| 单词 | trusted | ||||
| 释义 | trusted是trust的过去式
复数：trusts 现在分词：trusting 过去式：trusted v. n. put trust,place trust,lose trust,betray trust,trust give adj. n. absolute trust,blind trust adv. v. completely trust,blindly trust
例句释义: 信任,委托,保管,委托物,赊卖,可信的,信赖,受信任 1. He declined to give that courier's name but said he was a protege of Khalid Sheikh Mohammed and a "trusted assistant" of Libbi. 他拒绝透露这名送信人的名字，但是表示这名送信人是哈立德·谢赫·穆罕默德（KhalidSheikhMohammed）的门徒和利比的“可靠助手”。 www.bing.com 2. Soon the young Marco became a great favorite of the Emperor and was one of his most trusted friends. 不久，年轻的马可-波罗就成了这位大帝的宠臣和一位最受信赖的朋友。 tr.bab.la 3. "The state of Georgia is about to demonstrate why government can't be trusted with the power over life and death, " she said. “佐治亚州有关证明，政府为何不能与对生命和死亡的权力的信任，”她说。 www.englishtang.com 4. He was a young but trusted member of the detective force, who had distinguished himself in several cases which had been intrusted to him. 他那时还是个青年，可是，由于他经手的案子都办得很出色，因而在侦探界已经成为深受信赖的一员了。 tigor108.tianyablog.com 5. He trusted that it would serve as a marked trail for Hem to follow through the Maze, if he chose to leave Cheese Station C. 他相信如果哼哼决定离开奶酪C站的话，这就是留给哼哼的路标，能帮助哼哼穿过迷宫。 www.kekenet.com 6. It was the long accumulation of many small signals that convinced criminals that he could be trusted. 正是众多小信号的长期积累，使犯罪分子确信他是可信的。 www.ftchinese.com 7. Our first meeting with him took place that weekend and he said we had to trust him because he trusted us. 我们也是在那个周末才第一次和他会谈，他说我们应该相信他，因为他相信我们。 www.lfcbbs.com 8. It felt like an old and trusted friend turning his back on you and failing you miserably when you needed him most. 那感觉就像你最需要你那忠实的老朋友，他却对你不顾而去时一样失落。 www.info.gov.hk 9. The army, led by Alawite officers but made up of a largely Sunni corps, has never been trusted by the regime. 由阿拉维派军官领导、但主要由逊尼派（Sunni）组成的军队，从未得到过阿萨德政权的信任。 www.ftchinese.com 10. Without this declaration, only fully trusted callers are allowed to call such assemblies. 如果没有此声明，则只允许完全受信任的调用方调用此类程序集。 msdn2.microsoft.com 1. You should not use this method to perform security checks unless you know that this instance came from a trusted source. 如果您不知道此实例是否来自受信任的来源，请勿使用此方法来执行安全性检查。 msdn2.microsoft.com 2. You're wrong, you know? You do count. You've always counted and I've always trusted you. But you were right. I'm not OK. 你之前说错了，知道吗？你重要，你一直重要，我始终相信你。但你也说对了，我的确有事。 blog.sina.com.cn 3. At connect time, the DB2 server checks to see if the connection matches the definition of a trusted context object in the database. 在连接时，DB2检查连接是否与数据库中可信上下文对象相匹配。 www.ibm.com 4. After going over your resume with a fine-tooth comb, solicit proofreading assistance from trusted friends and colleagues. 在自己仔细检查之后，拜托一位你信任的朋友或同事帮忙再审查一次简历。 www.hjenglish.com 5. Childless, he trusted God to make of him "a great nation" (Gen. 12: 2). 他虽膝下无子，却相信上帝会使他成为「大国」（创世记12章2节）。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. In both cases the provider would work along the concept of a Trusted Signon where it doesn't verify credentials but only runs a look-up. 在这两种情况下，提供者都采用TrustedSignon的概念，因此不检验凭证，只运行查找。 www.ibm.com 7. I can tell you about myself. I was a simple man, but I trusted my Guru. What he told me to do, I did. 我可以给你讲述自己的经历.我是个简单的人，但我信任我的古鲁，他说什么我都奉命而行。 blog.hangzhou.com.cn 8. The fact that the children were murdered by someone they knew and trusted is not unusual at all. 事实上，被熟人或信赖已久的人杀害的儿童一点都不少见。 www.bing.com 9. nay , replied the squire , hands was one of mine . i did think i could have trusted hands , added the captain. “也不尽然，”乡绅答道，“汉兹就是我自己挑选出来的人手中的一个。” www.ichacha.net 10. House Intelligence Committee leaders have said the executive branch cannot be trusted to oversee itself. 而议会情报委员会领导人曾说过，不能相信行政部门能够自己监督自己。 www.suiniyi.com 1. Mr Chiu said he recommended the Foreign Ministry pay Mr Ching because he had been introduced to him by a trusted friend. 邱义仁表示，他建议外交部付款给金纪玖，是因为金纪玖是他信任的一位朋友介绍给他的。 www.ftchinese.com 2. He did have one person fussing over him, a few trusted persons knew, but he didn't have her by his side often. 几位心腹知已知道，确实有一个人在仔细照顾他，但她并不总在他的身边。 3. I gave it to a mother's pet, a little child. It was ignorant, but trusted me, asking me to choose for it. You did not ask me to choose. 我把它给了一位母亲的宠儿了：一个小孩子。他什么也不懂，但他相信我，让我来帮他挑选。而你并没有这么做。 hlxk.ontv.sh.cn 4. "It's good to be smart, it's good to get ahead, but past a certain threshold, you can't be trusted: you're a nerd, you're a geek, " he said. “聪明固然很好，领先固然很好，但过了一定的极限，你就会不受信任：你让人讨厌，是个怪物，”他说。 www.ftchinese.com 5. But once again he trusted his own eyes and senses when, a year later, he visited Prague. 但在一年后访问布拉格时，他再次相信了自己的眼睛和感受。 www.bing.com 6. When a company is a trusted company then people have no problem patronizing the products of the company. 如果一个公司是可信任的，那么人们会相信这个公司的产品。 www.elanso.com 7. Neither a man nor a crowd nor a nation can be trusted to act humanely or to think sanely under the influence of a great fear. 在受到巨大恐惧影响的时候，不能相信一个人，一个群体，或是一个国家，会采取人道行为，或进行理智思考。 wenwen.soso.com 8. I OK'd the expense and Mr. Dou seemed to have found a woman he trusted. 我对这个价钱没问题，于是窦师傅就找了位他信得过的女士。 www.bing.com 9. China willing to risk war over Taiwan is not to be trusted by Taiwanese of any political persuasion. 中国愿意承担对台湾宣战的风险是不被任何一个台湾政治派系相信的。 www.ltaaa.com 10. Before he said goodbye, he told her to be happy in her life, and that he trusted whatever decisions she made with their baby. 在他说再见之前，他嘱咐她一定要好好活着，无论她对孩子作出什么决定，他都完全信任。 www.bing.com 1. She would trust her mother's judgment in this as she had always trusted it in all things. 她在一切问题上都相信她母亲，这次也一样。 hellolily490858009.blog.163.com 2. They had to decide how much of it to either keep or return to their partners who had trusted them to divide it fairly. 他们必须决定留下多少，或还给相信他们会公平分配的搭档多少。 www.bing.com 3. She felt her mother trusted her and expected her to be responsible. 她能感觉到母亲对她的信任，希望她更负责任。 www.bing.com 4. Meanwhile, the partially trusted code is only allowed to do things appropriate to its level of trust. 同时，半信任代码仅仅被允许做在其信任度下相应的事情。 www.diybl.com 5. He said he trusted that we would profit by it. 伯恩：我知道，这对我们双方都有好处。 www.bing.com 6. If it is not selected (recommended), Excel allows you to run only macros that have trusted digital signatures. 如果未选中（推荐），则Excel只允许运行具有可信数字签名的宏。 office.microsoft.com 7. My criteria were pretty simple: It had to be with someone I trusted (no one-night stands). 我的标准很简单：得和我信得过的某个人去做（不搞一夜情）。 blog.sina.com.cn 8. Your security settings do not allow you to specify whether or not this account is to be trusted for delegation. 您的安全设置不允许您指定此帐户是否可以委派其他帐户。 www.fan6.net 9. As she trusted in him throughout her life, he gave her peace in her salvation. 终其一生，母亲始终坚持着她对上帝的信仰，而他则给她安详的救赎。 www.bing.com 10. This certificate cannot be verified up to a trusted certification authority. 无法将这个证书验证到一个受信任的证书颁发机构。 www.fan6.net 1. Also, as ever, it is eager to disguise the fact that even some of its most trusted citizens will do anything to get out of their country. 平壤方面竭力维护与中国的良好关系，同时他们也拼命想掩饰这样一个事实，那就是即使是那些最忠诚的公民也会做出背叛他们国家的事情。 www.ecocn.org 2. In TLS, a server proves its identity to a client by sending it a certificate obtained from a trusted certification authority. 在TLS中，服务器通过向客户端发送从可信的证书颁发机构获得的证书来证明其身份。 www.microsoft.com 3. While never allowing herself to be seen to be needing help, she did take advice, and relied quite heavily on trusted experts. 她不愿让人们察觉到她需要别人的帮助，但实际上采纳了别人的建议，依赖她信任的专家的意见。 www.jukuu.com 4. God spoke through Jeremiah to warn them that He would not bless those who trusted in anyone or anything instead of Him. 神藉着耶利米警告百姓，他不会祝福那些倚靠其他人事物，离弃耶和华的人。 blog.sina.com.cn 5. The heart of her husband trusted in her, and he shall have no need of spoils. 她的丈夫对她心信赖，一切所需要从来不会缺少。 www.ccreadbible.org 6. Which Abnesti always made a point of not keeping locked, to show how much he trusted and was unafraid of us. 艾博总是跟我们说他不会上锁，他说这表明他是多么信任我们，对我们多么没有戒心。 www.bing.com 7. But I gave it a chance, because smart people who I trusted told me that it's very useful. 但是我给了它一次机会，因为我信任的那个聪明的家伙告诉我它很有用。 dongxi.net 8. For this whole week, though her large salary had not yet arrived, it was as if the world understood and trusted her. 在这整整一个星期里，虽然她那数目巨大的薪水还没有到手，但是仿佛人们都了解她并信任她。 www.bing.com 9. If it is not the last computer in the chain, all the computers that are intermediaries must be trusted for delegation. 如果它不是链中的最后一台计算机，则必须信任中间的所有计算机，使它们可用于委托。 msdn2.microsoft.com 10. The system could not be unlocked. The smartcard certificate used for authentication was not trusted. 系统无法解锁。用于授权的智能卡证书不被信任。 angel.w15.5tom.cn 1. If I trusted Koskov we wouldn't be talking. As long as you're alive, we'll never know what he's up to. 如果我相信科斯柯夫就不会和你说话，只要你活着，我们永远不会知道他要干什么。 www.700xp.com 2. Peering out his door into the night, he recognized the face of a trusted neighbor. 他开门窥望，夜色中认出是一位可靠的邻居。 www.kekenet.com 3. This status message indicates that the certificate that was used for this operation is not trusted by the computer certificate store. 此状态消息表明计算机证书存储不信任用于此操作的证书。 technet.microsoft.com 4. If the connection attributes match the definition of a trusted context object, that connection is referred to as a trusted connection. 如果连接属性与一个可信上下文对象的定义相匹配，则那个连接被称作可信连接。 www.ibm.com 5. Jesus endured in His pain because He knew that His Father is a God of love who can be trusted regardless of how things appear to be. 耶稣忍受痛苦，因为他知道无论情况如何，都可以信靠这位慈爱的天父。「上帝在乎吗？」 pearlpig2000.spaces.live.com 6. There is always a clear mapping between any given system authorization ID used to establish a connection and a specific trusted context. 在用于建立一个连接的任何给定系统授权ID与一个特定的受信任上下文之间，总是有一个明显的映射。 www.ibm.com 7. This also means it would be a good idea to go back to your trusted friends and former employers you liked for tips, leads, and advice. 这也意味着回到你信任的朋友和老板中间会是个好主意，他们会给你秘诀、引导和建议。 www.hjenglish.com 8. He made a mistake while operating on a patient. He felt sure he, was no longer trusted and decided to change his job. 他确信自己已经不再被信任，所以他决定离开，换一个工作。 www.bing.com 9. He has emptied his mind of a nagging task, placed it into a trusted system for processing, and casually returned to his conversation. 艾伦已经把脑子里烦人的任务清掉了，把它们交给了一个信任的机构处理，然后继续自己的谈话。 www.bing.com 10. He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God. 他倚靠神，神若喜悦他，现在可以救他。因为他曾说，我是神的儿子。 www.ebigear.com 1. To do this, he was (like Stalin) prepared to use and then discard one trusted lieutenant, and one ideological slogan, after another. 为此，亨利八世（与斯大林一样）乐于先利用再抛弃一个又一个他信任的助手和意识形态口号。 www.bing.com 2. I wish everybody trusted me. Though whether they believe me or not has nothing to do with me, I prefer they believe me. 我希望，每个人都相信我，尽管他们相不相信我与我无关，不过我还是希望他们能相信我。 www.showxiu.com 3. Steve: Don't bother. I trusted you to run things here while I was out of the office, and you failed. You're fired. 史提夫：不用麻烦了。我不在办公室期间，我信任你会好好管理这里，你却做不到。你被炒鱿鱼了。 blog.sina.com.cn 4. But the judge refused to throw out the case, saying it was up to the jury to decide whether as a witness she could be trusted. 但是法官还是拒绝翻案，让陪审团自己决定她是否可以作为可信的证人。 www.bing.com 5. As your trusted temperature partner, Emerson delivers factory-tested, ready-to-install temperature assemblies. 作为您值得信赖的合作伙伴温度，艾默生提供工厂测试，准备安装的组件温度。 www.gyzdhw.com 6. YOU SEE WHAT HAPPENED? THIS ANIMAL ADVERTISED HIS CLEVERNESS, HE TRUSTED IN HIS OWN SKILL. HE THOUGHT NO-ONE COULD TOUCH HIM. REMEMBER THAT! 你看发生了什么？这个动物卖弄机巧。它仗着自己的技艺，以为没人能够碰它。记住！ amyshen.blog.tianya.cn 7. Who hasn't enjoyed the feeling of slipping on an old comfortable pair of trusted jeans on a lazy Saturday morning? 谁不曾体验过在一个慵懒的星期六上午套上一条舒服的渴望已久的旧牛仔裤的感觉？ blog.sina.com.cn 8. Recalling the experiment, Tippins said: "We had no head cover, but trusted to the wind to carry them away far enough to miss us. " 回顾实验，Tippins称：“我们没有头部保护，但相信风会把子弹带到足够远离我们之处。” www.bing.com 9. Shackleton was almost asleep when he noticed one of his trusted men looking around to see if anyone was watching. 沙克尔顿差不多要睡着时，发现一名他信任的队员正四下张望，看有没有人在注意他。 xiaozu.renren.com 10. She said the average consumer would prefer to purchase apps through a well trusted source such as Apple. 她说，一般消费者更愿意通过可靠的来源购买应用服务，比如苹果的应用程序商店。 www.bing.com 1. Today companies tend to use clouds for a specific test environment or to in essence host an application by a trusted supplier. 现在的企业倾向于用云来充当专门的测试环境，或者看作本质上是把应用交给受信任的供应商去主持。 www.infoq.com 2. I had a brother who admired me, a mother who trusted me and a memory of a little adventure for keeps. 我得弟弟崇拜我，妈妈信任我，我还永远拥有一段有点类似于冒险的记忆。 bbs.enfamily.cn 3. During the lifetime of a digital certificate, the issuing CA might determine that the certificate is no longer to be trusted. 在一张数字证书的生命期中，正在签发的CA可能会决定该证书不再可信。 www.ibm.com 4. I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me. 我一直说他是个不可信的人，但你总不听我的话。 kaoyan.ppen.net 5. Hezekiah trusted in the Lord, the God of Israel. There was no one like him among all the kings of Judah, either before him or after him. 希西家倚靠耶和华以色列的上帝，在他前后的犹大列王中没有一个及他的。 new.fuyinchina.com 6. We come to see our beloved Pope Shenouda for the last time, " he said. " We knew him for 40 years. He's the only one we trusted in Egypt. 我们来见我们亲爱的教宗谢努达最后一面。我们认识他已经40年了。他是我们在埃及唯一信任的人。 www.hxen.com 7. I had not told ITN in case the story fell flat, and I made sure only a handful of trusted South Africans knew the plan. 因为怕采访泡汤，我没有通知英国独立电视台，而且尽力保证只有少数几个牢靠的南非人知道这个计划。 dongxi.net 8. The word for friend in this verse does not mean a casual acquaintance but a close, trusted relationship. 经文中「朋友」一词不是指普通朋友，乃是指亲密可靠的情谊。 www.360doc.com 9. A trusted context can be set up to make the context's default role the owner of any object created using the role's privileges. 可以设置可信上下文，将上下文的默认角色用作使用该角色的特权创建的任何对象的所有者。 www.ibm.com 10. A trusted man of influence may be able to hold a mob in check. 一位既有影响力又得到人信任的人也许可以能够制止住一群暴徒。 www.websaru.net 1. He determined to marry her, but the girl fled from him in horror, accompanied by a trusted priest. 于是他决定娶自己的女儿为妻。出于恐惧，邓娜a在一位忠实的牧师的陪同下逃走了。 www.elanso.com 2. Never respond to an unsolicited email request for personal or account information, even if it appears to be from a trusted source. 不要回复要求获取你个人或者账户信息的邮件，即使它可能来自一个值得信赖的资源。 www.elanso.com 3. Let me tell you something. People who get married are not to be trusted. 你我只是两个碰巧都不结婚的人。 blog.sina.com.cn 4. Get at least one trusted person who can understand your invention and sign and date your written description of your project . 至少要找一个可以信赖的，而且了解你的发明的人。让他在你这项发明的书面陈述上签名并注明时间。 www.bing.com 5. Trusted locations make it easy to trust all databases in secure folders. 受信任的位置使得信任安全文件夹中的所有数据库更为容易。 office.microsoft.com 6. It trusted that the General Assembly would be able to take the Development Agenda process forward. 它相信大会能够推进发展议程的进程。 www.wipo.int 7. But a justification so full of torture to herself, she trusted, would not be in his power. 但是她相信，这件使她十分痛苦的事情，将军是不会知道的。 novel.tingroom.com 8. In situations like these, financial writers often pass the buck and counsel you to 'talk to a trusted financial adviser. ' 在当前这类形势下，那些写财经评论的人经常推卸责任，建议读者去“与值得信赖的理财顾问谈谈”。 www.bing.com 9. Go to a trusted neighbor or to a public place to call police, or directly to police station. 去一个可信任的邻居家或公共场所打电话给警察，或直接到警察局。 dictsearch.appspot.com 10. The powers of Europe were content to leave the last negotiations to Englad and Germany who could be trusted to enforce it. 欧洲诸强国乐于与英国及德国做最后的谈判，确信与这两国谈判必能达成协议。 wenku.baidu.com 1. I can't believe Dan, the person I trusted so much turned out to be a complete sell-out. 我无法相信Dan，这个我曾经这么信任的人竟然是个出卖我的人。 www.360abc.com 2. While he might not love me as a mother, he would look upon me as a beloved older sister, a confidant, a trusted friend. 当然，他也许不会像爱他妈妈那样爱我，但他可以把我当成一个敬爱的姐姐，一个值得信任的知心朋友。 dongxi.net 3. And it would surely be better for Thailand to discuss all this under a monarch trusted by many to have their interests at heart. 普密蓬国王极为关心民众利益，备受信赖，对泰国来说，在他有生之年讨论这些问题肯定是更好的选择。 www.ecocn.org 4. Yet they have never been less trusted to provide the answer to the financial and social troubles they are supposed to be addressing. 然而，在像人们期待的那样为金融及社会问题提供答案方面，他们的受信任程度达到了前所未有的低点。 www.ftchinese.com 5. Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness. 说，看哪，这就是那不以神为他力量的人。只倚仗他丰富的财物，在邪恶上坚立自己。 www.ebigear.com 6. The PAs are issued by a trusted system component to the clients in the form of a tamper-proof privilege attribute certificate (PAC). PA是由一个可信系统组件向客户机以特权属性证书（PAC）证明的形式颁发的。 www.ibm.com 7. Such a connection is called an Implicit trusted connection. 这样的连接就称为隐式可信连接。 www.ibm.com 8. Unfortunately, like the tobacco industry before it, the food industry cannot be trusted to self-regulate in this regard. 不幸的是，和先前的烟草行业一样，你无法相信食品工业能在这方面自律。 www.bing.com 9. Modules trusted by the database owner will not be valid until the system administrator explicitly sets the TRUSTWORTHY property to ON . 在系统管理员将TRUSTWORTHY属性显式设置为ON之前，数据库所有者信任的模块将一直无效。 www.bing.com 10. Thomas "Stonewall" Jackson, one of his most trusted generals, was mortally wounded by friendly fire during the battle. 他最信任的一名将军“石墙”ThomasJackson在战争中受到友军火力误伤而丧命。 www.bing.com 1. Specifies that the signature will be verified to see if it is from a trusted source . 时，指定将验证签名以查看签名是否来自可信来源。 www.bing.com 2. Another trusted intermediary might be a message broker that handles trust relationships between requesters and an application service host. 处理请求者和应用程序服务主机之间的信任关系的消息代理可能是另一个受信任的中介。 www.ibm.com 3. I never did learn how Dad managed to arrange Bogy 's presence that afternoon, but I know he had trusted me to make the right choice. 我始终没弄清爸爸那天下午是怎么安排博吉出现在五金店的，但是我知道他相信我能够做出正确的选择。 dictsearch.appspot.com 4. One of the things I really appreciated was that he really trusted us. 我非常欣赏的一件事就是他真得很相信我们。 wenwen.soso.com 5. On Windows, Solaris, and HP-UX, it is possible to run both the broker queue manager channel and listener in trusted mode. 在Windows、Solaris和HP-UX中，在可信方式下可以既运行代理队列管理器通道又运行侦听器。 www.ibm.com 6. Also, verify that the server is running up-to-date antivirus software, and that only trusted users can access the server. 此外，还要确认该服务器是否正在运行最新的防病毒软件，以及是否只有受信任的用户可以访问该服务器。 office.microsoft.com 7. Despite her powerful support and her wholehearted enthusiasm for her work, Siao was not trusted politically. 尽管她满腔热情地工作，而且“上面有人”，但在政治上她还是不受信任。 dongxi.net 8. An important reason Google is usually listed among the world's most trusted brands is that it conveys a sense that the user comes first. 谷歌进入世界上最值得信赖的品牌之列的一个重要原因是它给人们传递了一条信息：用户至上。 www.bing.com 9. We have this built-in admiration for complexity. And the obvious, which is really your most powerful approach, tends to be not trusted. ' 我们都有种对“繁杂事物”天然的崇拜，而对于那些显而易见的道理，当然也就是你最有力的方式，往往都不太相信。 www.bing.com 10. The newspaper must bring this shameful affair into the open if it is to be trusted by the readers . 报纸要想得到读者的信任必须将此肮脏勾当暴光。 www.bing.com 1. Or, if you trusted an investor, you may have been let down at the last minute when the money was not delivered. 或者，如果你相信一个投资者，你可能会在最后一分钟因为资金没有注入而失望。 www.douban.com 2. If you work in an organization, your administrator might have created trusted locations for you. 如果您在组织中工作，那么管理员可能已为您创建了受信任位置。 office.microsoft.com 3. Our city is stable, trusted, ahead of its competitors and one of the world's best places to visit, study in and do business with. 我们的城市稳定、可信，而且超越了竞争者。我们是世界上最值得参观、学习和经商的城市之一。 3us.enghunan.gov.cn 4. Analysis shows that this program has important reference value in the terminal trusted computing security research. 分析认为，该方案对可信计算在终端安全方面的研究有着重要的参考价值。 stae.com.cn 5. The transfer of correspondence and documents has held a trusted place in relations among nations throughout world history. 在世界历史上，国家之间的书信往来业已成为研究国家间关系的可信文件。 www.bing.com 6. The villagers trusted her to help them, so she tried. 村民们都信赖她，她也常常帮助他们。 www.ecocn.org 7. He trusted that secrecy in that quarter, even if the knowledge had been extended to Margaret, might be easily secured. 他相信就是玛格丽特已经知道了，他们那方面也依旧不难保守得住秘密。 8. You can keep it private, share it only with a few trusted people or just keep everything as a draft so no one can see your work. 就同少数几个你所信任的人分享，或将所有文章都存在草稿箱中，那样就没人可以看到了。 blog.sina.com.cn 9. the best hearts, as wine the strongest heads. No man is wise enough, nor good enough to be trusted with unlimited power. 权力毒害最善良的心灵，有如烈酒迷惑最精明的头脑。没有人是至贤至善而可以被赋予不受限制的权力。 dict.kekenet.com 10. The physician knew then, that, in the minister's regard, he was no longer a trusted friend, but his bitterest enemy. 那么，医生也就知道了，在牧师的心目中，他已不再是一个可信赖的朋友，而是一个最恶毒的敌人了。 www.hjenglish.com 1. President George H. W. Bush continued to support Gorbachev, not wanting to weaken or undermine America's trusted friend in the Kremlin. 由于不想削弱和损害美国在克林姆林宫的忠实伙伴，老布什总统继续支持戈尔巴乔夫。 www.bing.com 2. The emails typically appear to have been sent by a trusted colleague and ask the recipient to open an attachment. 这些邮件看起来往往像是发自一位受信任的同事，并要求收件人打开一封附件。 c.wsj.com 3. Some of her classmates thought Washington the eternal rival, never to be trusted. 她的一些同学认为，华盛顿是永远的竞争对手，永远不能信任。 www.ftchinese.com 4. By the same token, Mr Obama said he trusted Mr Medvedev and found him "straightforward and professional" . 同样，奥巴马表示他相信梅德韦杰夫，觉得他“为人坦率，经验丰富。” www.ecocn.org 5. I completely trusted them with regard the lap on which I was told to stop, and I drove to my maximum as a driver. 我完全信任的方面，我被告知他们停止圈，我开车去我作为一名车手最大的。 tieba.baidu.com 6. "The Banco di San Giorgio was a far more sophisticated institution than any other bank. That's why people trusted it. " “比起其他银行，圣乔治银行要复杂得多。这也是人们信任它的原因。” www.ftchinese.com 7. Khan said local people trusted the army more than the police. "We see better results from the army, " he said. 汗还说，比起警察，当地居民更信任军队。“我们看到军队做得更好。” www.bing.com 8. Not only to get a break but to be able to work around some people who I really loved and trusted who were good teachers for me. 我不仅运气好，而且还能和那么多我喜欢信任的人在一起工作，他们对我来说都是很好的老师。 www.qafone.org 9. If Goldman has lost its ability to be trusted, it's going to be very tough for the firm to continue. 如果高盛已经不被大家信任，公司继续经营会变得十分困难。 www.bing.com 10. Some code within these assemblies might be subject to security restrictions, including requiring callers to be fully trusted in some cases. 这些程序集中的某些代码可能要服从于安全限制，包括在某些情况下要求调用方完全受信任。 msdn2.microsoft.com 1. So the internal network is trusted, but only up to a point, and even on the internal network authentication and authorization are essential. 因此，内部网络固然可信，但应该有一个限度，即使是在内部网络上，身份验证和授权也很关键。 www.ibm.com 2. Elevation of privilege attacks occur when a user is able to assume the privileges of a trusted account, such as an owner or administrator. 当用户能够具有某个可信帐户的特权（如所有者或管理员）时，就会发生特权提升攻击。 technet.microsoft.com 3. When dealing with the dark Ones regrettably their word cannot be trusted, but fortunately when in their presence we can read their minds. 在应对黑暗势力的时候，他们的说辞是不可信的，但是幸运的是那些出席的人我们可以直接读取他们的心。 blog.sina.com.cn 4. Wenger seems to grow more stubborn by the year. He has a tried and trusted way of doing things and he isn't going to change it now. 而温格也似乎在今夏变得更加顽固了，他有自己的一套自认为可信而且可行行事方式，并且也不觉得现在有必要去改变。 www.bing.com 5. In this instance God does not entrust the power over hell to men, but holds it Himself, as He alone can be trusted. 在这件事上神没有把掌握地狱的权柄给人，神自己掌握因为他是唯一可信者。 bibleview.org 6. Consider that this same distinguished name can be requested from any trusted CA. 要考虑到，这一专有名称可以从任何受信任的CA请求。 www.ibm.com 7. Yang Han hears this sentence, just trusted ground to once connect diagram paper and came out a door. 杨含听到这句话，才放心地接过图纸，走出门去。 bbs.m-bikes.com.cn 8. I suspect that this will be a difficult undertaking, and I want trusted companions with me. 我猜想这会是一次艰难的任务，我想要一些值得信赖的伙伴一起行动。 dictsearch.appspot.com 9. She would also do well to get a trusted friend to give her a dummy interview and tell her some home truths about how she comes across. 她也可以找一个可信赖的朋友来一场模拟面试，对她的表现提一些逆耳忠言。 www.ftchinese.com 10. Documents in trusted locations are allowed to run without being checked by the Trust Center security system . 允许不经过信任中心安全检查而直接运行受信任位置中的文档。 www.bing.com 1. My friends believe me is the guy can be trusted and helpful. They ask my help when they are in trouble, and I'd like to help them. 我朋友认为我是一个值得信赖和乐于助人的人。他们碰到困难经常向我咨询，我也十分愿意帮助他们。 www.tianya.cn 2. While you're depressed, try to avoid making any major life decisions. If you have to, ask a trusted friend or family member for help. 当你情绪低落的时候，避免去做人生中的重大决定。如果一定要做出决定，最好向可信赖的朋友或家人寻求帮助。 www.chinaenglish.com.cn 3. You'd also do well if you meet up with trusted colleagues that you know well, too. 如果约见熟识的可靠的同事你会做好它们。 www.douban.com 4. Indicate the address of the MobiLink synchronization server and specify that only the Certicom root certificate is to be trusted. 指出MobiLink同步服务器的地址并指定只有Certicom根证书受信任。 www.ianywhere.com 5. However, he said recent events still prove the need for established and trusted brands to stay in the market. 然而，他表示最近发生的大事仍然证明，建立了良好声誉、受人信赖的品牌必须在市场上继续存在。 www.bing.com 6. My problem all year was that I never quite trusted this rally. 我这一年里的问题在于不能完全相信这次回升。 www.bing.com 7. By appointing Mr Palocci in the first place, Ms Rousseff had sent a strong signal to investors that she could be trusted. DilmaRousseff在当选后第一个点名AntonioPalocci出任文官长，向投资人传送一个强烈讯息，她是可以被信任的。 www.ecocn.org 8. Among the various ways of doing this, the most widely used is to have one or more trusted third parties vouch for the public key. 实现此目的的方法有许多种，其中最常用的是对公开密匙使用一个或多个可靠的第三方证明。 www.ibm.com 9. If you don't know how clothes, ask a can find a trusted friend to go, and he made some constructive Suggestions. 如果不知道衣服怎么，问一个可以找一个信赖的朋友一起去，并要他提些建设性的意见。 www.wiip.cn 10. She urged her having been trusted with the greatest secrets of this nature, that it was her business to conceal everything. 她说曾经有人将最秘密的事委托给她，隐藏起一切听说的话，是她份内的事。 1. Also, share every incident that transpires between you and the bully with a trusted colleague. This helps in gathering support. 另外，找一个信任的同事，把你跟这个霸王之间所有的冲突都告诉他，此举能帮助你得到他人的支持。 c.wsj.com 2. At Davos, those who trusted the United States not to inflate away its debt intentionally worried that it might happen unintentionally . 在达沃斯，那些不相信美国有意用通货膨胀冲销债务的人担心这一切无意间就会发生。 dictsearch.appspot.com 3. In this example, the existence of this trusted connection might be sufficient proof. 在本例中，此可靠连接的存在可作为确凿的证据。 www.ibm.com 4. Epidemiologists come across some evidence, and then decide the public is too stupid to be trusted with it. 当流行病学专家们见到了这些证据，而他们认为公众是愚蠢的，不足以相信。 www.bing.com 5. In the latest statement, the firm recaps events leading up to the investigation and its assurances that it can be trusted. 在最新的声明中，该公司就回忆事件导致向调查及其保证，它可以信任。 dictsearch.appspot.com 6. I was told that you can be trusted with a huge amount of money or any kind of Investment. 有人告诉我这么一大笔资金和投资交给你是很令人放心的。 zhidao.baidu.com 7. Not all behaviors can be learned on your own. Sometimes it's useful to enlist the help of a trusted friend. 并不是所有的行为都可以一个人独自学会的。有时让一个信任的朋友帮助我们会很有用的。 www.bing.com 8. We see from the beginning that the God of the covenant is a good God, a God to be trusted. 我们从一开始就看到，与人立约的上帝是一位美善的上帝，是人可以信靠的。 www.51zanmei.com 9. However, their families are basically at war, so the couple plans to elope and marry secretly with the help of a few trusted confidants. 所以这对情侣在几位心腹密友的帮助下，计划私奔并秘密结婚。 www.i21st.cn 10. Are we at last brought to such an humiliating and debasing degradation that we cannot be trusted with arms for our own defense? 难道我们已经退化到了如此地被欺凌和被侮辱的地步以至我们已经不能够别信任拥有武器以达到保护自己目的吗？ dict.bioon.com 1. Still, I spent years feeling like an inferior mother ? like I should have trusted God to protect me in subsequent childbirths. 许多年来我依然觉得自己是个不称职的母亲，好像我应该信仰上帝会在以后的分娩中保护我。 www.ebigear.com 2. The firewall ensures that only trusted applications are able to receive or send data across the internet. 防火墙可以确保只有受信任的应用程序都能够接收或发送数据在互联网上。 bbs.kafan.cn 3. One who cannot keep secrets cannot be trusted by his friends. 凡是不遵守诺言的人将不会被朋友信任。 zhidao.baidu.com 4. Expertise and personality are the only keys to be trusted and loved by your students. 老师的人格魅力和专业实力，是赢得学生支持和爱戴的唯一法宝。 blog.sina.com.cn 5. So Daniel was taken up out of the den, and he was found completely unhurt , because he had trusted in his God. 于是但以理从坑里被系上来；身上不见任何伤损，因为他信靠他的神。 dictsearch.appspot.com 6. But he chose not to make a public issue of it. That was not the style of the most trusted man in America. 但他并没有将此事变成公共话题，那不是美国最受信任的人的做法。 www.bing.com 7. The creators of these search engines have collected trusted sources of information for a given subject. 这些搜索引擎的创建者针对特定的主题收集了各种可靠的信息来源。 www.google.com 8. We have trusted to it as to the sheet anchor of our safety in the stormy times of conflict with a foreign or domestic foe. 在与国外或国内敌人发生冲突的危急时期，我们依赖它为我们的安全巨锚。 dict.wenguo.com 9. Many tell me, I should not make friends with him because he's not the one who could be trusted. 很多人告诉我，我不应该和他交朋友，因为他不值得信任。 edu.sina.com.cn 10. If your software is going to be distributed over any kind of network, then it is likely that it will be partially trusted. 如果您的软件将通过任何网络形式进行分发，那么很可能他将是半信任的。 www.diybl.com 1. The trusted third party vouches for the public key and identifying information by issuing the certificate with its signature. 可信的第三方通过使用其自己的签名发出证书，为公开密匙和识别信息做证明。 www.ibm.com 2. Mr Draghi's standing as a trusted technocrat helped restore the bank's reputation. 德拉基先生以众人信任的金融实力派人物身份帮助重新恢复了银行的声誉。 www.ecocn.org 3. Any one responsible for the security of a trusted network will be concerned when connecting it to a distrusted network. 任何一个负责可信赖网络安全的人都会对链接一个不可信赖网络感到担心。 zhidao.baidu.com 4. The analysis shows that this protocol is safe, anonymous, trusted, attack-resistant, etc. 分析结果表明，该协议具有安全性、匿名性、可信性和抗攻击性。 www.ecice06.com 5. Stay calm and remember that your child trusted you to help when they came to you - don't let them down! 而当他们来问你的时候，保持冷静，别让孩子失望，牢记一点——孩子来找你帮忙是信赖你。 www.bing.com 6. Whether early virus and phishing site alerts or simply a trusted information exchange, Members should benefit from such a community. 无论早期病毒和网络钓鱼网站警报，或干脆一个可信任的信息交流，大家应该从这样的一个社会。 hi.baidu.com 7. Allison is trusted by more users and fleet managers worldwide than any other supplier of automatic commercial vehicle gearboxes. 在全球，广大用户和车队管理者对艾里逊产品的信任度远高于其它任何商用车自动变速箱的供应商。 chinafanyi.com 8. Mr Koppel is one of America's most trusted correspondents with a reputation for serious and fair reporting. 科佩尔先生是美国最受信任的新闻记者之一，他严肃公正的报道使其享有盛誉。 xzhmedia.blogcn.com 9. There was an error displaying the trusted root certificate authorities. 显示受信任的根证书颁发机构发生一个错误。 angel.w15.5tom.cn 10. The application program will be able to utilize the trusted connection in an distributed transactions. 应用程序可以在分布式事务中使用受信任连接。 www.ibm.com 1. I called Shaun Leane, another trusted friend, and he gave the same response. 我又给另一知心朋友肖恩？林尼（ShaunLeane）打电话，他同样表示支持。 www.ftchinese.com 2. But customers who trusted the financial services industry might be prepared to buy more products from it. 但是，信任金融服务业的客户，可能准备向其购买更多的产品。 www.ftchinese.com 3. Before a public certificate used "in the wild" can be trusted, it must be verified by the CA that signed it. 在信任“外部”的公共证书之前，必须用对其签名的CA进行验证。 www-128.ibm.com 4. world's reserve currency: The trusted currency with which nations handle their transactions in global trade. 国际储备货币：某一个很受信赖的稳定货币，国际上各国用以做国际贸易交易的通用货币。 www.ef.com.cn 5. A rogue certificate will cause your computer to think it has contacted a trusted website, when in fact you're hooking up with a phony. 一份欺诈性证书会使得你的电脑将正在访问的网站识别为信任网站，而实际上你连接的是一个骗子网站。 dongxi.net 6. heart trusted in her husband, will not lack interest, beneficial to her life to her husband. 必不缺少利益，她一生使丈夫有益无损。 gigi20111.blogspot.com 7. In a statement, Barack Obama paid tribute to Cronkite, who was often referred to as the "most trusted man in America" . 美国总统奥巴马在一次发言中称赞沃尔特为“全美最值得信任的人”。 www.bing.com 8. One popular way to gauge trust is to ask people whether they think other people can be trusted. 衡量信任度的一个流行方法，就是询问人们是否认为他人可信。 www.ftchinese.com 9. It may also be a firm that is once again respected and trusted more than any other on Wall Street. 这也可能是比在华尔街上的任意公司获得尊重和信任更多的公司。 www.bing.com 10. When a guest trusted his host, he would then just touch or clink the host's glass with his own. 当客人信任他的主人，他然后会接触或使与他自己的主人的玻璃叮当响。 wenwen.soso.com 1. Your phone is like your trusted valet: it knows a lot about you, and won't disclose an iota of it without your OK. 你的手机就像一个你所信任的仆人：他很了解你，但未经你的许可，他绝不会泄露半点秘密。 www.bing.com 2. In an on-market economy, America's Department of Commerce argues, prices are not set by supply and demand so they cannot be trusted. 美国商务部如此解释，在非市场经济国家价格并不由供给和需求决定，所以不能信任这样得出的价格。 www.ecocn.org 3. You don't need fancy software or tools, just a simple notebook and pen, or a trusted spreadsheet program. 你不需要什么特别的软件或工具，你只需要一本简单的笔记本和一支笔或可信的电子数据表。 www.kong.org.cn 4. The Trusted Execution environment maintains a trusted database, where the trust values of the system-critical files are stored. 可信执行环境维护一个可信数据库，其中存储有系统关键型文件的信任值。 www.ibm.com 5. "Midwives are one of the most trusted sources of information and advice for pregnant women, " the public health minister, Anne Milton, said. “产婆是孕妇最信任的获取建议或信息的来源之一。”公共卫生部部长AnneMilton说。 www.bing.com 6. Chose a suitable first trial project with a trusted business customer, a real problem and challenging timescales. 选择一个合适的项目作为第一次尝试，和一个信任的业务客户合作，尝试解决真正的问题，并挑战时间压力。 www.infoq.com 7. They kept a distance with him until he had proven he could be trusted. 在他证明自己是可信的人之前，他们与他保持着一定的距离。 eol.njnu.edu.cn 8. Average-looking men with good manners are among the most trusted, while good-looking men are trusted the least, a new survey suggests. 一项调查表明，长相普通但彬彬有礼的男士被认为最可靠，而长得较帅的男士则被认为最不可信。 www.ebigear.com 9. Lodging-house keepers were favourable in like manner; and for the like reasons were not to be trusted. 公寓老板也同样讨人喜欢，并且由于同样原因不能受到人们的信任。 www.kekenet.com 10. If it's only that you're having lunch with a trusted co-worker, that's OK. 既使答案只不过是和信任的同事一起吃午饭也可以。 www.ttxyy.com 1. This does not affect trusted signon type custom providers, providing that the underlying provider can be authenticated to in the normal way. 这不会影响到受信的单点登录类型的定制提供者，前提是底层的提供者可以正常方式验证通过。 www.ibm.com 2. A player of the game cannot really be trusted not to hold bias once given a position of authority, no matter how reliable they may be. 一个游戏的玩家不能真正信任不举行偏见曾作出了权威地位，无论多么可靠它们可能。 ko.yj328.com 3. Among them, one of the leaders of the rebel army was named Li Zicheng, and he was deeply trusted and supported by most peasants. 当中有一支力量的领军人叫李自成，深受农民信任及支持。 bbs.chinese.cn 4. You see Mother we are going to be your new and trusted custodians sent by the Father to restore you. 母亲，要知道我们是父送来修复你的，我们是你值得信任的新监护人。 haohz-lhp.blog.163.com 5. Women are never to be entirely trusted - not the best of them. 即使是最好的女人，也决不能完全信赖她们。 blog.hjenglish.com 6. The problem is that, this time, not all billionaires can be trusted to do their bit for social responsibility. 问题在于，这一次我们不能期望所有亿万富翁都会为社会责任尽一份力量。 www.ftchinese.com 7. Long trusted with most sensitive matters like the Israeli-Palestinian talks, Mr. Suleiman is well connected in both Washington and Tel Aviv. 长期以来对于像巴以对话问题这样的敏感问题的长期支持，Suleiman先生同华盛顿已经特拉维夫都有密切的联系。 www.bing.com 8. Like most certificate based encryption schemes it allows a client and server to talk in a trusted manner without the use of a password. 跟大多数基于证书加密的方案类似，它能做到让客户端和服务器无需密码就可以安全地交流。 wiki.ubuntu.org.cn 9. I feel terrible for not being able to protect Arnold the way he trusted me to. 阿诺德如此地信任我，我却没法保护他，我真的很难受。 www.bing.com 10. If Better was on the committee, it proved that she hadn't just been showing off at Matt's party and that her fellow-workers trusted her. 假如蓓蒂参加委员会的工作，这就证明她在麦特家做客那天并没有胡吹，而且证明她的同事们信任她。 1. She signed up for investment courses and had intense conversations with a trusted sensei, or teacher. 她还报名参加投资课程，并与一位值得信赖的老师进行热烈讨论。 www.ftchinese.com 2. These rich loved and trusted him because he was shy, comic, elusive, already in production, and because he was an unerring pilot fish. 这些有钱人都喜爱他并信任他，因为他腼腆、诙谐、令人难以捉摸，已经有所建树，还因为他是一条从不犯错误的引水鱼。 blog.sina.com.cn 3. For a time, Luke and Leia kept their true relation and their parentage a secret from all but their most trusted friends. 卢克和莱娅暂时向所有人隐瞒了他们之间的血缘关系，连他们最信任的朋友也没有告诉。 www.starwarsfans.cn 4. In the digital world, PKI certificates issued by trusted certificate authorities can be seen as providing a "proof" of a claimed identity. 而在数字世界中，由可信的证书权威机构发放的PKI证书可以被视为提供了一个所声称的身份的“证据”。 www-128.ibm.com 5. Staff Service has been a trusted partner to international clients, large and small, for over twenty years. 仕达富二十多年来一直是各类跨国公司值得信赖的合作夥伴。 big5.cjol.com 6. Get a few trusted friends - the friends who are willing to offer you constructive criticism - and let them listen to your demo. 找几个值得信任的朋友，给他们听你的小样，并让他们给你提些建设性的批评及建议。 www.bing.com 7. God said: happiness is a thankful heart, healthy body, good job, a love you of person, a trusted friend to help, you can have it all. 神说：幸福是有一颗感恩的心，健康的身体，称心的工作，一位深爱你的人，一帮信赖的朋友，你会拥有这一切。 kongjian.baidu.com 8. As with trusted channels and listeners, using a trusted broker is only recommended in a stable environment. 与可信通道和侦听器类似，建议您仅在稳定的环境中使用可信代理。 www.ibm.com 9. Any requests received by the remote object from the trusted identity projected from the Web application are allowed to proceed. 可以对远程对象从Web应用程序映射的受信任标识收到的任何请求进行处理。 zxianf.blog.163.com 10. The document of a document-level solution must be in a trusted location. 文档级解决方案的文档必须位于受信任位置。 msdn.microsoft.com 1. Moreover, the required capital must also not be risk-weighted on the basis of banks' models, which are not to be trusted. 还有，资本金要求不应通过基于银行模式的风险加权得出，因为银行模式不可信。 www.ftchinese.com 2. Let me tell you something, people who get married are not be trusted. 让我告诉你吧，结婚的人都不可靠。 shuiyingxiangping.blog.163.com 3. But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God. 耶和华啊，我仍旧倚靠你；我说：你是我的神。 www.spring4life.org 4. Even countries with "moderately strong" exchequers were not always trusted to audit their aid money, the OECD notes. OECD指出，即便是那些具有“中等健全的”财政部门的国家，其在审计援助资金方面也未必总是可以信赖的。 dictsearch.appspot.com 5. As noted earlier, these principles aren't the beginning or ending of what trusted media creators should embrace. 就像早些时候提到的，这些原则对于一个需要信任的媒体来说，不会是面面俱到。 www.bing.com 6. This strategy becomes all the more important when service responses are to be given out over the trusted networks. 当通过可信赖的网络传达服务响应时这一策略变得尤为重要。 www.infoq.com 7. After this the entry is created for your trusted realm, verify the properties of it. 在为您的受信任领域创建了这个条目之后，验证其属性。 www.ibm.com 8. Just 13% of respondents trusted politicians to tell the truth in a 2009 survey by Ipsos MORI (below even journalists). 益普索·莫里2009年的一项调查显示，只有13%的受访者相信政治家会说真话（甚至低于记者）。 www.ecocn.org 9. I recruited someone I trusted with my children's lives and I let her get on with it. 我聘用了一位我可以将孩子的生命交托在她手中的人，然后就放开了手。 www.ebigear.com 10. Chaplains are not employees of the companies to which they minister, giving them a trusted, neutral status. 牧师并非接受牧师服务的公司的员工，这赋予了他们可信赖的中立地位。 www.ftchinese.com 1. Explicit trusted connections can only be requested from APIs that support trusted connection requests (namely, CLI, ODBC, JDBC, and XA). 显式可信连接只能通过支持可信连接请求的API（即CLI、ODBC、JDBC和XA）进行请求。 www.ibm.com 2. just to clarify: we do not frequently recalculate checksums or hashes of trusted files. We detect in realtime whenever a file is changed. 重申一下：我们不会经常重新评估值得信任的文件，我门会实时监察文件时候被改变。 bbs.kafan.cn 3. Third, Barry had a long affinity with Villa and could be trusted to perform even if he was denied the move that he coveted. 如果他最终拒绝了他的这次梦寐以求的转会，他也依然可以得到维拉的信任。 blog.sina.com.cn 4. Autobiography is only to be trusted when it reveals something disgraceful. 自传只有在其披露了某些丢脸之事时才可信。——《萨尔瓦多·达利》 blog.sina.com.cn 5. Digital signature on a custom resolver is verified to determine if it is from a trusted source. 通过验证自定义冲突解决程序的数字签名来确定该签名是否来自可信来源。 www.juyy.net 6. Heinz is such a loved and trusted brand in the UK, renowned for its great tasting iconic brands and consumer-led innovation. 亨氏这样的爱戴和信任的英国品牌，其标志性的好味道知名品牌和消费者为主导的创新。 bzxw.512121.com 7. Entity beans are a bit less mature than JDBC, but still offer a trusted solution for enterprise data persistence. 实体bean比JDBC稍欠成熟，但是它们仍对企业数据持久性提供了可靠的解决方案。 www.ibm.com 8. But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God. 耶和华阿，我仍旧倚靠你。我说，你是我的神。 www.ebigear.com 9. And if it is a trusted application, the administrator can adjust security policy to allow it to execute from the remote share. 并且它是受信任的应用程序，则管理员可以调整安全策略来允许它从远程共享执行。 msdn2.microsoft.com 10. He never trusted fame, and always boxed up and guarded his ego. 他绝不追名逐利，总是不露动声色，保护着自我。 www.ecocn.org 1. In addition, the historian must determine whether the author's account of events can be trusted. 除此以外，历史学家还必须弄清楚作者对事件的叙述是否可信。 www.zftrans.com 2. Yet Khomeini never fully trusted the group; its ideology seemed a dangerous combination of Marxism and its own interpretation of Shiism. 但是霍梅尼从来没有完全信任这个组织；它的意识形态像是马克思主义和什叶派教义糅合的危险产物。 www.bing.com 3. As the requesting application is not trusted audit requirements would be met by the ESB. 由于请求应用程序不受信任，因此审核要求将由ESB满足。 www.ibm.com 4. So . . . God made provision for those who trusted in Jesus Christ to put on the righteousness of His son. 所以，神爲那些相信耶稣基督的人预备了他独生子的义 blog.sina.com.cn 5. postpone difficult issues for later discussions, or suggest that you both agree to a mediation process from trusted third parties. 较难谈妥的问题可以要求延后再谈，或者建议双方同意找个可信赖第三方来作调解。 www.ef.com.cn 6. However, despite having Chronic Backstabbing Disorder (sorry Last Days of FOXHOUND), perhaps Miller is to be trusted for once. 无论如何，尽管经常有时空错乱（抱歉猎狐犬最后的日子），也许米勒这次值得信任。 blog.sina.com.cn 7. The output is likely to continue with a message to the effect that the key is not certified with a trusted signature. 输出结果可能继续是一条消息，大致意思是密钥不能被一个可信签名所认证。 www.ibm.com 8. Certificates that are issued by the certification authorities or any lower level certification authorities will no longer be trusted. 提交的证书是自签证书，它不是由受信根证书颁发机构颁发的。 www.dictall.com 9. Despite everything, it remains the most trusted image that we have for the clinching of an erotic deal: the zinger of our desires. 尽管这一切，情色交易下的扭抱，它仍是最让人信服的画面——我们欲望的力证。 www.bing.com 10. She trusted him with her life even though she knew no one would believe her when she told them what the angel said. 即使她知道当她告诉他们这位天使所说的话，也没有人会相信之时，她也会用生命去相信他。 www.bing.com |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。