单词 | voting rights | ||||||||||||||
释义 | voting rights
更多释义 收起释义 例句释义: 投票权,表决权,选举权 1. Mentally ill persons unable to exercise their voting rights shall not do so after confirmation of their cases by an election committee . 精神病患者不能行使选举权利的,经选举委员会确认,不行使选举权利。 www.bing.com 2. "There is a formula used to calculate voting rights. That formula is under review and needs to be reviewed, " she said. 拉加德表示:“IMF有一个计算投票权的公式。该公式正在被重新评估,我们确有必要对它进行重新评估。” www.ftchinese.com 3. But for the vote to be valid, a quorum of at least one-third of the voting rights of shares outstanding is required. 但必须有至少三分之一的流通股投票权参与投票,表决结果才能有效。 chinese.wsj.com 4. First, there is voting rights, one of the great privileges as well as responsibilities of a democratic society. 第一,有投票权,这是民主社会的重要权利和责任之一。 www.america.gov 5. In 1965, in an attempt to grant blacks the right to vote in the South, President Lyndon Johnson signed into law the Voting Rights Act. 1965年,为了赋予南部黑人选举的权利,里根总统签定了选举法案。 www.kuenglish.info 6. But his efforts to impose his will on Repsol have been hampered by a bylaw that limits the voting rights of any single shareholder to 10%. 但是Rivero试图给雷普索尔强加自己的意愿,却受到了公司附则的限制,即每个股东的投票权仅有10%。 www.ecocn.org 7. You'll have no voting rights, all voting power belongs to Mason and a few other insiders. 投资者没有任何投票权,所有的投票权都属于梅森和Groupon其他数名内部人士。 www.fortunechina.com 8. Some think the party will do itself more harm than good if it opposes voting rights for a mostly black city. 有些人认为如果共和党坚决反对将投票权赋予一个以黑人为主的城市,这对本党是弊大于利的。 www.ecocn.org 9. Fear of Irish voters is one reason why Mrs Merkel agreed to set aside the suspension of voting rights (that would hardly be a small change). 对爱尔兰选民的恐惧是默克尔之所以同意将暂停投票权这一要求放到一边去的原因之一(暂停投票权恐怕就不能算是个小变动了)。 www.ecocn.org 10. For practical purposes, this was not the end of the voting rights struggle for African Americans. 因为现实情况的原因,这并不是为非洲裔美国人争取平等投票权的结束。 www.bing.com 1. Casino owns 37% of the company and has the option to take a majority of voting rights next year under a previous agreement. 法商Casino拥有巴西经销公司的三成七股份,而根据以前的协议,明年可以选择拿下过半数的投票权。 www.ecocn.org 2. IMF: Better reallocation of SDRs and voting rights. Better respect by this financial institution of its own statutes. 国际货币基金组织:应当更好地分配特别提款权和投票权,更好地服从自己制定的法令。 bdf1.basedefiches.net 3. The International Monetary Fund may have its resources at least doubled and there are plans to reform its voting rights. 国际货币基金组织(IMF)可能会将资金增加至少一倍,并计划改革其投票权。 www.ftchinese.com 4. The underlying issue was mistreatment of blacks in southern states in the form of legal segregation, violence, and denial of voting rights. 一个根本问题表现在南部各州对黑人的不公正对待,其形式包括种族隔离,暴力和剥夺投票权。 iipdigital.usembassy.gov 5. Porsche and VW have always been close: the Porsche and Piech families together own half the shares and all the voting rights of Porsche AG. 保时捷公司和大众汽车公司一向关系密切,这是因为保时捷家族和皮耶家族拥有保时捷公司一半股份和所有投票决定权。 www.ecocn.org 6. 'Officials in Europe told me they wanted me to state clearly that we wouldn't take stakes of more than 10%, or ask for voting rights. 楼继伟说,欧洲官员曾要求我声明中投在一家公司的持股比例不会超过10%,或者不会寻求投票权。 www.bing.com 7. The proportion of shares or voting rights held by the parent company in this enterprise or by this enterprise in its subsidiaries. 母公司对该企业或者该企业对子公司的持股比例和表决权比例。 www.bing.com 8. Obama spent about 70% of his time on voting rights, civil rights and employment, generally as a junior associate. 奥巴马在表决权,民权以及就业问题上花费大约70%的时间,主要是作为初级合伙人。 www.bing.com 9. Casino owns 37% of the company and hasthe option to take a majority of voting rights next year under a previousagreement. 卡西诺集团拥有37%的股份,但在之前的协议中表示明年将有着大部分的表决权。 www.ecocn.org 10. Shareholders shall, in accordance with the proportions of their capital contribution, exercise voting rights at shareholders' meetings. 股东应依照出资比例于股东会会议行使表决权。 www.luotuo.net.cn 1. Shareholders of longer tenure could get extra voting rights, say, or new ones could be barred from voting for a spell. 持有时间较长的股东就能得到更多投票权、发言权,或是新股东将有一阵子无法行使投票权。 club.topsage.com 2. Shareholders exercise voting rights at shareholders' meetings in accordance with the proportions of their capital contributions. 股东会会议由股东按照出资比例行使表决权。 www.dictall.com 3. Voting rights Each member of the general assembly shall have one vote. 大会每一会员国应有一票表决权。 learning.sohu.com 4. The reforms call for the I. M. F. to develop away to rebalance voting rights for other countries within two years. 此项改革呼吁基金会组织能够在两年的时间里研究出平衡其他各国投票权利的方法。 blog.hjenglish.com 5. Some funds with stakes in public firms are said by industry sources to have even waived board representation and voting rights. 业界消息人士透露,部分持有上市公司股权的基金甚至放弃了董事会代表权与投票权。 cn.reuters.com 6. they want faster progress on a planned overhaul of emerging economies' voting rights within the institution. 这些国家希望加快计划中对新兴市场在该机构内的投票权修正的进程。 www.ecocn.org 7. The two jointly own 14% of Carrefour's shares and 20% of its voting rights, mostly through a vehicle called Blue Capital. 二者共持有家乐福14%的股份,并控制该公司14%的投票权,这两大股东主要通过蓝色资本(BlueCapital)操持对家乐福的股权。 www.remword.cn 8. A share that confers sufficient voting rights in a company to maintain control and protect it from takeover. The golden share . . . 一种赋予股东特殊投票权,旨在让持股人维持控制权,避免公司被收购的安排,通常是赋予持股人对重大事项(如… glossary.reuters.com.cn 9. On one hand, the Voting Rights Act opened the door to the full inclusion of African-Americans as truly equal participants in U. S. politics. 一方面投票权法案为非裔美国人充任融入美国社会真正平等参与美国政事开启一扇大门。 www.bing.com 10. The online contest portion of the contest is powered by Goombah, and is extending voting rights to users. 竞赛的在线竞赛环节是由Goombah承办的,并且提供了用户自由投票的权利。 www.elanso.com 1. Congress had passed laws making segregation illegal, making job discrimination illegal, and strengthening voting rights. 国会已经通过使分离违法,使工作差别违法,而且加强投票权的法律。 ks.cn.yahoo.com 2. The purpose of this campaign was to win voting rights for women. 这次运动的目的是为了给妇女争取选举权。 www.zsrpxy.com 3. They came out in force in recent months, for example, to oppose a now-stalled government proposal to give foreigners voting rights. 例如,近几个月他们又出来反对赋予外国人投票权的政府提案,该提案目前处于僵持状态。 c.wsj.com 4. However, Chinese officials have also made clear that their condition is accelerated reform of the IMF to boost China's voting rights. 不过,中国官员也已表明,他们的条件是加快改革IMF,增加中国的投票权。 www.ftchinese.com 5. The Courtin-Clarins family, which also owns more than 78 percent of its voting rights, has repeatedly denied plans to give up control. 拥有娇韵诗超过78%投票权的Courtin-Clarins家族曾一再拒绝放弃对该公司的控制权。 cn.reuters.com 6. She is unwilling, for instance, to come out in favor of controversial voting rights for foreigners in local elections. 例如她就不愿支持颇具争议的外国人在地方选举中的选举权。 chinese.wsj.com 7. Common stock typically has voting rights in corporate decision matters, though perhaps different rights from preferred stock. 普通股持有人拥有表决权,可享有投票权之权利,选出董事局的成员,藉以影响公司的政策。 hi.baidu.com 8. The DPJ's handling of its internal critics over the voting-rights bill is a big test of Mr Hatoyama's courage and political principle. 民主党在投票案问题上如何处理国内的批评之声是对鸠山勇气和政治原则的一次巨大测试。 www.ecocn.org 9. That would, for instance, let countries decide, within reason, which criminals should lose voting rights. 例如,这将让国家决定,在合理范围内,罪犯应失去投票权。 xiaozu.renren.com 10. For a country whose past is disfigured by slavery, segregation and unequal voting rights, this is a moment to celebrate. 对于这样一个过去被奴隶制,种族隔离制度以及不平等的投票权摧残地体无完肤的国家来说,这是一个值得庆祝的时刻。 www.bing.com 1. Symbolic of this new reality is the minor adjustment in voting rights in the World Bank and International Monetary Fund. 体现这一崭新现实的事实是,世界银行(WorldBank)和国际货币基金组织(IMF)的投票权进行了小幅调整。 www.ftchinese.com 2. But Mr Trichet said that the "temporary suspension of voting rights is something that should be explored" . 但特里谢表示,“应该探讨暂时中止某些方面的投票权的做法”。 www.ftchinese.com 3. Seething at the injustice, she embarked on a speaking tour in support of female voting rights, during which she gave this speech. 出于对不公正的愤慨,她踏上了争取女性选举权的巡回演说之旅,在此期间发表了这一演说。 www.bing.com 4. Preferred stock is also like long-term debt in that it does not give the holder voting rights in the firm. 优先股也要长期债券,因为它不给持表决权的公司。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. New appointees to the Supreme Court can support drastic reduction of labor rights, voting rights, citizen rights. 最高法院的新任命者可以支持劳动权益、选举权、公民权的深度还原。 www.bing.com 6. The Germans are also keen that countries running deficits much in excess of 3 per cent of GDP should lose their voting rights within the EU. 德国还力主预算赤字超过GDP3%的国家应当被剥夺在欧盟的投票权。 www.ftchinese.com 7. in raising voter awareness of peasants in ordinary people and government officials to promote equality of voting rights. 在提高农民选民意识中,向普通百姓和政府官员宣传选举权的平等。 www.zidir.com 8. The rest either allow prisoners full voting rights or restrict the franchise only partially. 欧洲其他国家或者给予完全的选举权或者仅仅是部分限制。 www.ecocn.org 9. As a first step, they agree to increases in the voting rights for China, South Korea, Mexico and Turkey. 作为改革第一步,他们同意增加中国、韩国、墨西哥和土耳其的投票权。 blog.hjenglish.com 10. If things do not go according to plan, company founders can quickly end up losing their voting rights and even their jobs. 如果事情未能照计划完成,公司的创立者可能很快失去他们(在董事会)的投票权甚至是它们的工作。 www.ecocn.org 1. Also, the Voting Rights Act has been interpreted to require states to cobble together majority-black voting districts wherever possible. 而且,一直以来选举权法都要求各州团结一切黑人占多数的选举区。 www.ecocn.org 2. The court says some brand new boundaries don't protect minority voting rights. 法院称部分新的划分界限没有保护少数民族的选举权。 www.bing.com 3. But their shares had restricted voting rights, which prevented them from having a veto at some shareholders' meetings. 但是他们的股票只有很有限的投票权,这使得他们在某些股东大会中否决那些投票。 club.topsage.com 4. Toyota's annual report says it has 90% of voting rights in its Venezuelan business. 丰田年报显示,它在这家位于委内瑞拉的企业中有90%的投票权。 c.wsj.com 5. By throwing the full weight of the Presidency behind the movement for the first time, Johnson helped usher in the Voting Rights Act. 他首次以总统身份全力支持民权运动,推动了《选举权法》的通过。 www.bing.com 6. He owns 28. 4 percent of the company outright and he controls 57 percent of the voting rights. 他拥有公司24%的股份以及57%的投票表决权。 www.bing.com 7. It was not until the Equal Franchise Act was passed in 1928 that women won the same voting rights as men. 直到1928年通过平权法案,妇女才拥有和男性同等投票权。 www.bing.com 8. It could be blocked if holders of more than two-thirds of voting rights represented are against it. 如果拥有超过三分之二投票权的股东投票反对,那么交易可能被否决。 www.ftchinese.com 9. This means specific reforms, for instance on voting rights at the International Monetary Fund. 这意味着要实施具体的改革,例如对国际货币基金组织(IMF)投票权的改革。 www.ftchinese.com 10. At News Corp, the issue is even more critical because of the control Murdoch exercises as a shareholder over voting rights at the firm. 而对于新闻集团而言,这个问题更加严重。因为作为股东,默多克控制了公司的投票权。 www.fortunechina.com 1. The other striking feature of the social network IPOs is that the new shareholders have been granted minimal voting rights. 这波社交网络IPO另一个显著的特点是,新股东只持有很少一点投票权。 www.ftchinese.com 2. Selma, Alabama, was a center of conflict over civil rights in the 1960s, particularly voting rights. 亚拉巴马州塞尔玛市(Selma,Alabama)是上世纪60年代在民权问题上,尤其是选举权问题上发生冲突的中心。 iipdigital.usembassy.gov 3. The Voting Rights Act of 1965 forced Southern states to let black Americans vote. 1965通过的“选举权法案”迫使南方各州允许黑人投票。 www.bing.com 4. Currently, Murdoch holds both the CEO and chair positions at News Corp (NWS) along with approximately 40% of the voting rights of the firm. 目前,默多克在新闻集团担任CEO兼董事长,在公司拥有约40%的投票权。 www.fortunechina.com 5. they were most agreeable on the subject of voting rights. 关于投票权的问题,他们达成了一致。 iask.sina.com.cn 6. Alternately, companies could create different classes of stock, giving more voting rights to those who hold the stocks longer. 这样,公司可以设计多种股票,长期的投资者有更多的投票权等。 www.bing.com 7. Yoshio Maki, a DPJ lawmaker who opposes granting South Korea's "special residents" local voting rights, believes it is a non-starter. 牧义夫YoshioMaki,一位民主党内部反对给予韩国“特别居民”选举权的法律制定者,相信这不可能成为现实。 www.ecocn.org 8. found that dual-class firms perform worse than comparable firms where all shares confer equal voting rights. 该调查发现两类股票制公司与实力相当而且所有股票表决权平等的公司相比,前者更逊一筹。 www.ecocn.org 9. Ms Merkel's other proposal to deprive deficit countries of their voting rights is even less realistic. 默克尔的另一项提议,是剥夺赤字国家在欧盟的投票权,这甚至更不现实。 www.ftchinese.com 10. Germany has, for now, dropped its demand that heavily indebted countries should lose voting rights. 目前,德国已经放弃让负债累累的国家放弃了投票的权利的要求。 www.ecocn.org 1. But Selma and the Voting Rights Act marked an end as well as a beginning. 然而塞尔玛事件和投票权法案标志着民主斗争取得了阶段性的胜利,从而引发一个新的开端。 www.bing.com 2. Projects leads of those projects in this category have voting rights. 项目导致这些项目在这个类别中有投票权。 q.sohu.com 3. Voting Rights Act prohibits literacy tests and makes it easier for African Americans to register to vote. 1965年:投票权利法案禁止读写能力测试和方便的非裔美国人的投票权。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Instead, they will impose fines, a loss of voting rights, or some other form of Germanic sanction on the persistently profligate. 相反,对于持续挥霍的国家,它们会处以罚款,剥夺表决权,或施以某种其他形式的严格制裁。 c.wsj.com 5. Because of the double-voting rights granted to shares held in the same name for more than two years, they control 27% of the votes. 同一名下持有股票达两年以上赋予的双重投票权使他们控制了27%的投票权。 club.topsage.com 6. After 2011, the US could lose its veto power at those institutions and Western countries could find their voting rights severely reduced. 2011年之后,美国也许将失去它在这些机构的否决权,西方国家也可能发现它们的投票权进一步削弱。 www.bing.com 7. The voting rights bill will be the latest, and among the most important, in a long series of victories. 选举权法案将是一系列众多胜利中最近、最重要的一个胜利。 www.zftrans.com 8. In 1993, Monaco became an official member of the United Nations with full voting rights. 1993年,摩纳哥以全票通过成为了联合国正式成员。 www.ebigear.com 9. Justices are considering whether there is ongoing need for a key provision of the voting rights act of 1965. 法官正在考虑是否有需要在1965年通过的投票权法案成为关键条款。 www.kekenet.com 10. Martin Luther King Jr. leads the marchers in protesting the denial of voting rights to blacks in the South. 马丁·路德·金带领的游行队伍对剥夺南部黑人投票权的法案表示抗议。 blog.hjenglish.com 1. He told Germany to give Poland voting rights to reflect her wartime population losses. 他要德国考虑到波兰战时的人口损失,给予波兰投票权。 www.ecocn.org 2. Class A Shares DefinitionTypically, the most preferred tier of classified stock, offering more voting rights than Class B shares. A股定义典型地,这是股票类型中最具有优先权的,提供较B股更多的投票权分享。 ks.cn.yahoo.com 3. But you will detect little interest in demanding voting rights, let alone overthrowing the country's communist rulers. 但你会察觉到他们很少会要求选举的权利,更不要说推翻执政党了。 www.bing.com 4. In exchange, the IMF is searching for way to end a dispute over China's exchange-rate policy and give it greater voting rights at the fund. 作为交换,IMF正在想办法结束围绕中国外汇政策的争议,并给于中国在IMF更大的表决权。 www.bing.com 5. Most importantly, Prince Al Waleed, with 7 per cent of the voting rights, voiced his support this week. 最为重要的是,拥有7%投票权的瓦利德王子(PrinceAlWaleed)本周表达了对詹姆斯的支持。 www.ftchinese.com 6. Foreigners are limited to buying shares without voting rights. 外国人只能购买不具表决权的股票。 www.ftchinese.com 7. The threats of EU fines or the suspension of voting rights, however earnestly made, are essentially empty. 欧盟罚款或暂停投票权的威胁再信誓旦旦,也不过是一句空话。 www.ftchinese.com 8. Gone will be the days when Luxembourg has more voting rights than India, China and Brazil. 在过去的这些年,卢森堡的投票权比印度、中国和巴西多。 www.bing.com 9. The path to full voting rights for all American citizens was long and often challenging. 让所有美国公民都拥有完整选举权的道路是漫长而由经常充满挑战的。 www.bing.com 10. Debate will therefore revolve around voting rights. 因此,争论将围绕投票权展开。 www.ftchinese.com 1. The fact is that the Bush administration's abuses extended from environmental policy to voting rights. 事实是布什政府滥用权力,从环境政策到投票权。 www.bing.com 2. Before the Voting Rights Act, there were only 300 black elected officials at any level, and just three African-American congressmen. 在该法实施之前,全国各级政府中只有300名当选的黑人官员,3名非裔国会议员。 www.bing.com 3. holders of voting rights must disclose their interests. 有投票权的人必须公布自己的股份。 zhidao.baidu.com 4. In 1982, he led a successful fight to defeat the Reagan administration's effort to weaken the Voting Rights Act. 1982年,在他带领下,里根政府削弱投票权法案的企图未能得逞。 www.ecocn.org 5. Johnson signed the Voting Rights Act of 1965 into law with Martin Luther King and Rosa Parks in attendance. 约翰逊总统在马丁·路德·金和罗萨·帕克斯双双在场的情况下签署了《1965选举法案》。 www.ecocn.org 6. When ownership is via American depository shares it is difficult to exercise voting rights. 当所有权通过美国存托凭证实现时,投资者很难行使投票权。 www.ftchinese.com 7. Contrast this with the Civil Rights and Voting Rights Acts of the 1960s. 将此与1960年公民权和投票权法令的情况对比一下吧。 www.ecocn.org 8. To combat that attitude, Congress passed the landmark Voting Rights Act in 1965. 为了与这样的态度斗争,国会于1965年通过了一项具有重大意义的选举权法案。 dict.veduchina.com 9. Since 1913 more than 180 senators have been appointed by governors, according to Fair Vote, a voting-rights advocacy group. 因为从1913年,180多名参议员由州长任命,根据FV,一个投票权倡导集团。 www.ecocn.org 10. Represents a percent of voting rights. 表示投票权百分比。 technet.microsoft.com 1. At Ericsson, the 1, 000-fold voting rights of the Wallenbergs' A shares were reduced in 2004 to ten times the voting rights of B shares. 在爱立信公司,瓦伦堡家族持有的每股1000份投票权的A级股票在2004年才减少变为每股10份投票权的B级股票。 www.ecocn.org 2. They will be restricted to 5 per cent voting rights and that's not a Dubai rule. 他们的表决权将限制在5%。 www.ftchinese.com 3. They are giving up an even smaller proportion of voting rights. 他们甚至放弃了小部分的投票权利。 www.bing.com 4. Citizenship is more than a card. It's not just voting rights or the ability to own a business. 国籍不只是一张卡片,也不只是投票权或者能够拥有企业。 www.america.gov 5. He considered extending voting rights to some illegal immigrants. 他还考虑扩大选举权资格,使得非法移民者也拥有投票的权利。 www.ecocn.org 6. One class can easily have 10 times the voting rights of another class. 一个级别轻易就能获得10倍于另一个级别的投票权。 www.bing.com 7. The previous reform plan of IMF made in 2008 about the quota and voting rights have not been carried out so far. 基金组织2008年关于份额和投票权的上一期改革计划到目前仍没有落实。 blog.163.com 8. In the same year, a new Civil Rights Act was passed and in 1965 a new Voting Rights Bill became law. 在同一年,通过了新的民权法案。1965年一项新的选举权法案变成了法律。 www.bing.com 9. The Asian American community is predominantly immigrant and some 670, 000 are covered under the provisions of the Voting Rights Act. 亚裔美国群体大多都是移民,按照《投票权法案》,有67万拥有选举权。 cn.reuters.com 10. Women were only conceded full voting rights in the 1950s. 妇女在20世纪50年代才被容许完全享有选举权。 1. This is generally not considered nationalization because the preferred stock doesn't have voting rights. 这是一般认为国有化,因为优先股没有投票权。 blog.sina.com.cn 2. The government will gain partial ownership in return but not have voting rights. 政府将获得部分股权的回报,但没有投票权。 www.unsv.com 3. the other hand, is undergoing transfer of voting rights and share of structural reforms . 另一方面正经历投票权和份额转移等结构性改革。 www.englishtang.com 4. exercising voting rights over the issues under discussion at the general meeting of the holders of asset-backed securities; 对资产支持证券持有人大会审议事项行使表决权; www.zftrans.com 5. Shareholder voting rights and practices in Europe and the United States 欧洲和美国的股东表决权及惯例 www.lib.whu.edu.cn 6. the order of or restrictions on the exercise of voting power by the Special Share holders (including those without voting rights); 特别股股东使表决权之顺序或限制(包括无表决权者等) blog.sina.com.cn 7. The Constitutional Analysis of the Realization Mechanism of Voting Rights 选举权实现机制的宪政分析 www.ilib.cn 8. On regimentation shareholder voting system and small and medium shareholder voting rights's exertion 论类别股东表决制度与中小股东表决权的行使 service.ilib.cn 9. Analyses of the legal problems on the voting rights collecting in the listed company 上市公司投票权征集的法律问题分析 service.ilib.cn 10. Attend the Shareholders Meeting and exercise voting rights according to Contribution proportion; 参加股东会并按出资比例行使表决权; wenku.baidu.com 1. Voting rights in the United States 美国选举权之变革 car-accident.kicks-ass.net 2. Temporary suspension of voting rights 投票权被暂时中止 sc.sfc.hk 3. Voting Rights Trust and Voting Rights Agreement 投票信托与股东投票协议 www.ilib.cn 4. Ordinary shares with special voting rights 有特殊表决权的普通股 www.jukuu.com 5. Shares with limited voting rights 限制表决权股 www.juree.net 6. the passage of the Voting Rights Act 选举权法案的通过 blog.hjenglish.com 7. Voting Rights in the WTO 世界贸易组织中的投票权 www.24en.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。