| 单词 | vouchers |
| 释义 | vouchers是voucher的复数
复数：vouchers n. coupon,chit,ticket,receipt,check 例句释义: 证件,证书,收据,凭单,券,教育券,凭证 1. Allison Taylor used to ask her husband and family for vouchers for luxury body-care products and Tiffany jewellery for special occasions. 艾莉森·泰勒（AllisonTaylor）过去常常向丈夫及家人索要一些豪华身体护理品代金券和蒂芬妮（Tiffany）珠宝等，用于一些特殊场合。 www.ftchinese.com 2. Make out vouchers for account transfer by the end of a year. Do initial jobs for the next year. 年末，填制转帐凭证，并做好跨年度的初始化工作。 dictsearch.appspot.com 3. "Divorce is a very personal matter and not really suitable for the idea of gift vouchers which are presents from other people, " he said. 他说：“离婚是一件非常私人的事，将这种优惠券作为礼物赠送他人的想法很不合适。” cn.reuters.com 4. Leisure resorts and theme parks need to provide more deals and vouchers for families who otherwise would not be able to visit. 旅游胜地和主题公园需要给那些没钱出游的家庭提供更多的消费券和优惠券。 www.suiniyi.com 5. The pay is often financial, but it can also be non-financial, anything from $10 Wal-Mart vouchers to transatlantic flights. 绩效工资常常是资金类的，但也可以是非资金类的，如可以是从10美元的沃尔玛消费券到横渡大西洋的航班等任何东西。 www.ecocn.org 6. Record truthfully happen the company every business transaction data in the form of accounting vouchers. 如实的对公司发生的每笔业务以会计凭证的形式记录入帐； www.gao8dou.com 7. In the United States, there are currently federal tax incentives and state vouchers to help fleet managers offset the cost of switching. 在美国，现如今有联邦税收鼓励政策和各州的票券（抵用券）政策帮助汽车企业经理抵消转换设备的费用。 ngmchina.com.cn 8. The only way the Ryan plan could save money would be by making those vouchers too small to pay for adequate coverage. 瑞恩计划能够节约资金的唯一途径就是使这些代金券减小到不足以提供恰当的保险覆盖。 blog.163.com 9. All accounting records, vouchers, books and statements of the Company shall be made and kept in Chinese and English. 合营公司的所有会计记录、凭证、账簿和报表均使用中文和英文书写。 forso.blog.tianya.cn 10. Henry used the luncheon vouchers the company gave him at the cafeteria . 亨利在公司的自助餐厅里面使用公司所给的午餐券。 www.showxiu.com 1. Each day download the bank transaction list and check with the original bank vouchers . 每天下载网上银行数据，并核对所收到的单据是否齐全； www.bing.com 2. Accountants can easily to vouchers and accounting management, the company's query financial management greatly. 会计师可以很容易的进行凭证管理和账务查询，这对公司的财务管理大有裨益。 sports.zhishi.sohu.com 3. This offer cannot be used in conjunction with ALL promotional offers and discounted vouchers , unless specified. 此优惠不可与任何优惠及折扣券同时使用（特别注明除外）。 dictsearch.appspot.com 4. To apply paper travel vouchers or to apply an E- Ticket for this purchase , please contact Northwest Reservations at 40081-40081 . 若欲使用纸质旅游折价券或抵用电子机票价格购买机票，请致电40081-40081西北航空预订部。 www.bing.com 5. Accounting vouchers, books and statements, and reports of enterprises shall be retained for at least 15 years. 企业会计凭证、账簿和报表，至少保存十五年。 www.bing.com 6. We would like a solution for accepting Gift Vouchers issued in store (by the POS system) to pay for products purchased via the website. 我们愿以接受的解决方案在商店礼券发行（由POS系统），以支付通过网站购买的产品。 www.bing.com 7. Vouchercare, by contrast, would simply hand out vouchers of a fixed size, regardless of the actual cost of insurance. 相反，代金券医保只仅仅是分发固定数额的代金券，与保险实际花费无关。 www.bing.com 8. These reluctant money-makers decided that Groupon should offer one deal a day, and that it should sell vouchers for local businesses. 这些不情愿赚钱的人决定，Groupon每天只做一单团购，而且只为当地企业推销优惠券。 www.bing.com 9. The only way that can happen is if those vouchers are worth much less than the cost of health insurance. 实现这一目标的唯一途径就是让这些代金券的价值远远低于医疗保险费。 www.bing.com 10. This offer cannot be used in conjunction with ALL other promotional offers and discounted vouchers. 此优惠不可与任何优惠及折扣券同时使用。 www.sia-holidays.com 1. Drug addicts should be given shopping vouchers to help them kick their habit, the NHS advisory body suggests. 吸毒者应给予帮助他们戒除购物凭证的习惯，身体保健咨询建议。 www.2getnews.com 2. Correct the error or checkout, Diaozhang the accounting vouchers, can not attach original documents, but should adjust the matter clear. 更正错误或结账、调账的记账凭证，可以不附原始凭证，但应对调整事项说清楚。 www.xiami360.com 3. description, price, amount of vouchers location and category (e. g. Wellness, Restaurants, . . . ) can be added from admin. 描述，价格，位置和凭证金额 类（如健康，饮食，…）可以从管理员添加。 www.bing.com 4. Supporters say the scheme will give the island's ailing economy a shot in the arm. Vouchers must be spent by the end of September. 支持者认为这项方案可以有效对抗不景气，而消费券必须在九月底之前使用完毕。 dictsearch.appspot.com 5. Are vouchers or other supporting documents presented together with the checks submitted for signature? 在支票提请签署时，是否同时提供凭证或其他证明文件？ bbs.ecfo.com.cn 6. Scope of role: full set of books, costing, Journal vouchers. Daily financial process management, efficiency improvement. 职责范围：完整的书、成本及日常收据计算，处理及有效增进日常财务进程。 iask.sina.com.cn 7. One might have expected more from the Conservatives, who stood for election in 2005 on a pledge to bring in school vouchers. 人们也许曾经将希望寄托于保守党。该党曾在2005年大选时承诺创立“教育券”政策。 www.ecocn.org 8. Review City Inn Shenzhen company Journal Vouchers input in the general ledge from various sources. 根据城市客栈深圳公司原始凭证审核记账凭证。 www.ttjd365.com 9. Such violations of the law as forging invoices and vouchers and falsifying accounts must be dealt with severely. 严厉打击伪造票据、凭证和做假帐等违法行为。 dictsearch.appspot.com 10. The chance to snag one of these vouchers usually lasts no more than 24 hours (though merchants will honor them for weeks or months). 类似的优惠券机会通常不会超过24个小时（尽管优惠券的有效期是几周或者几个月）。 www.bing.com 1. All accounting records must be complete and accurate, with legitimate vouchers as the basis for entries. 各项会计记录必须完整准确，有合法凭证作为记账依据。 bbs.translators.com.cn 2. Contracts for real estate developers to on the grounds that the only issue cash vouchers. 发展商以办理房产合同为由，只开具了收款收据。 www.showxiu.com 3. Again, technocrats favour transfers of cash or vouchers over dishing out food through a vast and corrupt state bureaucracy. 同样的，技术官僚赞成通过庞大而腐败的国家官僚机构调拨现金或是食品代购券。 www.ecocn.org 4. JOHN: Paying club members get around 300 dollars a year in restaurant vouchers. 约翰：付费会员可以拿到一年三百元的餐厅抵用券。 www.putclub.com 5. Ensure that final approval given by the insurance is in order and satisfaction vouchers are signed by customer upon delivery of vehicle. 确保保险公司的最终批准是有序的，客人在提车时要在顾客满意收据上签字。 www.yjbys.com 6. These products and materials may be shipped directly to the special zones with the sales vouchers of the selling units. 这些产品和物资，可凭售货单位的销售凭证直接运往特区。 www.mihodb.com 7. The payment of the afore-said expenses shall be effected against presentation of the original vouchers after being checked. 前述各种有关费用均凭原始单据核实支付。 blog.sina.com.cn 8. Whether the review, transmission and filing of accounting vouchers are in compliance with relevant requirements. 会计凭证的审核、传递、归档是否符合规定要求。 www.lawyee.net 9. The Contractor shall, when required by the Engineer, produce quotations. Invoices, vouchers and accounts or receipts in substantiation. 当工程师要求时，承包商应出示报价单、发票、凭证以及帐单或收据，以示证明。 www.fane.cn 10. The Contractor shall, when required by the Employer, produce quotations, invoices, vouchers and accounts or receipts in substantiation. 当雇主要求时，承包商应出示报价单、发票、凭证、以及帐单或收据等证明。 blog.sina.com.cn 1. These vouchers currently help the poor to afford to rent or buy homes and perhaps move to more economically vibrant areas . 这些凭证使得穷人有能力租赁或购买自己的住宅并且还有机会搬到更经济和生机勃勃的地区生活。 www.bing.com 2. But critics, like 88-year-old Democrat Eufaula Fraizer, fear the vouchers would not cover costs and would hurt the poor. 但像88岁的民主党人尤福拉·弗拉泽尔这样的批评人士担心代金券不能支付各种开销，而且还会殃及穷人。 www.kekenet.com 3. Managed all samples' inventory and take in&out of storage in south region, and review each city vouchers monthly. 管理华南大区所有样品进出仓和库存情况，每月审核各城市凭证单。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. A: Paying club members get around 300 dollars a year in restaurant vouchers. 付费会员可以拿到一年三百元的餐厅抵用券。 bbs.tingroom.com 5. More radically, aid recipients could even be given aid "vouchers" redeemable for services provided by a range of charities and aid agencies. 更为极端的做法是，可以向受援者发放援助“代金券”，用于兑换一系列慈善团体和援助机构提供的服务。 www.ftchinese.com 6. If small-scale enterprises which cannot conscientiously fulfill their tax-paying obligation, special vouchers shall not be issued. 对于不能认真履行纳税义务的小规模企业，不得代开专用发票。 eng.chinalawinfo.com 7. Every accounting record must be complete and accurate, and has lawful vouchers as accounting certificate. 各项会计记录必须完整准确，有合法凭证作为记帐依据。 www.putclub.com 8. Others have gone out of business, leaving customers with unused, worthless vouchers. 有些商家已经倒闭，用户拿着无用的，无任何价值的优惠券。 www.bing.com 9. They should be allowed to have credit cards of their own or use prepaid vouchers to buy e-tail merchandise. 他们应该被允许有自己的信用卡或者用预付清单来买网上零售的商品。 www.bing.com 10. Demand for the vouchers could soar over the next few weeks. 不过在未来数周，这种优惠券的市场需求可能飙升。 cn.reuters.com 1. In Tanzania vouchers for fertilisers are handed out not to the most productive areas but to the party loyalist areas. 在坦桑尼亚，肥料的补贴资金不是发给那些生产力最高的地区，而是给那些支持执政党的地区。 www.bing.com 2. Nearly two-thirds of her sales are to elderly residents who are using government food vouchers. 她销售将近三分之二是那些年老的用政府粮食凭证的居民。 www.bing.com 3. All vouchers, receipts, accounting statements and reports, accounting books shall be written in Chinese and English. 一切记帐凭证、单据、报表、帐薄，用中文书写。 www.putclub.com 4. Validate the sale expenses and prepare the general vouchers. 负责有关渠道销售费用的审核或会计凭证的编制； jobs.zhaopin.com 5. Plymouth University students visited Cornish seaside resorts, tempting young holiday-makers with surfboards and cinema vouchers. Plymouth大学的学生造访Cornish海滨度假村，用冲浪板和影院优惠券来吸引年轻度假人士。 www.hjenglish.com 6. Therefore, students can attend the school of their preference by means of paying tuition with "education vouchers" . 学生可以挑选自己认可的学校上学，并把教育券当学费交给校方。 www.ecocn.org 7. File and maintain all monthly financial closing journal vouchers , general ledgers , sub- ledgers and departmental expenses reports etc. 装订并保存所有月度财务结帐的传票，总账，分帐目，部门费用报告等。 www.bing.com 8. The Section 8 program now provides a small number of recipients with housing vouchers to pay the rent on dwellings of their choice. 现在，第8条计划向少量接受者提供房租券，用来支付他们选择住房的房租。 czx.xmu.edu.cn 9. Our flexible services range from specialist collection of vouchers and cheques across branch networks to distribution of marketing material. 我们弹性的服务范围，从跨分行网路的专人收取证件和支票，到行销资料的分送。 www.104case.com.tw 10. The accounting body must examine the original vouchers and draw up accounting vouchers on the basis of the examined original vouchers. 会计机构必须对原始凭证进行审核，并根据经过审核的原始凭证编制记帐凭证。 www.24en.com 1. Accounting computerization can finish vouchers entry, charge accounts and reimbursement etc accounting. 会计电算化能完成凭证录入、记账算账和报账等核算工作。 www.yjbys.com 2. All the self-made vouchers, accounting books and statements shall be recorded in Chinese language. 一切自制凭证、帐簿、报表必须用中文书写。 www.ok-chinese.com 3. In an unusual take on the season of giving, a London law firm is offering Christmas gift vouchers for divorce advice. 现在，伦敦一家律师事务所正提供一种与众不同的圣诞礼物--离婚咨询优惠券。 cn.reuters.com 4. Across the developing world, corner shops are where people buy vouchers to top up their calling credit. 在所有发展中国家，人们在街角小店就能买充值卡为电话充值。 www.bing.com 5. And these vouchers will be like discount vouchers. So people will be anxious to take advantage of the discount voucher. 这些消费券将会像折扣券一样。人们会很渴望利用这些折扣券。 www.yappr.cn 6. A withholding agent shall, when withholding or collecting taxes, issue tax withholding or collection vouchers if the taxpayer so requires. 扣缴义务人代扣、代收税款时，纳税人要求扣缴义务人开具代扣、代收税款凭证的，扣缴义务人应当开具。 zhaolizlzl.blog.163.com 7. Approve all accounting vouchers in User Friend System, prepare voucher for revenue & cost recognition, amortization and accruals. 审核所有用友系统中的会计凭证，做好收入、成本、待摊和预提费用确认的会计凭证； yjs.cnokjob.com 8. Instead, China might benefit from following other Asian countries in offering shopping vouchers, particularly to urban residents. 如果中国效仿其他亚洲国家发放购物券的话，尤其是向城镇居民发放，可能会有所受益。 blog.hjenglish.com 9. As a result of gift vouchers you can exchange for valuable up, so has become the best object replication forged. 由于礼品券可以换取值钱的高档商品，所以也成为复制伪造的最佳对象。 www.bing.com 10. Ensure that programs involving coupons, certificates and vouchers are adequately controlled and safeguards are in place. 确保充分控制包含有优惠券、证书和优惠购物券的活动，适当的安全措施。 guangzhou.job-114.com 1. It has a privatised pensions system and education vouchers that allow the affluent to top up state provision. 该国拥有一套私有化的养老保险制度和教育券机制，让富人在国家供给的基础上加码投资。 www.ftchinese.com 2. Some tour operators also provide hotel vouchers and route descriptions for a self-drive-tour. 一些旅行社也提供酒店预订单，描述一个self-drive-tour路线。 blog.sina.com.cn 3. Reviews Accounts Payable vouchers in relation trading expense and selling expense in compliance with company procedure and policy. 检查渠道费用和销售费用的付款凭证，并确保付款是符合公司的流程和政策； www.lietou.com 4. Many cities now use travel vouchers to try to attract tourists by "getting more, spending less" . 许多城市纷纷推出了旅游优惠券，借“花少量钱，享受更多”来吸引游客。 www.rr365.com 5. Here are the vouchers for your breakfast buffet. 这是你们的早餐券。 wenku.baidu.com 6. But these vouchers are an inefficient, potentially dangerous way of encouraging research into tropical diseases, says Kesselheim. 但是Kesselheim认为，这种优先评审证明人制度是低效率的，并且可能是一种鼓励研究热带疾病的危险方式。 www.scidev.net 7. This will promote fairness and efficiency through education vouchers and through competition between schools. 通过教育券推进公平，通过学校之间争夺生源的竞争提升效率。 lib.cqvip.com 8. The second group received the same vouchers to help with rent but stayed in the same neighborhoods. 第二组的成员也能得到房租补贴，但却只能留在原来的社区。 www.bing.com 9. Prepare, Input & Files accounting vouchers into an English system and declaration statements of foreign exchange. 在英文系统中准备，输入及整理存档会计凭，申报外汇凭证。 my.yingjiesheng.com 10. Ensures that reservation papers, vouchers, booking orders have been properly filed according to established procedures. 根据操作规程，正确地将预订资料、订房凭证、预订单归档。 job.veryeast.cn 1. Article124 An insurance company shall keep properly all the books about its business operations, original vouchers and related materials. 第一百二十四条保险公司应当妥善保管有关业务经营活动的完整账簿、原始凭证及有关资料。 hejing452000.blog.163.com 2. Others have capped the number of vouchers they'll honor on a given day, angering buyers. 一些商家限制了某天优惠券的使用数量，使用户很愤怒。 www.bing.com 3. Are the guarantees of payment for Corporate Guests and vouchers for Tour Operators requested? 是否对公司客户要求付款担保，以及对旅行社机构要求凭据？ wenku.baidu.com 4. Another arm of the program, at several health centers in Maine, is giving fresh produce vouchers to pregnant mothers. 该项目也在缅因州的几个健康中心开展，它们为孕妇发放新鲜农产品消费券。 dongxi.net 5. Vouchers would increase inequality because children who are hardest to teach would be left behind. 学券会增加不平等，因为最难教的孩子将会被甩在后面。 bhg.5d6d.com 6. Other complimentary vouchers (i. e. for missed guarantee) may be combined with paid gradings of the same service level only. 您一同发送的免费评级硬币（即错过保证）必须与付费评级硬币的级别相同。 dictsearch.appspot.com 7. the division provides contract services to businesses, providing meal vouchers and personal services. 其部门向公司提供合同服务，提供就餐代金券以及个人服务。 robertnxd.blog.163.com 8. To provide legal, true, exact and whole original vouchers to Party B which have been sorted and numbered. 向乙方提供合法、真实、准确、完整的原始凭证，进行分类编号后交给乙方； wenku.baidu.com 9. Are there procedures to ensure prompt recording of card transactions and presenting vouchers to card centres for settlement? 有否制定程序确保尽速记录信用卡交易及将有关单据送交会计部？ www.icac.org.hk 10. After the collection of "education vouchers" , schools then could cash them in the relevant department of finance. 学校以收取的教育券到政府财政部门兑现。 www.ecocn.org 1. He notes with approval that Georgia, Kentucky and North Carolina give technology firms vouchers to spend at local universities. 他对乔治亚，肯塔基和北卡洛莱纳给与科技公司与大学合作的资金担保表示赞同。 www.ecocn.org 2. original vouchers and use the housekeeping audit financial software production in-out warehouse inventory. 审核原始凭证并利用管家婆财务软件制作出入库清单。 zhidao.baidu.com 3. According total and every book requests thickness to make sure total books, and print covers and sides of accounting vouchers. 根据总厚度及每册凭证要求厚度确定总册数，并打印出会计凭证封面及会计凭证侧面。 wenku.baidu.com 4. A street vendor selling vouchers for mobile phones said people would have to change tactics and fight for a new government. 一个在街上卖手机卡的小贩说，人们可能必须改变策略，要为组成新政府而斗争。 www.ebigear.com 5. Check employees' expense reimbursement, compile vouchers and keep accounts . 负责员工报销费用的审核、凭证的编制和登帐。 dictsearch.appspot.com 6. The value of the vouchers can be deposited directly into the EasyCard for use. 兑换券可直接储值于悠游卡中使用。 times.hinet.net 7. Republicans have passed a budget that would replace traditional Medicare with vouchers. 共和党通过了一项用代金券来替代传统医保的预算方案。 www.ecocn.org 8. Accounting vouchers shall be prepared according to the examined and verified original documents and related materials. 记帐凭证应当根据经过审核的原始凭证及有关资料编制。 www.bing.com 9. Vouchers will help a large number of our young children get a better pre-school education. 学券制将为我们大部分的学童带来更优质的学前教育。 dictsearch.appspot.com 10. Many shopping complexes are reporting a busy day as customers come through the doors with the vouchers. 很多大卖场多说今天很忙，很多顾客带著消费券来到卖场。 dictsearch.appspot.com 1. Many vouchers are returned for cash, allowing touts and middlemen to make a healthy profit margin. 许多月饼券都被兑换成现金，这让券贩子和中间商赚取了不蜚的利润。 www.ftchinese.com 2. Yet Mr. Romney believes that giving veterans vouchers to spend on private insurance would somehow yield better results. Why? 然而，罗姆尼先生认为给退伍军人发放可花在私营保险上的代金券也许会产生更好的效果。为什么？ www.bing.com 3. Prepare checks for suppliers, pay vouchers and invoices, and verify that all documents meet accounting and tax requirements. 为供应商准备支票，支付凭单和发票，核实所有在证明符合会计和税收制度； dictsearch.appspot.com 4. Prepare vouchers, including cost distributions and account codes for all suppliers' invoices and credit memos. 为所有供应商发票和信用记录准备凭证，包括成本分配和帐目代码。 www.meijob.com 5. Vouchers programmes in several American states have been run along similar lines. 美国也有几个州在类似方式实施学券计划。 www.ebigear.com 6. The use of aid vouchers allowing beneficiaries to purchase private goods and services is one tool for introducing more market forces. 准许受益人使用援助凭证购买私人物品和服务是引入市场约束的一种手段。 www.elanso.com 7. Article 38 A bank shall print on its own the relevant vouchers for the conduct of USW business. 第三十八条办理通存通兑业务的有关凭证，由银行自行印制。 dictsearch.appspot.com 8. Vouchers and supporting documents should be submitted for review when checks are signed. 2、当支票签了字，收据付款凭证必须加以审核。 www.hxen.com 9. The users should keep purchase invoice copy together with warranty card. And take these as vouchers. We cannot fill if you lost it . 请用户妥善保存购机发票复印件和保修卡并一同作为保修凭证，遗失不补。 www.bing.com 10. according to state the provisions of the accounting system, properly keep accounting vouchers, books and statements, and archive. 按照国家会计制度的规定，妥善保管会计凭证、账簿、报表等档案资料。 wenwen.soso.com 1. When applying for payment, the contractor shall submit invoices, vouchers and accounts or receipts for any Goods. 当申请支付时，承包商应提交任何货物的发票、凭证、以及帐单或收据。 blog.sina.com.cn 2. The issuance of transfer cheques requires the simultaneous registry and the affixture of paid stamp on original vouchers. 签发转账支票时须同时办理登记并对原始凭证加盖付讫章。 www.wangluofanyi.com 3. As long as you go online to vote, all participants have the chance to get travel or night market consumption vouchers. 只要上网投票，参加者就有机会抽到旅游券或夜市消费券等。 times.hinet.net 4. Bar-code lasers can identify moving cars on the road, and drivers will accept purchasing vouchers. 条形码激光器能识别在路上行驶的汽车，司机会接受购买凭证。 dictsearch.appspot.com 5. Tzu Chi volunteers deliver vouchers and daily sundries for fire victims in Surrey, of British Columbia, Canada. 慈济志工前往加拿大素里，为火灾户发送购物券及民生物品。 dictsearch.appspot.com 6. Make sure that all vouchers and invoices provided for billing are properly prepared and ready for delivery to the debtor. 确保所有发票及凭证能作为正确的单据付给债务人。 bbs.6eat.com 7. The "Horizon" plan was meant to show legislators that vouchers could help students and motivate schools through competition. 这一“地平线”计划旨在向立法者表明：代金券可以帮助学生，并促使学校通过竞争得到提高。 www.ecocn.org 8. KFC refused to disclose the amount of vouchers that could be available. 肯德基方面拒绝透露向兰古提供的补偿优惠券的数量。 edu.163.com 9. "It replaces and enhances previous voucher systems that worked using paper vouchers, " said Hesse. “它取代并改善了此前使用纸质代金券的系统，”Hesse说。 www.scidev.net 10. People with left-over firecrackers can exchange them at firecracker retail shops for legal items or gift vouchers. 市民手中没有燃放的烟花爆竹可以到交回临时销售网点换取其他合法的物品或小纪念品。 dictsearch.appspot.com 1. Classify accounting vouchers by serial number, check date and serial number whether complete. 将会计凭证分类整理，每类按序号排列，检查日期、编号是否齐全； wenku.baidu.com 2. Waiter: I'm sorry. Discount card and vouchers are not to be used together. 对不起，折头卡与赠券不可以同时使用。 blog.163.com 3. And these vouchers would be grossly inadequate. 这些代金券在很大程度上市不足的。 www.bing.com 4. The designated medical institution or the designated retail drug store shall check medical insurance vouchers of employees. 定点医疗机构或者定点零售药店应当对职工的医疗保险凭证进行核验。 dictsearch.appspot.com 5. promissory note to borrow because of the public employees, must be attached to vouchers later. 职工因公借款的借据，必须附在记账凭证之后。 www.xiami360.com 6. Reception: [Spanish] Those Va Va Va Voom swine owe me two hundred pesetas. Your vouchers are useless unless you are in need of toilet paper. 老板：（西班牙语）伐伐伐冯这帮臭流氓欠了我一百比萨塔，你们的票据一文不值，除非用来作卫生纸。 dictsearch.appspot.com 7. What's wrong with this idea (aside from the grossly inadequate value of the proposed vouchers)? 这种想法错在哪儿（除了拟议的代金券价值严重不足外）？ www.bing.com 8. E-vouchers are more secure and allow instantaneous payment to the agro-dealer. 电子代金券更安全，而且可以对农资经销商立即付款。 www.scidev.net 9. In their deliberations, they have weighed both a value-added tax and replacing traditional Medicare with vouchers. 他们经过深思熟虑，权衡了增值税以及用代金券取代传统医疗补贴的方案。 www.ecocn.org 10. This compensation consists of travel vouchers to be used on another Thalys journey. 本补偿包含可在其他西北高速列车车次中使用的旅行代金券。 dongxi.net 1. Election Day voter list should be announced 30 days before, and distributed voter registration cards and vouchers to vote. 选民名单应在选举日的30日以前公布，并发给选民证，凭证投票。 www.xiami360.com 2. Responsible for some basic checking accounts, vouchers and accounting audit. 负责一些基础账目核对，记账凭证审核等会计工作。 zhidao.baidu.com 3. Maintain proper record of accounting documents, incl. cheques, TT forms, vouchers and other documents as guided by supervisor. 妥善保管相关财务资料，包括支票、转账凭证、单据及其他上级要求保存的资料。 www.jobui.com 4. " After the listing of the bond issue can-buy-back pledge, a pledge to declare vouchers and back to the code " 104999. 上市后本期债券可进行质押式回购，质押券申报和转回代码为“104999”。 dictsearch.appspot.com 5. The most popular Twitter accounts are those that do more than just post lists of links to brands' websites or vouchers. 最受欢迎的Twitter账户，不只是发布品牌公司网站或优惠券链接清单。 www.ftchinese.com 6. At the same time, the instructions on the back of the above vouchers shall be adjusted accordingly. 同时，调整上述凭证背面填报说明中的相应内容。 www.lawinfochina.com 7. And decorations were put together with discarded envelopes used by the government to hold consumer vouchers. 现场还有许多布置，是用政府发放来装消费券的红包袋制做的。 www.newdaai.tv 8. This newspaper has long subscribed wholeheartedly to the idea of school vouchers. 这份报纸早已对教育券的设想表示完全赞同。 www.ecocn.org 9. Audit daily rebates and allowance vouchers from previous day for proper approval and accuracy. 审计前一日的退款及减免凭单，并进行审批。 www.61hr.com 10. Up to 1, 800 tickets, vouchers or banknotes per minute is currently the norm. 目前這類裝置的标准速度是每分钟处理1800张票据、凭证或钞票。 www.bing.com 1. No individual may use under false pretenses, forge, alter or lend his medical insurance vouchers . 任何个人不得冒用、伪造、变造、出借医疗保险凭证。 dictsearch.appspot.com 2. I'm sorry. Discount cards and vouchers are not to be used together. 对不起，折扣卡和赠券不能同时使用。 owensea1229.blog.163.com 3. Staple the vouchers of the business and limited companies. 负责装订实业公司、有限公司凭证。 bbs.6eat.com 4. All finance vouchers' filing. Assist and participate the internal and external audit. Assist to do the related reports as required. 装订财务凭证。协助并参与内部与外部的审计。协助编制所需的相关报表。 www.sndhr.com 5. Obtain and review the original vouchers in accordance with the accounting system. 取得并按会计制度规定审核原始凭证。 bbs.6eat.com 6. Some churches are giving away tickets along with Starbucks vouchers to encourage post-film discussion. 有些教会正把电影票与星巴克咖啡优惠券一起到处派发，用以鼓励人们开展观后讨论。 www.ecocn.org 7. Are there adequate controls to prevent misappropriation and photocopying of privilege card vouchers? 有否适当的管理措施来防止盗取及影印优惠卡单据？ www.icac.org.hk 8. Article 14 Accounting documents include original documents and accounting vouchers. 第十四条会计凭证包括原始凭证和记帐凭证。 www.bing.com 9. Taiwan, with a relatively modest stimulus of 3. 8 per cent, gave $100 spending vouchers to each of its 23m inhabitants, including convicts. 台湾的刺激规模相对较低，为GDP的3.8%，但它还向2300万居民每人发放了100美元的消费券，就连服刑人员也有份。 www.ftchinese.com 10. Parents can use what are, in effect, taxpayer-financed vouchers at private schools. 实际上，在私人学校，家长可以使用纳税人资助券。 www.ecocn.org 1. To responsible for audit of its original vouchers. 负责原始凭证审核； wenku.baidu.com 2. Cooperate with accountant in checking computation, and pass on accounting vouchers in time. 积极配合会计做好核算工作，会计凭证及时传递。 jobs.zhaopin.com 3. In Gold Coast, volunteers visited a trailer park in Mudgeeraba to bring food and 50 (Austrailan dollars) AUD vouchers to the poor residents. 在黄金海岸，志工关怀一群住在车屋的居民，带来食物以及澳币五十元的礼券； www.newdaai.tv 4. Responsible for management of original sales vouchers. 负责分销商原始数据凭证的管理。 job.dajie.com 5. Users simply authorise a payment by entering the vouchers unique security code. 用户只需输入授权的独特的安全代码凭单付款。 zhidao.baidu.com 6. monthly online tax accounting vouchers, binding. 每月网上报税，装订记账凭证。 zhidao.baidu.com 7. Prepare journal vouchers for all accrued expense to support monthly closing. 為所有预提费用準备传票，以支持月末结帐。 61.132.74.9 8. f. Check &Credit vouchers &valuable tax license management. 支票、凭单、增值税管理。 dictsearch.appspot.com 9. But many will stay away, either because they do not meet a site's criteria or because they are settled elsewhere, many using vouchers. 但是还是有很多人不会迁回。或者是由于他们不满足这个地方的标准，又或者是他们已经在别处定居了。 ecocn.org 10. Then the emperor sent messengers took the emperor of heaven vouchers to tell general: "I want to come into the camp console the troops. " 于是皇上就派使者拿了天子的凭证去告诉将军：“我要进营慰劳军队。” ww.33567.cn 1. Some firms give their workers lunch vouchers, with which they can buy a meal in certain restaurant. 有些公司给员工发饭票，员工可在特定的饭馆中凭票吃饭。 vod.swjtu.edu.cn 2. Most Russians exchanged their vouchers for trivial amounts of cash, or even vodka. 绝大多数俄国人用手中的股权证书换来少量现金，甚至伏特加。 www.bing.com 3. Maintain issued check and payment vouchers for remittance. 保留所有发给供应商支票及付款的凭证。 bbs.6eat.com 4. The counterfoils in the relevant vouchers have now been grouped together. 现将相关凭证的存根分别组合。 bo.io.gov.mo 5. Instead of the usual gift of bath soaps, CD's, or gift vouchers, try giving somebody an experience. 试着赠予别人一次体验，而不是沐浴香皂，光盘或礼券之类的常规礼物。 www.bing.com 6. Meals We will offer free lunches during the Course. Vouchers will be distributed in the morning to registered participants. 培训课期间我们为正式注册的学员提供午餐。早晨上课前签到时分发餐券。 www.shanghaipasteur.ac.cn 7. It's always nice to get vouchers, especially if they're tailored to you. 收到购物券总是很不错的，尤其是特别适合你的购物券。 www.ftchinese.com 8. Best Buy won't open until midnight, but will offer vouchers to redeem for select items to customers waiting in line as early as 10 pm. 凯马特，西尔斯公司是感恩节后子夜开业，百思买也是，但承诺给在10点钱排队挑选商品的顾客予以补偿。 www.bing.com 9. Instead, that money should be used to fund more Section 8 housing vouchers. 相反，这些钱应该用来资助更多的第8项住房凭证。 www.bing.com 10. The agents will carry hand-held electronic devices that can print boarding passes, and issue vouchers and passes to airport clubs. 这些代理人随身携带手提式电子设备，这些设备可打印登记证、凭证并发送到机场俱乐部。 gb.cri.cn 1. London law firm is offering Christmas gift vouchers for divorce advice. 伦敦一家法律事务所正提供离婚建议礼券作为耶诞礼物。 www.forever.english.tw 2. Complimentary vouchers for parking are ready and may be picked up at your convenience. 免费送给您的停车券我已经准备好了，您可以随时来取。 zhidao.baidu.com 3. Crucially, there were more applicants than vouchers. 但问题的关键是，申请人比补助多。 www.ecocn.org 4. Now the "soft" regulation, also became the state administration of radio accused hunan satellite TV "illegal" a big vouchers. 如今这个“软性”的规定，也成了广电总局指责湖南卫视“违规”的一大凭证。 www.268r.com 5. We need vouchers where it's approved by the local, state school boards. 我们需要更多地方和州的学校董事会批准使用教育券系统。 www.bing.com 6. The Tesco scheme mails discount vouchers to customers to encourage them to return. 乐购的计划是向顾客邮寄折扣优惠券，鼓励他们回来。 club.topsage.com 7. In addition, the colour of the counterfoils will reflect the colour of the transaction vouchers. 此外，存根的颜色与交易凭证的颜色相同。 bo.io.gov.mo 8. Postage stamps: Vouchers issued by Chunghwa Post that certify postage has been paid. 六邮票：指中华邮政公司发行，具有交付邮资证明之票证。 www.cntranslators.com 9. are eligible to receive pre-paid mobile phone vouchers, each worth around US$53, to use at agro-dealers. 在该项目注册的农民有资格获得已经预付款的移动电话代金券，每一张价值53美元，可以在农资经销商那里使用。 www.scidev.net 10. For my Diamond HHonors status I was given vouchers for breakfast and that was good. 很幸运的是因为我是钻石级的会员，酒店给了我早餐代金券。 weike.taskcn.com 1. Review the invoices form the suppliers, keep the correct vouchers according to the different cost center . 审核采购发票并根据不同的成本归属正确编制凭证。 sz.jobems.com 2. Also signed credit card vouchers from Front Desk for deposit and as required by Accounting Department. 应财务部的要求还要在前台的信用卡凭证上为此签字。 www.17u.net 3. Assist to arrange, bind and record the accounting vouchers. 协助整理、装订并登记会计凭证。 www.jobui.com 4. In 2009, the wfp began a pilot program to deliver vouchers for food aid via cell phone to refugees living in Damascus. 在2009年，联合国世界粮食计划署又开始一项试验性项目，通过手机向住在大马士革的难民发放食品援助优惠券。 dongxi.net 5. In addition, the machine issues vouchers and dispenses discount coupons from other marketers. 另外，此机还给出收据，并散发其他生意人提供的优惠券。 www.zftrans.com 6. Vouchers and account books binding and filing monthly. 每月凭证和账簿的装订和保管等工作。 search.buildhr.com 7. Audit all vouchers and related documents posted to city ledger. 审计所有凭单以及输入挂账之相关数据。 www.61hr.com 8. File and bind all accounting checks and vouchers for archiving. 装订所有会计支票和凭单并归档； dictsearch.appspot.com 9. Book vouchers in system for related transactions. 在系统里录入相关凭证。 bj.jobems.com 10. At one point, anyone fleeing central or southern Iraq was offered state-funded shelter, monthly stipends and food vouchers in Sweden. 有一次，中央或任何人逃离伊拉克南部的目的是瑞典国家资助的住房，每月的津贴和食品券。 www.englishtang.com 1. This subspecies is native to W Eurasia. We have not seen vouchers from China. 这个亚种是原产于的W欧亚大陆。我们有来自中国的未见代金券。 www.flora.ac.cn 2. Prepare relevant vouchers between cash and bank. 编写现金和银行的相关凭单。 www.jobui.com 3. Maintaining a petty cash system with petty cash vouchers. 维护与零用金证件的一个零用金系统。 wenwen.soso.com 4. Book and input the figure according the monthly vouchers. 根据月度单据做账并将数据输入系统； www.job700.com 5. payment vouchers and the recipient must have a collection units and the collection certificate. 支付款项的原始凭证，必须有收款单位和收款人的收款证明。 www.xiami360.com 6. The Passport also includes three dinner vouchers offering 25 per cent discounts. 护照还包括三个晚餐券折扣提供25个以上。 ptyly.com 7. If you want to spend less, use cash instead of credit cards or vouchers, research has confirmed. 研究证实，现金支付方式确实比用信用卡和代金券花得钱少。 www.chinadaily.com.cn 8. The vouchers can be used in the restaurant or the lounge. 抵用券可在餐厅及会客厅使用。 www.24en.com 9. It's not uncommon to score multiple travel vouchers on a single trip. 在单程旅行中，获得往返优惠券是正常的。 www.elanso.com 10. One establishment, the Shady Lady Ranch, has been offering $50 fuel vouchers to anybody spending more than $300. 像暗影女士（ShadyLadyRanch）这样的春馆，给任何消费超过300美元的嫖客50美元的汽油补贴。 www.bing.com 1. And the Wisconsin Supreme Court upheld the use of vouchers in parochial schools in Milwaukee. 威斯康星最高法院也赞同密尔沃基教区学校使用教育券。 www.hjenglish.com 2. Compile, input and print credit vouchers. 按时编制、输入、打印记帐凭证。 bbs.6eat.com 3. Firms are coming up with ways for patients to pay doctors, receive subsidy vouchers and so on, using their phones. 很多公司会随着病人通过手机向医生支付医疗费或接受补贴凭证等（新）方式的出现而出现。 bbs.ecocn.org 4. If so, are adequate vouchers filed therefore? 如果是，是否有足够的凭证一起留档？ bbs.ecfo.com.cn 5. To avoid inflicting this experience on others, many people give gift vouchers at Christmas. 为了避免他人遭遇这种尴尬，很多人都会选择赠送圣诞礼券。 www.hxen.com 6. And the third group was a control that received no vouchers and stayed put. 而第三组的成员则受到严格限制，并且根本就没有任何补贴。 www.bing.com 7. Enter, check general vouchers or journals in system, ensure all transactions are booked in time and accurately. 在系统中输入、检查总账目和凭证，确保所有的交易能够准确及时地被登记。 talent.xuancai.com 8. And some cities have even started offering shopping vouchers. 部分城市甚至发放了购物优惠券。 cn.reuters.com 9. She says she will keep buying Poppy the vouchers for Christmas and birthdays until she is 18 when she will be allowed to spend them. 她说她还会继续给波比赠送整容礼券作为圣诞节和生日礼物，直到她满18岁，就能使用这些礼券了。 tr.hjenglish.com 10. According to vouchers. Party A shall pay all occurred parking fee and toll fee of express way during valid period of contract . 甲方将根据票据及申请单支付合同期间由于甲方需要导致的停车费、高速公路过桥费。 www.bing.com 1. Because you are checking out two days early, You need to give us two cash vouchers back. 您比原定退房的时间提前了两天，所以我们需要收回二张现金券。 wenku.baidu.com 2. Waiter: I'm sorry there are no vouchers sent out during the Trade Fair. 对不起，交易会期间我们不发赠券。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. More than 4, 000 students claimed the vouchers; their test scores jumped, and only two dropped out. 有超过4000名学生申请代金券，这批学生的考试成绩有所提高，只有2个辍学。 www.ecocn.org 4. Or perhaps more meal vouchers lie ahead in our not so distant future. 或许，更多的餐券在不遥远的未来等待着。 www.bing.com 5. Paid part cash part tesco vouchers. 付了部分现钱部分代金卷。 www.taskcn.com 6. S. Commerce Dept. will make $40 vouchers available to citizens in 2008, to help them buy converters for their old TVs. 2008年，美国商务部会给市民提供40美元的担保金，帮助市民购买转换器。 www.en400.com:8080 7. fill the accounting vouchers, MingXiZhang and general ledger, as well as all kinds of financial statements. 填制记账凭证、明细账和总账，以及各类财务报表。 zhidao.baidu.com 8. Refusing to issue tax payment vouchers and receipts; 5. 不予开具完税凭证和出具票据； www.lawyee.net 9. Article 22 Account books vouchers and statements shall be kept in the Chinese language. 第二十二条帐簿、会计凭证和报表，应当使用中文。 www.bing.com 10. A company that vouchers employees when the payrollcannot be met. 公司在发不出工资时给职员一定的凭证。 cb.kingsoft.com 1. LORRIE: What are bar vouchers? 罗莉：什么是吧台抵用券？ www.putclub.com 2. But we don't offer vouchers to employees. 但我们不给予员工抵用券。 www.24en.com 3. Where can we use these meal vouchers? 请问我们可以在哪家店里使用这些就餐卷？ www.putclub.com 4. Please sign on the sale vouchers. 请在销售小票上签字。 www.tyceb.com 5. The daily GA vouchers review. 日常凭证审核。 big5.jobcn.com 6. Well, Republicans have a thing about vouchers. 嗨，共和党人对代金券有着特别的热情。 www.bing.com 7. We have a brand WebShop where you can exchange your points for vouchers. 我们有一个品牌的网上商店，你可以交换分为凭证。 wenwen.soso.com 8. I found that you have lived in my heart a corner , take never outdated vouchers , become permanent residents. 我发现你一直住在我心里某个角落，拿着永不过期的凭证，成了永久的居民。 wenku.baidu.com 9. During Horizon's busiest year only 12. 8% of students took vouchers. 在“地平线”项目最热火朝天的那一年，仅有12.8%的学生得到代金券。 www.ecocn.org 10. Liberals might experiment with income-based affirmative action, for example, or with vouchers that give more money to the poor. 譬如，自由人士可能会试行针对收入的反歧视行动或分发给予穷人更多钱的代金券。 www.ecocn.org 1. For example, a restaurant might sell vouchers that are redeemable only on Tuesdays, thus filling tables on a quiet night. 比方说，某餐馆出售的抵用券只能在星期二使用，这样就能使原本生意冷清的周二晚上爆满。 www.kekenet.com 2. Simple government programmes, for example, vouchers to provide farmers with subsidies, could enable a boom in production. 简单的政府项目，例如为农民提供补贴的优惠券，能够导致粮食产量的大幅提升。 www.ftchinese.com 3. B: What are bar vouchers? 什么是吧台抵用券？ bbs.tingroom.com 4. The company has since notified customers of the fake coupons and will presumably not honor the vouchers but refund the shipping fees. 该公司已经通知消费者礼券有误，而且可能不会兑现礼券，但会退回运费。 udn.com 5. The government will subsidise pre-school education by giving parents vouchers they can use to pay kindergarten fees. 政府透过给家长学券支付幼稚园学费，来资助学前教育。 dict.wenguo.com 6. Well, this is a warranty, vouchers for one year warranty! 那这是保修单，凭单保修一年！ zhidao.baidu.com 7. Europeans have taken to gift vouchers, which have long been popular in America. 欧洲人开始相互赠送代金购物卷，这种购物卷已经在美国流行很长时间了。 www.ecocn.org 8. Last year, for instance, Haitian authorities distributed food vouchers only to women in the aftermath of the devastating earthquake. 例如去年，在毁灭性的地震之后海底官方只分配食品抵用卷给女性。 www.bing.com 9. This will motivate people to go out and buy with their new - with their vouchers that expire maybe in one year. 这将会激励人们上街用他们的消费券购物，因为消费券一年内就会失效。 www.yappr.cn 10. Travel vouchers, on the other hand, can be used just about any time, anywhere and the flights you purchase usually earn miles. 与之相反，旅行优惠券在何时何地都可以使用，而且您购买的航班通常可以赢取里程数。 www.elanso.com 1. For example, we can offer additional benefits to excellent performers, like a paid holiday or retail vouchers. 比如，我们可以对优秀的成绩给予额外的福利，比如带薪休假或者零售券。 club.topsage.com 2. Special case: then the following economic activities, we should also prepare two kinds of vouchers. 特殊情况：再出现以下经济业务时，要同时编制两种记账凭证。 www.xiami360.com 3. Waiter: Good morning, Sir. Do you have vouchers for breakfast? 早上好，先生。您有早餐券吗？ www.jysls.com 4. A job agency can create vouchers for candidate. 一份工作机构可以为候选人券。 www.bing.com 5. Guest: Well, use the vouchers first. Do you have more vouchers? 那先用赠券吧，你们还有赠券送吗？ blog.163.com 6. It processes more than 40, 000 vouchers worth over US$800, 000 each month, according to MTZL. MTZL说，每个月该系统处理价值80多万美元的4万多张代金券。 www.scidev.net 7. This card cannot be used in conjunction with any other promotion, discount promotion, coupons or vouchers * 本卡不得与其它促销、打折、赠券同时使用 wenku.baidu.com 8. Submit total amount of reimbursement for north region to Shanghai at end of each month, mail original vouchers to shanghai monthly; 每月汇总北区报销金额给上海会计；整理会计凭证并及时寄给上海总部； www.gao8dou.com 9. Whether accounting vouchers are attached with all the reviewed historical vouchers; whether the amounts thereof are consistent; 记帐凭证是否附列全部经过审核的原始凭证，金额是否一致； www.lawyee.net 10. Managing and filling in accurately cheques, business power of attorney, wire transfer vouchers, credit vouchers, etc. ; 管理并准确填列支票、业务委托书、电汇凭证、贷记凭证等； img3.zhubajie.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。