单词 | yuan |
释义 |
例句释义: 元,圆,袁,苑 1. It must have been a delicious moment in Beijing, accustomed over the years to lectures from Washington about its management of the yuan. 在北京这一定是一个令人兴奋的时刻,终于找到了回应华盛顿多年来批评其管理人民币汇率方式的解恨之道。 blog.sina.com.cn 2. Noah Smith seems to imply that critics of a "get tough" approach mainly think there would be no benefit to a yuan appreciation. NoahSmith暗示到对于采取强硬措施的批评主要是因为人民币的升值没有一点好处。 club.topsage.com 3. Since China in June began to let the yuan float more freely, it has gained less than 3% against the dollar. 自6月中国允许人民币汇率更加自由地浮动以来,人民币兑美元升值幅度不到3%。 c.wsj.com 4. China has recently opened up to private equity firms, as foreign firms have finally been allowed to raise yuan-denominated funds. 中国近来向私募股权投资公司敞开了大门——外国公司被允许在华设立人民币基金。 www.bing.com 5. Zhang Yuan's paintings are at least an attempt to provide us with a new perspective. 张远的绘画,至少给了我们一个审视的新视角,也是具有开拓性的尝试。 blog.sina.com.cn 6. The semi-annual report came a few weeks after China had decided to let the yuan fluctuate more flexibly. 在中国采取更灵活的汇率机制后几周,上述这份半年期报告横空出世。 www.ecocn.org 7. It's clear that some at the RBI are worried about India sleepwalking into a world -- or at least an Asia -- where the yuan wins that race. 很明显,印度央行的某些人正在为印度担忧,因在两者的竞争中,人民币将在全球、至少是亚洲,成为赢家。 www.voa365.com 8. How much is the meat? Ten yuan a kilo. 这肉多少钱?十元一公斤。 res.qzhi.com.cn 9. How much are these books? It's 10 yuan for each. 这些书多少钱?每本10元。 wenku.baidu.com 10. Is the global financial crisis an opportunity for China to turn the yuan into a more widely traded and influential currency? 全球金融危机对于中国来说是一个把人民币变成一个在贸易和影响中更广泛应用的机会吗? www.bing.com 1. No matter how much you give, like ten, five, or even just one yuan, my friend and his family will feel greatly obliged to you! 不管你捐多少,十块,五块,甚至一块,我想我的朋友和他的家人都会很感谢大家! www.ebigear.com 2. MR Ye contacted his company immediately to ask for explanation, while, MR. Yuan informed both party to stop the discussion. 随即叶先生打电话与其公司落实此事,这时大众公司的袁经理通知我们不需要再谈了。 www.zftrans.com 3. How much is the red sweater? It is eight yuan. 这件红毛衣多少钱?这是八元。 zhidao.baidu.com 4. How much are these things? -Ten yuan. 这些东西多少钱?十元。 zhidao.baidu.com 5. The Office of the President also felt that Lin did not respond well in the Legislative Yuan, so they approved her resignation. 而总统府高层也觉得林满红在国会的发言不妥,随即批准她的辞呈。 times.hinet.net 6. How much is the sweater? It's 55 yuan. 这毛线衬多少钱?55元钱。 www.tingroom.com 7. Mrs. Li from Harbin City, Heilongjiang Province, spent nearly 78-hundred yuan on her mother's funeral. 黑龙江哈尔滨的李太太在她母亲的葬礼上花费了7800元。 www.hxen.com 8. WSJ: How much can the yuan appreciate before it starts to impact ZTE? WSJ:人民币升值到什么程度才会对中兴通讯造成影响? chinese.wsj.com 9. The ancient Chinese poet Qu Yuan is still remembered today, both for the love of his country and for his beautiful poems. 人们至今还在纪念中国古代诗人屈原,即因对祖国的热爱,也为他的美文华章。 wenku.baidu.com 10. How much is the shirt? It'30 yuan. 那件衬衫多少钱?30元。 zhidao.baidu.com 1. financial security, as they saw the yuan kept going higher at a faster pace since the beginning of this year mainly due to outside pressure. 中国经济学家目睹,自今年年初人民币以更快的速度持续增值,其主要压力来自外界。他们已经提出警告,单方向的人民币。 www.1x1y.com.cn 2. China's signal that it is prepared to let its currency, the yuan, appreciate against the dollar is perhaps one of those moments. 中国暗示准备允许人民币兑美元升值,可能就是这些关键时刻中的一个。 chinese.wsj.com 3. How much are they ? Ten yuan . 它们多少钱?十元。 blog.sina.com.cn 4. Since she was born in 2008, the money Xinyu has received has never been less than 10, 000 yuan. 自馨羽在2008年出生后,她每年得到的压岁钱不少于10000元。 www.hjenglish.com 5. It had a far-reaching impact on Jin and Yuan dynasty and had an influential position. 辽代监修国史制度对金、元产生深远的影响,居于承前启后的重要地位。 www.ceps.com.tw 6. One ticket costs 5 yuan. How much should you pay for three ticket? 一张票是五块钱,三张票你要付多少钱呢? goabroad.zhishi.sohu.com 7. Yes, Mam, 10 persons. How much for food per person? The minimun charge for a private room is 100 yuan per person. 10个人,知道了。那么每个人用餐的价位是多少?我们包间每个人的最低用餐价位是100元。 www.hxen.com 8. How much are these, please? They are 48 yuan. 这些多少钱?48元钱。 www.tingroom.com 9. Signs that speculative capital has started to leave China also suggest investors no longer regard the yuan as a one-way bet. 有迹象显示,投机资本已经开始流出中国,这表明投资者不再认为人民币只升不降。 chinese.wsj.com 10. The bank said it had issued bonds worth five billion yuan this year, three billion yuan in 2009 and five billion yuan in 2007. 国家开发银行表示,今年已发行价值50亿元人民币的债券,2009年和2007年分别发行了30亿和50亿元人民币债券。 chinese.wsj.com 1. Speculation was rife that the detention heralded a crackdown on CDB and a potential challenge to Chen Yuan, the bank's powerful president. 当时有很多传言称,王益被抓,标志着对中国国开行开始整肃,并可能对中国国开行权重的行长陈元构成挑战。 www.ftchinese.com 2. Tom: some chocolate, a vase, some flowers, a pumpkin lanterns and a mask, how much yuan? 汤姆:一些巧克力,一个花瓶,一些鲜花,一个南瓜灯笼和一些面具一共多少元? zhidao.baidu.com 3. I said the cumulative amount of the national debts stood at 1. 2 trillion yuan, accounting for14% of the GNP. 我说1.2万亿元,这包括了过去历年借的国债,占我国国内生产总值的14%。 blog.sina.com.cn 4. How much ? Ten Moon yuan , please. 多少钱?请给我月球币十元。 wenku.baidu.com 5. China reaffirmed its current policy stance, giving no hint that it was ready to stoke domestic demand by letting the yuan rise. 中国则是重申目前的政策立场,丝毫没有暗示准备让人民币升值以刺激内需。 cn.reuters.com 6. With risk currencies falling, analysts said the euphoria fueled by China's pledge of a flexible yuan over the weekend has clearly faded. 随着风险货币走软,分析师称,中国承诺增强汇率波动性引发的乐观情绪明显消退。 cn.reuters.com 7. Of course, it's been a while since there was any pressure on the yuan to weaken against the dollar. 当然,当前人民币兑美元走软的压力已经过去一段时间了。 c.wsj.com 8. While European nations expressed concern about the yuan's value, they were less confrontational with Beijing. Some argued it's up to the U. 欧洲各国对人民币汇率表示了担忧,但他们并未对中国政府采取太多对抗态度。 www.bing.com 9. The chicken salad (25 yuan) with balsamic dressing surprised our palate agreeably but the watery chicken took away a bit of the enjoyment. 鸡肉色拉(25元)肉滑味美,真是让我们大饱口福,不过就是鸡肉的松软又显得有点美中不足。 www.elanso.com 10. Concerns for her whereabouts have been growing ever since the website editors lost all contact with Yuan Tingting more than 14 days ago. 自从该网站的编辑与袁婷婷失去联系14天后,关于这位作家的行踪引起了广泛的关注。 blog.sina.com.cn 1. A man was shocked to discover that his firm had deducted 45 yuan from his salary for a box of 300 yuan mooncakes it had given him. 一位男士吃惊地发现公司从发给自己的一盒价值300元的月饼里面扣了税,导致他的薪水被扣45元。 sjb.monternet.com 2. even in his doctor told him after suffering from lung cancer, Chichester refused to give up the Global Navigation Su Yuan. 甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后,奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿。 learning.zhishi.sohu.com 3. The revaluation of the yuan would have had the desired effect were the goods imported from China also produced in the United States. 人民币重估会取得预期效果的领域是那些既从中国进口,美国本身也在生产的产品。 www.stnn.cc 4. But he said double-digit growth toward year-end is possible after China's four trillion yuan ($585 billion) economic stimulus kicks in. 但在中国4万亿人民币(合5,850亿美元)经济刺激计划到位后,汽车销量到今年年底实现两位数增长是可能的。 www.ebigear.com 5. Mr. Guo said the IMF should 'immediately' include the yuan as a component of its Special Drawing Rights basket of currencies. 郭树清说,IMF应当立即将人民币纳入特别提款权(SpecialDrawingRights,简称SDR)货币篮子。 chinese.wsj.com 6. Wang Guowei said: the best of Yuan Drama Department, not their ideological structure, but in his article. 王国维说:元剧最佳之处,不在其思想结构,而在其文章。 www.cutpic.cn 7. Then hits in Zhou Cun, remembers must hit the table, because the driver easy to ask for money, hits less than 30 Yuan. 然后在周村打的,记住要打表,因为司机容易多要钱,打的不到30元。 www.fenleimama.com 8. Yuan Shu rule tear storms, and a waste of very poor, the people scraping money, make people have been used up, the soldiers lack food. 袁术统治暴泪,穷极而又浪费,大刮民财,弄得民穷财尽,军人乏粮。 bookapp.book.qq.com 9. They also talk about the property market, exchanging how much, in tens of millions of yuan, their villas cost now. 他们也谈论房地产市场,其别墅在当今房市价值人民币几十个亿。 www.bing.com 10. Zu-Li Yuan took gorgeous cake box, took out a round cake, laughing refers to the air the moon said: "The cake should be invited Hu toad. " 高祖李渊接过华丽的饼盒,拿出圆饼,笑指空中明月说:“应将胡饼邀蟾蜍”。 www.qiyeku.com 1. In the face-off over the next two years trillion yuan investment attractive piece of "cake" , the company can eat how many points? 面对未来两年过万亿元投资这块诱人的“蛋糕”,该公司又能分食多少? dictsearch.appspot.com 2. Ha ha ha, pigeon holes found in yard with a "monster" was one yuan Baoji, I thought it was a new variety that! 哈哈哈,发现鸽笼子里有一只“怪物”原来是一只元宝鸡,我还以为是一只新品种那!! www.zggsg.com 3. "The system is all from the Soviet Union but the CCP has taken it to an extreme, " says Yuan Weishi, of Sun Yat-sen University in Guangdong. “制度完全从苏联照搬过来,但中共将其发挥到了极致,”广州中山大学的袁伟时表示。 www.ftchinese.com 4. Miyoshi reward students bought a book of 25, 3 yuan each book money, how much money needed? 奖励三好学生买了25个本子,每个本子3元钱,需用多少钱? tieba.baidu.com 5. Public statements from each side made no mention of the currency issue, but a U. S. official said the yuan was discussed. 两国在各自的公开声明中均未提及汇率问题,但一名美国官员说二人在会谈中谈及了此事。 chinese.wsj.com 6. She said she had bought two baskets of the flowers for 1, 500 yuan and sent them to her North Korean counterparts Tuesday. 她说,她花了1,500元买了两个花篮,并在周二的时候送到了朝鲜负责边贸的官员那边。 chinese.wsj.com 7. e. g. He had no more than one yuan with him. What could he buy his wife for her birthday? 他身上只有一元钱,他能给他妻子买点什么生日礼物呢? blog.sina.com.cn 8. He said he offered thousands of yuan to gain her admission, to no avail. 他说他为了女儿的转学已经花了几千块钱,然而都无济于事。 www.ecocn.org 9. How much are these apples? They are six yuan a kilo. 这苹果怎么卖的?六块钱一公斤。 blog.sina.com.cn 10. The foreign friends talk, began to ask price, and I quote 300 yuan (empty barrels). 外国朋友说话了,开始询问价格,我报300元人民币(空桶)。 blog.sina.com.cn 1. The yuan is still not a free-floating currency, and only seems to appreciate when tempers in Washington, DC, reach boiling point. 人民币仍非自由浮动货币,且看似只在华盛顿情绪达到沸点时才升值。 www.bing.com 2. Many people no longer expect the yuan to resume its appreciation against the dollar, at least not in the next few months. 许多人不再期望恢复人民币兑美元的汇率,至少不是在接下来的几个月内。 zhidao.baidu.com 3. Their motives may be partly political: Mr Jen tartly observes that the Europeans have had nothing to say on the value of the yuan recently. 他们的动机可能部分是政治方面的:MrJen敏锐得注意到欧洲人最近没对人民币的价值作什么评论了。 www.ecocn.org 4. How much are they? They're three yuan. 它们多少钱?它们三元。 wenku.baidu.com 5. When asked if the leaders discussed the yuan's exchange rate, Mr. Wu only said the topic wasn't on the meeting's agenda. 当被问及各国领导人是否讨论了人民币汇率问题时,吴海龙仅仅表示,该问题不在此次会议的议程中。 www.bing.com 6. Heavy selling triggered Beijing's limit on how much yuan banks can officially buy from or sell back to the mainland. 抛售达到了北京对银行向内地买卖的人民币额度限制。 chinese.wsj.com 7. Those are the countries-not the U. S. or Europe-affected most by an artificially low yuan. 事实上,人民币低估的最大受害者是这些国家,而非美国或欧洲。 www.cei.gov.cn 8. 'The yuan has held quite steady till up to now. . . and in the long term, it will be stronger. We have to be ready for that, ' Mr. 他说,到目前为止,人民币汇率一直很稳定…从长远看,人民币将会走强,我们必须为此做好准备。 www.bing.com 9. The contention in Washington is often that the yuan is undervalued against the dollar by 40%. 华盛顿方面的看法一般是人民币兑美元的价值被低估了40%。 chinese.wsj.com 10. But a stronger yuan would not automatically balance trade between the U. S. and China. 但是更坚挺的人民币并不会使中美贸易自动达到平衡状态。 www.bing.com 1. If China goes back to such a regime, it means that the value of the yuan will still be (at least) partially controlled. 如果中国回到这种制度,人民币的价值依然被部分地控制着。 haizi0001000.blog.163.com 2. Accordingly, liu Shihui overcame the iron that surpass the door the company to tell a court, ask this company recoups its loss 1644 yuan. 因此,刘士辉将赛门铁克公司告上了法庭,要求该公司赔偿其损失1644元。 dictsearch.appspot.com 3. But the price did not last too long time, a day after the 4S Pujiang thousand yuan, up to now it has dropped to 6999 yuan price. 不过这样的天价并未维持太长时间,一天之后4S就暴降千元,截至目前其已经跌至6999元市场价。 news.bangkaow.com 4. How much are the shose? 50 Yuan. 这鞋多少钱?每双50元 zhidao.baidu.com 5. He told Bloomberg News Friday that he thinks Beijing may be ready to allow the yuan to rise by as much as 5% in a one-time revaluation. 他上周五对彭博资讯(BloombergNews)说,自己认为北京可能准备让人民币一次性最多升值5%。 c.wsj.com 6. I spent thirty yuan to buy six pens which had been used when I saw after got home. 我买了六支钢笔,一共三十块,拿回家一看,都是用过了的。 bbs.ebigear.com 7. China has been trying to encourage use of the yuan to make it a more prominent currency in global finances. 中国一直试图鼓励人民币的食用,使之成为国际金融中一个重要的货币。 blog.163.com 8. Critics who advocate yuan appreciation in and of itself as a mechanism to reduce trade imbalances are sure to be disappointed. 如果评论家鼓动将人民币升值作为减少贸易失衡的机制,他们肯定会失望。 c.wsj.com 9. Many local families make a few thousand yuan a year from small businesses, itinerant labor or herding yaks and goats. 很多当地的家庭做小生意,外出打工或养牦牛和羊,一年只挣几千元。 bbs.cjdby.net 10. The same arguments have also been used to encourage China to let the yuan follow market pressures to appreciate. 外界一直用同样的主张鼓励中国允许人民币顺从市场压力升值。 c.wsj.com 1. To this respect the decision of China to boost internal demand and allow for more flexibility of the yuan are very welcome, ' he said. 从这个层面看,中国决定扩大内需并允许人民币更具弹性是非常受欢迎的。 bbs.24en.com 2. The cost of a common new-style down jacket is at least 1000 yuan. Why the price rocketed so high this year? 一件普普通通的新款羽绒服少说也在千元左右,今年的羽绒服价格为何会如此牛气冲天? 220.178.124.24:8080 3. The economic evidence might be shifting against them, but the yuan's main critics in Washington aren't ready to concede defeat. 也许经济方面的证据变得对华盛顿主要的人民币汇率批评人士越来越不利,但他们绝不会轻易认输。 chinese.wsj.com 4. Kazakhstan at the end of your mother felt, but did not really run out of more than a year, a careful count is about 1. 6 yuan per day. 末尾妈妈也觉得贵哈,但是真的用了一年多都没用完,仔细一算也就是平均每天1.6元左右。 99mrw.5d6d.com 5. I'd had enough! I left the shop with the 20 yuan. Because she was rude, I decided to keep the money. Was I wrong? 我受够了!我离开了商店的20元。因为她是粗鲁,我决定把钱。我错了吗? wenku.baidu.com 6. Li was done for a gold gives a 500 yuan, He said the money received by the end of the matter. 后来厉某为息事宁人就给了金某500元,他收到钱后表示会结束此事。 yinghanhuyi.com 7. The slow rise of the yuan recently against the dollar is often cast as China's tacit capitulation to these pressures from abroad. 人民币最近对美元缓慢升值,常被解读为中国默默地屈服于国外的压力。 chinese.wsj.com 8. How much damage might a stronger yuan inflict? 人民币升值会有多大危害? www.bing.com 9. Accounting for the different levels of inflation between China and the U. S. , the yuan is rising at about a 10% a year. 将中美不同的通胀水平考虑在内,人民币每年升值约10%。 c.wsj.com 10. A year later, she made a triumphant return, bags stuffed in Shandong Weihai winning achievements -- tens of thousands of yuan. 一年后,大女儿凯旋而归了,提包中塞满于山东威海得胜的硕果——几万元人民币。 www.bing.com 1. Kazakhstan at the end of your mother felt, but did not really run out of more than a year, a careful count is about 1. 6 yuan per day. 末尾妈妈也觉得贵哈,但是真的用了一年多都没用完,仔细一算也就是平均每天1.6元左右。 99mrw.5d6d.com 2. I'd had enough! I left the shop with the 20 yuan. Because she was rude, I decided to keep the money. Was I wrong? 我受够了!我离开了商店的20元。因为她是粗鲁,我决定把钱。我错了吗? wenku.baidu.com 3. Li was done for a gold gives a 500 yuan, He said the money received by the end of the matter. 后来厉某为息事宁人就给了金某500元,他收到钱后表示会结束此事。 yinghanhuyi.com 4. The slow rise of the yuan recently against the dollar is often cast as China's tacit capitulation to these pressures from abroad. 人民币最近对美元缓慢升值,常被解读为中国默默地屈服于国外的压力。 chinese.wsj.com 5. How much damage might a stronger yuan inflict? 人民币升值会有多大危害? www.bing.com 6. Accounting for the different levels of inflation between China and the U. S. , the yuan is rising at about a 10% a year. 将中美不同的通胀水平考虑在内,人民币每年升值约10%。 c.wsj.com 7. A year later, she made a triumphant return, bags stuffed in Shandong Weihai winning achievements -- tens of thousands of yuan. 一年后,大女儿凯旋而归了,提包中塞满于山东威海得胜的硕果——几万元人民币。 www.bing.com 8. 'On balance, we welcome the dollar to slide a bit against the yuan, ' said the executive. 这位高管说,两者相抵,还是欢迎美元兑人民币略有贬值。 cn.wsj.com 9. Did not know experienced how much time I to get the home, was looking at in the hand 567 Yuan tickets, showed affection by caressing lonely. 不知道经历了多少时间我又回到家,看着手中567元的车票,抚摩到了寂寞。 blog.sina.com.cn 10. The bus has no conductor on it. When you get on from the front door, drop one yuan into the metal box. 公共汽车是无人售票车。从前门上车的时候,投一元钱到金属的票箱里。 www.hebtu.edu.cn 1. 'On balance, we welcome the dollar to slide a bit against the yuan, ' said the executive. 这位高管说,两者相抵,还是欢迎美元兑人民币略有贬值。 cn.wsj.com 2. Did not know experienced how much time I to get the home, was looking at in the hand 567 Yuan tickets, showed affection by caressing lonely. 不知道经历了多少时间我又回到家,看着手中567元的车票,抚摩到了寂寞。 blog.sina.com.cn 3. The bus has no conductor on it. When you get on from the front door, drop one yuan into the metal box. 公共汽车是无人售票车。从前门上车的时候,投一元钱到金属的票箱里。 www.hebtu.edu.cn 4. How much does this book cost? It costs 20 yuan. 这本书值多少钱?它值二十元。 www.jydoc.com 5. How much is the coat? It's five yuan. 大衣多少钱?五元。 wenku.baidu.com 6. How much do you want to spend on books? Less than 100 yuan. 你打算花多少钱买书?不到100元。 zhidao.baidu.com 7. By the end of the late Song and the early Yuan Dynasties, the poetic concept of "Genre of Late Tang" is a trinity with three implications. 至宋末元初,“晚唐体”这个诗学概念形成了一体三义。一体即特指晚唐至宋末一些具有隐逸情调的精雕苦吟之诗; home.sysu.edu.cn 8. 'At the moment it [yuan appreciation] is close to market expectations, ' he said. 他说,目前人民币升值速度接近市场预期。 chinese.wsj.com 9. Where the reached monopoly agreement has not been fulfilled, a fine of less than 500, 000 yuan may be imposed. 尚未实施所达成的垄断协议的,可以处五十万元以下的罚款。 www.91fane.com 10. The economic cost of depression, in terms of medical bills and lost manpower, is about 60 billion yuan a year, experts said. 据专家介绍,从医疗费和损失的人力上来看,抑郁症所造成的年经济损失达到600亿元。 www.ebigear.com 1. The economic cost of depression, in terms of medical bills and lost manpower, is about 60 billion yuan a year, experts said. 据专家介绍,从医疗费和损失的人力上来看,抑郁症所造成的年经济损失达到600亿元。 www.ebigear.com 2. Being hard up, she and Yuan Zhen were immensely pleased to see me, guessing I must have brought some money with me to share with them. 她和元真正穷得没法过日子,见我去时很高兴,猜想我一定拿到了钱,连忙向我瓜分。 www.hxen.com 3. How much of that forty yuan have you left? 块钱用得还剩多少了? ezitong.com 4. B: Morning. I'm going to leave this hotel and I still have 200 yuan coupons in hand. Could I ask for a refund? 早上好。我将离开这个旅馆了,而我手上还有200元的低优惠券,可以给我退款吗? www.alphanb.com 5. Ultimately, though, trying to muscle China into revaluing the yuan would be a mistake. 不过说到底,强迫中国使人民币升值终将是一个错误。 www.bing.com 6. How much are the apples? Two yuan. 这些苹果多少钱?二元。 wenku.baidu.com 7. How much does this computer cost? It costs twenty thousand yuan. 这台电脑多少钱?两万元钱。 wylib.jiangmen.gd.cn 8. But Sun knew from the start that he would not be able to retain power when confronted by Yuan and stepped down voluntarily on April 1st. 但是,孙中山从一开始就很清楚,在袁世凯的限制下,他不可能再拥有实权。四月一日,他自愿辞职。 www.bing.com 9. I do not know how it is, and suddenly happy like a child, all of a sudden sorrow was like the Yuan Fu. 我也不知道自己这是怎么了,忽然开心的像个孩子,忽然忧伤得有如怨妇。 blog.sina.com.cn 10. The slumping dollar means that even as the yuan has strengthened against the greenback, it has continued to weaken against other currencies. 尽管人民币已经对美元升值,但由于美元重挫,它对其他货币仍在贬值。 chinese.wsj.com 1. The slumping dollar means that even as the yuan has strengthened against the greenback, it has continued to weaken against other currencies. 尽管人民币已经对美元升值,但由于美元重挫,它对其他货币仍在贬值。 chinese.wsj.com 2. She came to repay me 200 yuan once more yestereday as a result of her forgetting paying it back to me last month. 她昨天又来还我200元钱,因为她已经忘记上个月还给我了。 bbs.imelite.com.cn 3. In the long run, hopes for a more volatile yuan should tempt more hedge funds to dive into yuan trades, he said. 他说,长期而言,对人民币波动程度增强的预期应会诱使更多对冲基金进入人民币交易。 cn.reuters.com 4. To boost productivity, the company plans to spend as much as 5 million yuan this year to automate production lines, he said. 他说公司为了提高生产效率计划于今年投资500万元实现自动化生产线。 www.bing.com 5. "How much do you want for these pencils? " "Five Yuan. " “这些铅笔多少钱?”“五元。” www.crazyenglish.org 6. Today was such a bad day! My bike was suddenly broken and I had to fork out 50 yuan to have it repaired. 今天太倒霉了!我的自行车突然坏了,花了我50块钱才修好。 www.i21st.cn 7. Zhou Xiaochuan, who had said the yuan's current de facto peg to the U. S. dollar is a 'special' measure that will eventually end. 周小川曾说,人民币实际上盯住美元的做法是一种特殊措施,最终将会结束。 cn.wsj.com 8. THE YUAN, having taken a breather after a sprint against the U. S. dollar, seems to be getting ready for another upward run. 经历一波迅猛上涨之后,人民币兑美元进入了一个休整期,似乎正在为继续上行积聚动能。 www.neworiental.org 9. Many market watchers don't think it a coincidence that the yuan gains began ahead of the hearings. 很多市场观察人士认为人民币在听证会开始前升值并非偶然。 chinese.wsj.com 10. It had been a year since I was last in Changsha and I ended up staying in the same hotel room at Jing Yuan Hotel as last year. 距离我上一次造访长沙已经一年了,和去年一样,我住进了金元饭店(音译)的同一间房。 blog.sina.com.cn 1. It had been a year since I was last in Changsha and I ended up staying in the same hotel room at Jing Yuan Hotel as last year. 距离我上一次造访长沙已经一年了,和去年一样,我住进了金元饭店(音译)的同一间房。 blog.sina.com.cn 2. Yizheng Xudejun Qi Yuan president and I supine on the sofa, his mother is trying to block the foot with two spicy Mud. 仪征棋院院长徐德君和我平躺在沙发上,脚下两个辣块妈妈在摸索着涌泉穴。 weiqi.cycnet.com 3. Turning the yuan into a reserve currency offers China a way out of its mercantilist growth model, which has run its course. 将人民币变成储备货币给中国提供了一条道路使中国可以走出已经物尽其用的重商主义增长模式。 www.ecocn.org 4. Bo said, the mahogany furniture rental Yuan Henry, the only daily pay rent statistics, and maintenance of free rent period by businessmen. 杨波称,租用元亨利的红木家具,只需每日交纳万分之三的租金,而且租期内均由商家免费保养。 dictsearch.appspot.com 5. Yuan Shao Feng is also the advisor of the old, or it may be a bit Relies on old , tried to stop Yuan Shao not to launch the war. 田丰也是袁绍的老谋士了,也可能是有点倚老卖老,拼命地拦住不让袁绍发动这场战争。 bookapp.book.qq.com 6. Lin Yuan said that inside the lyrics writes the matter basically is a miniature which their volunteer works. 林媛说,歌词里面所写的事情基本上是他们志愿者工作的一个缩影。 dictsearch.appspot.com 7. 'The renminbi can be a driver for creativity and overall development' for his brokerage, he said, using another name for the yuan. 他说,人民币可以成为公司创造力和整体发展的一个助推器。 chinese.wsj.com 8. But the key to the dollar's weakness isn't just the yuan but the impact changes in its value seem to have on other currencies. 但导致美元疲软的关键不仅仅是人民币,而是人民币汇率改变给其他货币带来的影响。 cn.reuters.com 9. Chen counsel believes that the right to ask Miss quarter of the home stores to replace or refund the new bedding bedding section 298 yuan. 陈律师认为,季小姐有权要求该家居店更换新床上用品或退还床上用品款298元。 www.qiyeku.com 10. Paulson said the same day that China is still committed to the appreciation of the yuan over time. 就在同一天Paulson说,中国承认了前段时间人民币的升值。 www.bing.com 1. Yuan is now supporting the company has more than 50 costumes Development Corporation and a Department. 公司现已拥有配套圆机50多部及服饰发展公司一家。 b2b.mainone.com 2. How much the yuan is undervalued is a matter of speculation and debate. 到底人民币被低估了多少?这个问题有待猜测和辩论。 www.bing.com 3. The boy was given ten yuan by his mother. He spent six on the books, and the rest on the exercise-books. 母亲给这孩子十元钱。他花了六元买书,其余的买了练习本。 edu.sina.com.cn 4. He and difficult employee children form a year from sub items, tens of thousands of yuan, help finish school. 他和艰难员工后代结成对子,每年捐助数万元,协助完成学业。 bl98.org 5. Since the beginning of 2009, the yuan has stayed relatively stable against the U. S. dollar. 自2009年初以来,人民币兑美元汇率一直保持着相对稳定。 www.ebigear.com 6. One day in 1970s, the man visited a farmer's home, when he saw that children did not have food and clothes, he gave them 30 Yuan. 在20世纪70年代,老先生参观了一户农民的家,当他看到孩子们没有食物和衣服,他给了他们30元。 blog.sina.com.cn 7. It was the yuan's strongest level against the U. S. dollar since the currency has been regularly traded. 这是自人民币常规交易以来,人民币兑美元汇率创下的最坚挺水平。 c.wsj.com 8. The rise indicated deep skepticism that the law would pass and that Beijing would retaliate further by trying to weaken the yuan. 人民币的升值暗示出对法案将获得通过成为法律以及北京会通过压低人民币进一步报复的深切质疑。 chinese.wsj.com 9. Abro is not the only western company to have had issues with Mr Yuan. 爱宝并非唯一与袁宏伟发生争执的西方公司。 www.ftchinese.com 10. My mother in-law proudly told me that my son asked her to keep the 1, 000 yuan with her after he met her. 婆婆骄傲地告诉我,儿子见到她之后,请她帮着保存那一千元。 blog.163.com 1. A year down the line Tazhun credit card courtesy of the rhythm of activities, access to at least 3000 yuan more than the benefits. 一年下来,踏准该行信用卡刷卡有礼的活动节奏,最少可以获得三千元以上的实惠。 www.showxiu.com 2. Buy a have to see woven bag just RMB 25 yuan, in its find a pair of sandals, encircled by shell with the Indian Ocean sunset colors. 买一只好看的编织包才人民币25元,在地摊上找到一双缀着贝壳的凉鞋,有着印度洋夕阳的颜色。 en.cnxianzai.com 3. China may be trying to carve out a niche for the yuan as a "regional trade currency" , thinks GaveKal Dragonomics, a consultancy. 龙洲经讯咨询机构认为,中国或许正在努力为人民币打造成地区贸易货币创造适当的时机。 www.bing.com 4. But until other banks in the U. S. are able to open up retail yuan accounts, this new initiative appears to be limited. 但是,除非在美的其它银行也能开设人民币个人帐户,否则这一新的举措似乎影响有限。 c.wsj.com 5. He said the bank believes the yuan will appreciate by around 6% against the dollar this year. 他说,澳新银行认为今年人民币兑美元将升值约6%。 chinese.wsj.com 6. Road can be very Avenue Road, it is not surprising that Zhuge said, "the weak, for the wise, Tranquility Zhi Yuan. " 道可道非常道,难怪诸葛先生说“淡薄以明智,宁静以致远。” blog.readnovel.com 7. Mr. Bergsten said the yuan is undervalued against the U. S. by 40% and 25% against on a trade- weighted basis . 同期内,人民币兑欧元汇率有所下跌,在贸易加权的基础上,人民币汇率几乎没变。 www.bing.com 8. The Bank of China announced Monday that it had transacted the first cross-border yuan trade settlement deal Monday morning. 中国银行周一宣布已于当日清晨完成首笔跨境贸易人民币结算业务。 www.chinadaily.com.cn 9. There are no merchants charging too high, if he says 25 yuan, it is not easy to barge with him to less than 20. 在这里没有漫天要价的商人,假如他要价25元,砍价到20元就很不容易了。 www.cmonline.org.cn 10. Is necessary to put fish in a few days, and annual net income of up to 4, 500, 000 yuan. 过几天就要放鱼苗了,每年纯收入可达四,五十万元。 blog.tianya.cn 1. Failure to pay a fine in time without good cause shall be punished by an addition of one to five yuan per day. 无正当理由逾期不交纳的,可以按日增加罚款一元至五元。 www.hjenglish.com 2. Huang Dongmei suffered a lot from her job seeking but she at last found a position in a fan factory her salary was about 2 000 Yuan a month. 经历了无数艰辛后,黄冬梅终于在一家风扇厂找到了工作,每月工资2000元左右。 www.bing.com 3. Mr. Li said the yuan business is 'one of the top priorities' for Bank of China's U. S. operations. 黎晓静说,人民币业务是中国银行在美国经营的“一个首要任务”。 c.wsj.com 4. How much are they? They are sixty-five yuan. 它要多少钱?是65元。 www.bing.com 5. Yuan Shao thought of it engraved on the acceptance of him and and his attacks on one of Zhang Changshan. 袁绍思量了便刻就接纳了他,并和他一块袭击常山的张燕。 bookapp.book.qq.com 6. I invested the 4000 yuan loan into my furniture business. Everyday, I save a little bit of my profits to that I can repay the loan on time. 我把借的这4000元钱全部投入家具行业中去了,我把我每天的卖货物的钱提取少量的来存起来,这样我的小额贷款也能够按时的还上了。 v2.wokai.org 7. Not only do these properties seem to be on an upward trend, but yuan appreciation further boosts returns in dollar terms. 他们这样做不仅是因为这些城市的房地产价格呈现上升趋势,而且是因为人民币升值会进一步提高在华房地产投资以美元计算的回报率。 chinese.wsj.com 8. He paid 550 yuan for a second-class ticket, about a third the price of an airline ticket, he said. 他花了550元(译者注,原文如此,作者错误)购买了一张二等座车票。他表示这只是机票价格的三分之一。 blog.sina.com.cn 9. 'They're going to have to work harder to keep the yuan from rising, ' he said. 他说,要阻止人民币升值中国就得更加努力了。 chinese.wsj.com 10. During the Yuan period, suzhou, Jun and Longquan wares continued to supply traditional products to large part of the domestic market. 在元时期,磁州、君和商品继续供应龙泉大部分传统产品的国内市场。 blog.sina.com.cn 1. A spokesman at Tyson Foods Inc. said the Springdale, Ark. , meat company 'won't speculate on the impact' of a yuan rise. 美国肉类企业泰森食品有限公司(TysonFoodsInc.)的发言人说,公司不愿意对人民币升值的影响进行猜测。 c.wsj.com 2. Just as the rebalancing of China's economy calls for a stronger yuan, so the ability to avert bubbles requires a more flexible one. 正如重新平衡中国经济需要更强劲的人民币,防止泡沫需要的是更加灵活的汇率。 www.bing.com 3. Hopes are running high China will agree to let the yuan steadily appreciate over the next three to five years. 中国将同意让人民币在未来三到五年稳定升值的希望正在升高。失败会刺激参该院通过已被众议院批准的货币法案。 www.bing.com 4. China's foreign-exchange regulator then allocates the qualified investor with a limit on how much currency he can exchange into yuan. 中国外汇监管机构对合格投资者可以将多少货币兑换成人民币设有限制。 chinese.wsj.com 5. How much for one donut? One yuan. 一个面包圈多少元?一元。 wenku.baidu.com 6. How much did you pay for this eye operation? I paid about 6000 yuan for this medical treatment. 你为这次眼睛手术付了多少钱?我为这次的医疗付了大约6000元。 blog.sina.com.cn 7. Yuan Dynasty rulers of this line of thought, then no doubt the orthodox theory of the rise has important implications. 元代统治者的这一思路,无疑对于当时正统之论的兴盛有重要的影响。 www.cutpic.cn 8. The woman looked at them for a while, then she took out a 5-yuan note from one of her pockets and handed it to one of them. 她看了他们一会儿,从口袋里掏出5元纸币给了其中一个人。 www.crazyenglish.org 9. Symbolically, the yuan was allowed to float towards the top end of its trading band during the delegation's visit. 作为一种姿态,美国代表团到访期间,中国让人民币对美元汇率升至其交易带上限附近。 wk.shangdu123.org 10. We are delighted to invite you to take a look at our website and our brand new school in the heart of Beijing's San Yuan Qiao area. 我们很高兴能邀请您来看看我们的网站以及位于北京心脏地带在三元桥的我们崭新的新校园。 blog.sina.com.cn 1. Thank you. I will wrap it up for you. You can pay at the front counter. It's 500 yuan. 谢谢。我帮您包好。您可以到前台去付款。一共500块。 talk.oralpractice.com 2. It estimates the company would get a 0. 7% bump up in profits for each 1% rise in the yuan against the dollar. 据它估算,人民币兑美元每升值1%,国航的利润将会增加0. c.wsj.com 3. Paulson said he believes China intends to reform its currency and has begun to allow the yuan to appreciate. 鲍尔森表示他相信中国是有意进行货币改革的,并且已经开始允许人民币升值。 www.stnn.cc 4. The sudden surge in yuan deposits comes at a time of year when companies are settling their trades, possibly ahead of the holiday season. 人民币存款额激增正值今年各大公司结算交易之时,他们可能赶在假日季之前完成。 chinese.wsj.com 5. She said the book cost her ten yuan. 她说她花了十元钱买这本书。 zhidao.baidu.com 6. Liu Yuan : Yes , I can see you . In the darkness of the night, I see you looking at me. You look as transparent as ice in a crystal glass . 刘元:不,我看得见。黑夜给了我黑色的眼睛。我看见你望着我。你象玻璃杯里冰块一样透明。 www.bing.com 7. Chopsticks is a man, a woman is a chopsticks, two chopstick grip yuan together, as a pair of chopsticks, and that is love. 男人是一根筷子,女人是一根筷子,两根筷子有缘握在一起,成为一双筷子,那就是爱情。 www.bing.com 8. Likewise, an agenda for getting out of the crisis and setting the global economy on a more balanced path does not depend on the yuan. 同样,全球经济要摆脱危机,走上更加平衡的发展道路,实现这个目标也不取决于人民币汇率。 blog.sina.com.cn 9. The yuan can be stable, just a bit higher in value, Frank said. 他说,人民币可以保持稳定,只是稍微升升值。 c.wsj.com 10. As Dr. Yuan proves, one dream is not always enough, especially for a person who loves and cares for his people. 正如袁博士所证明的,一个梦想总是不够的,特别是对一个热爱和关心人民的人,更是如此。 cqlkj.blog.edu.cn 1. I got 20, 000 yuan in a red envelope. I did not count the money. My mom told me the total amount. 我收到一封20000元的红包。我没有数过有多少,每次都是我妈告诉我总额的。 www.hjenglish.com 2. That's when Chinese officials began to allow the yuan to gain after keeping it stable against the dollar for two years. 中国官员从那时起一改让人民币兑美元汇率保持稳定这一持续了两年的做法,开始允许人民币升值。 c.wsj.com 3. Barclays Capital said in a report this week that it expects the yuan to appreciate 5% against a basket of currencies over the next year. 巴克莱银行在本周的报告中预计在接下来一年,人民币将对一篮子货币升值5%。 haizi0001000.blog.163.com 4. With the same price of 2 Yuan, a tissue could only cover one day need, but a handkerchief can be reused for at least one year. 同样花两元钱,一包纸巾可能只能用一天,而一方手帕却至少可以用一年。 edu.sina.com.cn 5. And that was before she spent her first yuan on food. But to a girl desperate for freedom, hunger was better than another year in a factory. 但对于一个渴求自由的姑娘来说,饥饿也比在工厂再待一年工厂要好得多。 www.ftchinese.com 6. A factory job is no longer the means to a few extra yuan to send home but the pathway to a better life in the city. 在工厂打工不再是为了多挣些钱寄回家,而是成了在城市里过上更美好生活的途径。 www.ftchinese.com 7. Viewed in this light, it's easy to understand Beijing's caution about the development of an offshore yuan market. 从这个角度看,我们就不难理解中央政府为何对设立离岸人民币市场相当谨慎。 c.wsj.com 8. China's central bank says it has expanded the number of Chinese exporters allowed to use the yuan to settle international transactions. 中国的中央银行说,它扩大了获准使用人民币进行国际交易结算的中国出口企业数目。 www.360abc.com 9. That's right. How much would I get for 5, 000 yuan? 对的.这五千元能换多少? www.hxen.com 10. Afterwards she borrowed more money from her relatives and friends and made up a total sum of 41 227 Yuan. 随后,黄冬梅又向亲友们借了点钱,凑足41227元。 www.bing.com 1. But one rule still holds: China will have to open its financial system to the world if the yuan is to be the dominant currency. 但是有一个规律还是成立的:如果想要人民币成为主导货币,中国必须向世界开放他的金融体系。 www.kekenet.com 2. Yuan said the public's top concerns are inflation, housing prices, health care, education and unemployment, in that order. 袁说,公众最关心的问题依次为通货膨胀、房价、医疗、教育及失业。 www.bing.com 3. In a statement, the World Bank said the issue demonstrates its interest in supporting the growth of the yuan market. 世界银行发表声明说,发行这只债券证明了它支持人民币离岸市场成长的兴趣。 c.wsj.com 4. The Fed has the ability to produce as many dollars as it wishes, potentially placing limitless pressure on China to let the yuan appreciate. 能。美联储有能力随心所欲地生产美钞,这样就潜在地给中国带来无限的压力,让人民币不得不升值。 www.bing.com 5. The IMF cautioned that the U. S. and Europe wouldn't be big winners from a jump in value of the yuan, at least initially. IMF提醒说,人民币大幅升值不会让美国和欧洲成为大赢家,至少一开始不会。 chinese.wsj.com 6. Qu Yuan was a minister of the State of Chu during the Warring States Period and one of China's earliest poets. 战国时期,屈原(公元前340—278年)出任楚国的大夫,是中国诗歌的先驱之一。 blog.sina.com.cn 7. The Shanghai Daily tested a 100-yuan product said to be able to scan all the news channels across the world. 上海日报测试了一款100元的产品,可以搜索到全世界所有的新闻频道。 www.bing.com 8. He said that business lunch sets or going Dutch at nearby restaurants cost at least 15 yuan . 他说商务餐或是去附近的餐厅每天至少要15元。 blog.sina.com.cn 9. If that happens , GOME would lose 230 million yuan a year in management fees , the company said . 国美表示,如果真是这样,公司每年将损失人民币2.3亿元的管理费。 www.bing.com 10. My wife was going to spend 40, 000 yuan of her savings on it. But I would have been ashamed to let my wife buy her own diamond ring. 于是她打算花40,000元自己的积蓄去换,但那样我会感到羞愧的,怎能让我的妻子花自己的钱买钻戒。 blog.sina.com.cn 1. Beijing has steadily been trying to raise the profile of the yuan, perhaps hoping it will someday play a bigger role in the world economy. 中国一直试图稳步提升人民币的形像,或许是希望人民币有一天能在世界经济舞台上发挥更大的作用。 c.wsj.com 2. The yuan-dollar exchange rate probably has little, if any, correlation to any other asset in your portfolio. 人民币兑美元的汇率跟你投资组合的任何其他资产即使有关联,也是很小的。 c.wsj.com 3. He said that such moves would require significant further liberalization of the yuan, which is now tightly controlled. 他说,这将需要进一步大幅放宽对人民币的控制,而目前人民币受到严格的控制。 chinese.wsj.com 4. "If we bow to US government pressure and let the yuan rise further and faster, the outlook for those companies will become worse, " he said. 梁耀文称,“如果我们屈服于美国政府的压力,让人民币继续升值的话,这些企业的前景将更加恶劣。” www.bing.com 5. Just a moment, please. I'll draw up your bill for you. Your bill totals yuan. 稍等一下,我帮您结算账单。你账单总计元。 wenku.baidu.com 6. But because none of these assets is in yuan, China suffers a capital loss whenever its currency strengthens. 但是由于这些资产都不是用人民币计算的,所以如果人民币走强,将面临较大的资本损失。 www.kekenet.com 7. Tax Law Article VI of the twenty-ninth article said the cost of additional abatement standards for 2800 yuan. 第二十九条税法第六条第三款所说的附加减除费用标准为2800元。 word.hcbus.com 8. Ms. Zhang, who works at an advertising company, earns around 4, 000 yuan a month, but she wants to save money for her family. 张琪在一家广告公司工作,月收入约4千元,但她想节省下钱给家人。 chinese.wsj.com 9. Wang Lin owns a clothing factory, with yearly income of about 10, 000 RMB yuan, but the income is often used as working capital. 王林6、王林经营一家服装厂,每月收入近10,000元人民币,但每月收入经常用于资金周转。 www.examda.com 10. An overhaul will earn you a year 's maintenance costs, less thousands of yuan, many tens of thousands of yuan. 一次大修就赚够了你一年的维保费用,少则数千元、多则数万元。 www.sdxljxc.com 1. Three times five hundred is fifteen hundred. Fifteen hundred plus 100 is 1600 Yuan. Your taxi charge is higher than i imagined it would be. 三次是1500.加上100是1600.你的出租车费用超出我的预料 www.bing.com 2. Unemployed and studying to be a taxi driver, Yuan now has debt collectors from banks turning to his father, Yuan Yizhong, for bill payment. 袁现在没有工作,并正在学习成为一名出租车司机,他把从银行收到的帐单转给他父亲袁益仲来还款。 www.bing.com 3. A first step towards flexibility might be for China to peg the yuan to a basket of currencies rather than to the dollar. 对中国来说,走向灵活的第一步可以将人民币从与美元挂钩转为与一揽子货币挂钩。 blog.hjenglish.com 4. To be fair, the yuan has not fallen in trade-weighted terms over the past month, but it is still undervalued and needs to rise further. 公正地说,在过去的一个月里,以贸易加权汇率为基准,人民币没有贬值,但仍被低估了,需要进一步升值。 www.ecocn.org 5. But if China makes good its vow to let the market push the yuan about within that band it is a step up for the yuan. 但如果中国能够遵守其承诺,允许市场力量推动人民币在该区间内波动,仍可谓是前进了一步。 cn.reuters.com 6. To this end He earned 500 yuan a year for compensation, a total of two years. 为此他获得了每年五百元的赔偿,一共两年。 blog.sina.com.cn 7. He says that in periods of economic calm, China 'is comfortable with' an increase in the value of the yuan of about 10% to 15% a year. 他说,在经济保持平稳的时期,中国能够接受人民币每年升值约10%-15%。 chinese.wsj.com 8. In the long life of exile, Qu Yuan did not. 在长期的流放生活中,屈原没有屈服。 edu.21cn.com 9. PTA gateway oscillation will continue in the short term in Yuan, but the potential of the medium and long term decrease did not finish. PTA短期内将继续在万元关口振荡,但中长期下跌之势未完。 www.texclo.net 10. But at the same time, China's neighbors could wake up Monday dealing with a rush of capital trying to chase the yuan-appreciation story. 但与此同时,中国的亚洲邻国周一有可能不得不应对外资迅猛流入的局面,这些资金正试图从人民币升值题材中获利。 chinese.wsj.com 1. In the Western fast-food consumption called parity, the general adult consumption of a meal less than 30 yuan. 中洋快餐的消费称得上平价,一般成年人一餐消费不到30元。 www.hnjpw.com 2. She said company officials also told her the milk contained an excessive level of an antibiotic and withheld another 800 yuan as a penalty. 公司负责人告诉她牛奶中抗生素含量超标并扣留了800元作为罚款。 www.bing.com 3. Mr. Zhang said the two countries are working on ways to eventually settle bilateral trade in Chinese yuan and Russian rubles. 张德江说两国正在研究如何最终实现用人民币和卢布进行贸易结算。 www.acsf.cn 4. I feel significant also that we have developed this plant as a joint venture with a respected Chinese partner, the Suzhou Chuang Yuan Group. 这个合资工厂的发展是我们与值得尊敬的中方合作伙伴——苏州创元集团共同努力的成果,因而,我感到此次开业典礼意义重大。 blog.tianya.cn 5. Pass energy of human body oneself to be able to release heat energy continuously, anion, deepness fuel factor arises outside Yuan Gong. 并通过人体自身能量可连续开释热能,负离子,远红外产生深度热效应。 www.medec.cn 6. For one thing, the last time a large revaluation of the yuan occurred, it had little impact. 首先,人民币上次经历大幅重估的时候,其产生的经济影响是很小的。 c.wsj.com 7. In agriculture, both the food output and the implements of production surpassed that of the Song and Yuan Dynasties. 农业方面,无论食物产出还是生产工具都超过了宋朝和元朝。 bbs.chinese.cn 8. Wei Yuan's Capitalism Tendency, is an ages to have it foundation, do not overstep the history but existed. 魏源思想中表现出来的资本主义倾向,有其时代基础,并不超越历史而存在。 www.lwkoo.cn 9. He thought from the Qin Qi Yuan, as long as the dead set on listening to the words of Qin, Qin do not need to worry about the attack. 他满以为齐国离秦国远,只要死心塌地听秦国的话,就不用担心秦国的进攻。 wenda.tianya.cn 10. At last we arrived and I handed him five yuan. But he refused the money , saying that he had no change . 我们终于到了站,我给他五元钱,他没收,因为他没有零钱可找。 www.bing.com 1. like investor in a fund fund share is bought in collect period , call subscribe , net value of share of every unit fund is a rmb 1 yuan. 如投资者在一只基金募集期中购买基金份额,称为认购,每单位基金份额净值为人民币1元。 www.ichacha.net 2. Zong Yuan, one of 25 students at the seminar, is from China, and said she hopes to work for a Japanese manufacturer or a trading firm. 在25位学生参加的研讨会上,来自中国的留学生袁综(音)说,她希望为日本一家制造企业或商社工作。 c.wsj.com 3. Second, the beginning time of the compilation of Liao Jin Yuan San Shi Guoyu Jie is not the 36th year of Qianlong, but the 34'h year. 《钦定辽金元三史国语解》的始修时间并非在乾隆三十六年,而应是在乾隆三十四年。 lib.cqvip.com 4. It had enough strength after absorbing Long Yuan, still. . . It before always in the soundly asleep, until just gradually awake recently? 它吸收龙元之后有了足够的力量,还是…它以前一直在沉睡,MonclerDonnaGiubbotto,直到近来才渐渐觉醒? www.bazx.net.cn 5. Rivalry among the Mongol imperial heirs, natural disasters, and numerous peasant uprisings led to the collapse of the Yuan dynasty. 蒙古皇室后裔为争皇位而进行的争斗,自然灾害以及无数的农民起义导致了元朝政权的崩溃。 dictsearch.appspot.com 6. To the sea near like family commerce, like the family is quick, star of these chain-like guesthouse price Jinjiang above 230 Yuan. 离海近的如家商务,如家快捷,锦江之星这些连锁的宾馆价格都在二百三十元以上。 www.fenleimama.com 7. The yuan has begun to rise a bit but not enough to satisfy Mr. Geithner or many lawmakers in Washington. 人民币自那以后开始微幅上涨,但涨幅不足以令盖特纳及许多美国议员满意。 c.wsj.com 8. "Sellers into China are always going to be ahead of the strengthening yuan, " a trading source at an international bank in Singapore said. “出口中国的卖家总是会比人民币升值现行一步,”新加坡一家国际级银行的交易商表示。 cn.reuters.com 9. On one occasion, the company entered into a set of furniture, the price is two hundred thousand yuan. 有一次,公司进了一套家具,标价是二十万元。 www.cnqr.org 10. In January the Bank of China began offering yuan-deposit accounts in New York insured by the Federal Deposit Insurance Corp. 1月份,中国银行开始在纽约提供人民币储蓄帐户开户业务,由美国联邦存款保险公司(FederalDepositInsuranceCorp.)提供保险。 c.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。