网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 us economy
释义

us economy

  • 网络美国经济
1.
美国经济
艾略特波浪国际:市场预测专家利用艾略特波浪原理 ... Currencies 货币 US Economy 美国经济 Commodities 商品 ...
www.360doc.com

例句

释义:
1.
Mr Obama said the plan would not only create jobs now but would make the US economy run better in the long term.
奥巴马说,该计划不仅能够在当前创造就业机会,而且能够在长期内使美国经济更好的运行。
www.tingclass.com
2.
The weak US economy has slowed China's exports somewhat but has not been a heavy drag on demand.
美国经济疲软已在一定程度上导致中国出口放缓,但对需求并未形成明显拖累。
www.ftchinese.com
3.
The fear was that if these were to unwind rapidly, with confidence evaporating in the US economy and the dollar, the outcome would be grim.
人们担心,一旦贸易失衡状况迅速纾解,外界对美国经济和美元的信心消散,后果将相当严重。
www.ftchinese.com
4.
He stressed that any solution had to be "balanced" , and that cuts would not be so abrupt as to create a drag on the US economy.
他强调任何的解决方案都必须有所衡量,削减政策并不是过于生硬以至于拖延美国经济。
www.bing.com
5.
Obama is trying to muster support for his plans to revive the US economy and reform the health and education systems.
他此次做客脱口秀节目是为其经济复苏计划和医疗教育系统改革方案寻求支持。
www.chinadaily.com.cn
6.
So instead of trying to pull out of the stall, the US economy will simply have to absorb whatever blow is coming.
因此,美国经济没有试图摆脱这种停滞,而是将被迫接受可能来临的一切打击。
www.ftchinese.com
7.
A few chinks of light over the past week have many claiming to see the light at the end of the tunnel for the US economy.
过去一周出现的若干亮点令许多人声称看到了美国经济复苏的曙光。
www.ftchinese.com
8.
Mr Kan's best hope, therefore, is out of his hands: a revival in confidence in the US economy and currency.
因此,菅直人最大的希望不在自己的手中,而在于人们恢复对美国经济和美元的信心。
www.ftchinese.com
9.
Combined, the results add to the case that the US economy could be digging itself out of the worst recession since the Great Depression.
综合考虑,上述数据加大了美国经济或许正走出大萧条(GreatDepression)以来最严重衰退的可能性。
www.ftchinese.com
10.
The US economy has just marked two years of recovery from its worst recession since the Great Depression.
自从陷入“大萧条”以来最严重的衰退之后,美国经济在复苏之路上已经行走了两年。
www.ftchinese.com
1.
He made it clear the White House believes it is too early to take the US economy off life-support.
他清楚表示,白宫认为取消对美国经济的维生支持还为时过早。
www.bing.com
2.
Whether US economy is going into recession has been a debatable issue among economists for quite some time now.
一段时间以来,美国经济是否已经陷入衰退在经济学家当中已经成为一个有争议的话题。
www.ielts999.com
3.
The US economy can now become globally competitive only if it makes an effort to understand its relative competitiveness in the world.
美国经济只有努力去理解自身在世界上的相对优势,才能具备全球竞争力。
www.ftchinese.com
4.
Secondly, the US economy is still vulnerable to a housing-induced slowdown, which could spread to countries dependent on exports to it.
其次,美国经济依然可能遭遇房地产引发的经济减速,并且可能会波及到那些依赖对美出口的国家。
www.ftchinese.com
5.
Despite a strong pickup in manufacturing and a much-improved housing market, the outlook for the US economy remains mixed.
尽管在制造业强势回升及住房市场上有很大改善,但美国的经济前景仍令人担忧。
www.kekenet.com
6.
Mr Buckley said the growth of the US economy would be led by emerging markets.
巴克利表示,美国经济的增长将由新兴市场引领。
www.ftchinese.com
7.
But given that the US economy is more than three times the size of China's, the magnitude of such an adjustment is likely to be beyond it.
但考虑到美国经济的规模是中国经济的三倍以上,这种调整的幅度可能过高。
www.bing.com
8.
The better than expected performance echoed that of the US economy, which shrank only 0. 3 per cent in the second quarter.
这一优于预期的经济增长数据,呼应了美国的数据,后者的二季度GDP仅下滑0.
www.ftchinese.com
9.
But a move back to healthier US public finances depends, inescapably, on a strong recovery in the US economy.
但美国重返更为健康的公共财政,必然取决于美国经济的强劲复苏。
www.ftchinese.com
10.
Today, the Federal Reserve is trying to re-expand demand in a post-bubble US economy.
今天,美联储试图重新扩大后泡沫时代美国经济的内需。
www.ftchinese.com
1.
Output is slowly beginning to rekindle in the US economy, which has been mired in its worst recession in the last 50 years.
在深陷50年来最严重衰退的美国经济,产出正慢慢开始恢复。
www.ftchinese.com
2.
Think of this as yet another illustration of the fact that the US economy ison a bumpy journey to a new normal.
这表明了另一个事实:美国经济要恢复到一个新的正常状态,道路将是曲折的。
www.ftchinese.com
3.
This ends up being worth hundreds of billions of dollars a year to the US economy. But it probably won't last forever.
对美国经济来说,其价值相当于每年数千亿美元,但这种情况不可能永远持续下去。
www.bing.com
4.
The US economy continued to recover , though at a more moderate pace .
美国经济持续复苏,不过步伐较为温和。
www.bing.com
5.
Even so, analysts said it was too early to conclude from these signs of life that the US economy had started to turn the corner.
尽管如此,分析师称,根据目前迹象推断美国经济已开始扭转为时尚早。
www.ftchinese.com
6.
If the Asian central banks mop up the hot money and buy US treasuries with it, it depresses the US bond yield and boosts the US economy.
如果亚洲央行吸收了这些热钱,并用来购买美国长期国债,这就压低了美国债券收益率,提升了美国经济。
dictsearch.appspot.com
7.
Higher fuel prices are an important component of the inflation now beginning to affect the US economy.
油价上升是如今开始影响美国经济的物价上涨的重要部分。
edu.sina.com.cn
8.
But it said the US economy was likely to contract in the second half amid a general slowdown in global growth.
但该组织表示,在全球经济增长总体放缓的形势下,美国经济下半年有可能出现萎缩。
www.ftchinese.com
9.
He said that it was "very possible" that prices would rise later this year or in early 2009 as the US economy recovers.
他表示,随着美国经济的复苏,价格“很有可能”在今年底或是2009年初出现上涨。
www.ftchinese.com
10.
The White House and CBO agreed that the US economy would start growing again by the end of the year.
白宫和国会预算办公室都认为,美国经济将在今年底开始恢复增长。
www.ftchinese.com
1.
Even if lawmakers reached a deal on their own, it would be heavily tilted towards spending cuts - the last thing a fragile US economy needs.
即使议员们自行达成一项协议,该协议也将明显倾向于削减支出——而这最不利于脆弱的美国经济。
www.ftchinese.com
2.
A look at the shape of the US economy as it emerges from what has been dubbed the Great Recession shows the problem.
在美国经济走出有“大衰退”之称的危机之际,看看它当前的情况,就知道问题所在。
www.ftchinese.com
3.
On this theory, if the US economy goes into a severe decline, or hard landing, then the dollar should rise.
根据该理论,如果美国经济急速下滑或硬着陆,美元应该升值。
www.ftchinese.com
4.
But a strong dollar is the last thing the US economy needs right now.
但眼下,美国经济最不需要的就是强势美元。
www.ftchinese.com
5.
If the ongoing deleveraging of the US economy weakened US consumption, the economy might go into a deep recession.
如果美国经济当前的去杠杆化(deleveraging)削弱了国内消费,该国经济可能陷入深度衰退。
www.ftchinese.com
6.
To prevent the US economy from sliding into a depression, Mr Obama must implement a radical and comprehensive set of policies.
为防止美国经济陷入萧条,奥巴马必须采取激进的综合性政策措施。
www.bing.com
7.
Legalising marijuana will slash cartel profits while providing annual savings and taxes of $43bn a year to the US economy.
大麻合法化将削减毒枭的利润,同时,每年可为美国经济节省和上缴税金430亿美元。
www.bing.com
8.
The last time we have seen prices this low was more than 30 years ago, when the US economy was in far worse shape than today.
我们最后一次经历如此低廉的股价尚在三十多年以前,当时美国的经济规模与当今相差甚远。
www.bing.com
9.
"If the US economy slows and unemployment remains high, we might see tensions rising quite seriously in 2012, " he said.
“如果美国经济放缓,失业率高居不下,紧张局势可能会在2012年显著升级,”他表示。
www.ftchinese.com
10.
Europe and the US economy may be head cases half the time, but China's never going to let us down.
欧美经济或许是经常抽风,但中国永远不会让我们失望。
chinese.wsj.com
1.
It is no exaggeration to say, that unless we act, these costs will devastate the US economy.
可以毫不夸张地说,除非我们采取行动,这些费用将进一步损害美国经济。
zhidao.baidu.com
2.
Stocks plunged over fears that the continuing credit crisis would drag the US economy into a deep recession.
出于害怕持续的信贷危机会进一步拖垮美国经济,股市再次暴跌。
dictsearch.appspot.com
3.
There has been a long-term shift of emphasis in the US economy away from manufacturing and towards finance.
美国长时期的转移经济重点,忽略生产但倾向于金融。
www.bing.com
4.
With his poll numbers sliding and the US economy getting worse, this might be the most important speech of his presidency.
鉴于他的民意支持率不断下滑,美国经济持续恶化,这或许是他在总统任内最重要的一次讲话。
www.ftchinese.com
5.
Strong productivity growth, reflecting the US economy's famous ability to cut jobs promptly, is central in all this.
强劲的生产率增长,反映出了美国经济尽人皆知的迅速削减就业的能力,这是所有问题的关键。
www.ftchinese.com
6.
Bernanke said he was "fundamentally optimistic" about the US economy.
伯南克表示,他对美国经济“基本上乐观”。
www.bing.com
7.
With the US economy turning down and some corners of the debt markets in turmoil, financial leverage has been going out of fashion fast.
随着美国经济滑坡及债务市场部分领域陷入动荡,金融杠杆已然失宠。
www.ftchinese.com
8.
It was not the shadow banks that brought the US economy to its knees.
使美国经济屈服的,并非“影子银行”。
www.ftchinese.com
9.
The markets have been signaling a slow down in the US economy.
市场上已显示出美国经济减缓的迹象。
www.bing.com
10.
But this has always been the potential endgame of a bubble-prone US economy.
但这一直就是泡沫浓厚的美国经济的潜在结局。
www.ftchinese.com
1.
"Bilateral surveillance of the US economy failed to warn the authorities of the pertinent risks and policy weaknesses, " the report said.
“对美国经济的双边监督未能警告主管部门注意相关风险及政策弱点,”报告表示。
www.ftchinese.com
2.
The US economy badly needs investments that enhance productivity but the private sector is unwilling or unable to provide them.
美国经济非常需要投资来提升生产力,不过私人领域不愿或是不能提供这种投资。
www.bing.com
3.
Some of the concern about the outlook for the US economy was echoed in his first round of talks with Chinese financial officials.
对于美国经济前景的某些关切,在他同中国金融官员的首轮会谈中也得到了呼应。
www.ftchinese.com
4.
Obama stressed a strong US economy is essential for a global recovery.
奥巴马强调强势的美国经济对全球的经济复苏非常必要。
www.hjenglish.com
5.
US lawmakers have rejected the biggest proposed government intervention in the US economy since the Great Depression of 1929.
美国国会议员反对政府提出的最大干预,美国经济大萧条以来的1929年。
blog.sina.com.cn
6.
The openness and transparency of the US trade regime have been key contributing factors to the efficiency that characterizes the US economy.
据世界贸易组织秘书处对美国贸易政策与惯例所作报告,美国贸易体制的开放与透明是促进美式经济效率的关键因素。
www.bing.com
7.
For the US economy, the collapse in confidence in the housing market is perhaps more important than any of those panics.
对于美国经济而言,房地产市场中的信心破灭可能比这些恐慌都更为重要。
www.ftchinese.com
8.
Clearly the Fund's surveillance of the US economy was ineffective, and its multilateral surveillance of financial markets no better.
很明显,该组织对美国经济的监测失灵了,而对全球各金融市场的监测也没好到哪里去。
dongxi.net
9.
Excluded would be an estimated 20 million illegal immigrants, even though they form an integral part of the US economy.
尽管大约2000万非法移民组成了美国经济不可分割的一部分,但是他们却被排除在外。
www.bing.com
10.
Second, even if the US economy does slip into recession, investors believe the rest of the global economy can decouple and grow strongly.
其次,即便美国经济步入衰退,投资者也相信,全球经济的其它部分能够与其脱钩,并实现强劲增长。
www.ftchinese.com
1.
But the US economy kept booming right through the crisis, as a result of consumption driven by the stock market bubble.
但是在这场金融危机中,由于股市泡沫拉动的消费,美国经济却保持了急速增长。
www.bing.com
2.
But even if China is somehow able to do both and revalue the renminbi, will that help the US economy?
但是,就算中国这两点都能做到,重估人民币汇率,对美国经济真的会有帮助吗?
www.ftchinese.com
3.
This, it was estimated, cost the US economy $588 billion a year.
据估计,这份消耗每年大约要浪费美国经济588,000,000,000美元的生产力。
www.bing.com
4.
Fannie Mae built up a balance sheet whose overall size was large even by the standards of the US economy and US Treasury.
即使以美国经济和美国财政部的标准衡量,房利美资产负债表的整体规模也很庞大。
www.ftchinese.com
5.
The current state and uncertain future of the US economy has emerged as one of the key concerns among American voters.
美国的经济现状和不确定的未来成为了美国选民最关注的核心问题之一。
www.hjenglish.com
6.
However troubled the US economy, it would be in far worse shape without those policies.
无论美国经济陷入了怎样的麻烦,没有这些措施,情况还要糟糕得多。
www.ftchinese.com
7.
Having stoked a boom, now the Fed can't prevent at least a short-term decline in the US economy, and maybe worse.
因为前期的庞大繁荣,联邦政府现在无论如何也阻止不了短期的经济下滑,允许更糟。
www.bing.com
8.
This importing of US demand by other countries forces the US economy to respond in one of two ways.
其它国家这种进口美国需求的做法,导致美国经济必然会出现下面两种现象中的一种。
www.ftchinese.com
9.
The US economy could continue to decline for months, albeit at a less precipitous rate than at the turn of the year, it shows.
这表明美国经济未来数月可能继续下滑,尽管速度会比年初略有放缓。
www.ftchinese.com
10.
As the US economy has slowed, Asian exporting firms - a mainstay of the region's economies - have been hard hit.
美国经济的放缓,对于作为该地区经济支柱的亚洲出口公司来说是一个沉重的打击。
www.bing.com
1.
The slowdown in the US economy, especially in domestic demand, is not influencing them so much.
美国经济放缓,特别是国内需求放缓,对他们没有造成多大影响。
web.worldbank.org
2.
The US economy slowed last quarter to its most sluggish pace in four years, figures published yesterday showed.
昨日公布的数据显示,上季度美国经济发展速度有所放缓,降至4年中最低水平。
www.ftchinese.com
3.
Accurate and transparent financial reporting is vital to the integrity of our capital markets and the strength of the US economy.
准确而透明的财务报告对美国资本市场的诚信和美国经济的强劲发展至关重要。
www.ftchinese.com
4.
Jack Drake understands better than most Americans how strongly the US economy has performed over recent years.
杰克?德雷克(JackDrake)比大多数美国人都更了解,最近几年美国经济的表现有多么强劲。
www.ftchinese.com
5.
The last thing the US economy needs is a large fiscal stimulus, or indeed any fiscal stimulus at all.
美国经济所需要的最后的事情才是高额的财政刺激,抑或真一定要任何的财政刺激。
www.bing.com
6.
Q: Emerging markets, especially in Asia, are thought to be strongly correlated to the health of US economy.
问:人们认为,新兴市场(特别是亚洲)与美国经济的状况有着密切的联系。
www.ftchinese.com
7.
Such a distinction makes the NFP figure highly significant, given the importance of labor to the US economy.
这种区别使得非农就业数字的高度显著,鉴于劳动力对美国经济的重要性。
www.eryuanqiquan.com
8.
Sure it has been the reserve currency of choice for decades, thanks to the size and competitiveness of the US economy.
的确,得益于美国经济的规模和竞争力,几十年来,美元一直是首选的储备货币。
www.ftchinese.com
9.
The gap between the overwhelming role of the dollar and the size of the US economy has long been recognised.
人们早就认识到,美国经济规模与美元所占据的压倒性地位很不相称。
www.ftchinese.com
10.
QUESTION FROM PJMA: Do you think US economy is in the middle of a liquidity trap?
PJMA的问题:您是否认为美国经济正处于流动性陷阱当中?
www.bing.com
1.
The US economy is severely constrained by household and financial sector deleveraging and possibly by a permanent fall in potential growth.
家庭与金融部门的去杠杆化,对美国经济形成了严重制约,而潜在增长率的永久性下降可能也将成为限制性因素。
www.ftchinese.com
2.
After flushing the US economy down the toilet this year, however, these folks deserve anything but outrageous compensation.
然而,今年在他们把美国经济搞得臭不可闻后,这帮人估计什么也没了,当然除掉那些多到“令人发指”的补偿金。
www.bing.com
3.
It is growing at about three times the rate of the US economy and may continue to do so for decades.
中国经济增长速度是美国的3倍左右,而且这种情况未来数十年可能仍将持续。
www.ftchinese.com
4.
Against this landscape, the US economy and dollar-denominated financial assets will look increasingly attractive on a relative value basis.
在这样的情景下,以相对价值衡量,美国经济和美元计价金融资产的吸引力将日益增强。
www.ftchinese.com
5.
This is not only a time of great consequence for financial regulation and the US economy. It is also a time for choosing.
现在不仅是金融监管与美国经济的重要时刻,同时也是做出抉择的时刻。
www.ftchinese.com
6.
Never mind that China's appetite for Treasuries helps prevent an interest-rate accident in an overly-levered US economy.
更不必顾虑中国对美国国库债券的胃口有助于防止受到过度操纵的美国经济出现意外的利率事故。
210.32.205.64
7.
Asian equity markets proved vulnerable to the widespread concerns surrounding the potential for the US economy to slip into recession.
美国经济可能陷入衰退的忧虑蔓延,令亚洲股市受到影响。
www.fane.cn
8.
Since then plans have stalled and worries about the US economy have sent the Hang Seng back near to its levels in August.
自那以来,这项计划就遭到搁置,而对美国经济的担忧已使恒生指数回落至去年8月份的水平。
www.ftchinese.com
9.
The Fed's need for more traders is a direct consequence of the central bank's efforts to keep credit flowing through the US economy.
美联储需要更多交易员,是其努力保持信贷资金持续流入美国经济造成的直接后果。
www.ftchinese.com
10.
The US should speak plainly to China, but casting its policies as an unprovoked assault on the US economy is absurdly one-sided.
美国应与中国坦率对话,但是,断言中国的政策是对美国经济的不宣而战,则是荒谬、片面的说辞。
www.ftchinese.com
1.
US Federal Reserve chairman Ben Bernanke has warned that the outlook for the US economy remains "unusually uncertain" .
美联储主席本·伯南克告诫道,美国经济的前景仍旧“非常不明朗”。
www.enread.com
2.
Adopting an explicit, numerical inflation objective is exactly what is needed right now to help the US economy to recover.
实行明确、量化的通胀目标,正是当前帮助美国经济复苏所需要的。
www.ftchinese.com
3.
In the poll, only 1 in 5 Americans said the US economy is the world's strongest, while nearly half picked China instead.
在调查中,只有20%的美国人认为美国是经济实力最强的国家,而将近一半的人表示中国最强。
www.chinadaily.com.cn
4.
AsMr Paulson himself has said, such growth benefits the US economy; it is not a sign of its weakness.
正如保尔森本人曾提到过的,这种增长对美国经济有利;它并非表明美国经济疲弱的迹象。
www.ftchinese.com
5.
Step two: lay out a three-year macro forecast of the US economy.
第二步:阐明对未来三年美国经济的宏观预测。
www.ftchinese.com
6.
The US economy may be faltering, but many big names in American manufacturing are going from strength to strength.
美国经济或许欲振乏力,但美国许多制造业巨擘却是欣欣向荣。
www.ftchinese.com
7.
"The outlook for Asian economies is generally good as long as the US economy does not fall off a cliff. "
“只要美国经济没有坠落悬崖,亚洲经济前景基本上就会看好。”
www.ftchinese.com
8.
"We are dealing with an immigration policy that clearly does not benefit the US economy. "
“我们面对的这种移民政策,显然不利于美国的经济。”
www.ftchinese.com
9.
Both sides are missing the key fact: the US economy needs structural change that requires a new set of economic tools.
双方都忽略了一个关键事实:美国经济有必要作出结构性调整,而这需要一套新的经济工具。
www.ftchinese.com
10.
If we assume the US economy to be a huge water mill, its credit expansion is the flow of water.
如果我们把美国经济比喻成大型水磨坊,其信贷扩张就是水流。
www.ccjk.com
1.
This means that the main driving force of the US economy, consumer demand, cannot increase.
这意味着,美国经济的主要驱动力--消费需求,不能再增加了。
www.wyzxsx.com
2.
Consumer confidence despite the weakness in housing also remains strong, consistent with trend like growth of the US economy.
尽管房地产疲软,消费信心依旧充足,与美国经济增长的趋势一致。
www.hsbcjt.cn
3.
The question is not whether there is a battle between socialism and capitalism, but whether the US economy is on a path to mimic Japan's.
关键问题不在于是否存在一种社会主义和资本主义之间的冲突,而在于美国经济是否正走向效仿日本的道路。
www.ftchinese.com
4.
Us economy has expanded enormously in the last five years, whereas ours, in contrast , has declined.
年中已经大规模的扩张,然而我国的经济相比较下,呈现下降趋势。
blog.sina.com.cn
5.
The fall casts further doubt on the ability of the Federal Reserve to cut interest rates as the US economy slows.
这一结果将让人更加质疑美联储(Fed)在美国经济放缓时调降利息的能力。
www.ftchinese.com
6.
US President Barack Obama has signed into effect a wave of steep spending cuts which he has warned could damage the US economy.
美国总统奥巴马签署生效了一批大幅削减开支的法案,他曾警告这将损害美国经济的发展。
www.enread.com
7.
The US economy has begun to deflate for the first time in more than half a century as a slump in demand pushes energy and food costs lower.
当需求下滑推动能源和食品价格走低,美国经济已开始半个多世纪来的首度紧缩。
www.bing.com
8.
"The US economy was extremely challenging and a lot of skate shops were closed or weren't willing to take new brands, " Mr Senizergues says.
谢尼兹格表示:“美国经济环境极具挑战性,许多滑板用品商店要么倒闭,要么不愿意接受新品牌。”
www.ftchinese.com
9.
The US economy was slowing and a housing bubble was about to burst.
美国经济在减速,住房泡沫就要破灭。
www.ftchinese.com
10.
The $15 trillion US economy exceeds China's by a factor of two, and could easily support modest force improvements.
超过中国二分之一的15万亿的美国经济,可以轻易地提供温和的军事改善。
www.bing.com
1.
A slowing US economy might be the spur other economies need to sustain domestic-led growth, but 2007 might be too soon.
美国经济增长放缓也许正是其它经济体需要的刺激因素,促使它们保持内需导向型增长,但2007年也许太仓促了。
www.ftchinese.com
2.
If they asked what caused the US economy to slow down so fast, they would have to admit that the fault is part theirs.
如果他们要问:是什么造成美国经济如此迅速地放缓?他们将不得不承认,一部分责任在他们自己。
www.ftchinese.com
3.
The falling dollar should not be seen as a problem for the US economy.
对美国经济而言,日益疲软的美元不应视为一个问题。
www.ftchinese.com
4.
But the big test for the PEC could come in the event of a downturn in the US economy.
但对私人股本联合会而言,真正的考验将出现在美国经济陷入低迷之后。
www.ftchinese.com
5.
It is no secret that the US believes China keeps the yuan artificially low, harming the US economy.
这不是什么秘密,美国认为中国人为地保持人民币低,损害了美国经济。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
"Knowledge and information industries drive the US economy, meaning that information is a critical tool, " said Mr Rutherfurd.
詹姆斯-拉瑟福德表示:“知识和信息产业推动着美国经济,这意味着信息是一种关键工具。”
www.ftchinese.com
7.
Moreover, the crisis may strengthen the US economy structurally by promoting President Obama's agenda of clean energy and healthcare reform.
另外,通过奥巴马总统推动的清洁能源和医疗改革计划,此次危机或许能够从结构上使美国经济更加牢固。
www.bing.com
8.
Ben Bernanke, Fed chairman, said on Monday that there remained a "considerable way to go" before the US economy made a full recovery.
美联储主席本?伯南克(BenBernanke)周一表示,美国经济要完全复苏还有“很长的路要走”。
www.ftchinese.com
9.
Although the US economy is weak and the outlook uncertain, QE is not the right remedy.
尽管目前美国经济疲弱,前景也不确定,但定量宽松并非适当的应对办法。
www.ftchinese.com
10.
The shrinking financial system will also undermine another central foundation of the strength of the US economy.
金融系统的萎缩也将削弱美国经济力量的另一个核心基础。
www.ftchinese.com
1.
In practice only the US economy and financial system were large and flexible enough to play this role.
实际上,只有美国经济及金融体系的规模和灵活程度能够胜任这一角色。
www.ftchinese.com
2.
The risk to the US economy remains to the downside, especially given high unemployment and ongoing private sector deleveraging.
美国经济仍面临下降的风险,特别是鑑于高失业率和目前的私人部门降低槓杆。
www.blancpartners.com
3.
This means that the US economy is getting a boost from the global economy during the current global recession.
这意味着在当前的经济衰退期,美国正借助全球经济获得恢复。
www.bing.com
4.
"The US economy is not at a very good stage, whereas Brazil is very hot now. Endeavor helped me see this, " he says.
他指出“美国的经济状况不是很理想,但是巴西目前确是热点国家,Endeavor帮助我认识到了这点”。
www.ecocn.org
5.
Currency traders believed the US economy was past its soft patch and therefore that the Fed will continue to raise official rates.
货币交易商认为美国经济的局部疲软情况已结束,因而预期联储局将继续调高官方利率。
finance.sina.com.cn
6.
Surely poor results will add to the conjecture that the US economy is slipping off of the path to recovery.
毋庸置疑,糟糕的数据将加剧有关美国经济正在脱离复苏轨迹的猜测。
blog.sina.com.cn
7.
With Europe's creditworthiness sliding and the US economy drifting, emerging market economies look particularly inviting.
当欧洲的信誉度不断下滑,而美国经济飘忽不定之时,新兴市场经济体看起来格外诱人。
www.ftchinese.com
8.
The development of these enterprises has injected vitality into the US economy and created employment opportunities for local residents.
这些企业为美国经济发展注入了活力,给当地创造了就业机会。
www.fmprc.gov.cn
9.
While they thought the current US economy remained very weak, they think it will improve by the end of this year.
尽管他们认为当前美国经济依然疲软,但他们相信年底前会有所好转。
www.chinadaily.com.cn
10.
Indeed, if the US economy slows, Beijing could even get away with doing very little at all.
事实上,如果美国经济放缓,中国政府甚至可以几乎什么都不用做。
www.ftchinese.com
1.
But I believe the benefits to American consumers far outweigh any losses in jobs, especially because the US economy continues its recovery.
但是我相信美国消费者所得到的好处远远大于失业带来的损失,尤其是当前在美国经济正在持续恢复的情况下。
www.bing.com
2.
But Mr Trichet admitted that risks to the US economy were materializing and announced two fresh auctions for US dollar liquidity this month.
但特里谢承认,美国经济所面临的风险正不断成为现实,他宣布两次新的美元流动性拍卖。
yy.china-b.com
3.
A stronger US economy would spur demand for Chinese manufactured imports, which would in turn support Brazil's commodity exports to China.
美国经济走强,将提振对中国制成品的进口需求,进而促进巴西对中国的大宗商品出口。
www.ftchinese.com
4.
We hope the US economy will move away from overconsumption and that savings will grow.
我们希望美国经济远离过度消费,并增加储蓄。
www.bing.com
5.
Prof Cowen even believes that the US economy is close to full employment.
考恩甚至认为,美国经济已接近完全就业状态。
www.ftchinese.com
6.
Sluggish corporate earnings exposed the US economy's soft underbelly , while rising tensions in the Middle East resulted in firm oil prices.
公司获利缓慢,暴露出美国经济的“软肋”,同时中东市场日益高涨的紧张局势致使油价长期居高不下。
dictsearch.appspot.com
7.
The mighty US economy, whose appetite for Chinese exports has been an important driver of China's ultra-fast growth, has ground to a halt.
强大的美国经济已嘎然止步。它对中国出口的强烈需求向来是中国超快速发展的一个重要驱动力。
www.ftchinese.com
8.
That could benefit the US economy in coming months by lifting its companies's exports while consumers rebuild their battered finances.
这个也能使美国经济在未来的几个月受益,在消费者重新建立受创的金融时,提供公司的出口。
www.bing.com
9.
These days, it is common to read forecasts predicting that the US economy will grow at a 3% annual rate in the coming year.
这些天来,是很常见的阅读预测预测,美国经济将增长3%,在未来一年的年增长率。
blog.sina.com.cn
10.
Their official explanation is "the remarkable improvement in the US economy which no longer requires us to seek refuge in Treasury Bonds" .
他们的官方解释是“美国经济的显著改善已不再需要我们寻求避难国债”。
www.tianya.cn
1.
The mixed message is a reminder that the US economy has problems that economists are currently ill-equipped to solve.
这个好坏参半的信息提醒我们,经济学家目前在解决美国经济问题上的能力有所不足。
www.ftchinese.com
2.
Perhaps the biggest sticking point for now, however, is that few agree whether the US economy is recovering or not.
然而,目前最关键的症结在于,对于美国经济是否复苏的问题,人们未能达成共识。
www.ftchinese.com
3.
problems facing the US economy: unemployment, inflation, financial deficit, and trade deficit.
经济存在的问题:失业,通货膨胀,财政赤字和贸易赤字。
www.bing.com
4.
They found that the transaction-cost sector doubled its share of the US economy, from just over a quarter in 1870 to just over half in 1970.
他们发现,在1870年至1970年间,具有交易成本的行业在美国经济中所占比重已经从逾四分之一上升到略高于50%,提高了一倍。
www.ftchinese.com
5.
The US economy is still unlikely to need any further help despite yesterday's news that it created a mere 54, 000 jobs in May.
尽管近日传出5月美国新增就业仅5.4万的消息,但美国经济仍不太可能需要进一步帮助。
www.ftchinese.com
6.
That proposal had the desired political effect of shifting the focus back to the US economy.
这项提议取得了令人满意的政治效果,将焦点重新转向了美国经济。
www.ftchinese.com
7.
Furthermore, the US economy is not particularly externally oriented.
此外,美国经济并非以外贸为主。
www.info.gov.hk
8.
Although stock markets, housing and the banking industry have stabilized, economists warn the US economy remains fragile.
尽管股市、楼市和银行业已经稳定,但经济学家警告称美国经济依然脆弱。
www.bing.com
9.
We believe the data show a healthy picture of the US economy. Investment in the US continues to offset a large current account deficit.
我们认为,上述数字显示,美国经济处于健康状态。流向美国的投资继续抵消着巨额经常账户赤字。
www.ftchinese.com
10.
As news of the US economy worsens, worries about whether a stimulus could ? restart the economy are growing.
随着美国新近出炉的经济数据恶化,人们对经济刺激计划能否重振经济的忧虑越来越大。
www.ftchinese.com
1.
This status heightens Beijing's influence over Washington and increases its exposure to the battered US economy.
这一地位增强了中国对美国的影响力,也增加了其受遍体鳞伤的美国经济冲击的风险。
www.ftchinese.com
2.
US President Barack Obama has promised a very specific plan next month to improve the flagging US economy.
美国总统奥巴马承诺在下个月拿出一项非常具体的刺激经济计划。
www.enread.com
3.
But base metals were mixed, undermined by worries about the strength of the US economy ahead of today's US Federal Reserve meeting.
但贱金属涨跌互见,在今日美联储(Fed)会议之前,人们担心美国经济的实力,从而影响了贱金属走势。
www.ftchinese.com
4.
Allow a Fannie Mae to collapse, and the US economy might well collapse with it.
如果让房利美这样的房贷机构瘫痪,美国经济很可能随之崩盘。
www.ftchinese.com
5.
Our collection of market reports are used by leading financial institutions for strategic assessment of the entire US economy.
我们收集市场报告所使用的主要金融机构的战略评估,整个美国经济。
www.ganxi-ganxiji.cn
6.
The report by RSM McGladrey, the consultancy, suggests the outlook for the US economy may be even gloomier than expected.
由RSMMcGladrey咨询公司编写的这份报告似乎表明,美国经济前景可能比人们预期的还要暗淡。
www.ftchinese.com
7.
But it warned that as the US economy weakened, pain was spreading to other forms of lending.
但该组织警告,随着美国经济走软,苦难将波及其它贷款形式。
www.ftchinese.com
8.
Bond yields have jumped sharply in recent weeks amid growing evidence of the resilience of the US economy.
最近几周,随着越来越多的证据表明美国经济存在反弹势头,债券收益率大幅飙升。
www.ftchinese.com
9.
Insupportable debts are the core of the US economy's difficulties.
无法承受的债务是美国经济的核心难题。
www.ftchinese.com
10.
The US Economy: Stepping into a Period of "Growth Recession"
步入“增长衰退”期的美国经济
service.ilib.cn
1.
Actual surpluses could come down if the US economy slows, but the structural drivers of high global savings remain intact.
如果美国经济增长放缓,实际盈余可能会下降,但高额全球储蓄的结构性推助因素仍未改变。
www.ftchinese.com
2.
On a purchasing power parity basis, China's economy is already more than 75% as large as the US economy.
在购买力相同的基础上,中国的经济相当于美国经济的百分之75%多。
www.bing.com
3.
The much-ballyhooed US economy became entirely dependent for growth on easy consumer credit and shaky mortgages.
很大程度上靠大吹大擂鼓动起来的美国经济变得完全依靠简便的消费者贷款和并不稳定的抵押借款的增长。
www.bing.com
4.
The stock-market crisis struck at the soft underbelly of the US economy, eg its trade deficit.
股市危机打击了美国经济的薄弱环节(如贸易逆差)。
dictsearch.appspot.com
5.
But between these two outcomes lies a "soft landing" , where the US economy muddles through.
但在这两种结果之间存在一种“软着陆”,即美国经济艰苦度过难关。
www.ftchinese.com
6.
That data added to recent evidence that US economy is showing some resilience to the housing industry downturn.
就业数据进一步表明,面对住宅市场的低迷,美国经济表现出了一定的弹性。
www.ftchinese.com
7.
For his part, Roubini is known for having accurately forecasted the collapse of the US economy in 2008.
至于鲁比尼则是因为准确预测了美国经济在2008年崩盘而名声大振。
www.bing.com
8.
If there is a chance that monetary policy might fail to rescue the slumping US economy, what about fiscal policy?
如果说货币政策可能无法挽救美国低迷的经济,那么,财政政策效果如何呢?
www.ecocn.org
9.
The US economy is not out of the woods yet.
美国还没有从经济衰退的丛林中走出来。
www.bing.com
10.
The US economy may be in the doldrums and the eurozone debt crisis is lurching from bad to worse.
眼下,美国经济或许已陷入低谷,欧元区债务危机正愈演愈烈。
www.ftchinese.com
1.
The first is that the underlying strengths of the US economy have nothing to do with Washington, and remain undimmed.
首先,美国经济的根本实力与华盛顿方面毫无关系,迄今没受到任何影响。
www.ftchinese.com
2.
If expensive energy further slows the US economy, then spending billions in Iraq every month will seem even more painful.
如果昂贵的能源让美国经济进一步减速,那么,每个月在伊拉克花上巨额美元,就会显得让人更难以承受。
www.ftchinese.com
3.
It is an election year and the US economy is in peril of falling into recession or worse.
今年是大选年,同时美国经济又有可能陷入衰退、甚至更糟糕的境地。
www.ftchinese.com
4.
As the US economy faces a recession, a weak dollar is in the country's interests.
当美国经济面临衰退之际,美元走软符合美国利益。
www.ftchinese.com
5.
Is there a way to protect the value of these as the US economy finds its feet?
在美国经济试图重整旗鼓之际,我们有办法保护这些资产的价值吗?
www.ftchinese.com
6.
However, executives have argued that subprime lending would again become profitable when the US economy recovered.
然后,高管们辩称,一旦美国经济复苏,次贷将重新变得有利可图。
www.ftchinese.com
7.
Military spending and debt servicing are cannibalizing the US economy, the real basis of its world power.
军费开支和偿还债务正在破坏美国的经济基础-作为世界强国的真正的基础。
www.bing.com
8.
There is too much complacency about a soft landing for the US economy, low inflation and geopolitical risk.
人们对美国经济软着陆、低通胀和地缘政治风险盲目自满。
www.ftchinese.com
9.
The US economy requires more stimulus than provided by the original package passed in March.
相较今年3月通过的最初救市计划,美国经济还需要更多的刺激。
www.ftchinese.com
10.
That means the consumption share of gross domestic product will fall and the US economy will most likely tumble into recession.
这意味着消费在GDP中所占的比例将会下跌,而美国经济将很可能走向衰退。
www.ftchinese.com
1.
The US economy appears to be plunging into what many experts believe will be its worst recession since 1982.
美国经济似乎正陷入许多专家心目中自1982年以来最为严重的衰退。
www.ftchinese.com
2.
Such reforms are critical for a post-bubble, crisis-torn US economy.
对于泡沫破裂后备受危机折磨的美国经济而言,此类改革至关重要。
www.ftchinese.com
3.
The US economy continues to perform well and higher oil prices are putting some upward pressure on consumer prices.
美国经济继续表现理想,油价高企对消费物价亦造成一定的上升压力。
www.info.gov.hk
4.
The column argued that, if oil did climb to $67, the US economy would be headed for deep trouble.
本专栏当时指出,如果油价确实涨到67美元,美国经济将遇到大麻烦。
www.ftchinese.com
5.
The US economy will need productivity gains resulting from a shift from construction to exports.
美国经济将需通过从建筑业转向出口,来提高生产率。
www.ftchinese.com
6.
As a judgment on the strength and prospects of the US economy, it is less promising.
但如果把这当作他对美国经济实力和前景的看法,那么这一看法称不上有那么乐观。
www.ftchinese.com
7.
Lingering concerns about the real US economy as well as the value of the US dollar versus the surging Yen.
对美国经济现状以及美元对日元贬值的疑虑一直挥之不去。
www.kekenet.com
8.
The US economy had maintained strong growth despite damage from two severe hurricanes and high oil prices.
尽管美国经历两场严重风灾及油价上升,但仍维持强劲的经济增长。
www.info.gov.hk
9.
While often well-intentioned, proposals to protect the US economy from foreign goods can backfire.
虽然经常出于好的目的,那些保护美国经济不受外国货物冲击的提案可能事与愿违。
blog.sina.com.cn
10.
A comprehensive Climate Bill to cap-and-trade carbon emissions crashed along with the US economy, after a spectacular ride.
伴随美国经济的一蹶不振,一部全面的上限和交易碳排放气候法案在跌宕起伏后最终难产。
ideacarbon.org
1.
Thanks to the advanced technology something very important is happening to the US economy.
由于技术进步,美国经济正在发生一些重大的变化。
www.hjenglish.com
2.
So while pundits debate whether the tipping point for the US economy is oil is $85, $95 or $105, a longer run of $67 oil may be bad enough.
因此,尽管专家们就美国经济的临界点是油价85美元、95美元,还是105美元进行争论,油价长时间维持在67美元或许已经够糟了。
www.ftchinese.com
3.
It was confirmed yesterday that the US economy performed worse than initial estimates in the third quarter.
昨天公布的数据表明,美国第三季度的经济局势比预计的情况还要差。
www.bing.com
4.
The effect has recently been exacerbated as the Fed has cut interest rates to stimulate the US economy.
由于美联储近期降息以刺激美国经济,上述影响已有所恶化。
www.ftchinese.com
5.
He denied, however, that he was gloating over the US economy's troubles.
不过,他否认自己对美国的经济问题幸灾乐祸。
www.ftchinese.com
6.
The figures mean that the US economy has lost 4. 4m jobs since it plunged into a tailspin in December 2007.
这些数字意味着自2007年12月经济陷入混乱(注:批次贷危机)以来,美国已经削减440万个工作岗位。
www.bing.com
7.
IBISWorld is the FIRST research firm to offer key statistics and in-depth analysis on every sector of the US economy.
ibisworld是首次研究公司提供的关键统计和深入分析的每一个部门的美国经济。
www.ganxi-ganxiji.cn
8.
President Barack Obama says the US economy is showing signs of progress after months of severe strain. Mr.
奥巴马总统表示,经过几个月的严重压力后,美国经济慢慢显示出发展的迹象。
bbs.51ielts.com
9.
Last autumn, after the implosion of Lehman Brothers, the US economy came to a sudden stop.
去年秋天,在雷曼兄弟(LehmanBrothers)倒闭后,美国经济突然陷于停滞。
www.ftchinese.com
10.
I wonder what those Chinese leaders talk about US economy and leaders behind the close door.
我怀疑在举行闭门会议谈论美国经济时,那些中国领导人都说了些什么。
www.51junshi.com
1.
Mr Cookson doubts the US economy can accelerate in the coming year and reverse the decline in Treasury yields.
库克森怀疑美国经济来年是否能够提速,以及国债收益率下降的趋势能否扭转。
www.ftchinese.com
2.
Traditionally, the US economy has recovered robustly from recession as demand has been quickly renewed.
传统而言,经历衰退的美国经济会随着需求迅速恢复而强劲有力地走出衰退、实现复苏。
www.ftchinese.com
3.
Trillions of dollars have been spent "pump-priming" the US economy.
数万亿的美元花在“刺激经济的政府投资”。
www.bing.com
4.
How long will the US economy live with a banking system in which some institutions are too big to fail?
一个包括某些大到不能倒的机构的银行体系,美国经济能够承受多久?
www.ftchinese.com
5.
Instead, it is increasingly obvious that what the US economy needs is for the world to have more faith in the Dollar.
相反,美国需要增加全世界对美元的信心,这是愈来愈清楚的。
www.mpfinance.com
6.
what form is most of the money in the US economy in?
大多数货币在美国经济中以什么形式存在。
zhidao.baidu.com
7.
No new news on the state of the US economy was evident.
美国经济状况显然没有新的进展。
www.ftchinese.com
8.
Without monetary and fiscal stimulus the US economy would still be languishing in the doldrums.
没有货币及财政刺激,美国经济仍将深陷萧条。
blog.sina.com.cn
9.
The Asian Tiger economies and Southeast Asia generated high GDP growth rates even when the US economy was depressed.
即使美国经济萎靡时,亚洲4小虎和东南亚国家依旧保持着高GDP增长。
www.bing.com
10.
Mr Obama has been helped too by signs that the US economy will emerge quite strongly from the global recession.
从一些迹象看,美国经济有望以相当强劲的势头走出全球衰退,这也对奥巴马有利。
www.ftchinese.com
1.
The recession is now over and the US economy is recovering.
现在衰退已经结束,美国经济正在复苏。
www.ftchinese.com
2.
He believes the US economy needs a new utility-type stock exchange with higher trading commissions.
他认为,美国经济需要一个新的公共事业型股票交易所,征收更高的交易佣金。
www.ftchinese.com
3.
Then, the data on the US economy were decent, always a reason for bond yields to go up.
此外,美国的经济数据相当不错——在任何时候,这都是债券收益率上升的一个理由。
www.ftchinese.com
4.
Pre-crisis, economists routinely thought the US economy could expand at a 3 per cent annual rate in perpetuity.
在危机之前,经济学家习惯性地认为,美国经济能够一成不变地以3%的年率增长。
www.ftchinese.com
5.
Without a run of fresh bad news on the US economy there is little reason for the dollar to fall further.
如果美国经济不再出现一连串的坏消息,那么美元就没什么理由进一步贬值。
www.ftchinese.com
6.
General Motors was a symbol of the US economy.
通用汽车就是美国经济的一个象征。
bbs.ccnu.com.cn
7.
Mr Barrett said failure to curb the $2, 000bn annual healthcare bill would compromise the global competitiveness of the US economy.
贝瑞特表示,如果不能降低每年2万亿美元的医疗保健支出,将会削弱美国经济的全球竞争力。
www.ftchinese.com
8.
Thanks to technology something very important is happening to the US economy.
得益于技术进步的美国经济正在发生一些重大的变化。
bbs.e5zj.com
9.
Economists have blamed this "negative feedback loop" for dragging the US economy into the worst recession of the past 50 years.
经济学家谴责这是“消极反馈回路”,把美国经济拖入了50年来最糟糕的一次衰退。
raveyangying.blog.163.com
10.
In 2011 though, it looks more like China bought extra time for the US economy to recover and US consumers to start spending again.
然而到2011年,中国看上去更像是在拖延时间,等到美国经济复苏,以及美国消费者再次开始消费。
www.bing.com
1.
The potent stimulant of falling energy prices has been feeding into the US economy for some months.
几个月来,日益下跌的能源价格一直在对美国经济产生强大的刺激作用。
www.ftchinese.com
2.
It could also help moderate the global imbalances that have afflicted the US economy in the past decade.
这可能也有助于缓解过去十年困扰美国经济的全球失衡状况。
www.ftchinese.com
3.
The Fed's models now tell it that the US economy's growth rate will turn back up later this year.
美联储的模型现在告诉美联储,美国经济将在今年晚些时候恢复增长。
www.ftchinese.com
4.
Little noticed, as Wall Street crashed and burned, has been the support China has been giving to the US economy.
在华尔街坠毁燃烧的时候,很少人注意到中国一直以来给美国经济的支持。
www.stnn.cc
5.
Rhetoric will not fix the US economy; or save the planet from climate change.
华丽的言辞不能修正美国经济,也不能将这个星球从气候变化中拯救出来。
www.ftchinese.com
6.
And although not dramatic, the up-ticks are significant given the sluggish US economy.
而且,基于美国经济的低迷,该增幅虽非巨大,但已很显著。
www.ftchinese.com
7.
Some economists think they are crazy; others are thankful that they are keeping the US economy from slippingsintosa second recession.
有些经济学家认为他们真是疯了,但也有人对此心存感谢,认为美国人疯狂购物可以使美国经济不再滑入到第二次萧条中。
edu.sina.com.cn
8.
A weaker US economy as well as the higher financing costs caused by the credit squeeze will only have a braking effect.
美国经济走软以及信贷紧缩造成的融资成本上升,只会起到刹车作用。
www.neworiental.org
9.
The US economy grew more slowly than originally thought in the third quarter as businesses drew down their inventories faster than expected.
美国第三季度经济增长逊于最初数据。企业减少库存的速度高于预期。
www.ftchinese.com
10.
October was the 22nd consecutive month of job cuts in the US economy.
截止10月,美国就业人数连续22个月下滑。
www.bing.com
1.
For more significant benefits to the US economy, you have to look in less glamourous places.
要找出货币贬值对美国经济带来的更深远的益处,就必须去看一些不那么富丽堂皇的地方。
dictsearch.appspot.com
2.
In turn, the level of demand from China depends on the health of the US economy.
相应地,中国需求水平取决于美国经济的健康程度。
www.ftchinese.com
3.
Lower demand from a troubled US economy has already dented China's export figures.
陷于困境的美国经济需求下降,已经影响了中国的出口数据。
www.ftchinese.com
4.
The road ahead for the US economy is looking brighter. But that doesn't mean Americans will be on Easy Street.
美国的经济前景看起来亮堂了一些,但这并不意味这美国会走上光明大道。
blog.sina.com.cn
5.
Instead, prices have risen to record levels since the US economy began to slow sharply last year.
事实是,自从美国经济增长去年急剧放慢以来,大宗商品价格却达到了历史最高水平。
www.ftchinese.com
6.
Keep in mind that in the dynamic US economy, even in good years, 15% of the jobs disappear each year.
请记住,美国经济总是处在动态变化之中,即使在好年景,每年也有15%的工作岗位消失。
www.bing.com
7.
They are even responsible for the recent housing market crunch and faltering US economy.
他们甚至负责住房市场最近的紧张和摇摇欲坠的美国经济。
www.xici.net
8.
For this reason, the disaster may actually have a modest positive effect on the US economy and the world economy as a whole.
由于这个原因,这场灾难从整体上来说对美国经济和世界经济都会产生积极的影响。
www.bing.com
9.
The US economy is, to resort to jargon, very big and very complicated.
用行话来说,美国经济非常庞杂。
www.ftchinese.com
10.
The US economy needs time to heal with the help of the Obama administration's policies.
但美国经济需要时间,以便在奥巴马政府政策的帮助下恢复健康。
www.bing.com
1.
But, it's unlikely that the US economy will settle at this low rate forever.
但是,目前看来,美国经济不可能一直处于这样的低迷期。
www.bing.com
2.
According to reports, the American debt crisis is the biggest problem the US economy is facing.
而根据报导指出,美国地方债务危机是美国经济面临的最大问题。
times.hinet.net
3.
This could lead to opposition in Washington, where Congress is concerned at China's growing influence on the US economy.
英特尔在大连建厂可能招致华盛顿的反对,美国国会担心中国对美国经济的影响力日益增强。
www.ftchinese.com
4.
"In the giant US economy, with a labour force of roughly 140m people, 1, 000 jobs or less is a very small number. "
“在庞大的美国经济中,劳动力约有1.4亿,1000个或更少的就业岗位是个非常小的数字。”
www.ftchinese.com
5.
The US economy must shift toward promoting investment and exports.
美国经济必须转向以推动投资和出口为重。
www.ftchinese.com
6.
Oil's move above $90 a barrel is akin to a tax hike on the US economy, which imports 10m barrels of crude daily.
美国每天进口1000万桶原油,而油价升至每桶超过90美元,不啻是对美国经济加税。
www.ftchinese.com
7.
The Federal Reserve believes that the US economy has entered a new phase.
美联储相信,美国经济已经进入一个新阶段。
www.eoezone.com
8.
WW: What can we expect a fully recovered US economy to look like?
WW:我们能预计完全复苏后的美国经济是怎样的吗?
www.bing.com
9.
Has anyone analyzed the negative impact on US economy if sudden rise in yuan occurs?
有没有人分析过,如果人民币突然升值对美国经济的负面影响?
www.tianya.cn
10.
But the US economy's structural problems predated the financial crisis.
但是,美国经济中的结构性问题在金融危机爆发前就已经存在。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 13:55:11