单词 | us ambassador | ||
释义 | us ambassador
例句释义: 美国驻华大使 1. "She seems to step up with a bit of spine just at the right time, " says Kurt Volker, a US ambassador to Nato under George W. Bush. “她似乎在合适的时候敢于出头,有点脊梁骨,”在乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)政府中担任美国驻北约大使的库尔特-沃尔克(KurtVolker)说。 www.ftchinese.com 2. Timothy Roemer, US ambassador to Delhi, said the US was "deeply disappointed" by the decision not to select US defence companies. 美国驻印度大使蒂莫西?罗默(TimothyRoemer)表示,美国对印度决定不选择美国的国防公司“深感失望”。 www.ftchinese.com 3. The US ambassador to the UN, Susan Rice, said China was ready to hold "serious" talks with Western powers on a new UN resolution. 美国驻联合国大使苏珊赖斯说,中国准备在新的联合国决议中与西方势力保持“严肃的”对话。 bbs.ebigear.com 4. John Bolton, US ambassador to the UN, said he was "impressed by the unanimity of the council" . 美国驻联合国大使约翰?博尔顿(JohnBolton)表示,“安理会意见之统一”给他“留下了深刻印象”。 www.ftchinese.com 5. in 1993 , us ambassador john bennett received a death threat for trying to save local political prisoners. 1993年,美国大使约翰?贝内特因尽力解救当地的政治犯而收到了死亡威胁。 www.ichacha.net 6. Underlying their concerns was the expectation that Mr Ban wanted to put an American in charge: Lynn Pascoe, the US ambassador to Indonesia. 它们之所以担心,是因为它们预计潘基文想让一个美国人来管理这个部门:美国驻印度尼西亚大使林恩?帕斯科(LynnPascoe)。 www.ftchinese.com 7. A photograph of new US Ambassador to China Gary Locke ordering coffee and carrying his own backpack generated thousands of online comments. 一张美国新任驻华大使骆家辉身背行李点咖啡的照片,在互联网上引发了成千上万的评论。 blog.sina.com.cn 8. In a speech last week, Jon Huntsman, US ambassador to Beijing, conceded that Americans tended to be suspicious of state-owned companies. 美国驻华大使洪博培(JonHuntsman)上周在一次讲话中承认,美国人往往对国有企业持怀疑态度。 www.ftchinese.com 9. The US ambassador in Kabul has written to the White House arguing against sending thousands more American troops to Afghanistan. 美国驻喀布尔大使向白宫写信,反对向阿富汗派遣美国部队。 www.enread.com 10. John Bolton, the US ambassador to the UN, emphasised that China had a "heavy responsibility" to influence Pyongyang. 美国驻联合国大使约翰?博尔顿(JohnBolton)强调指出,中国有“重大责任”对平壤施加影响。 www.ftchinese.com 1. In turn, Gen Eikenberry and Ann Patterson, the US ambassador to Pakistan, have had sharp differences with Mr Holbrooke. 而艾肯伯里和美国驻巴基斯坦大使安尼?帕特森(AnnePatterson)也与霍尔布鲁克有着严重的分歧。 www.ftchinese.com 2. Friends said the US ambassador to Pakistan, Anne Patterson, had lobbied for their release. 友人透露美国大使安妮·帕特森曾为这些人的保释进行了游说。 blog.sina.com.cn 3. The former US ambassador to China, Jon Huntsman, has become the latest Republican to say he'll seek the party's presidential nomination. 前美国驻中国大使洪博培(JonHuntsman)成为宣布寻求党内总统竞选提名的最新的共和党人。 www.hxen.com 4. Susan Rice, the US ambassador to the UN, said that the resolution was intended to "stop the violence against innocent civilians" . 美国驻联合国大使苏珊?赖斯(SusanRice)表示,该决议旨在“制止针对无辜平民的暴力行为”。 www.ftchinese.com 5. US ambassador Louis Susman said Mr Obama had used "British Petroleum" perhaps once, but was keen to say "BP" . 美国大使louis说奥巴马先生已经使用了英国石油可能是第一次,但是他渴望说bp! bbs.ebigear.com 6. We expect the new US ambassador to China continues to promote bilateral exchanges and cooperation across the board. 我们期待美新任驻华大使能继续推动中美各领域交流与合作。 www.fmprc.gov.cn 7. US Ambassador Anne Patterson condemned the targeting of aid workers as an attack against Pakistani society. 美国驻巴基斯坦大使安·佩特森谴责了此次爆炸,称将目标指向援助人员等同于是对巴基斯坦社会的袭击。 www.chinadaily.com.cn 8. The new US ambassador to Beijing Jon Huntsman says ties between the two countries are being strengthened. 新任美国驻华大使约翰。亨斯曼表示中美两国关系正变得更加紧密。 www.eoezone.com 9. And in a BBC interview, the US ambassador to the UN Susan Rice said a unilateral bid for statehood would set back prospects for real talks. 在BBC采访中,美国驻联合国大使苏珊·赖斯(SusanRice)表示,单方面申请成为独立的国家将使进行真正的对话的前景遭到挫败。 www.remword.cn 10. Q: We noted the US Ambassador to the ROK remarked that the Six-Party Talks would only be resumed following the DPRK's concrete actions. 问:我们注意到美国驻韩国大使称,只有朝鲜拿出具体行动,才能重启六方会谈。 www.fmprc.gov.cn 1. Indeed, Michael Punke, US ambassador to the WTO, complains that Chinese negotiators are not even engaging seriously in talks. 的确,美国驻WTO大使迈克尔?彭克(MichaelPunke)抱怨称,中方谈判人员甚至都不认真投入谈判。 www.ftchinese.com 2. LAST week, two Bulgarian border policemen were caught red-handed after stealing a mobile telephone belonging to US ambassador John Beyrle. 上周,两名保加利亚国境警察在偷取美国外交官约翰伯利的手机时被当场抓住。 www.21stcentury.com.cn 3. As did the US Ambassador when he visited a similar meeting on a later occasion. 在稍后参加的一个类似会议时,他向美国大使表达了同样的感觉。 www.uk.cn 4. Chinese Vice Foreign Minister Cui Tiankai has summoned the US Ambassador to China Jon Huntsman to lodge a solemn representation. 中国外交部副部长崔天凯已召见美驻华大使洪博培提出严正交涉。 www.fmprc.gov.cn 5. John Bolton, former US ambassador to the United Nations, a leading Bush-era hawk, was scathing. 美国前任驻联合国大使约翰-博尔顿(JohnBolton)的批评十分尖锐,他是布什时期的主要鹰派人士。 www.ftchinese.com 6. Bill Richardson, a former US ambassador, described the sentencing as "a high-stakes poker game" . 前美国大使BillRichardson,将这次判罚比作“一场高风险的扑克游戏” www.bing.com 7. "The more dramatic developments generally involve Bandar, " says Chas Freeman, a former US ambassador to Riyadh. “越引人注目的事态,通常牵扯到班达尔,”前美国驻沙特大使傅立民(ChasFreeman)说。 www.ftchinese.com 8. between South Korea's former Vice-Foreign Minister, Chun Yung-woo, and US ambassador to Seoul Kathleen Stephens. 这些话来自文件披露的韩国前任副外长千英宇和美国驻首尔大使斯蒂芬森之间的一次会谈。 www.bing.com 9. He has already met with the US ambassador to Japan, underscoring the DPJ's commitment to keeping the US-Japan relationship a top priority. 他已经会见了美国驻日大使,并强调民主党保证美日关系始终处于最高优先级。 www.bing.com 10. The US ambassador to the UN, Susan Rice, described the resolution as "unprecedented" . 美国驻联合国代表苏珊·赖斯形容此项决议是“空前的”。 www.bing.com 1. Q: US Ambassador to China recently made repeated remarks on China's trade and investment environment. 问:美国驻华大使近日多次发表涉及中国贸易投资环境的言论。 www.fmprc.gov.cn 2. Its visa-processing capacity in China is likely to increase up to 40 percent this year, accordingto Gary Locke, US ambassador to China. 据美驻华大使骆家辉表示,今年美方处理中方签证申请的能力将提高40%。 ielts.hjenglish.com 3. Money alone, the US ambassador to Pakistan wrote in one cable, will not solve the problem of al-Qaeda or the Taliban operating in Pakistan. 在一份电文中,美国驻巴基斯坦大使写道,单凭钱无法解决有关基地组织和塔利班军事活动的问题。 voa.hjenglish.com 4. The US ambassador to China, Jon Huntsman, paid a symbolic visit to the disabled rights lawyer Ni Yulan in early February. 美国驻华大使洪博培(JonHuntsman)2月初作出具象征意义一举,前往访问残疾人、维权律师倪玉兰。 www.hrw.org 5. The program is funded by the US Ambassador's Small Grants Program and USAID. 这个项目也得到了美国大使小奖助金和美国国际开发署的资助。 www.bing.com 6. The USSR begins to microwave the US embassy and the US ambassador and other embassy employees eventually die from the attacks. 苏联开始将微波对准美国大使馆,而美国大使馆和其他大使馆人员最后死于微波攻击。 www.tianya.cn 7. But the man who caught my eye as I scanned the list was Roy Huffington, a former US ambassador to Austria. 但在我浏览名单时,有一个人引起了我的注意,那就是前美国驻奥地利大使罗伊?赫芬顿(RoyHuffington)。 www.ftchinese.com 8. Vice Foreign Minister Zhang Zhijun has been ordered to summon US Ambassador to China Gary Locke to lodge strong protest to the US side. 外交部副部长张志军已奉命召见美国驻华大使骆家辉,向美方提出强烈抗议。 www.fmprc.gov.cn 9. Christian is former US ambassador to South Korea. 克里斯蒂安是美国驻韩国的前大使。 www.kekenet.com 10. Welcome to the US Ambassador's residence. 欢迎来到美国大使官邸。 www.chinadaily.com.cn 1. The writer is a former governor of Utah, former US ambassador to China, and was a candidate for the 2012 presidential nomination 本文作者是美国犹他州前州长、美国前驻华大使,曾经参与角逐美国共和党2012年总统候选人提名。 www.ftchinese.com 2. President Obama arrives at Stansted airport, he is then transferred by helicopter to US Ambassador's residence in Regent's Park 奥巴马总统抵达斯坦斯特德机场,接着做直升机转移到美国大使位于瑞杰德公园的的府邸。 www.bing.com 3. he is now a US ambassador to the United Nations 他现在是我们在联合国的大使 wenwen.soso.com 4. US ambassador warns China: Foreign businesses feel unwelcome - latimescom 美国大使警告中国:外国企业在中国不受欢迎 www.bing.com 5. The writer is a senior fellow at the American Enterprise Institute and served as US ambassador to the UN 2005-06 本文作者是美国企业研究所(AmericanEnterpriseInstitute)高级研究员,曾于2005-06年任美国驻联合国大使。 www.ftchinese.com 6. AP Exclusive: US ambassador faults China on rights 美联社独家新闻:美国大使在人权上责难中国 www.bing.com 7. US Ambassador Meets Arakan Leaders 美国大使会晤若开领导人 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。