单词 | unix |
释义 |
例句释义: 系统常用命令,环境高级编程,一种操作系统 1. Existing software is often written to be as secure as possible with few changes across many UNIX variants. 现有的软件常常编写得尽可能可靠,在许多UNIX变体上很少有改动。 www.ibm.com 2. This can be particularly effective in shops that are primarily Linux and Unix based, though Puppet's learning curve may be a bit steep. 对那些主要基于Linux和Unix的企业来说这会是特别有效的,尽管Puppet的学习曲线可能有点陡峭。 www.bing.com 3. Old material was removed, and all that's left is good, up-to-date information that's immediately applicable to UNIX systems administration. 比较陈旧的内容被删除了,所剩下的都是一些有用的最新信息,可以立即应用于UNIX系统管理。 www.ibm.com 4. In Part 1 and Part 2 of this series, you learned how much you can accomplish with the UNIX command line. 在本系列的第1部分和第2部分中,您了解了使用UNIX命令行可以完成各种各样的工作。 www.ibm.com 5. Indeed, UNIX (the kernel, et al. ) is often chosen specifically for its networking applications. 实际上,UNIX(内核等)被选用的原因通常是它的连网应用。 www.ibm.com 6. With our trusty editor, we are ready to tackle any number of UNIX-related administration or programming tasks with ease. 有了可信赖的编辑器,我们可以轻松处理任何数量与UNIX有关的管理或编程任务。 www.ibm.com 7. A lot of people are quick to say how much PowerShell looked to Unix for inspiration. 很多人很快就能说出PowerShell从Unix中获得了很多灵感。 www.infoq.com 8. We were heavily influenced by GREP, a popular string-matching utility on UNIX, which had been created in our research center. GREP对我们的影响很大,它是UNIX下一个很流行的字串匹配工具。GREP也是我们研究中心开发的。 dongxi.net 9. IDEs are not a good fit for the kind of knowledge-intensive, mixed language style of programming you see under UNIX. IDE并不能很好地配合您在UNIX下看到的这种知识密集型、混合语言风格的编程。 www.ibm.com 10. So far, I've described UNIX file storage as if it were confined to local hard disks. 到目前为止,我在描述UNIX文件存储时都是假设存储设备是本地硬盘。 www.ibm.com 1. The format is like the system's PATH environment variable: a list of directories separated with a colon in Unix or semicolon in Windows. 格式和系统的PATH环境变量类似:一组目录的列表,在UNIX下用冒号分隔,在Windows下用分号分隔。 fr3.php.net 2. As you know, root has all the power in a UNIX system. 正如您所知道的,root用户在UNIX系统中具有所有的权限。 www.ibm.com 3. Better yet, rsync is available on every flavor of UNIX, including Mac OS X, so it's easy to interconnect virtually any set of systems. 更棒的是,在所有风格的UNIX上都可以使用rsync,包括MacOSX,所以很容易连接任何系统。 www.ibm.com 4. Optionally, if you use a popular UNIX variant, you can likely find pre-built binaries ready to install on your distribution. 另外,如果使用流行的UNIX版本,很可能会找到预先构建好的二进制版本,可以把它直接安装在您的系统上。 www.ibm.com 5. This is often used to remove carriage returns from DOS text files to turn them into UNIX text files (see Listing 6). 这个选项通常用来从DOS文本文件中删除回车,以将其转换为UNIX文本文件(请参见清单6)。 www.ibm.com 6. One of the most famous was the "Berkeley VLSI Tools Tarball" , a set of UNIX utilities used to design early VLSI systems. 这其中最著名的是“伯克利分校的VLSI工具包”,这是一套UNIX的公用事业用于设计早期的VLSI系统。 blog.sina.com.cn 7. However, these tools remain a valuable part of the Unix toolbox, and a bit of familiarity with them will go a long way. 无论如何,这些工具仍是Unix工具箱颇有价值的一部分,对它们稍做了解会大有帮助。 www.ibm.com 8. In UNIX, where everything is a file, one source or destination is just as easy to consume or produce as another. 在UNIX中,所有资源都被视作文件,因此某种源或目标很容易作为另外的源或目标而被接受或产生。 www.ibm.com 9. This privilege is needed to call the UNIX operating system APIs to authenticate or to collect user and group information. 需要使用该权限调用UNIX操作系统APIs来进行身份验证或收集用户和组信息。 www.ibm.com 10. On UNIX, environment variables must be set for the system to be able to locate SQL Anywhere applications and libraries. 在UNIX上,必须设置环境变量,系统才能定位SQLAnywhere应用程序和库。 www.ianywhere.com 1. Of all operating systems, UNIX is best prepared to help you understand what goes on within it out of the box. 在所有的操作系统中,UNIX最善于帮助您理解其底层的处理过程。 www.ibm.com 2. Now, you can start to see how UNIX fits in and is a vital part of SOA in most enterprise environments. 现在可以开始查看如何装配UNIX,以及它如何成为大多数企业环境中SOA的重要组成部分。 www.ibm.com 3. It was created by Ken Thompson at Bell Labs and was an interpreted language used in early internal versions of the UNIX operating system. 它由贝尔实验室的肯·汤普逊发明,在UNIX的早期内部版本中做为一种解释型语言而用到。 www.bing.com 4. The various UNIX flavors have an advantage, though, that Linux seems to lack: All UNIX flavors are supposed to be full operating systems. 各种UNIX风格也具有一个Linux所缺少的优点:所有UNIX风格都被假定是完全的操作系统。 www.ibm.com 5. These days we're actually starting to see filesystems appear on Linux and on other UNIXes with the ability to have non-POSIX semantics. 这些日子,我们真正开始看到Linux和其它UNIX上出现了具有非POSIX语义能力的文件系统。 www.ibm.com 6. "They're trying to overcome their software inferiority with Unix, " said an analyst in Tokyo with International Data Corp. “他们试图依靠Unix来弥补软件方面的不足。”一位驻东京的国际数据公司的分析家说。 7. The Interdata was one of the first ports of UNIX to a non-PDP system. Interdata是UNIX到非PDP系统的首批端口之一。 www.ibm.com 8. Protocol analysis of the information going across the wire of your UNIX network could be a complex process. 对于通过您的UNIX网络的信息进行协议分析可能是一个复杂的过程。 www.ibm.com 9. During this time, C also quietly changed the language, and far beyond the UNIX operating system, just as the scope of the language. 在这段时间中,C语言也在悄悄地改变,并且早已超出了仅仅作为UNIX操作系统的语言的范畴。 nulung.com 10. Before looking at changing directories, however, it's important to understand a bit about the UNIX directory structure. 但是,在查看更改目录之前,重要的是要对UNIX目录结构有一定的理解。 www.ibm.com 1. The server is said to either export the file system (in UNIX terms) or to share the disk or directory (in Windows terms). 服务器用于导出文件系统(UNIX术语),或者共享磁盘和目录(Windows术语)。 www.ibm.com 2. Some operating systems such as UNIX let you create alias shell commands that are able to run REBOL with a set of arguments and files. 一些操作系统象UNIX允许你创建别名壳命令以采用参数集或文件运行REBOL。 sites.google.com 3. This tutorial is written for Linux or UNIX programmers whose skills and experience are at a beginning to intermediate level. 本教程是针对那些拥有初级到中级技能和经验的Linux或UNIX程序员而编写的。 www.ibm.com 4. The kernel, compilers, network services, XFree, and standard UNIX utilities are all that's included in the base distribution. 基础分发版中包含了内核、编译器、网络服务、XFree和标准的UNIX实用工具。 www.ibm.com 5. He had been using languages like the Unix programs sed, awk, and sh, along with programs written in C, to perform a variety of tasks. 他曾经用像Unix程序sed、awk和sh,以及用C写的程序的语言执行过各种各样的任务。 www.ibm.com 6. It does not presuppose much familiarity with UNIX systems and , indeed, has been used profitably by UNIX neophytes . 这并不预示着必须对UNIX系统很熟悉,事实上这对UNIX新手的使用非常有益。 www.bing.com 7. To write a kernel without a data structure and have it be as consist and graceful as UNIX would have been a much, much harder challenge. 在没有数据结构组织的情况下,编写一个与UNIX一样一致和优雅的内核基本上是不可能的。 dongxi.net 8. A UNIX program that executes in the background ready to perform an operation when required. 是在后台执行的一种Unix程序,在需要时随时准备完成一个操作。 it.sohu.com 9. Different Unix kernels do not agree on much apart from what could be described as a certain family resemblance. 除了某些方面具有一定的相似性之外,不同的Unix内核并不怎么相同。 www.ibm.com 10. If you want to understand all the details that appear in Listing 1, UNIX provides massive amounts of documentation on all the system calls. 如果要了解清单1中的所有细节信息,对于所有这些系统调用,UNIX为您提供了大量的文档。 www.ibm.com 1. UNIX has always been about freedom and the right to choose how you want your system to work. UNIX通常提供了充分的自由和选择系统的工作方式的权利。 www.ibm.com 2. This allows you to set up users for administration through Webmin that are not in the normal Unix authentication scheme. 这就使得您不通过常规的Unix验证机制就可以通过Webmin来设置进行管理的用户。 www-128.ibm.com 3. The second function is supposed to retrieve the last modification time of the requested resource (as a UNIX timestamp). 第二个函数将会检索被请求资源的最后修改时间(UNIX时间戳)。 dictsearch.appspot.com 4. Second, plenty of open source software exists for Windows, and at least as much closed source software exists for UNIX machines. 其次,对于Windows,也有许多开放原始码的软体;而对于UNIX机器,至少也有许多封闭原始码的软体。 www.ibm.com 5. Another useful means of increasing office productivity using UNIX is to time commands that you regularly execute. 使用UNIX提高办公工作效率的另一种有价值的方式是,计算经常执行的命令所花费的时间。 www.ibm.com 6. Perhaps the most common way of messing things up in UNIX is to inadvertently issue rm *. 在UNIX中,造成混乱的最常见原因可能是意外地执行了rm*。 www.ibm.com 7. To let your client workstations authenticate with the UNIX server, you're going to set up Samba as the PDC. 为了让您的客户端工作站使用UNIX服务器进行身份验证,您需要将Samba设置为PDC。 www.ibm.com 8. He's built a simple kernel for a Unix-like operating system that runs on an Intel 386 processor, and he wants to develop it further. 他给一个类Unix操作系统建立了一个简单的内核,可在英特尔386处理器上运行,他还希望进一步开发这个系统。 www.bing.com 9. In Unix you'll see the concept of an executable task, a process that is usually a program loaded into memory. 在Unix中您将看到可执行任务的概念,一个进程通常是装入内存的程序。 www.ibm.com 10. As you study the architecture diagrams here, you'll see UNIX-based and UNIX-like (Linux) systems spread through the enterprise. 学习这个架构图表时,将看到整个企业中布满了基于UNIX和类似UNIX(Linux)的系统。 www.ibm.com 1. Since the ANSI C library is in many cases modeled on UNIX facilities, this code may help your understanding of the library as well. 因为ANSIC标准函数库是以UNIX系统为基础建立起来的,所以,学习本章中的程序还将有助于更好地理解标准库。 czk.8866.org 2. It is still remarkable, though, that an early Macintosh architecture ran free UNIX before the Intel chip had a BSD flavor dedicated to it. 不过,还有一点值得一提,在Intel提供专用于BSD系统的芯片之前,早期的Macintosh体系结构运行的是免费的UNIX系统。 www-128.ibm.com 3. It had spread across college campuses because Bell Labs started giving away the UNIX source code. 由于贝尔实验室开始分发UNIX源代码,它逐渐风靡大学校园。 dongxi.net 4. If becoming a Unix ninja is one of your programmer goals, you absolutely must get good at shell scripting with bash. 如果成为一个Unix高手也是你学习的目标,那么你绝对要精通bash这个脚本语言。 blog.sina.com.cn 5. The total number of primary and secondary log files must not exceed 255 on Windows, or 511 on UNIX systems, and must not be less than 3. Windows上主日志文件和次日志文件的总数不能超过255,而UNIX系统上不超过511,最少不能少于3个。 www.ibm.com 6. This tutorial has no particular prerequisites, although you should be familiar with using a UNIX command-line shell. 本教程没有特殊的先决条件,不过您应该熟悉UNIX命令行Shell的使用。 www.ibm.com 7. Moreover, Windows can be especially vexing for UNIX software developers accustomed to an expansive and rich set of command-line tools. 对于习惯于使用丰富的命令行工具集的UNIX软件开发人员来说,Windows尤其别扭。 www.ibm.com 8. You could say that the very sine qua non of UNIX and Linux programming is writing code to deal with files. 您可以认为,UNIX和Linux编程实际上是编写处理各种文件的代码。 www.ibm.com 9. UNIX is basically a simple operating system, but you have to be a genius to understand the implicity . 连一个系统从不同的层次看去都是简洁的。怎么才能领会? dictsearch.appspot.com 10. Traditional UNIX systems, like the 4. 2BSD system that they were using at the time, had a single process for the kernel. 传统的UNIX系统,比如当时他们使用的BSD4.2版,一个内核只有一个进程。 www.bing.com 1. On Unix-like systems, expand the compressed file into a location of your choosing. 在类Unix系统中,展开压缩文件到一个你选择的路径。 www.bing.com 2. Any UNIX or Microsoft Windows operating system (using a UNIX shell simulator) can be used to run the postprocessing tool. 任意UNIX或MicrosoftWindows操作系统(使用UNIXshell模拟器)都可用于运行后处理程序工具。 www.ibm.com 3. First introduced into the 4. 2 BSD UNIX operating system, the Sockets API is now a standard feature of any operating system. 在4.2BSDUNIX操作系统中首次引入,SocketsAPI现在是任何操作系统的标准特性。 www-128.ibm.com 4. The nsswitch. conf file on both Linux and UNIX is typically used to determine where the system looks up information on different data. Linux和UNIX上的nsswitch.conf文件通常用于确定系统在何处查找有关不同数据的信息。 www.ibm.com 5. Select UNIX file system as the crawler type, as shown in Figure 6, and then click on the Next button. 选择UNIXfilesystem作为爬虫类型,如图6所示,然后单击Next按钮。 www.ibm.com 6. A much simpler solution that is available on most UNIX and Linux systems is the script command, which does all that for you. 大多数UNIX和Linux系统上可用的一个更为简单的解决方案是script命令,它可以为您做到所有这一切。 www.ibm.com 7. Most UNIX systems try to use free memory for caching, which is why it often looks like your system has no free memory. 大多数UNIX系统会尝试用空闲内存执行缓存,这就是系统常常看起来没有空闲内存的原因。 www.ibm.com 8. Before the installation, I used the Unix ls command to generate a list of every file on the startup drive. 开始安装之前,我用ls这个Unix命令生成了启动驱动器上所有文件的列表。 www.bing.com 9. Remember that UNIX commands are case-sensitive, so make it all lowercase unless the directory name actually has uppercase letters in it. 记住,UNIX命令是区分大小写的,因此,请采用小写字母,除非目录中的确有大写字母。 www.ibm.com 10. Listing 1 illustrates one of the most common bad UNIX habits around: defining directory trees one at a time. 清单1演示了最常见的UNIX坏习惯之一:一次定义一个目录树。 www.ibm.com 1. By using IPython, it is now possible to combine the best features of a Python shell, UNIX shell, and your favorite text editor. 现在通过使用IPython,可以将PythonShell、UNIXShell和您最喜欢的文本编辑器的最佳特性组合到一起。 www.ibm.com 2. Such event handlers can be chained together, so that you can build pipelines, just like the UNIX command line. 这些事件处理程序可以链接在一起,从而能够建立像UNIX命令行那样的管道。 www.ibm.com 3. It corresponds roughly with a UNIX process, and a Mach thread corresponds roughly with a POSIX thread. 它大致相当于UNIX的进程,Mach线程与移动操作系统接口(POSIX)线程相似。 www.bing.com 4. This article should alleviate this, allowing UNIX developers to take advantage of these useful functions. 本文的目的是降低其难度,使得UNIX开发人员能够充分利用这些有价值的函数。 www.ibm.com 5. I subsequently posted it on a UNIX mailing list, and many of the members told me they found it to be a useful tool. 随后我将它公布在一个UNIX邮件列表上,结果有许多成员告诉我他们发现这是一个有用的工具。 www-128.ibm.com 6. It is a standard command on most UNIX and Linux systems that displays the status of a printer or several printers, as shown in Listing 7. 它是大部分UNIX和Linux系统上的标准命令,可以显示一个打印机或若干打印机的状态,如清单7所示。 www.ibm.com 7. Although NFS is the most popular network file system on UNIX and Linux systems, it's certainly not the only choice. 虽然NFS是在UNIX和Linux系统中最流行的网络文件系统,但它当然不是唯一的选择。 www.ibm.com 8. Preferably, your system should be a recent (2000 or later) Linux or Unix installation, but other operating systems may work as well. 您的系统最好安装比较新(2000或更新)的Linux或Unix,但是其它操作系统也能照样工作。 www.ibm.com 9. In fact, I would add that many UNIX administrators don't even know that you can use ps to help you determine the cause of a memory problem. 事实上,许多UNIX管理员甚至不知道可以使用ps帮助确定内存问题的原因。 www.ibm.com 10. The port on back of UNIX box by itself does not have one port that ? is capable of handling two or more printers. You need a mux card. UNIX机器背面的端口本身没有能够处理两台或两台以上打印机的端口,你需要多路复用器卡。 dictsearch.appspot.com 1. This example is inspired by the UNIX Finger server, which allows users to look up the status of users on remote computers. 该示例的灵感来自于UNIXFinger服务器,该服务器使用户可以查看远程计算机上的用户的状态。 msdn2.microsoft.com 2. No one who works with UNIX for any length of time can avoid eventually writing some Perl code. 使用UNIX的人(无论其使用时间长短),最终都无法避免编写一些Perl代码。 www.ibm.com 3. the instance to be validated is a client instance * -a and -i are not specified when db2val is run by root users (on Linux and UNIX only). 要验证的实例是客户端实例*,当root用户执行db2val时,未指定-a和-i(仅限于Linux和UNIX)。 www.ibm.com 4. OpenNMS's monitoring, control, and data collection features are handled by a set of concurrent tasks called daemons (BSD UNIX conventions). OpenNMS的监控、控制和数据收集特性是由一组称为守护程序(BSDUNIX约定)的并发任务来处理的。 www.ibm.com 5. If you do not want to use cfengine for your own reasons, consider the pgrep and pkill utilities that come with most modern UNIX systems. 如果由于个人原因,不想用cfengine,考虑一下大多数现代UNIX系统中附带的pgrep和pkill实用程序。 www.ibm.com 6. This section will guide you through the general configuration and installation of PHP on Unix systems. 本节将指导如何在Unix系统下安装和配置PHP。 ar.php.net 7. DB2 for Linux, UNIX and Windows provides a database platform on which robust, on-demand business applications can be built. DB2forLinux,UNIX,andWindows提供了一个数据库平台,可以在这个平台上构建健壮的、随需应变的业务应用程序。 www.ibm.com 8. The next couple of sections in this document focus on porting dynamic and static library project variants from Windows to UNIX. 本文在下面的几个部分中将重点关注如何将动态和静态库项目变体从Windows移植到UNIX。 www.ibm.com 9. Under UNIX, calling the kernel consists of an operation known as a syscall or trap. UNIX下的内核调用由所谓的syscall或者trap操作构成。 www.infoq.com 10. The environment variable that must be set to enable this search are shown below for some of the common UNIX operating systems. 下面展示了在一些常用的UNIX操作系统中启用该搜索必须设置的一些环境变量。 www-128.ibm.com 1. The next line specifies a valid Unix user account that will be used for guest access. 下一行指定了用于guest访问的有效Unix用户帐户。 www-128.ibm.com 2. It also had separate floating-point registers and could scale from the low to the high end of the UNIX workstations it was built for. 它还有单独的浮点寄存器,可以适应从低端到高端的UNIX工作站。 www-128.ibm.com 3. The next article in this series discusses the graphical screen capture tools that are available on different Linux and UNIX systems. 本系列中的下一篇文章讨论在不同的Linux和UNIX系统上可以使用的图形化屏幕捕获工具。 www.ibm.com 4. UNIX (and a battery of vendors) offer a great number of file systems, so you're sure to find something advantageous. UNIX(和许多软件商)提供很多种文件系统,所以一定能找到适合自己需要的文件系统。 www.ibm.com 5. Using scripts and a few UNIX utilities, you can keep your external Web and download sites current. 使用脚本和一些UNIX实用工具,可以保持您的外部Web和下载站点是最新的。 www.ibm.com 6. So given the recent passing of UNIX legend Dennis Ritchie, the creator of the C language, we think a toast to C is only fitting. 鉴于不久前,UNIX传奇人物、C语言的创始人DennisRitchie的过世,我们向C语言表示致敬是再合适不过的了。 news.cnblogs.com 7. I encourage you to follow the UNIX way, and plug existing code and tools into the current architecture. 我建议您按照UNIX方式,将现有代码和工具插入当前体系结构。 www-128.ibm.com 8. Microsoft clients pass passwords around the network as a Microsoft-specific hash rather than plain text or a UNIX password hash. Microsoft客户端以Microsoft专用的哈希而不是纯文本或UNIX密码哈希形式在网络中传递密码。 www.ibm.com 9. One option UNIX programmers normally consider is using third-party UNIX-like libraries to let their UNIX code compile as a Win32 executable. UNIX程序员通常考虑的一种选择是用第三方的类似于UNIX的库,使他们的UNIX代码可以编译成Win32可执行文件。 msdn2.microsoft.com 10. That was a fast-paced class, but now you're prepared to travel farther into UNIX. 尽管这是一辆高速行驶的列车,但现在您已经做好了准备,可以更深入地探索UNIX。 www.ibm.com 1. I've wanted a Ruby-syntax replacement for the unix shell from almost the moment I began using Ruby. 当我刚开始使用Ruby的时候,我曾希望有一个Ruby语法的unixshell的替代品。 www.infoq.com 2. As mentioned earlier, the Cygwin installation directory acts as the root directory of your virtual UNIX system. 正如前面提到的,Cygwin安装目录作为虚拟UNIX系统的根目录。 www.ibm.com 3. Traditional UNIX and Linux commands consider some of the passed arguments to be options. 传统的UNIX和Linux命令将一些传递的参数看作选项。 www.ibm.com 4. Contains the character maps and system calls necessary to present a culture-specific interface to a UNIX user. 包含向UNIX用户展现特定于文化的界面所需的字符映射和系统调用。 www-128.ibm.com 5. First, he patched the login command to contain a back door that would let him log into any UNIX system with a certain password. 首先,他为login命令打上补丁,使其包含一个后门,这样使他可以使用一个特定的密码登录进入任何UNIX系统。 www-128.ibm.com 6. Look at each entry in the CLASSPATH variable and check with the dir (Windows) or ls (UNIX) command to see if those files exist. 然后,在CLASSPATH变量中查看每个路径,并用dir(Windows)或ls(UNIX)命令查看这些文件是否存在。 www.ibm.com 7. Because this approach works only for UNIX and cannot get rid of all intermediate files, I did not use it in the example programs. 因为这个方法只适用于UNIX,并且无法除去所有中间文件,所以我在示例程序中没有使用它。 www-128.ibm.com 8. For the oddest example, some early versions of Unix allocators allowed programmers to realloc memory that had already been freed. 举个最奇怪的例子,一些早期版本的Unix分配器允许程序员realloc已经被释放了的内存。 www.bing.com 9. UNIX has been used in networked environments for more than 20 years. UNIX已在网络环境中使用了20多年。 www.ibm.com 10. Moreover, when a single utility doesn't suffice, you can combine any number of UNIX utilities in a variety of ways to create your own tool. 此外,当一个实用工具不能满足需求时,您可以通过各种各样的方式结合任何数量的UNIX实用工具,以创建您自己的工具。 www.ibm.com 1. The Free Software Foundation (FSF) is the main sponsor of the GNU (Gnu's Not UNIX) Project whose mission is to provide free software. 自由软件基金会(FSF)是GNU(Gnu’sNotUNIX)项目的主要赞助商,该组织的使命是提供免费的软件。 www.ibm.com 2. But as it grew more complex, Unix (and its many Unix-like cousins) became increasingly saddled by licensing fees. 然而,当它渐渐变得更加复杂的时候,Unix系统(及其众多类Unix堂兄弟)的许可费越来越成为负担。 www.bing.com 3. Note: If you're not using Linux or some other UNIX, the console commands you'll use in this section will not be easily available to you. 注意:如果您没有使用Linux或其他UNIX,您将在本节中使用的控制台命令可能不容易获得。 www.ibm.com 4. Plan 9 , the next - generation operating system created as the natural descendant of UNIX by Thompson and Bell Labs colleague Rob Pike . 计划9,下一个-世代操作系统产生如汤普生的UNIX的天然后裔,而且铃中心同事抢夺矛。 www.bing.com 5. UNIX relies on the contents of these directories to perform critical tasks, including mounting other volumes. UNIX系统要依赖这些目录的内容执行关键任务,包括挂装其他卷。 www.ibm.com 6. The Unix operating system comprises three parts : The Kernel , The Standard Utility Programs , and The System Configuration Files Unix . 操作系统是由部分组成的:内核,标准工具程序和系统配置文件。 www.bing.com 7. For the purpose of this article. I am going to assume a UNIX environment where the user ID and group name can be identical. 对于本文,我将假定使用的是用户ID和组名称可以完全相同的UNIX环境。 www.ibm.com 8. ALinux system typically provides a CLI of some sort through a shell, which is the traditional way of interacting with a Unix system. Linux系统提供了一个典型的CLI某种通过壳牌,这是传统的相互作用与Unix系统。 blog.sina.com.cn 9. Raymond: I think one of the things you can learn from this book is why UNIX programmers have historically been hostile toward IDEs. Raymond:我想您可以从这本书里学到的一样东西是为什么UNIX程序员历来对IDE怀有敌意。 www.ibm.com 10. A UNIX operating system has many layers, and the layers that the tools examining its object files expose are close to the hardware. UNIX操作系统具有许多层次,那些通过工具查看目标文件所公开的层次,非常接近底层硬件。 www.ibm.com 1. Given the long and rich history of UNIX, chances are your system has just the right tool for the task at hand. 由于UNIX具有悠久而丰富的历史,所以您也许能够找到恰好合适的工具,以用于手头的任务。 www.ibm.com 2. On a UNIX machine, the make process will automatically generate man pages for all the binaries and modules that have POD markup in them. 在UNIX机器上,make过程将自动为所有带有POD标记的二进制文件和模块生成帮助手册。 www.ibm.com 3. Philosophy Matters Those who do not understand Unix are condemned to reinvent it, poorly. 哲学有重大关系谴责那些不懂。 www.chinaspx.com 4. I chose to make the system compatible with Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to it. 我选择将该系统做成与Unix兼容因而它可被移植,并使Unix拥护容易地转换到它。 www.gnu.org 5. I'm only showing what I've learned from watching good UNIX people so I am not saying these tips are the optimal solutions. 我只是就我从了解unix的人身上观察然后传述我所知道的,这些小的技巧不是非常经典的解决方法。 bbs.ecust.edu.cn 6. UNIX-like systems can do this, but you need to know to ask for it. 类Unix系统可以这样做,但是您需要知道如何要求系统去做。 www.ibm.com 7. RSH refers to a collection of UNIX services used to perform actions on remote machines. RSH是指一组用于在远程机器上执行操作的UNIX服务。 www.ibm.com 8. Just like with other forms of UNIX, AIX employs virtual memory structures to help complement physical memory. 与其他风格的UNIX一样,AIX也使用虚拟内存结构帮助补充物理内存。 www.ibm.com 9. If you are familiar with UNIX-based operating systems, you know that the forward slash represents the absolute path. 如果您熟悉基于UNIX的操作系统,就会知道前斜杠代表的是绝对值。 www.ibm.com 10. Enables UNIX clients to print to any printer available to this computer. 允许UNIX客户端在这台计算机的任何打印机上进行打印。 www.fan6.net 1. If you prefer working with a company that can hold your hand through all types of problems, UNIX is the answer for you. 如果您喜欢与高水平的公司打交道,他们能够帮助您解决所有问题,那么UNIX就是最佳选择。 www.ibm.com 2. When designing applications to run on the UNIX or Macintosh platforms, you can save project files in platform-appropriate document formats. 设计要在UNIX或Macintosh平台上运行的应用程序时,可以采用适合于相应平台的文档格式保存项目文件。 msdn2.microsoft.com 3. For Unix users, please use the standard gzip tar command to extract the book into your desired place of your local drive. 对UNIX用户,请用常用的gzip配合tar命令解压缩所下载的书到您硬盘中指定的地方。 www.edzx.com 4. It's fairly common to have the same user of a UNIX system logged on from multiple terminals. 同一位UNIX系统用户常常从多个终端登录。 www.ibm.com 5. The saying about those who fail to understand UNIX being condemned to reinvent it poorly is even truer when it comes to X11. 那些错误理解UNIX的人因为对UNIX的不良改造而受到谴责,这一现象对于X11来说更加真实。 www.bing.com 6. As mentioned earlier, when you create a file system in UNIX, about 1 percent of the total disk space is allocated to the inode table. 如前所述,当您在UNIX中创建一个文件系统时,将为inode表分配大约百分之一的总磁盘空间。 www.ibm.com 7. Further, rather than use arcane symbols and numbers, modern UNIX systems use tput to look up and emit escapes by name or purpose. 另外,目前的UNIX系统并没有使用神秘的符号和数字,而是使用tput按名称或用途查找和产生转义。 www.ibm.com 8. Indeed, if you could preclude hardware failures and Mother Nature, a UNIX system might run perpetually. 实际上,如果可以排除硬件故障和自然力,UNIX有可能永远运行下去。 www.ibm.com 9. The list depends both on your PATH environment variable and the contents of your UNIX system. 此列表取决于PATH环境变量和您的UNIX系统的内容)。 www.ibm.com 10. Most of UNIX was then rewritten in NB and then C, which led to a more portable operating system. UNIX的大部分然后都被用NB重写,然后又用C重写,这就产生了一个更具移植性的操作系统。 www.bing.com 1. Expect to see a full suite of Unix tools debut soon as they did when the iPhone was jailbroken. 出场当G1被jailbreak时除了像他们一样看到的全套Unix工具出场外。 www.bing.com 2. As shown in Figure 3, most UNIX commands read input from the terminal, send results to the terminal, and print errors to the terminal. 如图3中所示,多数UNIX命令从终端读取输入,将结果发送到终端,并将错误打印到终端上。 www.ibm.com 3. Furthermore, with Solaris you need to plumb the interface -- other UNIX operating systems do not require this. 另外,在使用Solaris时,需要探测接口——其他UNIX操作系统不需要这么做。 www.ibm.com 4. As with many other resources in UNIX, you can only signal processes that you own. 和UNIX中许多其他资源一样,您只能向您拥有的进程发送信号。 www.ibm.com 5. Berkeley's Unix was the first Unix to include libraries supporting the Internet Protocol stacks: Berkeley sockets. 伯克利的Unix率先包含了库,以支持互联网协议栈(Stack)、伯克利套接字(sockets)。 en.wikipedia.org 6. In the UNIX world, executable files are object files, and you can examine them as you did the a. out file. 在UNIX中,可执行文件是目标文件,并且您可以像对a.out文件那样对它们进行分析。 www.ibm.com 7. So far, all our examples of buffer overflow exploits have been for UNIX systems. 目前,我们举的所有利用缓冲区溢位的范例都是针对UNIX系统的。 www.ibm.com 8. Indeed, because UNIX was designed as a multi-user system, sharing files is another principle tenet of the operating system. 实际上,因为UNIX是一种多用户系统,所以共享文件是该操作系统的基本理念之一。 www.ibm.com 9. The first is the Unix culture that Eric Raymond describes in The Art of Unix Programming, with its emphasis on excellence. 第一个是EricRaymond在Unix编程艺术里描述的Unix文化,它强调优秀。 www.bing.com 10. Publicly available compression tools (gzip, Unix compress) can be used to compress the static files. 流行的压缩工具(gzip、Unixcompress)均可压缩这些静态文件。 www.ibm.com 1. All UNIX-like systems support user processes; each process has its own separate memory area, normally untouchable by other processes. 所有类-Unix系统都支持用户进程;每个进程都有自己的内存空间(其他进程通常无法访问)。 www.ibm.com 2. The cpio file format (now supported as a Fedora Core initrd image format) has a long history and operates on a wide range of UNIXes. cpio文件格式(现在可以用作FedoraCore的一种initrd映像格式)具有很长的历史,可以在很多UNIX系统上使用。 www.ibm.com 3. Running such commands is part of system administration--and as a single user of a UNIX system, you are your own system administrator. 运行上述命令是系统管理员的部分工作,作为一个UNIX系统的单个用户,你就是你自己的系统管理员。 www.bing.com 4. UNIX's method of handling file systems and volumes provides you with an opportunity to improve your computers' security and performance. 通过利用UNIX处理文件系统和卷的方法可以提高计算机的安全性和性能。 www.ibm.com 5. There are hundreds of ways to accomplish a task in UNIX, so why not add some color and a professional look to it? 在UNIX中可以通过数百种方法来完成一项任务,为何不为您的方法增加一些色彩和个性化因素呢? www.ibm.com 6. Samba acts like a traditional UNIX daemon in that it can log to the syslog facility as well as generate its own log files. Samba就像一个传统的UNIX守护进程,在于它可以将日志记录到syslog工具,并生成其自己的日志文件。 www.ibm.com 7. Samba is an open source free, software suite that provides seamless file and print services between Windows clients and UNIX-like platforms. Samba是免费的开放源码软件套件,它在Windows客户机和UNIX类平台之间提供无缝的文件和打印服务。 www.ibm.com 8. It shows, like no other book I've come across, the power of this OS. (不象我看过的其它书籍)它展现了UNIX操作系统的能力。 www.ibm.com 9. Unix domain sockets, unlike Internet domain sockets, do not expect a port number. Unix域套接字(UNIXDomainSocket),和InternetDomainSocket不同,不期望端口号。 jp2.php.net 10. There are two standard UNIX commands that are often used to generate some textual output: cat and echo. 有两个常用来生成文本输出的标准UNIX命令:cat和echo。 www.ibm.com 1. You may also wish to use UNIX utilities like rsync to help out. 您可能还希望使用一些UNIX工具(如rsync)来帮助您解决问题。 www.ibm.com 2. The shortcuts can be traced back to command-line text editors Vi or Vim originally found on Unix-based operating systems. 这个快捷键追溯到命令行文件编辑器,Vi或Vim起初以基于Unix操作系统为基础。 www.bing.com 3. Linux the kernel is an operating system kernel that behaves and performs similarly to the famous Unix operating system from AT&T Bell Labs. Linux内核是一种在行为和表现上都与有名的来自贝尔实验室的Unix操作系统都很像操作系统内核。 www.bing.com 4. He is a System and Software Engineer with a background in system level programming on distributed UNIX systems and Windows platforms. 他是系统软件工程师,从事分布式UNIX系统和Windows平台下的系统级编程。 www-128.ibm.com 5. Monitoring disk space is a vital part of your job as a UNIX administrator. 监视磁盘空间是UNIX管理员的工作中很重要的一部分。 www.ibm.com 6. The native Web and text-processing tools of UNIX enable you to create your blogs quickly and easily. UNIX内置的Web和文本处理工具使您能够方便快捷地创建博客。 www.ibm.com 7. You can find an array of different tools across the UNIX variants that report available free memory and VM usage with current usage. 您可以在各种UNIX变体中找到一批不同的工具,它们报告可用空闲内存和VM使用情况以及当前使用情况。 www.ibm.com 8. A UNIX system runs any number of applications simultaneously, sharing its finite physical resources judiciously among all. UNIX系统同时运行大量应用程序,有限的物理资源要在它们之间共享。 www.ibm.com 9. The bottom (core) layer consists of the ISMP UNIX installer with Mac OS X support enabled. 最底层(核心层)由启用了MacOSX支持的ISMPUNIX安装程序组成。 www.ibm.com 10. The UNIX system was developed by researchers who needed a set of modern computing tools to help them with their projects. UNIX系统由需要一系列现代计算工具来帮助他们的项目的研究人员开发。 imacee.com 1. The installation instructions depend on which UNIX operating system you are using. 安装说明取决于所使用的UNIX操作系统。 www.ianywhere.com 2. We learned about the environment of a UNIX process, the relationships between processes, and ways to control processes. 我们学习了Unix进程的环境,进程间的关系,控制进程的方法。 bbs.et8.net 3. Depending on your UNIX environment, the default output from df might contain a range of different information. 根据您的UNIX环境的不同,df的缺省输出可能包含各种不同的信息。 www.ibm.com 4. VMware does not, however, particularly support automation of Windows in a UNIX style. 但是,VMware特别不支持以UNIX风格自动执行Windows。 www.ibm.com 5. MTS was a fantastic system with lots of neat ideas and was developed around the same time as Unix. MTS系统本身非常不可思议,包含了很多巧妙的想法,而且差不多是与Unix同时被开发出来的。 duanple.blog.163.com 6. The article also summarized virtualization and some of the basic differences between the UNIX flavors. 此外,还总结了这三种UNIX系统的虚拟化特性及其基本差异。 www.ibm.com 7. The Open Group holds the definition of what a UNIX system is and its associated trademark in trust for the industry. OpenGroup掌握UNIX系统的的定义,以及其相关的产业商标。 zhidao.baidu.com 8. His background is in UNIX system administration and database administration and programming. 他曾经做过UNIX系统管理员、数据库的管理和编程。 www.ibm.com 9. This, therefore, is not equivalent to the system specified cp command in UNIX. 因此,此函数与UNIX中系统指定的cp命令并不等效。 www.ibm.com 10. For the next steps, you need something larger and more complex than a simple UNIX command like pwd. 对于下面几个步骤,您需要使用更庞大且更复杂的程序,而不是像pwd这样简单的UNIX命令。 www.ibm.com 1. You should also be able to write custom AWK programs to perform complex text processing from the UNIX command line. 您还应该能够编写自定义的AWK程序,以使用UNIX命令行执行复杂的文本处理。 www.ibm.com 2. You can let other computers on your local network that use UNIX use any printer connected to your computer. 您可以让局域网上使用UNIX的其他电脑使用与您的电脑连接的任何打印机。 docs.info.apple.com 3. Computer operating system, developed by Bell Laboratories. Now there are many versions of UNIX systems. It is very widely used for servers. 由贝尔实验室开发的计算机操作系统。现在有它的多种版本,被广泛用于服务器。 www.newwisdom.net 4. This may be a given to more seasoned UNIX users, but to novices this can cause real problems if not followed. 比较有经验的UNIX用户可能已经习惯这样做,但是对于新手来说,如果不遵循这种做法,则会导致问题。 www.ibm.com 5. The TeX Live software distribution offers a complete TeX system for a variety of Unix, Macintosh, Windows and other platforms. TeXLive软件发行版为Unix,Macintosh,Windows和其他多种平台提供了一套完整的TeX系统。 www.tug.org 6. A UNIX shell is essentially the API between the user, the kernel, and the system hardware. UNIXshell实质上是用户、内核和系统硬件之间的接口。 www.ibm.com 7. Files and directories would be nearly useless in UNIX without the helping hand of the inode. 如果没有inode,那么UNIX中的文件和目录将根本无法使用。 www.ibm.com 8. It's too hard, and sooner or later someone will ask for a Win32 or MacOS version when you thought you had all the UNIX variants covered. 它太难了,在您认为涵盖了所有UNIX变体后,迟早会有人要求Win32或MacOS版本。 www.ibm.com 9. However , UNIX installations that need a non- GUI installation process can use the silent install option is an alternative . 然而,需要一个非图形界面安装过程的UNIX安装则可以选择作为备用的静默安装选项。 www.bing.com 10. This tutorial is intended for readers with moderate UNIX or Linux familiarity and an understanding of basic IP networking concepts. 本教程所面向的是那些对UNIX或者Linux适度熟悉并且理解基本的IP网络概念的读者。 www.ibm.com 1. Each of your UNIX machines can use the same technique, and it's ideal for keeping the data on your laptop safe. 您的每台UNIX机器可以使用相同的技术,这非常适合保护笔记本计算机上的数据。 www.ibm.com 2. AFK - AFK is a utility to defeat idled and remain logged into a UNIX system. AFK是一个避免空闲,保持到一个UNIX系统的登录的工具。 osl.bsw.net.cn 3. You were shown an overview of installing and configuring TCPDF on UNIX-like systems. 本文向您显示了在类UNIX系统中安装并配置TCPDF的概述。 www.ibm.com 4. You can configure the running of the maven nightly-build as a scheduled task on Windows or as a cronjob on UNIX-like systems. 可以将maven每夜构建的运行配置为Windows上的定期任务或UNIX之类的系统上的cronjob。 www.ibm.com 5. That's due largely to the fact that Linux, which is based on Unix, was designed from the start to be a multiuser operating system. 这主要是因为Linux是基于Unix开发的,从一开始它就被设计成一个多用户的操作系统。 www.bing.com 6. You might also recognize certain UNIX command names and combinations, or realize when an alias is being used as a sorcerer's shorthand. 您也许还会认出某些UNIX命令名称和组合,或者了解何时使用别名来作为某个命令组合的简写形式。 www.ibm.com 7. Another group that took the original vision of porting BSD UNIX to the Intel chip to its conclusion formed in the course of 1993. 最初决定将BSDUNIX构建于Intel芯片之上的另一个小组是在1993年成立的。 www-128.ibm.com 8. On UNIX, since access is managed at the group level, this means that the OAM gives access to the primary group for the user ID. 在UNIX上,由于访问权限是在组级别上管理的,这意味着OAM为用户ID提供访问主要组的权限。 www.ibm.com 9. To conserve those precious keystrokes and retain all the settings you've made, UNIX shells offer aliases and startup files, respectively. 为了保留以前输入的内容和保存以前的所有设置,UNIXShell分别提供了别名和启动文件。 www.ibm.com 10. By using NFS, users and programs can be the same as access to local files on a remote system to access files (usually UNIX-use). 通过使用NFS,用户和程序可以象访问本地文件一样访问远端系统上的文件(一般在类UNIX上使用)。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Ksplice uses the stop_machine feature (or its equivalent, depending on your flavor of UNIX) to prepare to splice new code. Ksplice使用stop_machine特性(根据UNIX风格,也可能是等效的其他特性)准备拼接新代码。 www.ibm.com 2. ISC BIND is the primary DNS server daemon on the Internet and is included as standard in many Unix and Linux distributions. ISCBIND是Internet上的主要DNS服务器守护进程,并作为标准包括在许多Unix和Linux分发版本中。 www.ibm.com 3. By default, UNIX creates file systems that can be filled up to 90 percent capacity with data by users. 缺省情况下,UNIX所创建的文件系统中百分之九十的容量可用于存放用户数据。 www.ibm.com 4. With UNIX operating systems, patches and fixes are all handled by the manufacturer of the specific brand of UNIX. 对于UNIX操作系统,所有补丁和更新包都由特定UNIX品牌的生产商处理。 www.ibm.com 5. The FileInput node detects records that end with a DOS or UNIX line end and propagates a message for each one that it finds. FileInput节点检测以DOS或UNIX行结束符结尾的记录,并为发现的每个记录传播一条消息。 www.ibm.com 6. To set up a DNS server within a UNIX server or client, you need a DNS daemon, which answer queries about one or more domains. 要在UNIX服务器或客户端中设置DNS服务器,您需要DNS守护进程,此守护进程将回答一个或多个域的查询。 www.ibm.com 7. Adaptive Server Anywhere client applications on UNIX can use ODBC data sources, as well as those on Windows operating systems. UNIX以及Windows操作系统上的AdaptiveServerAnywhere客户端应用程序可以使用ODBC数据源。 www.ianywhere.com 8. One of the main reasons a company will run a UNIX server is because of its reliability and stability. 公司采用UNIX服务器的主要原因之一是由于它的可靠性和稳定性。 www-128.ibm.com 9. The script includes $0 (in UNIX, usually the name of the script) in the list of files to rewrite. 该脚本在要重写的文件列表中包含$0(在UNIX中,通常是脚本的名称)。 www.ibm.com 10. This article introduced several techniques and concepts to increase your office productivity using UNIX command-line tools and applications. 本文介绍了一些使用UNIX命令行工具和应用程序来提高办公工作效率的技巧和概念。 www.ibm.com 1. The UNIX version of the driver is provided with a program that creates the bind package. 该驱动程序的UNIX版本提供一个用于创建该绑定程序包的程序。 www.ianywhere.com 2. This is an Oracle performance diagnosis tool, and I highly recommend that Unix administrators learn to use this tool. 这是一种Oracle的性能诊断工具,我强烈建议Unix管理员应该学习如何使用这个工具。 www.ibm.com 3. Getting a list of users currently using the UNIX system can be achieved in a number of different ways. 要获取当前使用UNIX系统的用户的列表,可以使用很多不同的方式。 www.ibm.com 4. We are fortunate to have GUI-fied, as well as command-line editors, and comprehensive locale support on Linux and various UNIX varieties. 我们很幸运,在Linux和UNIX的各种变体上,有一些GUI化的编辑器以及命令行编辑器,还有全面的locale支持。 www.ibm.com 5. If you're a regular reader of this column, you've likely now mastered much of the UNIX lingo. 如果您是本专栏的忠实读者,应该已经熟悉了许多UNIX行话。 www.ibm.com 6. Line mode is phenomenal, because many UNIX commands, like find, operate on a file's metadata, not on the contents of the file. 行模式很有意义,因为find等许多UNIX命令操作文件的元数据,而不是文件的内容。 www.ibm.com 7. Whenever a new system that tried to upstage UNIX came along, somebody would dissect the newcomer and clone its central ideas into UNIX. 无论什么时候出现一个新的系统想要抢过Unix的风头,总会有人将其剖析,并将它的中心思想克隆到Unix中。 bbs.chinaunix.net 8. In UNIX, a process and all of its children and further descendants together form a process group. 在UNIX中,一个进程和它所有的子进程以及更多继承进程一起形成一个进程组。 www.phpzy.com 9. UNIX. whose popularity is due in large part to the growth of the Internet. is a(n) multiuser. multitasking operating system. UNIX是一个多用户。多任务的操作系统。它的流行大部分取决于互联网的发展。 it.zhishi.sohu.com 10. In UNIX days of yore (a scant two decades ago), you typically accessed a UNIX machine through a dumb terminal. 在UNIX的早期(二十多年以前),用户通常通过一个哑终端来访问UNIX计算机。 www.ibm.com 1. Text files can be edited in significant and complex ways without an editor by running one-liners from the UNIX command line. 通过从UNIX命令行运行单命令行程序,可以利用多种有意义和复合的方式(无需编辑器)对文本文件进行编辑。 www.ibm.com 2. This directory contains sample scripts for Windows and Unix, and a sample JET to verify. 这个目录中包含了Windows和Unix使用的脚本,以及一个要验证的JET例子。 www.ibm.com 3. And Informix software continues to run on multiple operating systems: UNIX, Linux, Windows, and Mac OS X. 另外,Informix软件仍然可以在多种操作系统上运行:UNIX、Linux、Windows和MacOSX。 www.ibm.com 4. You should be able to install the rxvt-unicode terminal package on most modern UNIX systems. 您应该可以在大部分现代UNIX系统中安装rxvt-unicode终端包。 www-128.ibm.com 5. ZFS has been ported to work on many operating systems and is currently available in many UNIX and Linux versions. ZFS已经移植到许多操作系统上使用,现在许多UNIX和Linux版本中都可以使用它。 www.ibm.com 6. Change uids and gids in Linux and UNIX environments with caution, because doing so affects the permission levels of files on the system. 在Linux和UNIX环境中更改uids和gids要特别小心,因为这样做会影响系统上的文件的权限级别。 www.ibm.com 7. Moving the cursor or altering its attributes can be helpful in UNIX shell scripts or at the command line. 在UNIXshell脚本中或在命令行中,移动光标或更改光标属性可能是非常有用的。 www.ibm.com 8. Older NFS versions use a fixed set of attributes primarily focused on UNIX files and filesystems. 旧的NFS版本使用的是固定的一组属性,只是主要考虑了UNIX文件和文件系统。 www.ibm.com 9. While some of the output varies among distributions, most flags work across all UNIX systems. 虽然有些输出内容根据分发版本不同而有所变化,但大多数标志适用于所有UNIX系统。 www.ibm.com 10. For this reason, many UNIX administrators have home-grown scripts or manual procedures for adding and removing users and groups. 因此,许多UNIX管理员都自己编写脚本或手工过程用来添加或除去用户和组。 www-128.ibm.com 1. Many UNIX utilities, such as the Berkeley printing system, have been network aware since the early 1980s. 许多UNIX工具,比如Berkeley打印系统,从上世纪80年代初期起一直具有网络意识。 www.ibm.com 2. Today, programmers can access a whole continuum of open source GIS applications, largely developed on UNIX and Linux systems. 目前,编程人员能够访问整个开源GIS应用程序在很大程度上依赖于UNIX和Linux系统。 www-128.ibm.com 3. By the way, if you want to convert a Windows path name to its UNIX equivalent or vice versa, try the built-in command cygpath. 顺便说一句,如果要把Windows路径名转换为等效的UNIX路径名或者相反,可以试试内置命令cygpath。 www.ibm.com 4. To boost productivity, drop to Cygwin and use its UNIX-like command line to manipulate the system. 使用Cygwin和它的UNIX命令行来操纵系统可以大大提高生产力。 www.ibm.com 5. For the UNIX operating system, the active environment will be derived from locale setting including language, territory, and code set. 对于UNIX操作系统,将从地区设置推导出环境,包括语言、区域和编码集。 www-128.ibm.com 6. When users search for or access a file, the UNIX system searches through the inode table for the correct inode number. 当用户搜索或者访问一个文件时,UNIX系统通过inode表查找正确的inode编号。 www.ibm.com 7. CADDS5 PIC of the United States in support of the UNIX operating system of computer-aided design and drawing software system pieces. CADDS5是美国PIC公司在UNIX操作系统支持下的计算机辅助设计与绘图系统软件。 dictsearch.appspot.com 8. It really is an innovative ground-up redesign of the traditional UNIX filesystem. 它确实是对传统UNIX文件系统底层的创新性重新设计。 www.ibm.com 9. The look and feel of topas (see Figure 2) is quite similar to top and monitor (used in other UNIX variants). topas的外观(请参见图2)与top和monitor(在其他UNIX变体中使用)非常相似。 www.ibm.com 10. Preferably, your system should be a recent (2000 or later) mainstream UNIX installation (Linux, Solaris, BSD). 您的系统最好是最近(2000年或以后)的主流UNIX安装(Linux、Solaris和BSD)。 www.ibm.com 1. Currently on UNIX or MS Windows, all the users of the server are also known to the operating system. 目前,在UNIX或者MSWindows,服务器所有用户都了解操作系统。 www.ibm.com 2. The most frustrating part of UNIX system administration is the variety of ways that UNIX vendors find to evade standardization. UNIX系统管理最让人失望的部分是UNIX供应商逃避标准而找到的各种方式。 www.ibm.com 3. One of the handiest things about environment variables is that they are a standard part of the UNIX process model. 环境变量的最便利之处在于:它们是UNIX进程模型的标准部分。 www.ibm.com 4. This utility mounts a remote SMB file system onto the local UNIX file system, much like a local disk or NFS share. 这个工具将一个远程SMB文件系统装载到本地UNIX文件系统上,很像一个本地磁盘或NFS共享。 www.ibm.com 5. Note that on Windows the files need to end with . bat , while on UNIX or Linux they need to be marked as executable scripts. 注意,在Windows上,这些文件需要以.bat结束,而在UNIX或Linux上,这些文件应该被标记为可执行的脚本。 www.ibm.com 6. Process management is far from the most exciting aspect of being a UNIX systems administrator. 对UNIX系统管理员而言,进程管理与最激动人心的工作相去甚远。 www.ibm.com 7. The main destination for the on-disk copy of the syslog differs between UNIX variants. 在磁盘上复制syslog的主要目的地与在UNIX变体之间不同。 www.ibm.com 8. Under most UNIX variants, swap is added automatically at boot time as part of the kernel initialization. 在大多数UNIX变体下,交换空间都是作为内核初始化的一部分在启动时自动添加的。 www.ibm.com 9. memcached is a distributed memory caching system popular with applications deployed in UNIX environments. memcached是一种流行的分布式内存缓存系统,在UNIX环境中部署的许多应用程序都使用它。 www.ibm.com 10. Although rsh and telnet are longtime UNIX stalwarts, attackers can leverage either utility to (easily) compromise your system. 尽管rsh和telnet在UNIX中使用了很长的时间,但是攻击者可以轻松地利用这两种实用工具的其中之一来危害您的系统。 www.ibm.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。