网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 yuan-denominated
释义

yuan-denominated

  • 网络人民币计价
1.
人民币计价
今日读报-0912_雅妮翻译... ... pose a major problem 构成重大问题 yuan-denominated 人民币计价 Preliminary data 预计数据 ...
blog.sina.com.cn

例句

释义:
1.
China has recently opened up to private equity firms, as foreign firms have finally been allowed to raise yuan-denominated funds.
中国近来向私募股权投资公司敞开了大门——外国公司被允许在华设立人民币基金。
www.bing.com
2.
TPG is one of a handful of firms to announce a yuan-denominated fund, which will raise funds from local investors.
TPG是宣布建立人民币计价基金的几家企业之一,这类基金将从本地投资者那里筹集资金。
chinese.wsj.com
3.
State-controlled Bank of China Ltd. now allows customers at its branches in the U. S. to open yuan-denominated accounts.
四大国有银行之一的中国银行(BankofChina)现在允许其美国分行的客户开设以人民币计价的帐户。
c.wsj.com
4.
The helicopter buzzing back and forth across the skyline represents the financial centre's more yuan-denominated future.
那架来回穿梭在空中的直升机正预示着这个金融中心被人民币主导的未来。
xiaozu.renren.com
5.
Top of their wish list is permission to distribute yuan-denominated mutual funds, which are increasingly popular among the rich.
他们现在最迫切的愿望就是中国政府能放开人民币共同基金市场,这一市场在富人中正逐步受到青睐。
q.sohu.com
6.
Also, Malaysia's central bank may have to wait before it is in a position to start investing in yuan-denominated assets.
此外,马来西亚央行在能够开始投资人民币资产前,还可能必须等一等。
www.bing.com
7.
Banks have done a brisk business in yuan-denominated trade finance, which helps companies fund purchases of merchandise abroad.
多家银行开展的人民币计价贸易融资业务非常兴隆,贸易融资能够为采购海外商品的企业提供资金支持。
chinese.wsj.com
8.
The change to the program, which allows designated foreign investors to trade yuan-denominated A-shares, had been expected.
一段时间以前,这一最高投资额度的调整已经为外界所期待。中国目前允许外商投资者交易人民币A股。
blog.sina.com.cn
9.
One of the things the firm is doing differently is launching a yuan-denominated fund in Beijing.
凯雷集团目前从事的一项不同业务就是在北京创建一只人民币定价的基金。
c.wsj.com
10.
China has recently eased some currency controls as it tries to increase yuan-denominated transactions.
为促进人民币的交易量,中国政府最近放宽了外汇管制。
www.ecocn.org
1.
And the Shanghai Stock Exchange has a plan to let foreign companies offer yuan-denominated shares.
而上海证券交易所也有一个让外资公司发行人民币股票的计划。
c.wsj.com
2.
Big foreign banks are betting on rapid growth in the market for yuan-denominated financial products both in mainland China and offshore.
大型外资银行正在积极备战,押宝中国大陆及离岸人民币计价金融产品市场的快速增长。
chinese.wsj.com
3.
The bet is that holding yuan-denominated assets is an important feature of a diversified national reserve.
持有人民币资产是国家储备多样化的重要特征。
cn.wsj.com
4.
Last week, gaming company Galaxy Entertainment Group sold the first high-yield yuan-denominated bonds offshore.
上周,博彩公司银河娱乐集团有限公司(GalaxyEntertainmentGroup)发行第一只高收益人民币离岸债券。
c.wsj.com
5.
Another factor that might push up yields: alternative options for investing in yuan-denominated debt.
还有一个可能推高了点心债收益率的因素是,现在有了投资人民币计价债券的其它选择。
chinese.wsj.com
6.
In comments to reporters Tuesday, HKEx Chief Executive Charles Li expressed optimism that a yuan-denominated stock could be issued soon.
港交所行政总裁李小加(CharlesLi)在对媒体发言时乐观地表示,可能很快就会有人民币股票发行。
cn.wsj.com
7.
Another is the absence of a large market for yuan-denominated bonds.
另一个障碍是缺少一个巨大的人民币债券市场。
210.32.205.64
8.
A person involved in the offering said other yuan-denominated stocks aren't likely to come to market soon.
一名参与此次IPO的人士说,其他人民币股票不太可能很快上市。
c.wsj.com
9.
The latter in particular would have a healthy appetite for yuan-denominated security, anticipating a currency revaluation soon.
海外投资者应当会对以人民币计价的证券感兴趣,因预期人民币币值不久后将重估。
hi.baidu.com
10.
But big hurdles remain before the offshore market for yuan-denominated loans can broaden, banking executives say.
但银行业高管说,人民币计价贷款的离岸市场的扩张仍面临重大障碍。
chinese.wsj.com
1.
The program will be open to foreign banks to the extent they are involved in settling yuan-denominated trade.
这一计划将对外资银行开放,其程度与允许它们参与人民币贸易结算相当。
www.voa365.com
2.
But they also see development for China's yuan-denominated bond market.
但他们也看到了中国人民币债券市场的发展。
www.bing.com
3.
That has created a market for yuan-denominated securities.
这创造了一个以人民币计价的证券市场。
cn.wsj.com
4.
The move has opened the doors to wider issuance of yuan-denominated bonds and other investments.
允许人民币离岸交易打开了更大范围发行人民币计价债券和其他投资的大门。
chinese.wsj.com
5.
It is also encouraging companies to issue yuan-denominated - or "dim sum" - bonds.
中国政府还鼓励公司发行人民币标价的债券,或称“点心”(“dimsum”)债券。
www.bing.com
6.
More generally, Harman employs a natural hedge in China by balancing its yuan-denominated payables and receivables.
通常,哈曼公司通过平衡以人民币计价的应付账款和应收账款在中国实现风险的天然对冲。
chinese.wsj.com
7.
This week, bankers in Hong Kong are finishing up the fund-raising for the first yuan-denominated stock to be sold outside China.
本周,香港的银行家将完成境外首只人民币股票发售的融资。
chinese.wsj.com
8.
And the steady of stream of yuan-denominated funds that have gone to market in the last year bodes well for investment performance.
而过去一年人民币基金不断向市场推出,对于业界的投资增长也是一个好兆头。
chinese.wsj.com
9.
While many eagerly subscribe to yuan-denominated bonds issued in Hong Kong, the amount of such debt is still limited and yields are low.
虽然很多银行急于申购在香港发行的人民币债券,但这类债券的数量仍然有限,而且收益率低。
chinese.wsj.com
10.
Its yuan-denominated Shanghai shares are down 6. 5%.
中国银行在上海上市的股票累计下跌了6.
chinese.wsj.com
1.
UBS AG, for example, has raised the equivalent of $900 million for two funds to invest in yuan-denominated assets.
例如瑞士银行(UBSAG)已经为两只基金筹集了相当于9亿美元的资金来投资人民币计价资产。
chinese.wsj.com
2.
In another recent move, Hong Kong banks are now allowed to issue yuan-denominated bonds, a step towards building an offshore yuan market.
另一个最近的举动是,香港的银行被允许发行人民币债券,这是向建立一个离岸人民币市场迈进了一步。
www.bing.com
3.
TPG has been in China for years and has yuan-denominated funds in Shanghai and Chongqing with which it can buy Chinese companies.
德太集团已入华多年,在上海和重庆运营有人民币基金,它可以用这些基金收购中国企业。
chinese.wsj.com
4.
Earlier this year, the government also gave the go-ahead to let Chinese banks issue yuan - denominated bonds in Hong Kong.
今年初,政府已经给出放行信号,让中国的银行在香港发布人民币债券。
dictsearch.appspot.com
5.
China has taken some baby steps in this direction, for instance by allowing firms to issue yuan-denominated bonds in Hong Kong.
中国已经朝这个方向采取初步措施了,例如通过允许公司在香港发行人民币债券。
www.bing.com
6.
Dozens of foreign companies have issued yuan-denominated 'dim sum' bonds in Hong Kong.
数十家外国公司在香港发行了人民币计价的“点心”债券。
c.wsj.com
7.
Meanwhile in Hong Kong, there's no further developments on that yuan-denominated IPO from Mr. Li.
与此同时,在香港,李嘉诚的人民币IPO尚无进一步的进展。
c.wsj.com
8.
The world's largest fast-food company sold $29 million worth of yuan-denominated bonds in Hong Kong on Thursday.
这家世界上最大的快餐公司星期四在香港发售了总额2千9百万美元的人民币债券。
www.360abc.com
9.
After that, he believes Hong Kong could aim for dual listings of yuan-denominated shares in Shanghai and Hong Kong.
在这之后,他相信香港可能会希望以人民币计价的股票在上海和香港同时上市。
chinese.wsj.com
10.
Several banks operating in China, including a unit of HSBC Holdings PLC, have begun issuing yuan-denominated bonds in Hong Kong.
几家在中国大陆运营的银行,包括汇丰控股旗下一家子公司,已经开始在香港发行人民币计价债券。
www.bing.com
1.
In 2003, Hong Kong banks were permitted to take yuan-denominated deposits and exchange yuan for Hong Kong dollars.
2003年,香港的银行开始允许以人民币进行储蓄。
www.voanews.cn
2.
The IPO will be the latest yuan-denominated product offered to Hong Kong investors seeking returns from their growing yuan deposits.
这将是向那些寻求从不断增长的人民币存款获得回报的香港投资者提供的最新人民币计价产品。
chinese.wsj.com
3.
Traders are accepting it to settle bills with customers in China. Hong Kong companies are issuing yuan-denominated debt.
内地游客用人民币在香港购物,香港贸易商接受内地客户用人民币付账,香港公司也在发行以人民币计价的债券。
c.wsj.com
4.
He advised America to buy instruments such as the yuan-denominated "dim sum" bonds now on offer in Hong Kong.
他建议美国购买目前香港市场上以人民币元计价“点心”债券,作为金融工具。
www.bing.com
5.
For example, they cite the potential for yuan-denominated stocks in Hong Kong.
比如,他们提到了在香港发行人民币计价股票的可能性。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/19 9:34:42