网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 a grain of salt
释义

a grain of salt

  • 网络一粒盐;不全信;一撮盐
1.
一粒盐
英语词汇立体记忆37... ... There is too much salt in the soup. 汤里放了太多盐。 a grain of salt 一粒盐; table salt 餐用盐; ...
www.ebigear.com
2.
不全信
a grain... ... a bag of grain1. 一袋粮食 a grain of salt1. 一粒盐,不全信,打折扣 a grain of wheat1. 一粒麦种 ...
www.iciba.com
3.
一撮盐
...疑他的臣子心怀不轨,会在他的膳食中下毒,所以他常把一撮盐(a grain of salt)和入毒药吞入腹,藉此练就一身百毒不侵的绝 …
www.scu.edu.tw
4.
打折扣
a grain... ... a bag of grain1. 一袋粮食 a grain of salt1. 一粒盐,不全信,打折扣 a grain of wheat1. 一粒麦种 ...
www.iciba.com
5.
决不能毫不怀疑
...也应 该和我们大家一样受到 (be subject to) 怀疑。换言之,既要倾听科学家对某事的看法,又决不能毫不怀疑(a grain of salt
blog.163.com

例句

释义:
1.
I'm glad to see you're taking all this with a grain of salt.
我很高兴你对这种事这么坦然。
yingyu.eduu.com
2.
As with all Apple rumors, take this with a grain of salt until the company itself announces something concrete.
与对所有有关苹果的谣言一样,在该公司自己发布实质性的新闻之前,我们只能持保留态度。
www.bing.com
3.
Supposedly the Roman General Pompey had discovered some antidote and part of the recipe was that it be taken with a grain of salt.
据说,罗马将军庞培发现了某种解药,解毒的方法就包括与一撮盐一同服用。
www.bing.com
4.
I heard all the talk about how good she was, but I almost always take everything I hear with a grain of salt.
我曾听到大家众口一词地夸赞莫妮卡演得好,但我几乎总是对自己的所闻半信半疑。
www.hxen.com
5.
But there are at least two reasons to take sanguine assessments of the consequences of climate change with a grain of salt.
但是至少有两个原因使我们对乐观看待气候变化的后果持保留态度。
www.bing.com
6.
He took the news with a grain of salt.
他对这个消息半信半疑。
wenku.baidu.com
7.
This is only a sort of handout. You may take it with a grain of salt.
这只是一份分发的资料,你大可以不必相信。
www.hxen.com
8.
I borrow my friends' children -- so (Laughter) Take all this advice with a grain of salt.
因此,我只好借来了我朋友们的小孩。(笑)对于我今天所谈及的内容,大家尽可以持保留态度。
www.ted.com
9.
Your best bet is to go for the stylist with the most positive reviews, but remember to take everything stated with a grain of salt.
最保险的就是找一个好评最多的发型师,但要记住对任何事情都要有所保留。
www.bing.com
10.
Because PatentSim is just a simulation, readers need to take findings with a grain of salt.
因为PatentSim只是个模拟环境,所以读者应该对研究持保留态度。
www.bing.com
1.
Conclusion? We all knew this, but as is with all media, take anything you see, read or hear with a grain of salt.
结论?我们都知道,但是这是同媒体有关联的,保留任何你看到的,读到的,听到的东西。
www.bing.com
2.
Still, Google's statement that the deal was 'marginally accretive on a non-GAAP basis' has to be taken with a grain of salt.
但谷歌“按非公认会计准则计,这桩交易具有少量增值性”的声明需要有保留地看待。
chinese.wsj.com
3.
He took it with a grain of salt.
他对此持保留态度。
blog.allbbs.com
4.
Jim is a very nice guy, but I've learned to take everything he says with a grain of salt.
吉姆这人不错,但是我渐渐意识到他的话只能信一半。
www.hxen.com
5.
I chose the word skeptical because I was wondering where the phrase "to take something with a grain of salt" came from.
之所以选择讲解skeptical,是因为我想知道“totakesomethingwithagrainofsalt”这个词组从何而来。
www.bing.com
6.
All in all, this "M&A" data should perhaps be taken with a grain of salt.
总之,人们在看待这些“并购”数据时也许应当谨慎。
www.ftchinese.com
7.
Some comments are so "interesting" it's best to say nothing at all; we trust savvy travelers will take them with a grain of salt.
有些评论太“有趣”,所以最好什么都不说;我们相信精明的旅行者对这一类评论都是持保留态度的。
www.bing.com
8.
These particles are one-quarter the size of a grain of salt and can be carried by winds.
这些物质的微粒是盐粒大小的四分之一,能够被风携带。
chinese.wsj.com
9.
Sometimes he is right, but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.
有时候他是对的,不过,通常听他的预测要打折扣。
edu.sina.com.cn
10.
How can a speck of metal the size of a grain of salt put out such tremendous amounts of energy?
一块盐粒大小的金属如何能释放出如此惊人的能量?
www.bing.com
1.
Other academics are less dismissive, but agree that the findings should be taken with a grain of salt.
其他学者则没有如此轻视,虽然他们也同意对其发现应抱有怀疑态度。
www.bing.com
2.
As with any advice, take it with a grain of salt. What works forme might not work for you.
至于任何建议,倒不必全盘接受,因为适合我的并不一定适用于你。
english.31931.cn
3.
Martin: I gave them the same advice that an old hand gave me when I first started: Take every piece of advice you get with a grain of salt!
我给他们的意见和当我刚开始工作时,老手给我的意见相同,采取一切你一粒盐忠告!对于有保留地采纳每个意见。
www.kekenet.com
4.
Fine, but my threshold 's pretty high, so you have to take what I say with a grain of salt.
还行,不过我的比较能忍,你得对我的话持保留态度。
cet.hjenglish.com
5.
And people wonder why when a Chinese article is posted people take it with a grain of salt.
人们想知道为什么当一篇中国的文章被贴出来时人们有所保留地看待。
www.gter.net
6.
The lithium-ion batteries of the future could be the size of a grain of salt -- or smaller.
未来的锂离子电池的尺寸可能会盐粒一样大,或者比那更小。
www.bing.com
7.
But I still keep a grain of salt to start my first job of my life.
我怀着半信半疑的态度开始了我人生的第一份工作。
bbs.5i5i.cn
8.
As always, Apple's ultra-conservative outlook should be taken with a grain of salt.
就像以往一样,这只是苹果极端保守的看法,不足为信。
www.bing.com
9.
A. Take them with a grain of salt. Measuring the growth of a big fast-changing economy remains a challenge.
答:还是不能全信。衡量一个快速变化的大型经济体的增长速度仍然是个挑战。
chinese.wsj.com
10.
Too many questions. Perhaps the report is correct, but take it with a grain of salt.
疑问太多了,也许上面的报道有几分可信,但我们现在还是持点怀疑态度为好。
www.bing.com
1.
Listen to their advice with a grain of salt unless they have been there themselves.
有保留的听取他们的意见,除非他们亲身经历过。
blog.sina.com.cn
2.
That having been said, I take all economic forecasting with a grain of salt.
我已经说过了,我所有的预测都是保守的。
www.bing.com
3.
If the person giving you advise doesn't look the way you would like to look, take their health advice with a grain of salt.
如果有人建议你不要用你的方式看待你自己,不要轻信了他们。
www.bing.com
4.
How to fix it: It's important that you take calories burned estimates with a grain of salt.
怎么改正:有保留地估计热量消耗是很重要的。
www.bing.com
5.
Yeah, probably so. I always took the rumors with a grain of salt.
是的,很可能如此。我总是不拿谣言当回事。
bbs.myxfiles.com
6.
Take his words with a grain of salt. He always exaggerates.
对他的话要打折扣听。他总爱夸张。
blog.163.com
7.
So Westerners reading his comment above should take a grain of salt.
因此,西方人读到他上面的评论,应该打个折扣。
www.chnmilitary.com
8.
So next time you're on Amazon or getting a restaurant recommendation from a friend, remember to take the reviews with a grain of salt.
所以,你下次去Amazon网站(查看评论)或朋友向你推荐餐馆时,记住,要对这些评论持保留态度。
kk.dongxi.net
9.
Take this with a grain of salt -- or really, a sip of Coke.
你可以持怀疑态度------就是一口可乐。
www.bing.com
10.
Take expert forecasts with a grain of salt.
对专家预言留个心眼。
chinese.wsj.com
1.
The study suggests that parents might want to take a teacher's report of ADHD tendencies with a grain of salt.
该研究建议,如果老师告状说孩子可能有多动症,家长不必太当真。
www.chinadaily.com.cn
2.
We take his predictions with a grain of salt.
我们全不信他的预测。
blog.donews.com
3.
Markets already take the government's official data with a grain of salt.
市场已经对政府官方数据普遍表示怀疑。
c.wsj.com
4.
Take that advice with a grain of salt.
半信半疑地接受建议。
blog.sina.com.cn
5.
Take his remark with a grain of salt.
对他的话半信半疑。
www.hxen.com
6.
Oh, my god! I must always take what she says with a grain of salt.
我的天呐!我必须总是对她的话保持怀疑不可尽信。
bbs.ebigear.com
7.
b: we agreed to their plan with a grain of salt.
我们有保留的同意了他们的计划。
www.kaoshi365.com
8.
He talks through his hat. You have to take everthing he says with a grain of salt.
他在说大话,你听他说话得打些折扣。
www.kekenet.com
9.
You should take his promise with a grain of salt.
你不应该完全相信他的诺言。
blog.sina.com.cn
10.
Take it with a grain of salt.
别全当真。
www.bing.com
1.
As always with such claims, a grain of salt is a must.
由于始终与索赔等,一粒盐是必须的。
bbs.pczilla.net
2.
So we had to take it with a grain of salt. That is, we could not believe everything he told us.
我们必须takeitwithagrainofsalt(加以分析,对某事持怀疑态度),也就是说,我们不能对他一味相信。
www.bing.com
3.
Indigenous people have a connection of gratitude and reverence toward nature, but they can take their own beliefs with a grain of salt.
土著民族都感恩和敬畏自然,但他们对自己的信念也不是盲从。
blog.sina.com.cn
4.
It's important to take the future with a grain of salt.
有所保留的对待未来,这很重要
www.tingroom.com
5.
This is why you should take the advice of one person with a grain of salt.
这就是为什么你要带着怀疑的态度去接受一个人的意见的原因。
www.bing.com
6.
I like pepper, but if you even put a grain of salt in my food, I won't eat it.
我喜欢胡椒,但你要是在我的食物里放一粒盐,我就不吃。
edu.sina.com.cn
7.
Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt,
这种极端的事例虽不可全信,
www.hxen.com
8.
To take something with a grain of salt
对某事半信半疑或不全信
www.fane.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 13:39:32