单词 | ultimately |
释义 |
例句释义: 最终,最后,归根结底,终究,最终地,最终的,终极 1. Ultimately, the power of a designer is to be able to register a vision and to project that for the consumer. 最终,设计师的能力能够标注一种美丽并向消费者表达出来。 www.bing.com 2. Ultimately, it depends on whether they adhere to a "great man" interpretation of Apple, or any company for that matter. 从根本上来说,这取决于他们是否坚持“巨人论”,即苹果或其他类似公司存在乔布斯这样的“巨人”。 www.ftchinese.com 3. Ultimately, Adamic says, it is a question of how much error can be tolerated when generating a network automatically. 最后亚当说,一个人可以容忍多少网络自动生成的关系也是个问题。 www.bing.com 4. Ultimately, the success of every enterprise depends on the calibre of its directors and the effectiveness of its board. 一间公司的成败最终取决于公司董事的才干和董事局能否有效发挥其职能。 www.icac.org.hk 5. This crowding is what ultimately releases both Venus and the Dark Twin from their trap, as they move toward the point of lesser crowding. 这种拥挤最终会得到缓解,金星和黑暗孪星都会逃离困境,因为它们对会朝着更少拥挤的点运动。 blog.sina.com.cn 6. The team ultimately decided to replace the ground and flight couplings on the system, which will take a day and delay other launch prep. 团队最终决定更换地面与航天飞机的联接头,这将花掉一天而且会推迟其他发射准备工作。 www.bing.com 7. At the beginning of this month all eyes were on Chris Christie, the wavering governor of New Jersey, who ultimately declined to run. 这个月月初,所有的目光还集中在犹豫不决的新泽西州州长克里斯.克里斯蒂身上,他最终拒绝参加这次竞选。 www.bing.com 8. The Word of God leaves no doubt that ultimately Jesus Christ will not only be king over the earth, but over the whole universe. 圣经毫不讳言耶稣基督将会作全地的王,而且,全宇宙都要伏在祂的脚下。 www.seewant.org 9. I spent countless hours birthing both. It was an expensive reality, ultimately costing millions and absorbing every ounce of my energy. 我日以继夜地孕育着它们,这是一个昂贵的现实,最终要花费数百万美元,吸走我每一盎司的能量。 www.bing.com 10. Yes ah, the birth of a new life, with a total to go through some hardships, but that it was ultimately up to. 是啊,一个新生命的诞生,总要经过一番磨难,但它毕竟是要向上的。 www.bing.com 1. Frustrations , worry , depression and disappointment ultimately take their toll and low self-esteem is often the individual result . 挫折、忧虑、抑郁和失望最终会消失,而到最后每个人往往看低自己。 blog.sina.com.cn 2. So the question is, even if they are allowed to do it, how much of a victory is this actually ultimately? 因此问题在于,就算他们获准这麽做,到最后能够取得何种形式的胜利? cn.reuters.com 3. Ultimately, all the devices on the network will be able to draw on the others, so each gains the power of a supercomputer. 最终,网络上的一切设备将能够利用其他设备,使每一台计算机获得一台超级计算机的能力。 www.chinaedu.com 4. PCCW believed in itself. If the company continued to do good things, ultimately the share price should turn around. 电讯盈科对自己有信心,如果公司继续正确行事,最终股价应该会上涨。 www.ftchinese.com 5. Ultimately, it is up to the people of Asia to pursue their own rights and aspirations, just as we have seen people do all over the world. 最终,应由亚洲人民来追求自己的权利和愿望,就像我们在全世界看到的一样。 www.putclub.com 6. He said he expects the combined response from the United States and other major donor states to ultimately be in the billions of dollars. 鲍威尔说,美国和其他主要捐助国的援助加在一起可望达到数十亿美元。 www.24en.com 7. But he was involved enough that ultimately he did not feel he was able to defend the institution. 然而霍华德爵士在其中牵涉颇多,最终还是感到无法维护学校。 www.ftchinese.com 8. This figure shows how much a company expects to reap in tax benefits when it ultimately pays the executives what it owes them. 这个数字显示出公司预计在最终付清高管薪酬的情况下,将会在缴税方面节省多少钱。 www.ebigear.com 9. NoA linked to the management of the relatively low number of flight routes, but ultimately did not receive a satisfactory answer. NoA的管理层去联系一些相对低廉的飞行线路,不过最终没有获得满意的答复。 blog.sina.com.cn 10. The results are often excessive, thus turning himself in to force a death road, and ultimately forced out of the game losses. 结果往往是过量操作,把自己逼在一条死路上,最终被迫斩仓出局。 www.brar.cn 1. Hell is ultimately not just a plane of existence, but a state of mind too. 地狱不仅仅是一种空间上的存在,更是精神状态上的。 www.bing.com 2. If everyone was something of a showman , nobody ultimately was victimized. 假如人人都是主持演出的人,最终就不会有人上当了。 dict.veduchina.com 3. It is understandable that this may not ultimately have been deemed workable - or, more likely, proved too expensive to merit such a project. 可能是因为最终验证认为它并不可行,或更有可能是成本高昂,而无法凸显其优势,那么放弃使用这种方法也是合情合理的。 bbs.ecocn.org 4. Once those purposes are maximized, the smart card is often viewed as superior and, ultimately, less expensive. 一旦这些目的是最大限度的智能卡往往被视为优势,并最终便宜。 zhidao.baidu.com 5. "E. T. " is about a heartbroken, divorce-crippled family, and ultimately, this kid who can't find his way. 〈外星人〉是讲了一个心碎的,支离破碎的家庭,并且最终,这个孩子找不到他的路。 www.ted.com 6. Ultimately, China seems to want to stop the American fleet from being able to secure its interests in the western Pacific. 最终,中国希望通过保证美国在西太平洋的利益来组织美国的舰队。 www.bing.com 7. You can't really blame the age of a facility for an escape, as ultimately the bio security is not a technical issue. 你的确不能把泄漏的原因归为设备老化,因为归根结底生物安全不是一个技术问题。 blog.sina.com.cn 8. Ultimately faith is not in the head or the heart but in the action of a sustained commitment. 真正的信仰并非存于头脑或者内心它透过承担诺言的举动而显现。 www.bing.com 9. The time before the product is ready to use will be reduced, and ultimately the product can be released to the market more quickly. 产品投入实用之前的时间因此得到降低,而最终产品也将会更快地发布到市场上。 www.ibm.com 10. And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor. 而最终,对于面包师,对于每个学徒,每个厨师来说,最大的挑战,都在于要展现美味。 www.ted.com 1. Ultimately, it dose not matter how much you promote. 归根到底,这和你做了多少宣传没有关系。 www.hjenglish.com 2. And he thought, we're ultimately kind of like in the bicycles of the mind business; we're not in the computer business. 认为,我们就像在做“头脑自行车”的生意,而不是电脑生意。 www.fortunechina.com 3. Ultimately, the scan taken on the boy's brain may have exposed him to unsafe levels of radiation, which build up in the body with each scan. 结果,对孩子大脑的扫描可能已经把孩子置于非安全的辐射水平之中了。随着每次扫描的实施,这种辐射在体内积累起来。 huzhangao.blog.163.com 4. Once I found a little small living, but ultimately abandoned many reasons, tired and less money is key. 曾经我也找过一点小活,但最终还是放弃了,原因有很多,累和挣的少是关键。 winliuxq.com 5. But, ultimately, the greatest challenge was one I had never anticipated and one that the doctor did not discuss: dressing. 但,最终,我所遇到的最大挑战,却是我从未想过且医生也不曾讨论过的一件事:穿衣服。 www.ftchinese.com 6. Ultimately, if technique or documenting well-known scenic spots is the only concern, one is only a commercial trade photographer. 倘若只着重在技巧或记录知名景点上,最终也只是一名摄影匠。 iskong.com 7. He made moderates feel hopeful, and even among many core Republicans who did not ultimately vote for him, Obama inspired admiration. 他让稳健派甚至是那些最后并没有选他的核心共和党人感受到希望。奥巴马让人钦佩。 www.showxiu.com 8. Ultimately, Panitan said, the dispute will have to be settled bilaterally, as is the diplomatic norm. 最终,帕尼坦说,争议将必须解决双边,这是因为外交准则。 www.englishtang.com 9. Hence his interest in social betterment, which ultimately brought the word 'Socialist' into the name of his party. 于是,他开始对改善人民生活感兴趣,并最终促使他将“社会主义”纳入他建立的政党名称之中。 www.bing.com 10. And ultimately, it seems to me, that always works better than propaganda. 并最终,在我看来,比宣传要更有效。 www.ted.com 1. Would you, ultimately, fib about how much you spend on abalone and shark's fin? 以及你是否会对你在鲍鱼和鱼翅的开支撒个小谎呢? www.bing.com 2. But you know, I don't care, ultimately, because that's somebody else's project to see if this is the absolute authentic boat. 但是,你知道,我并不在乎,因为最终去看那艘船是不是真的“比拉号”是别人的事。 dongxi.net 3. Although the "officials" found none of the options appealing, they ultimately chose recapitalisation while keeping the door open to a sale. 尽管“官员们”在四个选项中难以抉择,但是最后他们会选择资本重整,同时保留卖出这家公司的可能性。 www.ecocn.org 4. The group ultimately aims to develop its own biopharmaceuticals after gaining experience in making them, he said. 他说,该九团的最终目标是通过生产获得经验以期能够开发出自己的生物药品。 blog.sina.com.cn 5. The word cement seems to have come into Middle English from Old French and ultimately from Latin. 水泥这个词似乎最早是由拉丁语演变为古法语,随后进入中世纪英语。 www.bing.com 6. So if China used its pull in the commodities markets, as it may have already done, it could ultimately end up a victim of its own actions. 因此,如果中国习惯运用在商品市场上的影响力,就像中国已经做的那样,中国也许会成为自己行动的最终受害者。 www.bing.com 7. Stress relief exercise can include any form of exercise that we enjoy and that ultimately brings us a sense of calm. 减压锻炼可以包括任何形式的运动,包括那些我们乐意做的,又能最终给我们带来平静感的运动。 www.bing.com 8. Ultimately the industry is likely to be dominated by a handful of producers of more than 100m tonnes a year. 最终工业可能会被一小群年生产100万吨的生产都所支配。 bulo.hjenglish.com 9. Maybe he waffles a little bit about this, but it's not really ultimately the point for him whether Orientalism lies or tells the truth. 也许他在这里有些含糊其辞,但他的目的不是想讨论,东方学讲的到底是谎言还是真相。 open.163.com 10. Ultimately, they hope to be able to develop a cream that could be applied to the scalp to help the stem cells grow normal hair. 最终,他们希望能够研制出一种能帮助干细胞生长正常头发的可以涂在头皮上的药膏。 www.bing.com 1. They are distracting and ultimately not a good thing . If it was ever in , it was the eighties, but we've thankfully moved on . 花哨的图案容易分散注意力,说到底都不是件好事情。如果曾经流行过,那也是八十年代的事情了,时代已经在前进了。 www.bing.com 2. Ultimately, being disconnected from God would make you think you were God with the ability to create your own existence. 最终,与上帝的联系的切断令你觉得你就是神,有能力创造你自己的存在。 blog.sina.com.cn 3. Should the company ultimately opt for an IPO then the proceeds would also be used to fund new acquisitions, he said. 他说,如果公司最终选择IPO,那么其收益也会为新的并购提供资金。 select.yeeyan.org 4. She was ultimately captured along with the rest of her family and she was the only one who survived. 最终她和家人一同被捕,而她是唯一的生还者。 hourofpower.org.hk 5. Slim as such theory for profitability may ultimately prove to be, so far they've been sufficient to create quite a lot of wealth for many. 尽管这种盈利理论最终将被证明是不可取的,但它目前足以为很多人创造诸多财富。 in2english.com.cn 6. What Truman meant by that, of course, was that ultimately the bureaucracy rules Washington. 杜鲁门那话的意思,无疑是指官僚主义主宰着华盛顿。 www.bing.com 7. And ultimately I think in trying to defeat these terrorist extremists, it's important to understand it's not just a military exercise. 我认为,要最终击败这些恐怖主义极端分子,我们必须理解这不仅仅是一项军事行动。 www.america.gov 8. Ultimately, though, you'd be disappointed if that was all that informed your decisions. 但是,如果完全以此为依据做出决定,最终可能会失望。 www.ibm.com 9. Walt and I are ultimately depending on the jet now - more so than normal - and she seems to know it. 黑鸟是我和沃尔特的救命恩人,没有任何一个时刻会比现在更让我们如此信任和依赖她。 www.bing.com 10. But ultimately, he doesn't care about this sort of thing as much as you might expect. 但是最终,他并不在乎这种你可能期望得到的东西。 bbs.ecocn.org 1. The statistics are a very relevant followup to my post on Wednesday trying to sort out what platforms developers will ultimately pick. 这个统计是和我周三试图整理出开发者们到底会选择什么操作平台的文章有着很深的相关性。 www.bing.com 2. Trying to determine which one is "better" is entirely subjective, and ultimately futile. 在两者之间确定一个优胜者,这完全带有主观性,到最后显得没有意义。 www.bing.com 3. Don't put other people's concern for granted, no matter how much he loved you and, ultimately, also can have a day of fatigue. 不要把别人的关心当成理所当然,无论他有多爱你,终极也会有疲劳的一天。 www.haoqq.net 4. "There's such concern about over-reaching government involvement that it's actually hurting these programmes, ultimately, " he said. 他说:“人们存在这样的担心,认为政府的过度参与实际上最终会有害于这些计划。” www.ftchinese.com 5. By being more pro-active, the Chinese might have been able to influence the policies that ultimately come from the American side. 如果采取更积极主动的策略,中国人有可能影响最终出自美国方面的政策。 3us.enghunan.gov.cn 6. This gave it a new strength, which ultimately led to the Reformation. 这曾给予他们一种终于导向宗教改革的新力量。 blog.sina.com.cn 7. And yet it is only through building such a movement that liberty may ultimately be achieved. 然而唯有通过推动这样一场运动,才能最终实现自由。 www.bing.com 8. He was ultimately confirmed by the Senate, after acknowledging he made a tax mistake while serving abroad. 在承认了当他在海外任职时曾犯过税务错误后,参议院最终批准了他的任命 voa.hjenglish.com 9. If man has no liability, he become jay ultimately like the Daoguang or Xianfeng even if get a emperor to him. 没有责任的男人,如果让他做皇帝,他会做得和道光和咸丰一个鸟样…相关的主题文章。 www.zidh.com 10. Seen in that light, it really was a difficult choice, but ultimately, I decided I had to give it a shot. 那样想来,这个决定确实很艰难,但是最终,我决定拼一次。 www.24en.com 1. Ultimately, she said, the goal is to reduce bycatch, in order to make sure that there's fish to catch in the future. 她说研究的最终目的是减少混获,确保将来有鱼可捕。 www.hjenglish.com 2. Ultimately, the concept of Object Lifecycle seems to emerge as a unifying concept for Data, Service and Business Processes. 最终,对象生命周期的概念似乎作为数据、服务和业务流程的统一概念浮现出来。 www.infoq.com 3. But Kahle, who ultimately wants a copy of every book ever published, sees them as an endangered species that needs to be protected. 但是卡利最终想要拷贝以往出版的每一本书,保护这些濒临灭绝的“物种”。 www.bing.com 4. Zahida did not seek care for an ulcer on her foot and she ultimately lost her leg below the knee. Zahida未对其足部溃疡寻求医疗,最终失去下肢膝部以下。 www.who.int 5. I feel like this worry is demonic and causes women to be preoccupied with things that will ultimately fade away. 我感觉女生们的这种忧虑是来自魔鬼的,而且使得她们被这些最终会消逝的东西占据了大量的时间精力。 middlekingdomlight.com 6. And despite some occasional wobbles, Barack Obama's administration ultimately came down on the side of the demonstrators. 尽管有一些摇摆,但是奥巴马政府最终还是站在了示威者一边。 www.bing.com 7. Arguably, all this focus on derivatives and risk models ultimately misses the point. 也许这话存在争议,但如果只聚焦于衍生品和危机模型,那最终并没抓住要领。 www.ecocn.org 8. Kids have always been exposed to their own spelling mistakes, she said, and that never hindered their ability to ultimately spell correctly. 孩子们经常显现出他们的拼写错误,她说,但这不会阻碍他们正确地使用语言的能力。 www.bing.com 9. Ultimately the only person who can decide if it's right for you to come out is you. 唯一一个能决定你出柜是否正确的人,就是你自己。 www.bing.com 10. All that music playing in his head would ultimately wake him up to notes he would put down on the paper. 所有那些在他的脑袋中弹个不停的音乐会最终将他唤醒,催促他将那些曲调音符一个个记录在纸上。 www.ok-chinese.com 1. Ultimately, he said, the issue came down to a dispute between the US and Pyongyang. 他表示,这个问题最终可归结为美朝之间的冲突。 www.ftchinese.com 2. There were going to be some really emotional scenes where he tried to save her from dying, but she ultimately passed. 将会有很多感人的情景,而他经历要想从死神那里把莎拉拯救回来,但是她却最终还是死了。 www.hjenglish.com 3. She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow. 她发现,这一过程最终导致了一种不对称,即其激励细胞沿着这种流动方向迁移。 www.bing.com 4. Some of that change was good, but ultimately it gave us a few giant, powerful, global companies bound by no clear standards of behaviour. 有些改变是好的,,但最终带给我们的是少数几家势力庞大的全球公司,没有明确的行为准则对其加以约束。 www.ftchinese.com 5. But she says important steps were taken that, she believes, will ultimately result in an agreement to stop or retard climate change. 但她称已经有重要的步骤被采取,她相信,最终将会导致达成协议来阻止或减缓气候变化。 voa.hjenglish.com 6. Ultimately, it'sgoing to come down to what's best for you and best for your situation. 最后,这些都取决于什么对你最好、什么更符合你的状况。 www.bing.com 7. Ultimately, there is no doubt that this will lead one easily To find the supreme and perfect state of awakening. 最终,无疑这些将令一个人轻易地找到超我和觉悟的美妙状态。 blog.sina.com.cn 8. "The bottom line was that all eight leaders, all eight delegations ultimately signed up to what is a pretty strong statement, " Burns said. “底线在于,八国领导人,八个代表团最终都在一份强有力的声明上签字了。”Burns这样说道。 www.bing.com 9. Finally, women should continue to self-reflection and ultimately into the heart of the garden. 最后,女性还要不断地自我反省,最终走进心灵的花园。 www.fabiao.net 10. But he also felt that ultimately the whole of reality seemed to be constructed as if by some great cosmic prankster. 但是他也觉得最终一切的现实看上去似乎只是一个爱开玩笑的造物主构造出来的而已。 www.bing.com 1. Some of that change was good, but ultimately it gave us a few giant, powerful, global companies bound by no clear standards of behaviour. 有些改变是好的,,但最终带给我们的是少数几家势力庞大的全球公司,没有明确的行为准则对其加以约束。 www.ftchinese.com 2. But she says important steps were taken that, she believes, will ultimately result in an agreement to stop or retard climate change. 但她称已经有重要的步骤被采取,她相信,最终将会导致达成协议来阻止或减缓气候变化。 voa.hjenglish.com 3. Ultimately, it'sgoing to come down to what's best for you and best for your situation. 最后,这些都取决于什么对你最好、什么更符合你的状况。 www.bing.com 4. Ultimately, there is no doubt that this will lead one easily To find the supreme and perfect state of awakening. 最终,无疑这些将令一个人轻易地找到超我和觉悟的美妙状态。 blog.sina.com.cn 5. "The bottom line was that all eight leaders, all eight delegations ultimately signed up to what is a pretty strong statement, " Burns said. “底线在于,八国领导人,八个代表团最终都在一份强有力的声明上签字了。”Burns这样说道。 www.bing.com 6. Finally, women should continue to self-reflection and ultimately into the heart of the garden. 最后,女性还要不断地自我反省,最终走进心灵的花园。 www.fabiao.net 7. But he also felt that ultimately the whole of reality seemed to be constructed as if by some great cosmic prankster. 但是他也觉得最终一切的现实看上去似乎只是一个爱开玩笑的造物主构造出来的而已。 www.bing.com 8. But ultimately, it was time for her to go. 但最终她还是要放手 www.kekenet.com 9. We simply do not ultimately want to be taken for the results of the architectural significance does not reside only living machines. 简单的拆迁安置并不是我们最终想要得到的结果,居住建筑的意义也并不只是居住的机器。 www.lw23.com 10. Jesus invites us to let go of that competitive struggle, to trust that God's opinion of us is the only one that ultimately counts. 耶稣邀请我们不要与人争竞,反要相信,只有上帝对我们的看法才有最终价值。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. Jesus invites us to let go of that competitive struggle, to trust that God's opinion of us is the only one that ultimately counts. 耶稣邀请我们不要与人争竞,反要相信,只有上帝对我们的看法才有最终价值。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. But I realize filmmaking is a collaborative effort, and this decision ultimately did not have the full support of my entire cast and crew. 但我意识到电影拍摄是一个合作性的工作,而这个决定并未得到演职及幕后同仁的一致同意。 edu.sina.com.cn 3. "Ultimately, this sort of thing scares the hell out of me, " King says. "But it is the way that things are. " 金说:“应该说,这种东西能吓死我。但它本来就是这个样子。” www.bing.com 4. And of course the interviewer can be very interested in you and still ultimately go with a different candidate. 当然,面试官也许对你的很感兴趣,可最终还是选择了另一位应试者。 blog.sina.com.cn 5. When I really fell in love with you, I found that, and ultimately what I want, just you to be happy. Even if it, is not a with you. 当我真正爱上了你,我发现,最终我想要的,只是你能快乐。哪怕,不是与你。 blog.sina.com.cn 6. Ultimately, we must confront the inevitability of our own demise, lose ourselves as it were, all that we were or dreamed to be. 最终,我们不得不直面注定的死亡,蜕去原本的自我,遗失我们所曾在乎和追求的拥有。 blog.sina.com.cn 7. A handful of researchers, however, think science will ultimately delay aging at least long enough to double life spans. 大量研究人员认为,科学将最终推迟变老速度,使人类寿命至少可以达到预期生命期限的两倍。 www.suiniyi.com 8. Ultimately, good looks aren't just a question of a lucky birth. 最终,好的外表不完全在于出生的好看与否。 www.bing.com 9. Such a person is ultimately to be dominated by people, others want him to do what he can do anything, shopping is often indecisive. 这种人最终是被人支配的人,别人要他做什么,他就可能做什么,购物时常拿不定主意。 blog.cctv.com 10. All of this evidence ultimately seems to be going in one very bizarre direction. . . 所有这证据最终似乎是往一个非常奇怪的方向… hi.baidu.com 1. Such a person is ultimately to be dominated by people, others want him to do what he can do anything, shopping is often indecisive. 这种人最终是被人支配的人,别人要他做什么,他就可能做什么,购物时常拿不定主意。 blog.cctv.com 2. All of this evidence ultimately seems to be going in one very bizarre direction. . . 所有这证据最终似乎是往一个非常奇怪的方向… hi.baidu.com 3. There were handshakes and smiles and a good deal of respectful listening, but ultimately no change in well-entrenched positions. 双方会谈期间也是亲热的握手,微笑,尊敬的倾听,但是最终双方根深蒂固的立场没有做出任何改变。 show.24en.com 4. This dual control on how the body deals with blood sugar is ultimately what determines weight gain and whether or not fat is burned. 这种躯体在如何处理血糖上的双重控制关键在于:是什么决定体重的增加和脂肪是否被消耗。 www.ecocn.org 5. Ultimately, the Fed's moves will depend on how incoming data supports the bank's assertion that growth is about to bloom again. 但最终美联储的行动还要看未来经济数据如何支持经济成长将再度繁荣的联储观点。 cn.reuters.com 6. One ultimately abandoned direction was that of a pale, bald-headed female warrior with twin lightsabers. 其中一条最终被放弃的的思路是肤色苍白的双光剑光头女战士形象。 dictsearch.appspot.com 7. Magnetism is, ultimately, the result of a quantum-mechanical property known as spin. 最终,磁性产生于由自转的量子力学特性(quantum-mechanicalproperty)。 www.ecocn.org 8. And I don't know if it was that or his performance that got him cut from the program. He ultimately got cut. 我不知道是这个原因,还是因为他的业绩不好,他最终被开除了。 www.56.cx 9. This imposes quite a substantial burden on the client, even if Cfius ultimately determines there is no control [of the company]. 就算外国投资委员会最终认定客户没有控制(该公司),这个规定也会给客户带来很大的负担。 www.ftchinese.com 10. The video ultimately was made but, like B-SPAN itself, it was quietly mothballed when he left the bank a year later. 视频最终还是录制了,但是就像B-SPAN本身一样,当沙曼离开世界银行一年之后这些便被悄无声息地束之高阁。 dongxi.net 1. This imposes quite a substantial burden on the client, even if Cfius ultimately determines there is no control [of the company]. 就算外国投资委员会最终认定客户没有控制(该公司),这个规定也会给客户带来很大的负担。 www.ftchinese.com 2. The video ultimately was made but, like B-SPAN itself, it was quietly mothballed when he left the bank a year later. 视频最终还是录制了,但是就像B-SPAN本身一样,当沙曼离开世界银行一年之后这些便被悄无声息地束之高阁。 dongxi.net 3. Ubaldo and Carlo restrain Rinaldo, trying to bolster his strength, and ultimately drag him away from her. 乌瓦尔多和卡罗阻止了里纳尔多,尽力鼓励他坚持下去,并最终将他拖离她的身边。 www.themetinhongkong.info 4. Ultimately, it is the frame designer who decides how much the frame weighs. 归根结底,这是谁决定的框架设计多少框架重量。 tech-domain.com 5. Little drops of life is often a person, will ultimately affect the success of your business. 生活中的点点滴滴往往是一个人个性的体现,也会最终影响到你事业的成败。 auto.zhishi.sohu.com 6. The second thread is that of the investment recommendation that the VC is ultimately going to write for her partners. 第二条叙事线索是风险投资人最终要写给合伙人的投资建议。 www.fortunechina.com 7. That led ultimately to his determination to leave, even when new owners Fenway Sports Group took over with a promise of major investment. 这最终导致了他离开的决心,即使利物浦新主人芬威体育集团接手时作了将大笔投资的承诺。 www.lfc.org.cn 8. And that moisture, along with the body and the food buried there, would have fed the wall fungus, until the tomb ultimately dried out. 因为在有水的条件下,尸体和陪葬的食物都是壁画上真菌的美食,这一条件一直持续到墓穴完全干燥。 www.bing.com 9. Important data tends to come from applications that are developed by one department, but ultimately, it needs to be shared by others. 重要的数据趋向于来自一个部门所开发的应用程序,但最终需要与其他人进行共享。 www.ibm.com 10. There was no hard evidence to support either side's claim, but a local court ultimately ruled in favor of the woman. 没有有力的证据支持双方的说法,但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。 www.hxen.com 1. There was no hard evidence to support either side's claim, but a local court ultimately ruled in favor of the woman. 没有有力的证据支持双方的说法,但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。 www.hxen.com 2. Ultimately, he was able to stabilize me long enough to get me to the closest medical facility. 最重要的是,他在把我送到最近的医疗机构之前,一直尽最大努力稳定住我的生命体征。 www.bing.com 3. No matter where you are in the organization, ultimately your job is to help the top honcho move the company forward. 无论你处于一个团体的什么位置,你工作的最终目的是协助你的老板使公司向前发展。 www.bing.com 4. So ultimately the hope is to be able to get as much as 50 milliwatts which would be sufficient to slowly recharge the battery. 所以最终的希望是能够获得高达50毫瓦的最大容量,这将足以缓缓持续地给电池充电。 www.bing.com 5. The argument he used to justify his position proved to be a double-edged sword which ultimately led to his own defeat. 他用以证明自己立场正确的论据,结果却成了导致他自己败北的双刃利剑了。 lymangordon.blog.163.com 6. Whether or not the product sells successfully may ultimately depend on the way it is presented to its potential customers, on its image. 产品销路好坏最终将决定于向潜在客户展示的方式,决定于它的形象。 club.topsage.com 7. Believing cigarettes to be safe, people continued to light up and ultimately die from cancer. 相信香烟对人无害,人们继续点燃香烟,并最终死于癌症。 www.bing.com 8. Ultimately, being with a true soul partner is all about being purposeful in love. 在爱情中拥有一位真正的灵魂伴侣是每个人所希冀的。 www.bing.com 9. Ultimately, you have to be on board to enjoy the bounty of your system. Otherwise, none of it means anything. 最后,你要去享受你的系统,否则没有任何含义。 blog.sina.com.cn 10. Chances are good that they are working in a bit of a vacuum as they try to understand how the design ultimately affects users. 在他们尝试了解该设计最终如何影响用户时,很可能他们是在一无所知的情况下工作。 www.ibm.com 1. I have no doubt that a portion of the debt will ultimately need to be folded into a eurozone bond. 我敢肯定的是,最终将有一部分希腊债务必须被转换为一种欧元区债券。 www.ftchinese.com 2. But Li said he thinks, ultimately, Han will be able to end his contract with the South Korean agency and begin to manage his own future. 不过李律师说他认为韩庚最终可以终结他与韩国经纪公司的合约,开始掌握自己的未来。 tieba.baidu.com 3. Does not the age of Balzac, Dickens, Dostoyevsky and Tolstoy dwarf its earnest, fitfully brilliant but ultimately punier successor? 如果不是Balzac,Dickens,Dostoyevsky和Tolstoy的时代的低调认真的创作,断断续续的杰出创作但是最终却弱势继承? www.bing.com 4. Remember, it was just a farm boy from a desert planet who ultimately destroyed the Death Star. 记住,最终摧毁死星的人只是一名来自沙漠星球的农场男孩。 www.bing.com 5. Nothing does more to create a sense of trust, security and, ultimately, an environment where they feel comfortable enough to try new things. 没有比建立信任感、安全感,乃至一个令二人在试着接受新事物时都感到足够舒适的氛围更重要的东西了。 www.elanso.com 6. Hamilton was left queueing behind Alonso and was ultimately denied the opportunity of a final lap as the Spaniard went on to claim pole. 汉密尔顿在后面等了十秒钟,也没有完成最后一个计时圈。同时西班牙人获得了杆位。 q.sohu.com 7. Moreover, the calculations show that this new kind of system could ultimately reach as much as 90 percent of that ceiling. 此外,通过计算得出,这种新系统最终可能达到上限的90%。 www.bing.com 8. Ultimately, we are all looking for love, and none of us sets out with a fixed idea of who we will find it with. 最终,我们都在找寻真爱,没有人是执着于只寻找某种固定的人。 www.bing.com 9. But it is surely now apparent that the protection of human rights in Afghanistan cannot ultimately be secured at the point of a foreign gun. 但现在很显然,在阿富汗保护人权最终无法在外国枪口的威胁下实现。 www.ftchinese.com 10. Ultimately, it's unclear how much the spill will cost the company, the 2011 third quarter earnings report said. BP2011年第三财季的收益报告称,公司最终将为漏油事故付出多大代价目前尚不得而知。 www.fortunechina.com 1. What you buy, where you buy from, and how much you buy, ultimately determines the face of change for our world. 你买什么,你从哪儿买,你花多少钱买,最终决定着我们的世界会变成什么样。 www.elanso.com 2. The drying up of these markets ultimately forced the bank to seek help from the British authorities, who promised to provide financing. 这些市场上流动性的干涸,最终迫使该行向承诺提供融资的英国当局寻求帮助。 www.ftchinese.com 3. Ultimately, there seem to be three major reasons why Warren is the best candidate to lead the new consumer protection agency. 以下是为什么沃伦是新成立消费保护署的最佳候选人的三个主要原因? www.bing.com 4. Ultimately the hardest part of the Commerce Transformation Initiative was that their legacy systems make it difficult. 他最后提到,商业转变项目中最难的部分是由遗留系统造成的麻烦。 www.infoq.com 5. "I don't think there was any question that ultimately a photograph would be presented to the public, " he said. “我不认为最终把照片公布出来会有什么问题。”帕内塔说。 www.bing.com 6. Hett chose to keep Anakin's burden a secret, for it was ultimately up to Anakin to confess his transgressions to the Jedi Council. 赫特决定保守阿纳金的秘密,因为阿纳金必须自己向绝地委员会坦白罪责。 www.starwarschina.com 7. He defeated his longtime nemesis, the team that embarrassed him in the 2010 playoffs and ultimately chased him out of Cleveland. 他击败了那个长期折磨他的对手——那支在2010年季后赛中让他蒙羞并最终使他离开克利夫兰的球队。 www.bing.com 8. Many Wall Street insiders are betting that ultimately Goldman's investment arm will be spun out of the bank. 许多华尔街内部人士相信,高盛的投资部门最终将会从这家银行分离出去。 www.ftchinese.com 9. Yet, ultimately, the cost of the debt owed to official sources will have to be cut by lowering interest rates or reducing sums outstanding. 不过,最终必须通过降低利率或削减债务余额的方式,来削减官方所持债务的成本。 www.ftchinese.com 10. Ultimately, fEITER might be used to make sure that patients do not experience any consciousness during surgery. 最后,“飞特”技术还可能被用于确保患者在手术中不会回复意识。 www.medlive.cn 1. Ultimately the physical stuff in your life is a reflection of your life's inner quality, not the cause of it. 根本上来说,你生活中的物质正是你生命内在质量的反映,而不是它的原因。 zhidao.baidu.com 2. But as long as the paragraph in one direction does not drip down, and ultimately be able to hard rock breakdown. 但只要朝着一个方向不段地滴落下去,最终能把坚硬的石头击穿。 zhidao.baidu.com 3. Ultimately, Mr. Hall said, Macy's criterion for its parade balloons is "not a question of: Will the kids recognize it? " 最后,希尔先生表示,梅西百货对游戏气球的评审标准并不是针对“孩子们认不认得这个形象。” dongxi.net 4. Those who decide to maintain ownership are ultimately going to let the commercial marketplace decide their degree of compensation. 哪些决定维持他们所有权的人最终将由商业市场决定他们的赔偿程度。 www.ibm.com 5. And ultimately, it will never end, because all is always on their path of evolution and expansion in the Heart of God. 最终,它将永不停息,因为所有人都在他们进化的路上,在造物主的心延展的路上。 blog.sina.com.cn 6. It's the kind of image I might try to put in a book, but ultimately abandon. 我曾经想过要把这样的图像写进我的书里,但最终放弃了。 pro.yeeyan.org 7. Because ultimately, you know, the mystery box is all of us. 因为最后,你知道,神秘的盒子是我们所有人的。 www.ted.com 8. So if there's a drug that can slow the fire for a while, even if it's not ultimately doused, does that justify use of the medication? 因此,如果有一种药物,可减缓火了一阵子,即使它的最终不能浇上,这是否证明使用该药物? news.dxy.cn 9. A creative business card can help to leave a lasting impression with people that you meet, and ultimately to more business. 一张有创意的名片可以给与你相遇的人留下深刻的印象,从而使你获得更多的业务。 www.bing.com 10. Ultimately, members of her staff say, she had no interest in lurching from crisis to crisis as presidential advisers see fit. 她的职员说,对于总统顾问们习以为常的在危机中摸爬滚打的事儿她一点也不感兴趣。 dongxi.net 1. Ultimately, the sleep debt will catch up to you and manifest itself in ugly ways. 睡眠债最终还是会找上你,并带给你可怕的后果。 www.bing.com 2. The Board members who ultimately hear and decide these cases have no control over the General Counsel or the decision to prosecute. 最终审理和裁定案件的委员会的成员对总律师或提起诉讼的决定没有任何控制权。 www.jukuu.com 3. But this, like all journeys should be, was also a journey of the self, and I ultimately learned some intangible qualities of the human soul. 但是,这旅程就像所有的旅程一样,也是我自我认知的旅程,我最终学习到了一些人类心灵的无形特质。 blog.sina.com.cn 4. The actual scripting language used in a game is ultimately up to the game designers and programmers. 一个真正应用于游戏的脚本语言是从根本上服务于游戏设计者和程序员的。 edu.gamfe.com 5. As with other public issues, this one is something of a balancing act. Ultimately, we must decide one way or the other. 保护海港,就像其他公共事务一样,必须平衡各方利益,但最后我们亦要作出决定。 www.hplb.gov.hk 6. Ultimately, you have to be on board to enjoy the bounty of your system. Otherwise, none of it means anythellong. 最后,你要去安享你的系统,否则没有不论什么含义。 quancai.com 7. Ultimately, God's purpose of Job's suffering was to qualify him for the double portion. 最后,上帝让约伯经历患难的目的是为了让他获得双倍的产业。 www.bing.com 8. Be that as it may, the current hectic pace of military engagements may ultimately prove to be the achilles' heel of american power. 尽管如此,现在紧张的交战节奏可能终极被证实是美国权力的弱点(阿基里斯的脚跟)。 www.chinabaike.com 9. Ultimately, productivity must be measured not only in how much time is spent writing it, but also by how much time is spent debugging it. 最终,生产率所涉及到的因素就不仅仅是写代码所消耗的时间了,还要有调试的时间。 dongxi.net 10. "Ultimately, incandescent light bulbs will end up in a museum, just like vacuum tubes did for electronics, " he says. 他讲,“最后,白炽灯会进博物馆,就像电子学的真空管那样。” www.ecocn.org 1. I struggled so hard against my sexual desires, trying to control them, and ultimately this terrible thing took place. 我与我的性欲苦苦斗争,努力去控制它们,最终发生了这件可怕的事情。 blog.sina.com.cn 2. Iran ultimately rejected that deal. Western countries suspect Iran is trying to build atomic weapons - a charge Tehran denies. 但伊朗最终拒绝了这项协议;西方国家怀疑伊朗企图制造核武器,对此伊朗予以否认。 ept-cn.com 3. When action was ultimately forthcoming, Treasury officials failed to articulate a clear sense of principles and priorities for intervention. 当最终真的要开始采取行动的时候,财政部的官员们又没能清楚地给出干预原则和干预的优先顺序。 www.bing.com 4. He may ultimately even face the question of his, and the regime's, survival. 可能最终连他和他的政权都面临着生死存亡的问题。 ecocn.org 5. Management capability should ultimately be defined as a competency just as other critical skill sets are required by the organization. 管理能力从根本上应该被定义为一个能力资格,就像被组织要求的其他特定的技能一样。 bbs.vsharing.com 6. The value of any share of stock ultimately rests on the present value of the company's future cash flows. 任何股票的价值最终取决于公司未来现金流的当前价值。 www.bing.com 7. Mikel, playing attacking midfield, takes the corner from which Kanu ultimately scores the only goal of the game at home to Uganda. 米克尔以进攻中场身份主场对阵乌干达,处理角球让卡努最终取得了球赛唯一入球。 blog.sina.com.cn 8. 'That's what drives innovation, benefits consumers, and ultimately stimulates broad-based and sustainable growth, ' she said. 她说,公平的竞争环境才能推动创新,有益于消费者,最终刺激经济全面而可持续地增长。 c.wsj.com 9. Ultimately, whether or not a set of remains is deemed evidence of modernity can hinge on the preferred definition of the evaluator. 结果,断定一组人类遗物是不是现代行为的产物,就看研究者偏爱哪一个定义了。 edba.ncl.edu.tw 10. They help you to view the true behavior of your WebSphere Portal environment and ultimately identify bottlenecks and potential problems. 它们可以帮助您查看WebSpherePortal环境的真实行为,并最终确定瓶颈和潜在问题。 www.ibm.com 1. and I had never believed that something could help us shake off the shadow of fear, but Santorini did that for me, ultimately. 我也从不相信有什么东西能让人类摆脱恐惧的阴影,但圣托里尼让我感到了一种终极的释怀。 blog.sina.com.cn 2. But it was ultimately unable to assess the likelihood of the various answers that it generated. 它最终也没能评定出自己生成的各种答案的前途。 www.bing.com 3. Second, China is trying to allay regional concerns, but ultimately will not back down. 其次,中国正努力缓和地区问题,但是终将不会退让的。 dongxi.net 4. The simple truth is that the quality of a letter of recommendation ultimately comes down to how much a teacher respects you. 而真正的事实是推荐信的质量代表了一个老师对于你的尊敬程度。 www.bing.com 5. The dark-blue areas of the chick indicate where the cartilage will ultimately solidify into bone. 小鸡深蓝色的区域就是最终凝固成骨头的部分。 www.bing.com 6. Analysis shows that the crisis confronting the U. S. cannot be ultimately resolved through currency depreciation. 分析表明,美国现在面临的危机无法通过货币贬值得到彻底的解决。 www.ftchinese.com 7. It's disappointing that we had to start looking at fuel saving with Nico which ultimately cost him at least a podium finish. 失望的是我们不得不要求尼克节约燃油地驾驶,这至少让他失去了一个登上领奖台的机会。 page.renren.com 8. Coca-Cola, then, has ultimately escaped what could well have been a substantial overpayment for Huiyuan. 这么一来,可口可乐就最终逃脱了本来很有可能对汇源出价过高的命运。 c.wsj.com 9. Ultimately, however, the question of the euro and the European financial system comes to rest with France. 最终,欧元与欧洲经济体系的问题取决于法国。 www.bing.com 10. He could have died, but he ultimately survived with the help of an iPhone first-aid app that taught him to treat his wounds. 本来他很可能没命,但他却在iPhone里一款野外急救软件的指导下自行处理伤口,最终幸免于难。 www.bing.com 1. Ultimately bond yields are going to be driven by expectations about growth and inflation and not the nationality of the holder of the bonds. 最终债券收益率将是推动预期经济增长和通货膨胀,而不是国籍的持有的债券。 www.tianya.cn 2. Ironically, it was a show written by a novelist that ultimately broke through in terms of medical reality. 具有讽刺意味的是,这是一位小说家写的剧本,打破了真正医疗方面的数目。 www.bing.com 3. He would not ask them to follow indiscriminately the ideal of non-resistance, which ultimately makes a coward of the unwary . 他并不要求他们不分清红皂白地追随不抵抗主义,以免最后会成为一个易受骗的懦弱者。 dictsearch.appspot.com 4. Ultimately, the only way out of a recession that is global in scope is with a response that is global in coordination. 最后,全球经济衰退的唯一出路,是全球范围内,以全球各国协调作为反应。 www.showxiu.com 5. The state alters the flow of cellular signals through a bird's visual pathways, ultimately resulting in a perception of magnetism. 这种状态的变化会影响鸟类视觉信号在细胞中的传输,最终造成鸟类对磁场的感知。 www.bing.com 6. What ultimately happened was that the owners never really understood the position of their business. 归根结底是店主不理解商业店铺位置的重要性。 www.elanso.com 7. Instead, having two dads whom I loved FORced me to think and ultimately choose a way of thinking FOR myself. 然而,这两个我所爱的观点不同的爸爸却迫使我对每一个有分歧的问题进行思考,并最终形成自己的想法。 dict.ebigear.com 8. Ultimately, whatever [Rockets] coach Rick Adelman tells me to do is exactly what I'm going to do. 无论火箭主教练阿德尔曼让我做什么,那将是我绝对会去做的事情。 www.58daxue.cn 9. A Cuba able to refine its own oil, even in a joint venture with Venezuela, would ultimately be less dependent on Venezuela, Mr. 一个有能力提炼自己的石油的古巴,即使是通过一个和委内瑞拉合资的企业,最终会减少对委内瑞拉的依赖。 bbs.gxun.cn 10. But it is ultimately, and it should be and it must be, the ultimate aim for practicing these method is to take you to the enlightenment. 究竟上修持这些法门的最终目的应该是也必定是为了使你开悟。 622006680.qzone.qq.com 1. If Greece, Ireland, and Portugal do not restructure their debt in an orderly fashion they will ultimately have to default unilaterally. 如果希腊、爱尔兰和葡萄牙不以有序方式重组债务,它们最终将不得不单方违约。 www.bing.com 2. But it was ultimately our decision to follow him, and we continue to pay for that decision today with dark memories of our captivity. 但是,最终我们决定跟随他,并且直到今天我们还在为造成记忆中的那段黑暗的牢狱生活的决定而付出代价。 www.bing.com 3. But it was his commitment to retain more employees that ultimately allowed him to prevail at the end of the three-month process. 但最终让他在为期三个月的竞购结束后胜出的,还是他留住更多员工的承诺。 www.voa365.com 4. We might be able to struggle on with much lower population densities, but ultimately it won't be the world we have today. 我们也许可以顽强生活在人口密度低得多的世界,但是最终世界不会是我们今天这个样子了。 www.bing.com 5. The opinion will initially take the form of a preliminary title report and ultimately become a policy of title insurance . 认为将最初采取的形式是一份初步报告的标题,并最终成为一个政策的业权保险。 www.showxiu.com 6. Ultimately, Mr Galgut's South Africa is no simple, fresh Eden, but a country as layered and complex as any of its inhabitants. 最终,加格特的南非未能出现朴素并贞洁的夏娃,但是他笔下的南非也正如其任何居民那样,是分门别类,错综复杂的一个国家。 www.ecocn.org 7. The specimen was found perhaps in the dark of night and spirited out of China and ultimately sold. 发现这具标本化石的时候,或许是在夜晚,然后从中国走私到了国外,并最终卖掉。 www.bing.com 8. There are many possible positions for the rest of the raid, and ultimately they are all up to your personal preference. 对团队剩下的成员,有许多可能的站位,随你的个人喜好了。 bbs.ngacn.cc 9. I felt that if she's my gal , she will be mine ultimately &I don't have to give up everything just for her. 我觉得,如果她是我的女孩的话,无论怎样她都会是我的,我用不着为了她去放弃什么东西。 dictsearch.appspot.com 10. They ve been able to significantly increase their development productivity , software reliability, and ultimately business responsiveness . 他们能够显著的增加他们的开发生产力、软件的可靠性和最终业务的响应能力。 www.bing.com 1. Germany seemed to forget that the point of exports is ultimately to pay for imports (see article). 德国似乎忘记了出口的终极目的是支付进口。 www.ecocn.org 2. But she is limiting you in ways that are bad for you and ultimately bad for your marriage. 但是她正在用一种对你和你们的婚姻都不利得方式来限制你。 www.bing.com 3. I said when I took office that it would take many months to move our economy from recession to recovery and ultimately to prosperity. 我说过,我就职后,数月内要是我们的经济摆脱衰退,实现繁荣。 blog.sina.com.cn 4. But the standards are necessary to address global warming and will ultimately be a plus for the consumer as well. 但这些标准是必要的,以解决全球变暖问题,并最终将被加为消费者以及。 usa.315che.com 5. You will be taken over by a reaction, which ultimately is always some form of fear, and pulled into deep unconsciousness . 你将会被”反应“所掌控,后者归根结底就是某种恐惧的形式,从而被拉入那个深度无意识当中。 dictsearch.appspot.com 6. Thus, the decision ultimately comes down to identifying the content style that's most appropriate for you and your customers. 因此,最终归结为根据内容风格做决定,这对网站和客户都最为适当。 www.bing.com 7. It was the shot heard round the world so to speak, and literally put California, and ultimately American wine country on the map. 可以说全世界都听到那一击,事实上,这使加利福利亚,最后全美国的葡萄酒文化更加出名。 www.hxen.com 8. The complexities that Mandelbrot observed would ultimately be used to understand more than mathematical objects. 曼德布洛特观察到的复杂性最终会被用于理解除数学对象以外的其他对象。 www.bing.com 9. This ultimately ideal state is characterized by the complete lack of any familiarity bias, whether for or against one's own culture. 全体中心主义,这一终极的理想状态的特点是对于对于自身文明既不偏爱也不歧视。 treasure.1x1y.com.cn 10. "The other EU members would ultimately let him walk if his shopping list of demands for repatriation of powers are too great, " he said. “如果他的要求购物清单收回权力太大,其他欧盟国成员最终会让他下台。”他说道。 www.kekenet.com 1. at any time, not a negative for the sad heart of a woman, a man must know, sad and ultimately hurt their own heart. 任何时候,不要为一个负心的女人伤心,男人更要懂得,伤心,最终伤的是自己的心。 cxlian28.blog.163.com 2. Though she frequently expressed criticism of his writing, she ultimately published one of his books at the Hogarth Press. 尽管她经常会对他的创作提出批评,但最终她还是在自己的霍加斯出版社出版了他的一本书。 dongxi.net 3. If you do distort reality you will experience anxiety, depression and ultimately panic, because you are trying to make yourself unreal. 你若扭曲了实相,自会感受到焦虑、沮丧,终至惊慌失措,因为你企图把自己变为非真之物。 cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com 4. After one week, both Liya and Monica said they did indeed feel more confident wearing pheromones, but ultimately did not sell more ties. 一星期后,丽亚及摩妮卡都说使用费洛蒙之后,她们觉得有自信多了,不过并没有增加业绩。 humanpheromone.com.tw 5. Although different plants produce a wide variety of toxins, many ultimately rely on two main chemicals. 虽然,千差万别的植物释放的有毒物质品种繁多,但是主要归结于两大类。 wap.putclub.com 6. Napoleon hill "by" think and grow rich: as long as you can think of, and believe that will ultimately become a reality. 拿破仑·希尔《思考致富经》:只要你能想到的,并且相信,终将可以成为现实。 blog.sina.com.cn 7. This ultimately hurts economic growth because capital is diverted from projects that might have higher returns. 这将最终损害经济增长,原因是资金抽离利润可能更高的项目; www.ecocn.org 8. Ultimately, the only way to turn the tide against piracy would be to offer pirates and their families a better way of life. 最后,唯一的逆转海盗袭击的方法是改善海盗及其家庭的生活条件。 www.ecocn.org 9. Ultimately, though, creating a convincing performance was paramount, even if physical laws had to be cheated a bit. 虽然从根本上说,创造一个令人悦服的成绩是很重要的,即使是一些物理规律被改变了一些。 www.yestime.net 10. Ultimately, the thing that gives him that clue turns out to be his old faithful way of reasoning--the thought experiment. 最终,给予他线索的原来是他的老忠实的推理方式——思想实验。 www.kekenet.com 1. So the idea is to first get the toes and a foot right , attempt to make that climb , and ultimately put it on the robot . 我们计划首先将脚趾和脚做好,然后试图让脚能在墙上爬行,最后在其上面安装机器人。 www.bing.com 2. She had a bevy of outstanding qualities, but her inability to accept a different opinion ultimately led to a breakup. 她拥有很多突出的优点,但是她不能接受与她不同的观点,这一点最终导致了我们的分手。 www.bing.com 3. Ultimately, the application of a penalty for a serious breach of etiquette under Rule 33-7 is at the discretion of the Committee. 基本上,规则33-7里对于违反礼仪的处罚都是由委员会来判定。 www.newgolf.cn 4. Others have called him a reckless populist bound to steer South Africa to the left and ultimately trigger investor flight. 也还有人认为他是铁定要将南非引向左翼势力并最终向投资者开火的鲁莽的平民主义者。 www.bing.com 5. Announcing the findings, Russell said: "Ultimately this has to be about what they did, not what they said. " 宣布调查结果时,罗素爵士说,“最终表明,这些确实是科学家们的研究成果,不是他们的谎言。” www.bing.com 6. Ultimately, the sex workers in this case are trying to decriminalize the activities. 性工作者想要达到的最终目的就是使这些行为变得合法化。 www.bing.com 7. Ultimately, the decision to accommodate or resist the forces of inflation is taken not by a man, or by an institution, but by a nation. 归根结底,接纳还是抵制通胀力量,作出这种决策的不是一个人或一家机构,而是一个国家。 www.ftchinese.com 8. Yes, one can see that ultimately to speak of one thing being the only cause of another thing is altogether wrong. 对,可见得一件事是另一件事的唯一成因这种说法是根本的错误。 blog.hangzhou.com.cn 9. However, only Du Lala took the extra initiative, and ultimately made a good impression on the manager of the company. 然而,只有杜拉拉积极主动地去做,并最终给公司领导留下了很好的印象。 work.bole13.com 10. We don't know how much it will cost, how long it will take, or what it will ultimately look like. 我不知道这要花掉多少钱、花费多长时间以及这个软件最终会是个什么样子。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。