网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 vowed
释义
vowed是vow的过去式

vow

美 [va?]
英 [va?]
  • v.发誓;起誓;誓约;申言誓必…
  • n.誓言;誓愿;誓约行为(等)
  • 网络信誓旦旦;立誓;许诺
复数:vows  现在分词:vowing  过去式:vowed  
v. n.
make vow,take vow
n.
1.
誓言,誓约;誓愿
2.
誓约内容,誓约行为(等)
v.
1.
起誓,许愿;誓约;申言誓必...
2.
〈古〉断言
3.
发誓;许愿

例句

释义:
1.
Still, having expanded on one of the classics of English literature, James vowed, "I shall never do anything like this again. "
然而,由于把英国文学的经典著作之一延展改编了,James发誓说,“我再也不会做这样的事了。”
www.bing.com
2.
Feit vowed not to let Trevor hinder his movements, but the first three months, he and his wife, Holly, hardly took their son anywhere.
费特下定决心不让特雷佛阻挠他的行动,但是头三个月,他和他的妻子霍丽几乎根本没能把儿子带出门。
www.bing.com
3.
He vowed not to postpone unpleasant decisions. When government programmes failed, he said, he would end them.
他发誓不会拖延令人不快的决定,如果政府方案失败,他将及时停止。
www.ecocn.org
4.
It all started when Temujin (who was later known as Genghis Khan), vowed in his youth to bring the world to his feet.
这一切都是源于少年铁木真(后来的成吉思汗)的一发誓言:要让世界臣服于他的脚下。
www.bing.com
5.
President Felipe Calderon on Sunday vowed his government would never negotiate with drug lords no matter how much the violence escalates .
周日,费利佩·卡尔德隆总统发表宣言称政府决不会和贩毒分子妥协,无论这次暴力冲突将升级到何种程度。
dictsearch.appspot.com
6.
Artist and activist Ai Weiwei, who has vowed to list the names of all the student victims, said the figure "is far from the truth" .
艺术家和积极参与者艾未未说:“数字和事实有很大的差距。”他曾发誓要把全体遇难学生的名单整理出来。
www.elanso.com
7.
In 2009, newly elected President Obama vowed to press on in Afghanistan in a fight he said the United States had to win.
2009年,新当选的美国总统奥巴马发誓将阿富汗战争继续下去,并说美国只能获胜。
www.bing.com
8.
The singer was taken aback by the pirated editions of his songs on the market, and he vowed not to let the thiefs off.
当这位歌手发现市面上有自己作品的盗版时,他十分震惊,发誓绝不放过那盗贼
blog.sina.com.cn
9.
And although we had all vowed to never yield an inch of our land to the enemy, we started to retreat within the first few days of fighting.
尽管我们宣誓说绝不放弃一寸土地,但还是在经过几天的战斗后开始撤退。
www.langmanzg.com
10.
Mr. Lin gnawed his lips. He vowed he would raise his prices the next day. He would charge first grade prices for second-rate merchandise.
那时候,林先生便咬一下嘴唇,决定明天无论如何要把货码提高,要把次等货标上头等货的价格。
dictsearch.appspot.com
1.
If I chose to try and live with him again, I vowed to be a responsible party, rather than a victim.
我还暗自发誓,如果我还能和杰姆再在一起,我就做一个负责任的另一半,而不是扮演受害者的角色。
www.bing.com
2.
AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.
开始的时候,理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论,因为在这交易里他能赢的很少,却可能输很多。
www.ecocn.org
3.
More of the families, however, vowed to stick it out in Beijing.
而更多的家庭发誓要在北京扎根。
dongxi.net
4.
Ugh! At least in her eyes, I was now everything I'd vowed not to be.
唉,至少在她眼里,我并不是我自己发誓不想成为的那类人。
www.bing.com
5.
He watched her a Niutou, she already does not belong to him, she had vowed never not him, this time, it is only a small accident.
他扭头看了她一眼,她早已不属于他,她曾发誓再也不见他,这次,只是个小小的意外吧。
ks.cn.yahoo.com
6.
Or he might be deserted by his coalition allies in the Northern League (but Mr Bossi has vowed to remain loyal).
或者,他也有可能被北方联盟的盟友抛弃(但是波西誓言依旧效忠老贝)。
www.ecocn.org
7.
The cat finished too late (thirteenth) to win any place in the calendar, and vowed to be the enemy of the rat forevermore.
猫完成比赛时太晚了(第十三个),没有在日程中赢得任何的位置,它发誓老鼠永远是它的敌人。
treasure.1x1y.com.cn
8.
Clint and I vowed to go to bed early, but we ended up having so much fun we closed the place down.
Clint和我发誓要早点睡觉,但我们结果一直聊到关门。
www.cnbeta.com
9.
Most women I meet only like me for my title, I vowed the next time to pretend to be a common American and see what happened.
大部分女孩子喜欢我,不是喜欢我本人而是喜欢我的头衔。我发誓下一次要装成一个普通美国人,看到底会发生什么。
www.94493.com
10.
But Mr. Obama, who vowed to put a 'much bigger emphasis' on export promotion, said the U. S. can't shy away from international competition.
但奥巴马也说,美国不能回避国际竞争。他誓言要大大加强推动出口的努力。
cn.wsj.com
1.
But a neighbour reminds him to donate half of his fortune as he had vowed many years ago should his wife recover.
可是一个老街坊却提醒唐仁佳得捐出一半家产,因为多年前他曾因太太病重而向菩萨许愿。
tieba.baidu.com
2.
do not you still fall in love with a married vowed that the husband will abandon your son to marry a woman.
不要爱上已婚却还对你信誓旦旦说会抛夫弃子嫁给你的女人。
cxlian28.blog.163.com
3.
Beijing environment officials have vowed to publish air quality forecasts up to a week in advance during the games.
奥运会期间,北京环保部门将提前一周发布空气质量预报。
www.scidev.net
4.
European football's governing body, which has vowed to crack down on racism in football, has now decided to launch disciplinary proceedings.
欧洲足联曾经誓言打击足球比赛中的种族歧视现象,现在决定开始训诫程序。
www.hxen.com
5.
They have vowed destruction and have not hesitated to take the name of God and seek divine assistance for the destruction of the enemy.
他们誓言要毁灭敌人,并毫不犹豫地以神的名义寻求神圣的帮助以摧毁敌人。
www.transcn.org
6.
As rebel leaders vowed to hunt him down and put him on trial, few imagined that he would surrender or flee the country.
由于反对派领导人坚决表示,要对卡扎菲穷追到底并将其绳之以法,所以几乎没人认为他会投降或逃离利比亚。
chinese.wsj.com
7.
Thaurissan and his Dark Irons did not fare as well. Humiliated and enraged by their defeat, they vowed revenge against Ironforge.
索瑞森和他的黑铁部族则没有那么好运,战败的耻辱让他们更加愤怒,他们发誓一定要报复铁炉堡。
z-online.spaces.live.com
8.
Carlos Ghosn vowed to make Nissan -- which had been losing money for years -- into a profitable, globally competitive company again.
卡洛斯?戈恩(CarlosGhosn)发誓使持续亏损数年的日产再次成为一家在全球具有竞争力的盈利公司。
blog.163.com
9.
The Senator had said he intended to resign last month but has now vowed to serve out his term.
这位参议员在上个月宣布打算辞职,现在却申明要服满任期。
bbs.putclub.com
10.
Meanwhile, New York's top legal officer vowed to take AIG to court if it did not provide full details of the bonus payments.
同时纽约州大法官也誓称,如若AIG不能提供奖金支付详情的话,将和其在法庭上见。
cn.reuters.com
1.
He said that as the nation was at war, anything could happen and he vowed that the attacks would continue.
他说这个国家正在战争中,什么都有可能发生,而且他发誓这些袭击会继续。
voa.hjenglish.com
2.
The ANC said it was "appalled" by the court's attempt to "rewrite" the history of the liberation struggle and has vowed to appeal.
非洲国民大会声称被法院想要“重写”解放斗争历史的意图“吓坏了”,而且已经发誓将上诉。
www.ecocn.org
3.
Qaddafi vowed to house every Libyan before his own parents. . . he kept his promise & his own father died before he was able to be housed.
卡扎菲在自己的父母面前发誓要安置每一个利比亚人…他信守自己的承诺和他的父亲去世之前能获得安置。
www.every-zone.com
4.
His wife worked closely to the moment, he silently vowed : We must stand up and re-buy the best for his wife rings!
将妻子紧紧搂在怀里的那一刻,他暗暗发誓:一定要重新站起来,重新为妻子买回最好的戒指!
www.tiantianbt.com
5.
Pettitte had vowed earlier this week that he would pause every now and then this season, trying to soak everything in and enjoy the ride.
派特提本周稍早还誓言本季将会时常停歇下来尝试去吸收任何事情并享受它。
www.jukuu.com
6.
McCain said he believes the country is in an economic crisis and he vowed to clean up the greed and corruption on Wall Street.
他说,他认为美国处于经济危机,他誓言要清除华尔街的贪婪和腐败。
www.ebigear.com
7.
He and his followers have vowed to evil, will never achieve their goals do not stop to see who they are right!
他和他的邪恶的追随者们发誓,不达到目的决不罢休,看看他们都是谁吧!
yule.zhishi.sohu.com
8.
He has vowed to hold within the two years elections for which foreign governments have seemed ready to tolerate the suspension of democracy.
他曾发誓要在两年内进行选举,也正是为此西方政府才看起来准备容忍其民主制度的暂时终止。
www.ecocn.org
9.
I used to get hundreds of these things a day, and some months ago, I vowed to rid my In Box permanently of every last one.
我过去常常每天受到几百个这样的邮件,前几个月,我发誓永久的清除我的邮箱。
blog.163.com
10.
The company has vowed to become one of the world's top five notebook brands in the next three years.
华硕电脑誓言要在接下来的三年中跻身全球五大笔记本电脑品牌之列。
www.examda.com
1.
Steven Gerrard has held his hands up over Liverpool's desperate slump in form, and vowed to improve to turn their season around.
史蒂芬已经承认本赛季利物浦状态下滑,他发誓他们一定要扭转他们的局面。
www.jczqw.com
2.
Being a volunteer, he no longer sees his physical handicap as a problem, and has vowed to commit himself to helping the poor and needy.
身为一名志工,他不再把身体上的残疾视为一个问题,并且把自己奉献出来,帮忙贫穷和有需要的人。
www.newdaai.tv
3.
JAY SPEARING has vowed to fight for his place in the face of increased competition at Anfield.
杰伊斯皮灵发誓,要在日益剧增的中场位置竞争中,谋得自己的一席之地。
www.lfc.org.cn
4.
She gave up because she had chemistry homework to do, but vowed to figure it out after finals.
最终她放弃了这一努力,因为她还有化学作业要做,但她发誓要在期终考试之后办成这件事。
dongxi.net
5.
Both the centre-right, which lost its majority but stayed in power, and the left-wing opposition, vowed to have nothing to do with it.
中右势力(失去多数票选但仍大权在握)和左翼反对势力双双声称和此事无关。
www.ecocn.org
6.
Confronted later by journalists outside his solicitor's firm in Central, Chan vowed to appeal and insisted he had not forged the will.
后来在他的律师在中央企业面对记者,陈表示要上诉,并坚持他没有伪造的意志。
zhidao.baidu.com
7.
When the days grow old all the Guanghua, vowed today is carried by the wind? Dust sounded, coming from the frost, Iraqis are still around?
当岁月老去了所有的光华,今日的誓言是否随风飘散?尘满面,鬓如霜,伊人是否还在身边?。
class.wtojob.com
8.
Alonso has scored all of Renault's 11 points so far this season, but in Turkey Piquet vowed not to let the negativity get him down.
阿隆索已经拿到所有的雷诺车队的11分,本赛季迄今,但是在土耳其皮奎特发誓不会让消极让他下来。
usa.315che.com
9.
Ordinary Americans did not begrudge top bosses their riches. Instead they vowed to work hard and become wealthy themselves.
普通美国人不会眼红老板的财富,相反他们会发誓努力工作,让自己成为有钱人。
www.ftchinese.com
10.
Mario Gomez, 63, the oldest of the trapped miners, was the ninth man to be rescued. He vowed never to go below again.
马里奥·63岁·第九个获救,他是被困人员中最老的矿工,他发誓再也不下井了。
www.slideshare.net
1.
The men vowed to capture the enemy occupied hill at all hazards .
战士们发誓要夺回被敌军占据的山头。
www.bing.com
2.
After the two months, she returned to her father and he did to her as he had vowed.
两月已满,她回到父亲那里,父亲就照所许的愿向她行了。
www.ebigear.com
3.
US President Barack Obama vowed to help the ROK defend itself against any further "acts of aggression" , the White House said on Wednesday.
白宫周三宣布,美国总统奥巴马立誓将帮助韩国对未来发生的一切“侵略行为”进行自卫。
blog.sina.com.cn
4.
Do not believe the rave vowed at the time of love, that are written in wine will soon be evaporation.
千万不要相信狂欢时的爱情誓言,那是用酒写的,很快会蒸发的。
blog.163.com
5.
She vowed to stand by her best friend, even though the mounting evidence suggested that she had killed her boyfriend.
她发誓一直支持她最好的朋友,即使有越来越多的证据表明她的朋友杀了其男友。
jspx2.fjtu.com.cn
6.
Wen vowed to crack down on and ban illegal income, regulate off-the-books income, and resolutely reverse the widening income gap.
温总理承诺将严禁和打击非法收入,规范灰色收入,坚决扭转收入差距扩大的趋势。
www.chinadaily.com.cn
7.
I moved back to New York and vowed that I would focus on myself, not on getting married, for a while.
我搬回到了纽约,发誓要在一个时期内把着重点放在自己身上,而不是结婚上。
www.bing.com
8.
But the ex-Marine found strength in the Corps' motto of "always faithful" and vowed never to quit on his wife and family.
曾经作为一名海军战士的安德鲁从军队箴言找到了支持的力量—“永远忠诚”。而且发誓永远不离开妻子和家庭。
putclub.com
9.
Mokka was enraged by this ignominy and vowed to Father Sky that no Orc would wear chains while she had breath in her lungs.
出离愤怒的摩卡无法忍受这样的耻辱,她向天灵之父发誓,只要自己还有一口气在,就不会让哪怕一个兽人戴上脚镣。
www.btsmth.com
10.
My children, I vowed 4, would be allowed to survive on chocolate bars and, of course, sweets.
我曾发誓,我将允许我的孩子们随心所欲地吃巧克力,当然,包括糖果。
blog.sina.com.cn
1.
Al-Jazeera broadcast a video, a woman claiming to be members of the kidnappers, she vowed to "kill hundreds of infidels. "
半岛电视台播放了一个录象,一名妇女自称是绑匪成员,她发誓要“杀死数百名异教徒”。
wenda.tianya.cn
2.
Aliadiere out to ko Arsenal JEREMIE ALIADIERE has vowed to prove Arsene Wenger wrong after finally escaping from his Arsenal hell.
阿里亚迭雷发誓要证明温格的错误,他最终逃离了他在阿森纳地狱般的日子。
bbs.arsenal.com.cn
3.
She vowed to address this month the biggest immediate question facing the company: whether to sell off the PC business.
她承诺,本月内会解决惠普面临的最重大、最紧迫的问题:是否出售PC业务。
www.fortunechina.com
4.
Ji-sung Park has vowed not to be the forgotten man of United' s midfield, despite being sidelined until early 2008.
朴智星不会成为曼联中场中被遗忘的人,虽然他得2008年初才有望回归。
www.thefa.cn
5.
Cheng abruptly quit the airwaves earlier this year, citing political pressure, but had vowed to be back in September.
郑经翰今年较早时以政治压力为由突然封咪,但承诺会在九月卷土重来。
www.crazyenglish.org
6.
Fortunately, my high school girlfriends and I vowed long ago not to let this happen.
幸运的是,很早以前,我与我的一帮高中女友们曾立下誓言不让这样的事发生。
www.joyen.net
7.
The talented manager vowed to continue to maintain agressive sales activities in the pipeline over the next two years .
这位能干的经理发誓在未来两年,他会努力确保公司的销售活动能继续进行下去。
www.bing.com
8.
When the Russians finally pulled out in 2002, Hanoi vowed never to let any foreign power have control of the facility.
2002年俄罗斯人终于撤走时,河内方面誓言再也不让任何大国控制这处设施。
www.ftchinese.com
9.
With the United States standing behind it, South Korea has since vowed to strike back with a deadlier force if North Korea provokes again.
从那时起,韩国就在美国的支持下誓称,如果朝鲜再次挑衅,韩国将做出更为致命的反击。
cn.nytimes.com
10.
The Seoul government vowed to " sternly deal with" Pyongyang's act, saying it would not tolerate a nuclear-armed North Korea.
南韩政府誓言要“严格对待”平壤行为,表示南韩不会容忍带有核目的的北韩。
dictsearch.appspot.com
1.
It has vowed to use force against the island if it ever formally sought independence.
如果台湾要搞独立,那么中国会使用武力收回台湾。
www.bing.com
2.
He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.
他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
www.powerdict.com
3.
Acknowledging civil liberties concerns, he vowed that the new effort would not include monitoring of private internet communications.
考虑到公民自由权利,奥巴马承诺私人网络通信不会受到监控。
www.bing.com
4.
At the start of his 59-minute address Brown admitted he had made mistakes but vowed to work to put them right.
在演讲的前59分钟,布朗承认他曾经犯过错误,但他又发誓会改正它们。
www.bing.com
5.
Under the fig, now know as the Bodhi tree, he vowed never to leave the position until he found Truth.
在无花果树,现在称为菩提树下,他立誓决不离开,直到找到真理为止。
dictsearch.appspot.com
6.
He also has vowed to have and to hold , for better and for worse, even if another, updated version of the game is released.
他还立誓称未来不管怎样,他都会一直爱着宁宁,即便这款游戏推出升级版。
www.chinadaily.com.cn
7.
Silently I vowed that I would use every one of my skills, however weak, to uphold the noble ideal of serving humankind.
在心中我默默期许,所有我学会的技能,哪怕是一点点,都要用在利益大众的高雅理想上。
sm2000.org
8.
When he was elected, Sarkozy vowed to be transparent about his health, with regular bulletins.
萨科奇当选总统时,宣誓将利用定期信息布告栏,公开自己的健康状况。
www.bing.com
9.
It's been more than a year since Beijing vowed to keep the country's increasingly unaffordable property prices in check.
从中国政府承诺控制全国越来越难以承受的房价之日开始,时间已经过去一年多。
chinese.wsj.com
10.
In a speech, he described it as a "moment of renewal" for South Africa, and vowed to work for reconciliation.
在演讲中,他形容这是一个“时刻更新”的南非,并誓言要为和解而努力。
www.dltcedu.org
1.
Kuafu see such scenes on the set ambition and vowed to catch the sun and let it listen to people's disposal, the better for all services.
夸父见到这种情景,就立下雄心壮志,发誓要把太阳捉住,让它听从人们的吩咐,更好地为大家服务。
wenwen.soso.com
2.
He then vowed never again to take in such a pack of scoundrels who eat and drink a lot, pay nothing, and for thanks play mean tricks.
他于是发誓说,他的店里今后决不再接待任何二流子,因为这帮?伙吃得多,不付一分钱,而且还忘恩负义地对你做恶作剧。
www.tingroom.com
3.
And Clinton vowed that she will not be " shying away from talking about human rights issues. "
希拉里发誓说,她将不会避忌谈论有关人权问题。
dictsearch.appspot.com
4.
Dooku deactivated his lightsaber. He felt helpless rage take him over as the droids took them into custody. In his heart, he vowed revenge.
杜库熄灭光剑。机器人将他们押往监禁地,杜库感到绝望的愤怒向他席卷而来。他在心中暗暗发誓,要报仇雪恨。
www.starwarschina.com
5.
Hizballah has denied any role in the killing and vowed never to turn over any of its members.
真主党否认有任何的杀灭作用,并发誓永不翻身的任何成员。
www.englishtang.com
6.
You vowed to me that you would be faithful to me forever.
妳曾经发誓妳会永远真心地对待我。
blog.sina.com.cn
7.
Mr. Mubarak announced late Tuesday he will not seek reelection in September but he vowed to serve out his term.
穆巴拉克星期二晚上宣布,他不会谋求9月份的连任竞选,但誓言要完成他的任期。
www.bing.com
8.
In time, Nisstyre vowed, he would find what was needed to sway the drow of Menzoberranzan to his cause.
尼赛迪尔发誓,他将尽一切努力找到引诱魔索布莱卓尔们完成他的目标。
www.tianseyiwan.com
9.
Grand China vowed last month to clear those and said it would limit the expansion of its fleet.
大新华上月誓言将结清债务,并表示将限制船队扩张。
www.ftchinese.com
10.
The beautiful planet vowed to do this thing if it made Him happy.
这个美丽的行星发誓如果这让他开心她愿意这么做。
tieba.baidu.com
1.
In a message broadcast on Tuesday, Col Gaddafi vowed to remain in the country "dead or alive" , and said Libyans would defeat their enemies.
周四卡扎菲发表电视讲话,发誓与国家“共存亡”,并呼吁利比亚人民战胜他们的敌人。
www.bing.com
2.
It will please no one: the territory's largest labour organisations vowed to fight for at least HK$33, plus annual increases.
两方都不满意:全港最大的工会组织发誓要努力提高到至少33元港币,每年还要增加。
www.ecocn.org
3.
The CEO eventually resigned, along with two other executive directors, but has vowed to continue running the company's mainland operations.
中华环保的首席执行长与其他两名执行董事最终辞职,但誓言将继续运营该公司在中国内地的业务。
c.wsj.com
4.
In 1912, a Japanese athlete dropped out of the race with heat exhaustion. He vowed that he'd finish the race someday and he did.
1912年,一位日本运动员因为中暑退出了比赛,他发誓总有一天他一定会完成比赛,他做到了。
www.bing.com
5.
He said they face tough challenges, but he vowed that America's Gulf Coast will rebound.
布什说,他们面临巨大的挑战,不过布什誓言美国的墨西哥湾沿岸将会复苏。
www.tingroom.com
6.
Jack has vowed to be "a good dad" and is planning to attend hospital check-ups and antenatal classes.
杰克许诺会做一个“好父亲”,并且计划参加医院关于产前的检查课程。
www.arsenalchina.com
7.
At the convent , Connie vowed to lead a life of continence . The question was , could Connie be content with always being continent ?
在修道院,康妮起誓要过一种清心寡欲的生活。问题是,康妮对永远禁欲会甘心情愿吗?。
www.bing.com
8.
Colom declared that the country must not return to a "past of darkness, " and he vowed to end the violence and the corruption.
科罗姆宣称,危地马拉决不能重返“昔日的黑暗”,他发誓要终结暴力与腐败。
xnny.net
9.
President Jacob Zuma, smiling in a 2009 election campaign poster behind the child, has vowed to provide basic services.
在2009年一张竞选海报上,雅各布·祖马总统站在这个孩子身后,发誓要提供基础服务。
www.internet.org.cn
10.
The sky, the young lad in 30, though, was born in the poor mountains, by chance, he vowed to stimulate the city.
云天,这个30刚出头的年轻小伙子,虽然出生在贫穷的大山里,一次偶然的机会,激发起他发誓要城里人的念头。
blog.sina.com.cn
1.
The collapse of the British Empire, which Winston Churchill had vowed to defend at all costs, opened the way to worldwide decolonization.
英国前首相温斯顿丘吉尔曾誓言要不惜一切代价捍卫的大英帝国的崩溃,在全世界开辟了非殖民化的道路。我们不应该忘记这一切。
www.bing.com
2.
Michael Owen has vowed to prove his critics wrong and win back a place in the England starting XI.
欧文已经誓言要向那些质疑者们证明他们错了,并且夺回英格兰的首发位置。
bbs.myowen.net
3.
Learning of Minnie 's concern for the fate of her flock, Jodie vowed to "fight City Hall" and find the chickens a new home.
乔蒂了解到明妮关心鸡群命运的事迹后,她立誓要和市政厅“进行斗争”,给鸡找个新家。
dictsearch.appspot.com
4.
In South-East Asia, and Java in particular, the shade was a place of learning and a site where rulers vowed justice.
在东南亚,尤其是爪洼岛,树荫是学习的场所,也是统治者宣誓遵守正义的地方。
www.hjenglish.com
5.
The Taiwanese company has vowed to expand automation in its plants, and plans to use a million robots in the next three years.
这家台资企业宣布要扩大其工厂的自动化,计划在未来3年内使用100万台机器人。
bilingual.huanqiu.com
6.
It was encouraging when he vowed during his 2009 State of the Union Address to double exports within five years.
当他在2009年的国家联邦演说中郑重宣告五年内实现双倍出口时是振奋人心的。
www.bing.com
7.
David Ngog has vowed to step up to the plate if called upon to replace Fernando Torres over the coming weeks.
大卫-恩格尔已经发誓如果未来的几个星期要替换托雷斯上场,建立一个标杆。
lfcbbs.fans1.com
8.
Vladimir Putin, Russia's prime minister, vowed to drag the bombers "from the bottom of the sewers" .
俄罗斯总理普京誓言,将坚决“彻底清查”袭击者身份。
www.ecocn.org
9.
Instead, he vowed, as European officials have frequently done in the past, to set out a road map for future solutions.
相反,像欧洲官员过去经常做的那样,他发誓要为未来的解决方案画出一张路线图。
cn.nytimes.com
10.
Instead, he vowed to prevent any repeat, using a phrase that perhaps sums up his mentality: "Russia has been too weak, " he said.
相反,他发誓要杜绝此类悲剧重演,他使用了一句话,这句话或许概括了他的心态:“俄罗斯太软弱了,”他说。
www.ftchinese.com
1.
The Bank of Japan vowed to ensure financial market stability and liquidity.
日本央行表示要确保金融市场的稳定和顺畅。
www.bing.com
2.
Where are, and vowed the people? They aspire to be able to survive the war.
都到哪里去了,信誓旦旦的人们?他们向往的是能在战争中幸存。
www.woaiwen.com
3.
The newly empowered republicans have vowed to repeal the bill and it's likely the hot issue could end up in the Supreme Court.
新执政的共和党人发誓要废除该法案,此案很可能延烧成为最高法院法庭的热点问题。
www.tingclass.com
4.
Speaking Tuesday at the annual State of the Union address, President Obama vowed to take "firm action" in response to the test.
奥巴马星期二发表年度国情咨文演讲时,誓言将针对朝鲜核试验采取“坚决的行动”。
www.bing.com
5.
Protest leaders have vowed to continue holding the mass gatherings until at least next week.
他们誓言将继续示威到至少下个星期。
www.voanews.cn
6.
Her visit coming up to Libya renounced terrorism and vowed to give up weapons of mass destruction.
此前利比亚宣布放弃恐怖活动和大规模杀伤性武器计划。
bbs.putclub.com
7.
I vowed to be a successful man. Therefore. I tried to force myself to do something difficult. for example. a speech like this one.
因此。我就逼迫自己做一些过去做起来感觉难为情的事情。比如这次来到这里演讲。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
It has vowed to get tougher on corruption recently, and last month executed two former vice-mayors after they were convicted of bribery.
中国最近承诺更加严厉地打击贪污腐败,上个月处决了两名因受贿被定罪的前副市长。
cn.wsj.com
9.
Mr Berlusconi vowed that, before his eventual departure, he would pass the package of reforms recommended by the European Union.
贝卢斯科尼发誓,在最终辞职前,他会推动议会通过欧盟(EU)建议的改革方案。
www.ftchinese.com
10.
He has vowed not to get a haircut or shave until the big summer meets, which kick off July 7 at the U.
他曾经发誓在夏季的大赛之前不剪头发不刮胡子,比赛从7月份的美国全民锦标赛开始。
www.topswim.net
1.
Muth, in mails to The Washington Post before his arrest, denied killing his wife and vowed to find the real killer.
穆斯,在被捕前发给华盛顿邮报的邮件中,否认杀害妻子,还发誓要找到真凶。
blog.sina.com.cn
2.
Mr Katumbi has vowed to leave office next year, a proposition that has long-term investors concerned.
Katumbi先生已经声明在明年离职,这一提议令长期投资者倍感忧虑。
www.ecocn.org
3.
The New Zealand dollar came under additional pressure after the central bank vowed to maintain record low rates until at least July 2010.
新西兰元进一步承压,此前新西兰央行承诺将维持纪录低位的利率水准至少到2010年7月。
cn.reuters.com
4.
This month one of the Big Six, SSE, vowed to "transform" this opacity by trading more power on the day-ahead market.
本月,六大公共事业公司之一的南苏格兰能源公司[color=#ff0000]誓将通过将更多的能源转移到日前市场以“改革”价格结构不透明的现状。
www.ecocn.org
5.
However, Roh Moo -hyun has vowed to reform the MDP. Pundits predict he will change the name of the party and distance it from Kim Dae-jung.
但是卢武铉已经誓言改造新千年民主党,专家预测,他将会更改党名,并且拉远和金大中的距离。
dictsearch.appspot.com
6.
No other equipment maker offers anything quite like this, and Huawei has vowed to build a similar facility in Virginia.
没有任何设备提供商喜欢做这种事情,只有华为,它承诺将在弗吉尼亚州建立相同的实验室。
www.bing.com
7.
TFL has vowed to 'keep Londoners moving' by making available extra services to help commuters cope with the disruptions.
伦敦交通局承诺,为了帮助乘客应对地铁中断,将提供其他服务,以保证伦敦交通畅通。
c.wsj.com
8.
A seat and a village was destroyed, one called Theseus Mason ( Henry. Carville decorated ) vowed to attack in Hayne Pauley's dead mother.
一座又一座的村庄被毁灭,一位叫忒修斯的石匠(亨利。卡维尔饰)发誓要为在海恩波利的袭击中死去的母亲报仇。
www.cg518.com
9.
But he vowed that the island will not see fundamental change even after he and his older brother and predecessor Fidel Castro are gone.
但是,他也发誓,即使他和他的哥哥卡斯特罗不在了,这个岛国不会发生根本变化。
www.bing.com
10.
He vowed that when he got well he would become a doctor and spread the knowledge that he credits with saving his life.
他发誓,当他恢复健康后,他会成为一名医生,还会宣扬那些救他一命的知识。
www.bing.com
1.
Mindful of the resentments he could stir, he vowed to earn the respect of his colleagues.
深知他可能因此而激起怨恨,他决心要先赢得同僚的尊重。
www.bing.com
2.
Jerry Brown, California's attorney-general as well as a former governor and likely candidate for governor, has vowed to fight the order.
加州的司法部长,前州长吉瑞.布朗,很可能还是州长候选人,已经发誓要对抗囚犯的这一要求。
www.bing.com
3.
She has also vowed to make the cost of school uniforms tax deductible, saying that they give pupils "a sense of discipline" .
她已经誓言要减少学校校服税,称它们可以让小学生感受到纪律性。
www.ecocn.org
4.
He counted the hours and vowed to get out of the house.
他算着时间,发誓要从屋子里逃出去。
blog.sina.com.cn
5.
He vowed to balance the federal budget by the end of his first term in office if elected president.
他还誓言,如果当选总统,他将在第一个任期结束前平衡联邦预算。
www.america.gov
6.
He vowed several times he would never write another novel: "Timequake" , published in 1997, proved to be his last.
在数度立誓封笔之后,1997年出版的《时震》成为其最后一部作品。
www.ecocn.org
7.
Bhutto called it "an attack on democracy" and vowed it would not deter her political campaign.
布托称之为“民主打击”并发誓说这不会危及到她的政治活动。
treasure.1x1y.com.cn
8.
Woods, looking shattered, vowed to lean on the religion of his childhood to aid in his recovery.
伍兹看起来很不安,他发誓要依靠他童年时代起就学到的宗教来帮助他恢复。
www.bing.com
9.
The top IMF job is vacant after Dominique Strauss-Kahn quit over attempted rape charges in New York, which he has vowed to fight.
在斯特劳斯因在纽约的一项强奸指控递交辞呈后,国际货币组织总裁的职位空缺出来。斯特劳斯发誓要证明自己清白。
blog.sina.com.cn
10.
He vowed the coalition would not include lawmakers with President Musharraf's Pakistan Muslim League party.
扎尔达里誓言,联合政府不会包括穆沙拉夫总统的巴基斯坦穆斯林联盟(领袖派)的议员。
www.kekenet.com
1.
After Jasmina's death, Kazazic vowed she would honor the little girl by swimming with a dolphin, an animal that both girls adored.
加斯米娜死后,卡扎迪克誓言一定要与一条海豚游泳,以此来纪念这个小女孩,因为这是两个小女孩都很喜欢的动物。
www.bing.com
2.
Santorum actually vowed to let the "wealth really trickle down. "
事实上山托兰甚至还发誓“让财富从天上流下来。”
www.bing.com
3.
S. Secretary of Defense Panetta has vowed to completely exterminating the Taliban, and do not give up.
亲自主持交接仪式的美国国防部长帕内塔誓言将彻底剿杀塔利班,不达目的绝不罢休。
www.englishtang.com
4.
She vowed, too, to deliver on her campaign pledges to raise wages and living standards.
她还郑重承诺将兑现自己的选举诺言,提高民众的工资和生活水平。
c.wsj.com
5.
President Barack Obama has vowed to cut the country's budget deficit in half by the end of his first term.
总统巴拉克奥巴马已经宣誓要在第一届任期满之前把美国的预算赤字减少一半。
bbs.putclub.com
6.
The White House and congressional Democrats have vowed to stymie the Republicans' push to repeal health care.
白宫和国会民主党曾誓言将阻挠共和党推翻医改法的行动。
c.wsj.com
7.
Calchas correctly determined the source of the trouble but would not speak unless Achilles vowed to protect him.
先知卡尔克斯正确决断出麻烦的根源,但是他不敢明言,除非阿喀琉斯发誓保护他。
www.joyen.net
8.
Papandreou vowed on Saturday to take any measure necessary to secure more funding for his country.
帕潘德里欧周六誓言会采取各种必要的举措以获得更多的资金。
cn.reuters.com
9.
We have vowed that we shall not see space filled with weapons of mass destruction , but with instruments of knowledge and understanding.
我们发誓我们不会看到太空充满了大规模杀伤性武器,而应该是充满获取知识的工具。
wordnet.sparke.cn
10.
The most prominent armed group in the region has vowed new attacks to prove it did not receive protection money from the government.
该地区势力最大的武装组织宣布要发动新的袭击,以证明该组织没有从政府那里得到保护费。
www.voanews.cn
1.
The most difficult piece of the puzzle proved to be Greece, whose debts the leaders vowed to bring down to 120 percent of its GDP by 2020.
最难的部分是希腊问题,首脑们通过表决决定,在2020年之前,将其债务降至其GDP的120%。
www.bing.com
2.
And Rinpoche has vowed to turn off the water while brushing his teeth.
仁波切本身则誓言在刷牙时要关闭水龙头。
www.douban.com
3.
When Qui-Gon decided to continue Kenobi's training, the Padawan vowed never again to disappoint the order.
当奎-冈决定继续训练克诺比时,这个绝地学徒发誓再也不让武士团失望了。
www.starwarsfans.cn
4.
Best Friends has also vowed not to separate the two and will only allow them to be adopted together.
机构也郑重宣布不会将它们俩分开,而会让它们一同被领养。
www.ebigear.com
5.
Chinese agencies have vowed to follow up with at least one system in five years that will reach 50 to 100 petaflops.
中国有关机构已誓言五后至少有一套系统的性能达到50到100个“petaflop”。
chinese.wsj.com
6.
"We're going to stand up to China, " he vowed in the Nov. 12 debate in South Carolina.
他在南加利福尼亚11月12日的争论中发誓道:“我们要在中国面前挺起胸来!抵抗他们”。
www.bing.com
7.
The President has vowed to veto the measure and an override is rated as a slim prospect.
总统发誓要“否决”这一措施,而推翻“否决”被认为不太可能。
wenda.chinabaike.com
8.
To stabilise the price of the medicinal root, the NDRC vowed to put an end to hoarding.
为了稳定党参价格,发改委发誓要杜绝囤积党参的行为。
www.ftchinese.com
9.
China's cabinet vowed last month to take "forceful" measures, including price controls if necessary, to rein in inflation.
中国的内阁上个月公开宣布将采取“强有力”的措施,如有必要甚至包括价格控制来遏制通胀。
www.bing.com
10.
For one thing, Universal vowed in a statement to seek a retrial and asserted that anyway, the ruling is not precedent setting.
首先,环球音乐集团在一项生命中发生药寻求复审并声称,不论如何,该裁定都不是判例。
www.bing.com
1.
Kenya has vowed to continue fighting until it has curtailed the activities of the Somali militant group al-Shabab.
肯尼亚已经誓言将继续战斗,直到能够限制索马里激进组织青年党的活动为止。
www.bing.com
2.
Bulgaria's authorities have vowed that if the offer does not meet the set requirements, the deal will not go through.
保加利亚当局发誓,如果投标不符合设定的要求,就不进行该交易。
www.tobaccochina.com
3.
Pakistani interior minister has vowed that all outcomes of the investigation in this connection in the country would be made public.
巴基斯坦内政部长曾发誓说,在这方面调查的与国家相关的所有结果都将予以公布。
www.12edu.cn
4.
But I, with a song of thanksgiving, will sacrifice to you. What I have vowed I will make good. Salvation comes from the Lord .
但我必用感谢的声音献祭与你。我所许的愿,我必偿还。救恩出于耶和华。
www.zhxzt.com
5.
Walmart vowed last month to hire any veteran who applied for a job within a year of being honourably discharged.
沃尔玛则在上月宣称,所有体面退役一年以内的老兵如申请加盟,公司将来者不拒。
www.ecocn.org
6.
and I vowed I would never go back to that godforsaken place!
而且我发誓我永远不会再回到那个鬼地方
www.tingroom.com
7.
Presidents since Theodore Roosevelt have been advocating universal health care without success, and Mr. Obama vowed to fare better.
自西奥多·罗斯福以来,历届总统一直倡导全民保健,但未见成效,因此奥巴马宣称,情况会变得更好。
www.bing.com
8.
Takhisis vowed that she would ever watch over her dear little Toede and grant him every blessing.
塔克西斯发誓将会永远看顾她亲爱的小投德并赐予他无限的祝福。
www.cndkc.net
9.
Indonesia's president, Susilo Bambang Yudhoyono, condemned the attack as "cruel and inhuman" and vowed to hunt down the perpetrators.
印尼总统苏西洛(SusiloBambangYudhoyono)谴责此次袭击是“残暴且毫无人性”,并发誓一定要抓获元凶。
www.bing.com
10.
I vowed and I hope I shall never break that vow.
我宣过誓,我希望我永远也不会违背这个誓言。
www.hotdic.com
1.
In his news conference on Tuesday Obama vowed to run a cost-effective and efficient government.
在周二的新闻发布会上,奥巴马誓言将执掌一届低成本高效率的政府。
cn.reuters.com
2.
Israel already had vowed to carry out more of its "targeted killings" of militant leaders.
以色列已经发誓要对其(哈马斯)军事领导人实施更多的“定点清除”行动。
blog.hjenglish.com
3.
At a funeral Saturday near Seoul, South Korea's marine commander, Maj. Gen. You Nak-jun, vowed a "thousand-fold" retaliation for the attack.
首尔附近在星期六举行了一场葬礼,南韩海军陆战队司令柳洛俊发出为北韩攻击要付出「千倍」报复的呼吁。
www.bing.com
4.
Kunta's mind reeled at what he heard, and he vowed silently that someday he too would venture to such exciting places.
昆塔听到这些话,思潮不断起伏,他暗暗发誓总有一天也要到那些激动人心的地方去闯一闯。
www.jukuu.com
5.
Mashadani vowed that Iraqis will be able to celebrate the glory of a new Iraq very soon.
马什哈达尼承诺,伊拉克人很快将能庆祝崭新的伊拉克所带来的荣耀。
www.ebigear.com
6.
Undaunted, Sarkozy replaced his education and higher education ministers in a recent government shakeup and vowed to push ahead.
萨科齐有恃无恐地在最近的政府改组中撤换了教育部长和高等教育部长,并誓言推进改革。
www.bing.com
7.
The Chinese government has vowed to crack down on food-safety violations and has meted out severe punishment, including the death penalty.
中国政府誓言要严厉打击违反食品安全的案件,并对相关涉案人员予以严惩,其中包括死刑。
chinese.wsj.com
8.
And just like Reagan, Obama has vowed to turn Congress on its head to fix the nation's ills.
和里根一样,奥巴马也发誓要引导国会解决美国的问题。
www.bing.com
9.
But Mr. Bush vowed that the White House would stay engaged with Congress on an issue that is a top priority for him.
但布什誓言白宫将与国会一同努力解决此项对他来说至关重要的议题。
blog.hjenglish.com
10.
It also vowed to ban smoking in all its offices in four months and said all hospitals should go smoke-free by next year.
卫生部还表态说要在四个月内实现卫生部办公大楼全面无烟,所有医院应当在明年实现全面禁烟。
c.wsj.com
1.
The conservative coalition has vowed to scrap the mining tax if it takes office.
保守派联盟已经承诺,该党若在大选中获胜,将会废除矿业税。
chinese.wsj.com
2.
He and his teammates had vowed months ago that by midnight tonight Sandstorm would complete a 150-mile journey on its own.
几个月前,他和队友们发誓在今晚午夜以前,沙尘暴将能够独自完成240公里的路程。
edba.ncl.edu.tw
3.
He says the phony presser was the dumbest thing he's seen in government and vowed to discipline those behind it.
他称此次事件是他所见过政府机关中的最愚蠢的事,并发誓对幕后人员严惩。
bbs.putclub.com
4.
Prime Minister Pushpa Kamal Dahal had vowed to take strong actions against Matrika Yadav for not abiding by the party's decision.
普拉昌达总理发誓要对亚达夫不遵守党的决定的行为采取严厉措施。
www.gjgy.org
5.
I had a meltdown over my aspic and vowed to transform myself into a better human being.
因为肉冻的事,我崩溃过一次,然后发誓下次不这样了。
video.2u4u.com.cn
6.
Both candidates vowed to focus on making the United States energy independent, Reuters reported.
路透社报道,两位候选人均誓言致力于使美国能源独立。
www.i21st.cn
7.
But these nameless women weren't important, he insisted, and he vowed that he'd never embarrass her in public by taking a mistress.
但是这些无名的女人并不重要,他坚称,并且他发誓他从未因为情妇的关系让简·方达在公众面前出丑。
kk.dongxi.net
8.
I had vowed that I would never fall in love again, but God touched Herbie's and my heart and brought us back together again.
我发誓,我绝不会坠入爱河,但上帝触碰了赫比和我的心,使我们重新结合在一起。
www.tianya.cn
9.
Police vowed that they will cooperate with prosecuting authorities to investigate and deal with the case in accordance with the law.
警方承诺,他们将遵循法律,与检控机关合作调查及处理这起案件。
ying-wy.blog.163.com
10.
The PPP has vowed to stop what it calls an attempt "dig up the grave of its martyred leader, Benazir Bhutto" .
巴基斯坦人民党发誓会阻止被它称为是企图“挖掘殉难的领袖贝娜齐尔?布托的坟墓”的行为。
www.ecocn.org
1.
Jewish settlers in other parts of the West Bank have vowed to resist any further evictions.
约旦河西岸其它地区的犹太定居者表示,一定要抵制任何进一步的撤离。
www.voanews.cn
2.
And in recent weeks he has more than once vowed to reform the constitution, apparently in an effort to curb the powers of the judiciary.
在最近几周里,贝卢斯科尼不止一次地要求搞司法改革,很明显地,他不遗余力地限制司法权力。
www.ecocn.org
3.
he Great Compassionate Avalokitesvara Bodhisattva vowed to liberate all sentient beings from suffering and protect them to avoid disasters.
大慈大悲的观世音菩萨誓愿能解脱受苦受难的众生及保护他们避免灾难。
www.heartforpeace.net
4.
The opposition Liberal-National coalition had vowed in advance to vote against the bill in its current form.
自由党和国家党组成的反对党联盟早在投票之前就声称反对该法案目前的形式。
www.ecocn.org
5.
Authorities have fired three railways officials, and vowed repeatedly to conduct a thorough investigation and punish anyone responsible.
中国政府已将三名铁路官员免职,并再三誓言会进行全面调查并严惩相关责任人。
www.cn.wsj.com
6.
Pakistani militants had earlier vowed revenge on America and its allies for the killing of Osama bin Laden.
巴基斯坦武装分子此前宣称,将对美国及其盟友发动袭击,为本·拉登报仇。
www.ecocn.org
7.
CCTV's disciplinary inspection department has said they knew nothing about the incident but have vowed to carry out an investigation .
央视纪检部称他们原本对此一无所知,但一定会调查此事。
www.bing.com
8.
They shall eat the victim both for sin and for trespass: and every vowed thing in Israel shall be theirs.
他们可以吃素祭,赎罪祭和赎过祭:凡在以色列所献的禁物,都应归于他们。
www.ccreadbible.org
9.
But long before the euro arrived in 1999, the German finance minister of the day, Theo Waigel, vowed it would bear "the German hallmark" .
但是在欧元诞生很久以前,时任德国财政部长的特奥?魏格尔(TheoWaigel)就发誓称要捍卫“德国的标志”。
www.ecocn.org
10.
At the end of the night, he vowed, 'I'll never complain about a bug in my food at a restaurant again. '
在聚会即将结束的时候,他宣称,以后在餐厅吃到虫子我不会再有任何报怨了。
c.wsj.com
1.
Ms. Rosenfeld vowed to work toward 'constructive conversation' with Cadbury, but said Kraft would remain a disciplined buyer.
罗森菲尔德承诺同吉百利进行“建设性对话”,但说卡夫是能够自我约束的买家。
www.bing.com
2.
He vowed to veto any deficit reduction package that cuts benefits to Medicare recipients but does not raise new revenues.
他发誓要否决任何减少医疗受助者福利但又不增加税收的赤字消减方案。
www.bing.com
3.
Before Friday's party vote, Mr. Kan vowed to refocus the party on its original goal of ending Japan's two-decade stagnation.
周五党内票选之前,菅直人立誓要重新调整民主党对结束日本长达20年的发展停滞的目标。
www.bing.com
4.
The two friends vowed to stick by one another no matter what happened.
两位朋友发誓不管发生什么事,都要忠实于对方。
word.english369.com
5.
I vowed the next time to pretend to be American and see what happened.
我就想下次装成美国人看看会发生什么
www.tingclass.net
6.
China has vowed to stop milk tainted with the harmful chemical melamine from reaching export markets.
中国承诺一定会阻止被有害化学物质叁聚氰胺污染的牛奶出口到海外市场。
ept-cn.com
7.
China has recently acknowledged problems with fake, shoddy, or dangerous goods that it exports and vowed to take action.
中国最近承认出口产品中有仿冒和劣质品以及危险产品,并誓言要采取行动。更详细。
dict.bioon.com
8.
Amid continuing violence, the senators say Iraq still needs U. S. and coalition support, and vowed to see the job through.
代表团的美国参议员表示,由于伊拉克的暴力活动持续不断,伊拉克仍然需要美国和盟国的支持。
www.voanews.cn
9.
Sheikh Mujib's daughter, the prime minister Sheikh Hasina, has vowed to hunt down six absconding officers also convicted of the murder.
谢赫?穆吉布之女,担任孟加拉副总理的谢赫?哈西娜曾誓言一定会将其他六名同样被判处死刑的在逃军官缉拿归案。
www.ecocn.org
10.
When Irish voters approved the treaty earlier this month in a second referendum, he vowed to keep his word.
本月早些时侯,当爱尔兰投票者在第二次公投时同意签署条约时,卡钦斯基也宣布他决不食言。
voa.hjenglish.com
1.
Igor Shuvalov, Russia's deputy prime minister, vowed that his country would justify the faith placed in them by the Executive Committee.
俄罗斯副总理舒瓦洛夫誓言他的祖国不会辜负执行委员会对他们的信任。
blog.sina.com.cn
2.
That follows yesterday's long and defiant speech to the nation in which Colonel Gaddafi vowed to crush the revolt house by house.
在演说中,卡扎菲发誓要挨家挨户的把叛军镇压下去。
voa.hjenglish.com
3.
Tehran's police chief vowed to crack down and warned that similar water-war events were planned in other cities.
德黑兰市警察局长誓言要进行镇压,并且警告说,其他城市也有在策划类似的打水仗活动。
cn.wsj.com
4.
He vowed that he had not hurt her.
他发誓他没伤害过她。
www.2jiaoan.com
5.
The party has vowed to take tough action against Islamist militants fighting Pakistan's military in the northern border region.
该党承诺严厉打击在巴基斯坦北部边境地区攻击政府军的伊斯兰武装分子。
bbs.enfamily.cn
6.
President Obama vowed to implement new measures to curb violence in American cities, including reasonable restrictions on gun ownership.
美国总统奥巴马誓言,要减少美国的城市暴力,包括对枪支所有权加以合理限制。
www.bing.com
7.
String theorists and others who later took up that pursuit vowed not to walk down the same road.
弦论学家及其他后来从事这项工作的人誓言不会步上他的后尘。
dictsearch.appspot.com
8.
After the meeting, leaders from the two sides vowed to boost cooperation and signed three agreements.
会后,双方领导人承诺要进一步加强合作,并签署了三份协议。
blog.sina.com.cn
9.
But in an unprecedented move, soccer's ruling body FIFA has vowed it will look into the issues after the tournament.
但这次,足球官方机构国际足联(FIFA)做出史无前例的举动,承诺将在赛后认真研究比赛用球的相关问题。
chinese.wsj.com
10.
Mr Sarkozy has vowed henceforth to support "the values which are dearest to us, those of human rights and democracy" .
萨科奇先生发誓从今以后都会支持“那些对我们来说最宝贵的价值观,关系到人类的权利和民主的价值观”。
www.ecocn.org
1.
'I vowed then I was going to live. I needed to tell someone - couldn't let him get away with it. '
‘那时候我发誓,我一定要活下去,我得告诉别人—不能让他逍遥法外。’
www.bing.com
2.
SEVERAL years ago, your correspondent found his telephone bill was getting out of hand and vowed to halve it.
几年之前,你的通信对象发现他的电话费单已经失去了控制,并且发誓要将之减半。
www.ecocn.org
3.
All the main parties have vowed to support a new federal Nepal, but few, if any, consider this practical or desirable.
虽然所有的主要政党都宣布支持新的尼泊尔联邦,但即使有,也少有几人会从可行性和可接受性方面考虑这一问题。
www.ecocn.org
4.
Laomedon then ordered them to be expelled from the city and Apollo and Poseidon vowed revenge.
拉俄墨冬于是令人将阿波罗和波塞冬驱逐出境,他们两人发誓要进行报复。
www.joyen.net
5.
When word of the hefty bounty on Solo reached him, Dengar vowed to track down the Corellian smuggler.
他获悉索洛被高额通缉后,发誓一定要抓住这个科雷利亚走私犯。
www.starwarschina.com
6.
The current ruling party, the Pakistan People's Party, vowed to do so in its election manifesto. As yet, nothing has been done.
现在掌权的巴基斯坦人民党曾在它的选举宣言上保证废除或修改这个些法律,但是,至今什么也没有做。
www.bing.com
7.
The firm vowed to toughen oversight of mortgage securities, certain marketing materials and employees who create or pitch such securities.
高盛承诺将对抵押贷款证券、某些营销材料,以及创建或推销此类证券的员工加强管理。
c.wsj.com
8.
When a rather desperate Mr Giuliani vowed this week to send someone to Mars, a voice in the crowd suggested Mrs Clinton.
本周,当更加不顾一切的朱利安尼先生发誓将某人送到火星上时,一个来自人群的声音使人想到克林顿夫人。
www.ecocn.org
9.
Sevilla defender Daniel Alves has vowed to stay professional after failing to secure a transfer window switch to Chelsea.
在转会切尔西失败之后,巴西后卫丹尼尔-阿尔维斯表示将会职业的留在塞维利亚。
www.chelsea.net.cn
10.
Pakistan's Foreign Secretary Salman Bashir visited the scene and vowed to boost security around foreign missions.
巴基斯坦外长巴希尔视察了现场,誓言将加强外国使领馆四周的安全。
www.ebigear.com
1.
On Monday, the US, piqued at China's huge bilateral trade surplus, vowed to take a brace of legal cases to the World Trade Organisation.
周一时,由于不满中国在双边贸易中的顺差,美国宣布将向世贸组织提起诉讼。
www.hjbbs.com
2.
In Tripoli, Libyans leaders also vowed to track down the attackers and stressed their unity with Washington.
的黎波里的利比亚领导人也发誓要追查袭击者,并强调了自己与华盛顿的团结。
cn.nytimes.com
3.
" Jing day war" is a story that is called Theseus Mason ( Henry. Carville decorated ) vowed to attack in Hayne Pauley's dead mother.
《惊天战神》故事说的是一位叫忒修斯的石匠(亨利。卡维尔饰)发誓要为在海恩波利的袭击中死去的母亲报仇。
cg518.com
4.
Seoul has repeatedly vowed "stern countermeasures" but has shied from publicly discussing its options until an investigation is over.
尽管韩国再三誓言将采取“最严厉的对策”,但在调查结果出来之前,一直没有公开自己的立场。
www.bing.com
5.
UBS vowed to improve its risk management and compliance procedures in the wake of its near-meltdown in the crisis.
在危机中险些倒闭之后,瑞银誓要完善自己的风险管理与合规程序。
www.ftchinese.com
6.
Britain has vowed to cut the budget of most government departments by 25 percent to 40 percent over the next four years.
英国已经承诺在今后4年将大多数政府部门的预算削减25%到40%。
www.bing.com
7.
But asked if she had any regrets, the First Lady said no, and vowed to expand her role in the coming year.
但在被问及是否有什么遗憾时,米歇尔说没有,并表示要在今后一年中更好地发挥自己作为第一夫人的作用。
www.chinadaily.com.cn
8.
China has not vowed to cut emissions but rather emissions intensity, in this case measured in emissions per unit of GDP.
中国承诺的是减少碳排放强度,而非是削减温室气体排放量,而是在这种情况下,是按GDP的排放量单位计量。
www.bing.com
9.
Every morning, I received a briefing on the threats to our nation. And I vowed to do everything in my power to keep us safe.
但我没有,每天早上我都收到对我们国家威胁的简报,我发誓要动员一切力量去保卫我们的安全。
www.bing.com
10.
He says the phony presser was the dumbest thing he has seen in government and vowed to discipline those behind it.
他表示这次假招待会是他在政府工作中所见过的最愚蠢的事情,并且他保证将严惩幕后组织者。
bbs.putclub.com
1.
Many lawmakers who criticized the administration's bank-rescue efforts have vowed to oppose any requests for more money for the fund.
很多批评政府银行救助计划的议员已经誓言要反对任何向这个计划追加拨款的请求。
www.bing.com
2.
Supporters of the president have vowed to demonstrate on Saturday.
穆尔西的支持者誓言在星期六举行示威。
www.bing.com
3.
In her first speech as president, Kirchner vowed to wage a war on poverty.
基什内尔就任后首次发表总统演讲,宣称要消除贫穷。
www.chinadaily.com.cn
4.
After meeting with Rotary's delegation, Uttar Pradesh's chief minister vowed to personally monitor eradication progress in the state.
北方邦的省长在与扶轮的代表团会面之后,誓言亲自监督该省根除工作的进度。
www.biodic.cn
5.
He also vowed to expand bilateral economic and technological cooperation for the benefit of both peoples.
玻利维亚愿与中方加强交流,学习、借鉴中国的发展经验,扩大经济技术合作,造福两国人民。
www.fmprc.gov.cn
6.
On the campaign trail, he had vowed to respond fiercely to the first whiff of bad behaviour in his administration.
竞选期间,他曾发誓要严厉回应新政府内的不正之风。
www.ecocn.org
7.
He vowed to press ahead even though the austerity measures dented support for his ruling Socialist Party.
他发誓将不断推进紧缩措施,即使这将使他所领导的社会党的支持率受挫。
www.bing.com
8.
I vowed that when I arrived, I would make up for the lost time, and have a nice long talk with him and really get to know him.
我发誓,当我到那儿之后我会弥补那些失去的时间,和父亲好好长谈一次,真正去了解他。
blog.sina.com.cn
9.
Civic groups and opposition parties, infuriated by this apparent attack on free speech, have vowed to support him.
各公民组织和反对党被这种对自由言论明显的攻击行为所激怒,公开表示将支持朴大成。
www.ecocn.org
10.
Gov. Blagojevich vowed Tuesday that he would appeal the conviction.
布拉戈耶维奇周二誓言将对这一裁决提起上诉。
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 16:17:27