of having my relationship turning into a soap opera. 婚后生活总会有所不同……我更注意我们的婚姻关系,不希望它变成一出肥皂剧。 blog.sina.com.cn 5. But it's as well to be wary of the way some of their claims are greenwash. 但还是得小心,谨防他们的部分主张不过是在粉饰自己环保。 www.ftchinese.com 6. For the moment, the right response is to defer judgment and keep a watchful, hopeful but wary eye on their progress. 眼下,正确的反应是先不要妄下结论,而是密切注意情况,以充满希望而又谨慎的态度来看待事情的进展。 www.ecocn.org 7. But Ford would be a very wary seller, fearing that Geely might run off with too much valuable intellectual property. 然而,福特是个非常审慎的卖家,担心吉利会带走太多有价值的知识产权。 www.bing.com 8. He lied to me about my friend, and I have been very wary of him ever since. 他对我撒了个关于我朋友的谎,从那时起,我便非常提防他了。 www.wwenglish.com 9. But that depends on a high degree of cooperation by lenders who have been increasingly wary of new lending as the crisis has deepened. 但是,这取决于放款人的高度合作,而由于既然危机不断深化他们已开始越来越担心新贷款的风险。 www.bing.com 10. Work there was suspended this year as the Kenyan government had been wary of encouraging an exodus from Somalia. 由于肯尼亚政府警惕索马里难民的大量涌入,该难民营的工作在今年暂停。 www.24en.com 1. Investors globally are expected to be wary of the plan. Brazil has already said it will not buy European bonds as part of the rescue. 全球投资者都对该计划感到不安.巴西已表示拒绝购买欧洲债券以助危机解决的设想。 cn.reuters.com 2. But he is almost as wary of prescribing detailed reforms as he is of discussing Gordon Brown and British domestic politics. 但是当谈及具体改变的方法时,就像谈论戈登?布朗和英国国内的政治一样,他变得小心翼翼。 www.bing.com 3. Now, the island's pro-independence figures can only urge Taiwanese to be wary of China's apparent goodwill gesture. 现在,岛内挺独人物只能提醒台湾人不要被大陆表面的善意所迷惑。 www.bing.com 4. On its way through the dense jungle, the patrol had to be constantly wary of enemy soldiers concealed in the underbrush. 在穿过浓密丛林的路上,巡逻队必须时刻提防隐藏在矮树丛中的敌军。 blog.sina.com.cn 5. Be wary of your desire to pursue an idealized woman, maybe even an ex (idealized again, after an absence). 对你那追求完美女人的欲望要小心,甚至对于离婚的女人(单身之后,再次理想化)。 www.bing.com 6. Top management must be wary of managers whose bottom line results are better than their human resource management. 高层管理人员必须意识到那些处在基层生产线的管理人员业绩比自身的人力资源管理要好。 zhidao.baidu.com 7. I open my eyes and stare into the darkness of our bedroom, wary of falling back to sleep. 我睁开双眼看到卧室里漆黑一片,心存余悸无法再次入眠。 blog.sina.com.cn 8. Be very wary of going beyond the authentication mechanisms provided by the Java EE specification. 要注意不要脱离JavaEE规范提供的验证机制。 www.ibm.com 9. Finally Mom came in to see if Iwas asleep. I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas. 妈妈终于来看我是不是睡着了,我看上去一定很像穿着睡衣的夜间动物,小小的,睡在我小小的床上。 www.bing.com 10. Ranieri is looking forward to the tournament but he is wary of the opposition and he was full of praise for Arsenal in particular. 拉涅利对比赛充满期待,但他非常谨慎,并对阿森纳大加称赞。 www.juvefans.com 1. In Zhengzhou cotton trend is still when Brin channel along, holding many investors still need to be wary of the form. 在郑棉走势仍在布林通道下沿时,握有多单的投资者仍需要十分谨慎。 www.texclo.net 2. That was why he looked at the young man with a speculative frowning look, not condemning him, only wary and on the alert. 他所以要蹙着眉头,带着探索的神情望着这个年青人,对他存着戒心,而不斥责他,也就是这个道理。 3. Even large, sophisticated institutional investors are said to be wary of a foreign beast they have little comprehension of. 据说,甚至连老道的大型机构投资者都开始对它们缺乏了解的外国猛兽变得谨慎了起来。 www.ftchinese.com 4. Egyptians are justly proud of what they accomplished and wary of outsiders, especially the United States, which long backed the old regime. 埃及人一面为自己的成就而自豪,一面小心谨慎地与外来势力斡旋。 www.bing.com 5. To be sure, investors are right to be wary of highly leveraged entities or businesses in weak competitive positions. 当然,投资者应该警惕那些竞争力薄弱的高杠杆实体或业务。 www.bing.com 6. Some investors were wary of the fact Mr Bolton has refused to commit to more than two years at the helm. 一些投资者对波顿拒绝掌管该基金超过两年的事实很是谨慎。 www.ftchinese.com 7. With an electorate wary of rapid change and a system designed to frustrate it, Japan has rejected the reform it needs. 选民对飞速变化的畏惧心理加上旨在挫败改革的一套系统,日本将它急需的改革拒之门外。 www.ecocn.org 8. One should always be wary of men who can lie repeatedly without their face ever changing color. 人们总是需要非常警惕那些反复撒谎却面不改色心不跳的人。 www.bing.com 9. Science journalists should aim to be "informed critics" of science, supporting its values but wary of backing everything said in its name. 科学记者应当成为科学“知情的批评者”,支持科学的价值观,同时应该警惕,不要盲目支持以科学名义进行的一切事情。 www.scidev.net 10. Some of the pureQuery development team is initially wary of the fact that most code is generated using annotated method style. 由于大多数代码都是使用带注释的方法的风格生成的,pureQuery开发小组中有些人一开始有所顾虑。 www.ibm.com 1. over-alertness: patients all the time like a sentry soldiers on guard every minute of the environment movement are wary. 过分机警:患者每时每刻都像一个放哨站岗的士兵对周围环境的每个细微动静都充满警惕。 www.xiami360.com 2. Jill Sommers, a Republican commissioner who voted against the rule, said she was wary of affording special treatment to swaps customers. 一位共和党委员JillSommers投了反对票。她对掉期交易用户受到的特殊待遇表示了担忧。 www.bing.com 3. "But what happens after that period? , " said Bailey. "Many people are wary about finding another job in a year in this economy. " “但在那之后会发生什么?”贝利说,“在这次经济(衰退)的一年里很多人到处留意寻找另一份工作。” blog.sina.com.cn 4. Instead, she talks with the practised clarity of her columns, the pedantry of someone wary of misinterpretation. 想反,她说起话来十分清晰,就像她写专栏一样,就像某位学究提防被人误解。 www.ftchinese.com 5. Beijing itself is choosing to maintain a wary silence, allowing local officials and ACFTU chapters handle events one factory at a time. 北京方面选择保持谨慎的沉默,允许地方官员和总工会分会逐一处理各家工厂的罢工。 www.ftchinese.com 6. By 2005, Romania had become widely known as a haven for online fraud, and buyers became wary of sending money there. 到了2005年,罗马尼亚已经成为众所周知的在线诈骗天堂,往这个国家汇钱的买家开始变得谨慎起来。 www.bing.com 7. One of the first things people are wary of with medical therapy is the side effects of the medications. 药物副作用是人们谨慎对待药物治疗的首要原因。 www.bing.com 8. By the time the National Security Council gathered again March 29, the president had grown wary of the bombing-raid option. 国家安全委员会3月29日再次聚集开会时,奥巴马已经对空中轰炸方案持谨慎态度。 chinese.wsj.com 9. You will have to be wary of your own distraction to avoid the wrenches. 你要谨慎自己的注意力,一旦分散会引起一些不必要的麻烦哦! www.360doc.com 10. The Valencia coach knows Espanyol are likely to sit back and defend for long periods however, and is wary of Ernesto Valverde's side. 瓦伦西亚主教练知道即将到来的西班牙人队也很有可能在比赛中长时间在后场防守。 dictsearch.appspot.com 1. If an already wary Eichmann began spotting the same faces in his neighborhood, the operation would be fatally compromised. 如果艾希曼有所警觉,发现周围老是出现同样的面孔,这次行动就可能受到威胁。 en4ch.blog.tianya.cn 2. You want to be wary of any disk that approaches 100 percent utilization or a large amount of queue requests waiting for disk. 您需要谨防出现任何磁盘的使用率接近百分之百,或者大量的队列请求等待磁盘的情况。 www.ibm.com 3. Both Labour and the Tories are likely to support the move, though they are wary of saying so in the run-up to the election. 尽管工党和保守党都很有可能会支持该举措,但是在大选中两党都不会轻易表态。 www.ecocn.org 4. Even countries that are suspicious of it (America included) treat it with wary respect, if not outright fawning. 即便是包括美国在内的,一些心存怀疑的国家,都会对北京谨慎对待,要不然就是摇尾乞怜。 dongxi.net 5. Some are beginning to wonder if China's wary policymakers are too cautious. 有些人已经开始怀疑中国的政策制定者们这次是不是谨慎过了头。 www.bing.com 6. The Chinese lender is not seeking control, and while Barclays should be wary of the reputational risks, those are a matter for its board. 国开行并没有试图获得控股权,而虽然巴克莱应警惕由此带来的名誉风险,但这是该行董事会的问题。 www.ftchinese.com 7. Be wary of sin, because when you open a door even just a crack, wild creatures come rushing in. 你要提防罪恶,因为你那扇门纵然只是打开一点点,猛兽便会涌进来。 www.chinesetodays.org 8. Which? has also advised consumers to be wary of the same type of salad from different shops, with fat and calorie contents varying widely. 杂志同时给消费者提出建议,由于脂肪和卡路里含量可能差别很大,消费者在不同超市购买同类沙拉时还是小心为好。 bbs.imelite.com.cn 9. Trustbusters should be wary of compelling firms to hand over their business secrets in the name of competition. 反垄断者应该慎重地以公平竞争的名义强制公司共享其商业机密。 www.ecocn.org 10. All Republican congressmen will be wary of showing signs of moderation for fear of prompting primary challenges at the next election. 担心在下一次选举中招致巨大挑战,所有的共和党国会议员们在要表现出谦虚时都将谨而慎之。 www.ecocn.org 1. Some investors are wary of miners because various companies have failed to generate huge profits due to lackluster management. 一些投资者对于金矿企业比较谨慎,因为很多金矿企业由于管理不善未能创造巨额利润。 c.wsj.com 2. Be wary of user names that might have more than one canonical format . 请注意,用户名可能不止有一种规范格式。 www.bing.com 3. They should be wary: banks may need to swerve to avoid a capital crisis; but slamming on the brakes entails dangers of its own. 他们应该警惕:银行可能会因为避免资金危机而采取其他行动;但是紧急刹车会使他们自己出现危险。 www.ecocn.org 4. Although countries farther afield have offered to help the rebels, Libya's seven immediate neighbours have remained wary. 尽管远离战场的国家已经答应为反对派提供援助,利比亚最接近的七个邻国却仍在慎重考虑。 www.ecocn.org 5. Organizers are wary because fighting has broken out in recent days when desperate people mobbed aid trucks. 组织者非常谨慎,因为近几天,绝望的灾民围攻了运送救济物资的卡车,导致冲突爆发。 www.tingclass.com 6. This could lock out some smaller companies, and some developers might be wary about completely trusting Google with all of their data. 目标可以锁定在一些小公司,而有的开发商则可能就他们的数据问题可否完全信任Google持谨慎态度。 www.bing.com 7. farmers maintained a certain proud and wary reserve that might be seen as diffidence, in the presence of citizens they could buy ahd sell. 在与他们做生意的城里人面前,他们保持着的某种尊严和小心翼翼的矜持,可能被看作胆怯。 www.tingclass.com 8. The US group, which could exit from bankruptcy this week, is wary of a new competitor in one of its most important growth markets. 这家可能在本周退出破产保护的美国汽车集团,担心在其最重要的增长市场之一出现新的竞争。 www.ftchinese.com 9. Tom did not hear the faint sound of the creature's wary advance. 汤姆没有听见这个动物小心翼翼前行时所发出的微弱响声。 www.59edu.com 10. There is no mention of this in the texts. I fear this must be opened internally. We must enter through the grate and be wary of snares. 关于这里的信息目前还是一片空白。恐怕得我们亲自深入其中去填补空白了。我们必须小心陷阱和机关。 trcn.512j.com 1. Outsiders, including the American government who once advised the court, look increasingly wary. 外界则越来越警小慎微,其中包括曾给该法庭充当顾问的美国政府。 www.ecocn.org 2. There was a time when China was wary of throwing its weight around on the world stage. 曾经一段时间,中国在世界舞台上非常小心地展现它的能量。 www.bing.com 3. The press, which had often been wary of Mr Zuma, seems enamoured by the way he has encouraged debate. JacobZuma经常谨防的新闻媒体,似乎迷恋于他鼓励辩论的作法。 www.ecocn.org 4. The campaign has become a flashpoint for liberal elites wary of any return to Maoist ideology. 对那些警惕任何形式的毛泽东思想回归的自由派精英们来说,这项活动已经成了闪点。 www.bing.com 5. Indeed, so wary did we become that the twang of the Tambura, from a distance, scared us away and utterly failed to bag us. 确实,我们变得异常警觉,远远听到冬不拉的琴弦声,就把我们给吓跑了,根本不可能把我们装进猎袋里去。 www.bing.com 6. Meanwhile I was at leave to wander the bush and the hedgerows, keeping a wary eye out for my elusive beauty. 那时我离开家徜徉在矮树和灌木林中,仍用机警的目光搜寻着我那难以忘怀的美丽蝴蝶。 blog.sina.com.cn 7. Be wary of how prideful you become, lest you find too much in common with such a fiend. 并警惕不要骄傲,以免你会发现你和这种恶魔有如此相似之处。 www.dashuye.com 8. With only months to go before France's next presidential election, mainstream politicians should be wary how they calibrate their response. 距离法国下届总统选举只剩几个月的时间,主流政客应谨慎计算他们的反应。 www.ftchinese.com 9. Key to that is seeing improvement in the interbank lending market in Europe, where banks have grown wary of lending to one another. 关键是要看到欧洲银行间借贷市场的好转,现在银行对银行间放贷心存警惕。 chinese.wsj.com 10. The comrades of Amitabha Centre must be exceptionally wary of this, never unknowingly fall into this trap. 阿弥陀佛援助中心同人要一万二千分小心,不可陷进这种窝臼而不自知。 blog.sina.com.cn 1. While I no longer doubt that China's performance will be better than expected in 2009, there is good reason to be wary of extrapolation. 虽然我不再怀疑,在2009年中国的表现将好于预期,但仍有充分理由保持谨慎的推断。 www.bing.com 2. Foreign investors remain wary, though an American firm, Freeport-McMoRan, has put $2 billion into a mining project. 外国投资者仍保持谨慎,但一家名为Freeport–McMoRan的美国公司,已经在一个采矿项目投入了20亿美元。 www.ecocn.org 3. The best policy now is no longer containment but "wary engagement" . 现在最好的策略不再是“遏制”,而应该是“谨慎的接触”。 www.ecocn.org 4. Also be wary of previous owners of your minerals or the mineral shops or mines that harvested and distributed them. 同时,留心你矿石的过去主人、采集分销这些矿石的商店或产矿地。 cqly186.blog.163.com 5. Taiwan has long viewed its technology sector as a national champion and was wary of Chinese involvement. 长期以来台湾一直将科技行业视为冠军行业,对大陆资金介入持谨慎态度。 www.ftchinese.com 6. GM is wary that too close of an involvement by the government could alter the company's business plan and stock prices. 通用汽车是担心太接近了参与政府可能会改变该公司的商业计划和股票价格。 usa.315che.com 7. Many Orthodox are wary of any changes that could cause more splits within their ranks. 对于可能引发本教内部更多分歧的变化,很多东正教徒都十分警惕。 bbs.ecocn.org 8. Police nationwide are warning the public to be wary of "end of the world" scams. 全国各地警方提醒公众警惕“末日骗局”。 www.bing.com 9. The RBI is, of course, wary of choking off India's rapid recovery from the slowdown in growth during the global economic crisis. 当然,在全球经济危机期间,印度储备银行对于印度从危机中迅速复苏持谨慎态度。 www.ecocn.org 10. They badly need to persuade wary investors and their own unsettled voters that, this time, it is for real. 他们急切需要说服小心谨慎的投资者以及本国紧张不安的选民们:这次,是真的。 www.ecocn.org 1. Forums with a special interest - like Startrek or dog training - are fairly harmless but be wary of friendships made on general chat sites. 一些聚集了特定兴趣爱好者的论坛--例如星际迷航、训狗--通常不会导致爱情危机,但要警惕那些通过聊天网站建立的友谊关系。 www.ebigear.com 2. Security experts advise Twitter and Facebook users to be extremely wary of clicking links, even if they appear to come from friends. 安全专家建议使用Twitter和Facebook的用户点击链接时还是要谨慎,即便是你的好友发给你的链接。 www.bing.com 3. Fabregas is also looking forward to the final, and is wary about the attacking potential and mobility of his former club. 法布雷加斯对冠军联赛的决赛很期待,并且告诫队友们要警惕他的老东家的进攻潜力和移动能力。 eriksson.blog.enorth.com.cn 4. Clinton tried to reassure those who remain wary of a dialogue with Russia, saying U. S. policy is clear. 克林顿试图让那些对于同俄罗斯对话仍然有顾虑的人安心,她说,美国的政策非常明确。 www.crazyenglish.org 5. Have we forgotten their warning to be especially wary of the demagogues who promise us something for nothing? 我们是否忘记了他们警告:一定要特别小心那些吹嘘不劳而获的蛊惑民心的政客。? www.bing.com 6. Officers on both sides have good reasons to be wary of these calls to duty. 双方官员都有很好的理由对这些使命的达成表示担忧。 www.mwjx.com 7. Since the failure of Arthur Andersen, governments and regulators are wary of provoking another collapse. 自安达信倒闭以来,各国政府和监管机构都对引发又一家会计师事务所倒闭心怀警惕。 www.ftchinese.com 8. I would advise you to be wary of Kevin; he's been gunningfor you since you stole his girlfriend. 我想劝告你提防克文,自从你抢走了他的女朋友以来,他一直在寻找机会报复你。 www.godict.com 9. So far most of the stores are operated by the owners, who are wary of franchising before they have established the chain's reputation. 目前,大部分商店都由所有者运营,在连锁店打响名堂以前,他们对加盟持谨慎态度。 www.ftchinese.com 10. Businesspeople remain wary of discussing politics in public, and stress how important it is to stay on the right side of the law. 商界人士仍小心谨慎,不公开讨论政治问题,并强调保持行为合法有多么重要。 www.ftchinese.com 1. However, there are many reasons to be wary of such a solution, not least because it fools no one. 然而,有很多理由令人对这样的解决方案感到担心,尤其是因为它骗不了任何人。 www.ftchinese.com 2. He straightened his battered body, and (though still wary) grudgingly consented to put his weapon away. 他挺直了饱受摧残的身躯,而且(但是看起来还是十分警觉)勉强同意放下手中的武器。 www.oobang.com 3. Major systemic imbalances and corrections are highly likely, and everyone should be wary of new economic paradigms to the contrary. 大多数系统性失衡和修正是高度近似的,每个人都应提防新经济模式的背道而驰。 www.bing.com 4. We must be wary of our own strength and trust God immensely. Let us never show discouragement and never doubt victory! 我们要提防自己的力量,要无限地依赖天主。让我们从不失望,不要怀疑胜利在望。 blog.sina.com.cn 5. Employers, wary of sexual-harassment problems, often frown on Valentine's Day parties or gift-giving at the office. 对性骚扰问题颇为警惕的企业往往不赞同员工开情人节派对或互送礼物。 c.wsj.com 6. "Do not be wary of secularism. I hope there will bea secular state in Egypt, " Erdogan told private television channel Dreamon Monday. 埃尔多安告诉私营的“梦想”电视频道说“不要厌恶世俗化,我希望埃及可以确立世俗政权”。 www.bing.com 7. Many countries would love the purchase the aircraft; however, the U. S. is wary of sending the advanced aircraft abroad. 很多国家希望购买该飞机,但是,美国对出口先进飞机很警惕。 www.etiri.com.cn 8. However, internet security experts urge web users to be wary as malicious hackers could use cards to spread viruses and spyware. 然而,网络安全专家却警告网络用户,警惕别有用心的网络黑客利用电子贺卡传播病毒和间谍软件。 www.letsno1.cn 9. While China had been especially wary about the effort to set up a monitoring process, it welcomed the G20 accord. 中国对成立监控程序的作法尤其保持警戒,但对G20协定乐见其成。 cn.reuters.com 10. When you think about measures, be wary of target numbers. 当你考虑度量指标时,应警惕目标值。 www.infoq.com 1. Investors are wary of lending to banks for even a few months, because of the risk that they may go bust or run out of cash. 但投资者即便对于向银行出借数月现金也非常谨慎,因为风险在于银行有可能倒闭,或耗尽现金。 www.bing.com 2. Similarly, the Vietnam War did teach a generation of U. S. leaders to be wary of getting dragged into counterinsurgency wars. 同样,越战告诉一代美国领导者要小心被拖入镇压叛乱的战争。 www.bing.com 3. The ECB sees a bumpy road ahead for the euro zone and is wary about global prospects , especially if the US rebound disappoints . 在欧洲央行看来,欧元区面临着一段崎岖的道路,该机构还对全球经济前景保持警觉,尤其是假如美国的反弹让人失望的话。 www.bing.com 4. He linked the continuing riots in Greece to the global economic crisis and said Beijing was wary of a similar situation erupting in China. 他将全球经济危机与希腊持续发生的骚乱联系起来,称北京担心中国发生类似情况。 www.ftchinese.com 5. In late June, the Fed held rates steady at near zero, and offered wary assessment of the U. S. economy. 6月末,美联储(Fed)继续将利率保持在接近零的水平,对美国经济的评估也较为谨慎。 c.wsj.com 6. It would be the day's third, part of the endless cycle these marines maintain in order to project a vigilant presence among wary locals. 这是今天的第三支巡逻小组,这些陆战队士兵保持着永不停歇的循环巡逻,是为了向小心翼翼的当地人展示出一种戒备姿态。 www.ecocn.org 7. When the officer returned later in the week the once wary chief was all smiles and actionable intelligence. 当这名官员那周晚些时候返回时,这个曾经小心谨慎的首领满面笑容,提供了很多行动情报。 www.bing.com 8. He was taken advantage of so often, people would pretend to help him but would deceive him. He became wary of people. 他曾被利用了太多次,人们会假装帮他,但欺骗他,他开始警惕他人。 dongxi.net 9. You've been called cold, calculating, and brutal. Your reputation for ruthless efficiency makes people wary of you. 你被说成是冷酷无情的,你的这样的声誉使人们对你敬而远之。 www.dashuye.com 10. Beijing is also wary of the uncertainties accompanying the transition to an inexperienced party but is likely to welcome the LDP's decline. 对于日本政权移交至一个缺乏经验的政党所伴随的不确定性,北京也感到警觉,但同时很可能欢迎自民党走下坡路。 www.ftchinese.com 1. Villagers can also be wary of people asking their opinions about projects, but then implementing things contrary to what they had suggested. 村民对就发展项目谘询他们意见的人,也会存有戒心,恐怕最终进行的项目将与他们的意愿相反。 www.oxfam.org.hk 2. The political problem is that US voters, ever wary of big government, have wrongly decided that the first stimulus was an expensive failure. 政治问题是,始终担心“大政府”的美国选民错误地认为,第一个刺激计划代价高昂,且已告失败。 www.ftchinese.com 3. The rest of the sector fell on profit-taking, however, as investors turned wary before a government land auction due after the close. 不过,由于昨日收盘后政府计划拍卖一块土地,因此投资者颇为谨慎,纷纷获利回吐,导致该板块其它股票有所下挫。 www.ftchinese.com 4. China's leaders, wary of the people's worship of money, hint that religion and democracy (especially rule of law) may be needed. 中国的领导人对盛行的拜金主义十分担忧,示意也许人们需要一些宗教信仰和民主精神(尤其是法制)。 www.bing.com 5. I know Daniel loves Alison, but she's very wary of me. 我知道丹尼尔爱着艾莉森,而她对我非常警觉。 www.bing.com 6. Therefore we believe that it is totally unnecessary to be wary of China-Africa energy cooperation. 所以我们认为有些人对中非能源合作的担心是完全不必要的。 www.bing.com 7. So, be wary of any remarks or gestures that make you uncomfortable. 因此,女性应注意那些让自己感到不舒服的言语或举止。 c.wsj.com 8. But surely the fact that these things are still undecided would make us wary of choosing one answer or another? 可正是由于这些问题都是没有确定答案的,所以我们在选择答案时,会非常谨慎。 www.bing.com 9. You both should be wary of the tendency to intellectualize your emotions rather than deal with them at the gut level. 需要提醒的是,你们双方可能会倾向于理智的对待你们的感情而不是感性的处理这段关系。 www.05133.com 10. Be wary of using the TV or other electronic devices as part of your bedtime ritual. 当心使用电视或者其他电子设备作为你睡觉的仪式。 letaoba.info 1. Keeping a wary eye on all this is Drake University Political Science Professor Arthur Sanders, who sees promise in the technology. 杜拉克大学政治学教授阿瑟·桑德斯用谨慎的眼光注视着这一切,他看到了科技带来的美好前景。 www.hjenglish.com 2. These difficulties include an oppressive tax system and a labour code that makes firms wary of hiring. 这些问题包括,沉重的税收系统,以及让雇主忧心的劳工法。 www.ecocn.org 3. They will face other challenges as the U. S. reasserts its influence among Asian nations wary of China's military power. 随着美国在担忧于中国军事力量的亚洲国家当中重新施展影响力,新一届领导人还将面临其他一些挑战。 chinese.wsj.com 4. The naive, wary Chinese I met that day could be the parents of the group gathered for the seafood feast in Beijing. 那天我所见到的那些幼稚而警觉的中国人也许是如今在北京一起吃海鲜的这些年轻人的父母。 www.bing.com 5. That's what leaders of the Nuclear Regulatory Commission sought to reassure wary lawmakers Thursday at a senate hearing. 美国核能管制委员会官员星期四在听证会上,对关切这个问题的国会议员再度做出保证。 www.hxen.com 6. We must always be wary of those who with sounding brass and a tinkling cymbal preach the "ism" of appeasement. 我们必须时时刻刻提防那些敲锣打鼓宣传姑息主义的人。 www.showxiu.com 7. Ditto for a government that remains wary of immigration and empowering women to offset a rapidly aging workforce. 政府也是一样,对移民和日本妇女参加工作依然持排斥态度,所以劳动力快速老龄化的问题也得不到解决。 www.bing.com 8. Clearly, this interpretation should make organizations wary about using GPL-licensed code as part of their development process. 这种诠释释无疑令开发组织在使用GPL许可的代码用作开发过程一部分的问题上小心谨慎。 www.ibm.com 9. Bill Clinton and his crowd believed in free trade and free markets. They were friendly to business and wary of unions. 比尔·克林顿和他的幕僚们支持自由贸易和自由市场,关心企业,警惕工会。 www.ecocn.org 10. The Lakers remain wary, however, hoping they feel a less anxiety-provoking emotion a few hours after tonight's tip-off. 湖人队保持着谨慎,然而,希望他们在今晚这场“终结”比赛接下来的几个小时可以少一些担忧情绪。 www.kobechina.com.cn 1. He was suddenly wary. "That depends on what you want. " 他忽然小心起来:“那得看情况,得看你想要什么。” www.putclub.com 2. Israel is strengthening security on its home front in a sign of war jitters . Israel is casting a wary eye toward Iran . 以色列在紧张的战争气氛中正在加强国内的安全防卫工作。以色列正在警惕地盯着伊朗。 www.bing.com 3. Democrats are so wary of sounding profligate that they seldom mention their chief strategy for reducing unemployment while campaigning. 民主党对挥霍的名声非常谨慎,他们在竞选时很少提及减少失业的主要策略。 www.ecocn.org 4. Still, one ought to be wary in presenting as essay of this sort. 每个打算写这类文章的人应该注意,这样写的风险是很高的。 www.bing.com 5. Be wary when declaring an interest in another job. Your current employers may not take too kindly to you casting glances elsewhere. 当对其他俱乐部主教练位置发表赶兴趣的言论时,你当前的老板会很不满。 cmfans.cpgl.net 6. Be wary of indecision and doubt, for they harden into deeply entrenched sense of dread. 对犹豫不绝要谨慎对待,因为它是一种根深蒂固的恐惧感。 www.elanso.com 7. Customers should be wary of opening unexpected e-mails with attachments, and should think twice before visiting suspicious websites. 第二,客户不要随便开启来历不明并载有附件的电邮,而进入可疑网站前亦应三思。 www.info.gov.hk 8. But senior officials remain wary, given the possibility of a stronger-than-expected recovery. 但考虑到复苏有可能强于预期,美联储的高级官员仍对此持谨慎态度。 www.ftchinese.com 9. I think the political problems caused to Rudd will mean that other countries will be very wary about following this. 我认为此举给陆克文造成的政治问题意味着,其他国家在跟进时将非常谨慎.我想他们将谨慎避免采取同样的方式。 cn.reuters.com 10. Besides worrying about operational problems, investors in merged companies may soon have to keep a wary eye on Washington regulators. 除了担心运作上的问题,投资者在合并后的公司可能很快要保持怀有戒心,意欲在华盛顿的监管机构。 www.uzmart.com 1. That has prompted them to lean heavily for financing on the European Central Bank, which has grown wary of its growing exposure to Ireland. 欧洲央行对向爱尔兰贷款规模增加一事也提高了警惕。 chinese.wsj.com 2. As they turn the calendar to September, investors have good reason to be wary. 日子行进到九月,投资者有必要警惕起来了。 www.bing.com 3. But others in the BRIC group seem wary of putting in substantial amounts of money, and China is unlikely to act by itself. 但其他金砖国家似乎不敢拿出大笔资金,而中国也不太可能单独行动。 chinese.wsj.com 4. But it also leaves many foreign companies wary of bring some of their best ideas into the mainland. 但这也使得许多外国公司对于将自己最好的一些创意引入中国内地心存戒心。 cn.wsj.com 5. A sharp old war-horse called Miss Chadwick, keeps a wary eye on me. So I'm careful not to blot my copybook . 有个查德威克小姐,经验丰富而且严厉,她总是警惕地注意着我,因此我得小心别弄坏自己的名誉。 tr.bab.la 6. Although the country has had relatively few air disasters in recent years, planes are often old and rickety, leaving travelers wary. 虽然相对来说,近些年缅甸极少发生空难,但是很多飞机一副残败不堪摇摇晃晃的样子,令乘客提心吊胆。 chinese.wsj.com 7. We meet in San Francisco, where she lives with her partner, and her manner is calm and kind, but wary. 她和她的同伴住在旧金山,我们就在那里见面。她的态度沉着亲切,但十分谨慎。 dongxi.net 8. Investors are likely to remain wary because Greece will have to raise more money in the capital markets. 投资者可能会保持警惕,因为希腊还必须在资本市场进一步融资。 www.ftchinese.com 9. Fuel prices are now falling, but experts predict consumers will continue to be wary of big gas-guzzlers. 如今油价回落,然而专家们预测,消费者面对耗油车型仍将持谨慎态度。 www.ecocn.org 10. And some customers may be wary of dealing with suppliers with a vested interest in pushing their parents' products. 当供应商向其推销母公司的产品时,一些顾客十分谨慎,担心这些供应商是否有既得利益。 www.ecocn.org 1. Wary of political allies, Mr Rajapakse has appointed his three brothers to run important ministries. 谨防政治联盟,Rajapakse先生任命他的三个兄弟掌管重要部门。 www.ecocn.org 2. Be wary if a pal ask for monetary help or else you might get into trouble and end up in court. 如果有人问你借钱,小心处理,可能为你带来麻烦和官非。 bbs.jysq.net 3. They are wary of its dependence on oil prices, which is driving up the stock market again, and concerned about bad debt and poor governance. 他们担心该国对于油价的依赖——油价正再度推升股价——还担心该国的坏账和糟糕的公司治理。 www.ftchinese.com 4. Thus, he is wary of any venture that deploys behind the firewall. 因而,他对那些在防火墙后面部署软件的公司持谨慎态度。 www.bing.com 5. Senior Chinese bankers suggested that they would be wary of expanding credit too quickly. 中国资深银行家们表示,他们将警惕信贷过于迅速地扩张。 www.ftchinese.com 6. Subsequent studies have found no proof that the vaccine is connected to autism, though some parents are still wary of the shot. 随后的研究没有发现这些疫苗和自闭症相关的证据,然而有些家长仍然对注射表示担心。 www.bing.com 7. Small banks are just as wary of the TARP stigma as larger rivals. 小银行和他们的大银行对手一样,厌倦了TARP的羞辱。 www.ecocn.org 8. Google's expansion into new markets has left even some of its closest allies decidedly wary. 谷歌进军新市场的步伐,令一些最亲密的盟友也十分警惕。 www.ftchinese.com 9. Still, Beijing may have good reason to be wary of creating another tradable assets class. 不过,北京可能有理由对创造出另一种可交易的资产类别心存疑虑。 c.wsj.com 10. EXAMPLE: His company's elderly accountant was the wary executive's only confidant. 公司的老会计师是这位谨慎的高管的唯一心腹。 news.cb.com.cn 1. "Colombia is wary of Chinese motives, " says a March 2009 message from the U. S. embassy in Beijing, released last month by WikiLeaks. “哥伦比亚是中国的动机持谨慎态度,”一位2009年3月在北京的美国大使馆维基解密公布上个月的消息。 www.englishtang.com 2. Going into the process, Gentile reminds consumers to be wary of the dealer cost. 一旦进入谈判进程,简泰勒提醒消费者要小心留意商家的成本。 www.bing.com 3. Cat lovers fear the roaming felines will be euthanized, while bird lovers are wary of a rare species being wiped out. 爱猫人士担心游荡的猫会被安乐死,而爱鸟好人士则怕稀有的鸟类将会灭绝。 dictsearch.appspot.com 4. In this scenario, high debt levels leave lenders wary, drying up the credit needed to fuel the economy. 按照这种预测,沉重的债务将会让债主心生警惕,榨干推动经济所需的信用。 c.wsj.com 5. Beijing has been wary of grain prices rising too fast and of the excessive use of basic agricultural commodities for non-food purposes. 对于粮价上涨过快,以及将基本大宗农业商品过多用于非食物用途,中国政府一直保持警惕。 www.ftchinese.com 6. Workers are facing stressful conditions amid a stubbornly high unemployment rate and demands from wary employers to do more with less. 由于失业率居高不下,加上小心谨慎的雇主希望花更少的钱实现更大的产出,劳动者面临压力重重的状况。 chinese.wsj.com 7. Wary stargazers who spotted a brilliant cloud of light on Saturday night can all chorus together: "Thank you, NASA. " 在周六晚上目睹到一朵明亮发光的云的天文爱好者们可以一起欢呼“谢谢你,NASA。” www.bing.com 8. Foreign nations should always be wary of a country which has persistent safety problems. 如果某国有持续的安全问题,那么外国应当对该国保持警惕。 blog.sina.com.cn 9. You got to be wary. 你得提防着点。 www.hxen.com 10. The other reason to be wary about margin forecasts is the cost side of the equation. 对利润率预期需要保持谨慎的另一个原因在于成本。 www.ftchinese.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。