单词 | american-born | ||
释义 | american-born
例句释义: 土生土长 1. Brought up in an English-speaking environment, the American-born Chinese speaks English for all the world like a native speaker. 那位生在美国、长在英语环境中的华人说起英语来从任何方面都像是本地人。 dictsearch.appspot.com 2. An American-born-Chinese mother of three living in the U. S. who got on Twitter for her marketing job. 三个小孩的ABC(在美出生成长的华人)母亲,上推做她的营销工作。 dongxi.net 3. I have been registered through your web site off two years ago in the American-born panda Su Lin and her mother, Bai Yun. 我一直通过你们的网站关注册二年前在美国出生的大熊猫苏琳和她的母亲白云。 zhidao.baidu.com 4. He was a silent man, American born, of a Swede father, and now employed as a cleaner of refrigerator cars at the stock-yards. 他是个沉默寡言的人,美国出生,父亲是瑞典人,他本人是畜牧场冷藏车的清洁工。 www.bing.com 5. What makes me angry and sad is not the bullying but rather that the ABCs (American-born Chinese) are not united at all. 让我感到气愤失望的不是那些欺凌的行为,而是华人(华裔美人,ABC)间的不团结。 dict.ebigear.com 6. Being an American-born Chinese, I can't claim to be one of those expats the Journal's talking about. 作为一个在美国出生的中国人,我不算这篇华尔街日报报道里说的标准的侨民。 www.internet.org.cn 7. She was an American-born French dancer, singer, and actress. 她是一名美籍法裔舞蹈家、歌手、演员。 www.bing.com 8. Nan Hoover, an American-born artist who has been a Dutch citizen since 1975, produces formalist works that are highly sensual. 一位出生在美国,却在1975年成为荷兰公民的艺术家,致力于创作极具感性的形式主义作品。 dictsearch.appspot.com 9. At the end of the program, when the Korean and I both picked Miss Chongqing, an American-born Chinese woman was left dateless. 在节目最后,当那名韩国人和我都选中重庆小姐时,一名美籍华裔女嘉宾却被晾在一旁。 www.bing.com 10. An American-born Muslim of Palestinian descent, he was deeply dismayed by the wars in Iraq and Afghanistan but proud of his Army job. 作为一位出生在美国的巴勒斯坦裔穆斯林,他对于伊拉克和阿富汗战争非常不满,但是对自己在陆军中的工作感到骄傲。 www.bing.com 1. Question: What was the inspiration for American Born Chinese? 问:《美生中国人》的灵感是从哪里来的? www.america.gov 2. In Monday's criminal complaint, Mr. Zottoli purported to be an American born in Yonkers, N. Y. , and Ms. Mills claimed to be born in Canada. 在周一的刑事起诉书中,佐托里声称是出生在纽约州扬克斯的美国人,米尔斯声称其出生于加拿大。 chinese.wsj.com 3. American-born but an ardent anglophile, Mr Bryson neatly balances the social histories of his original and adopted homeland. 布莱森生在美国,却是个热心的亲英派,他清晰地平衡了出生地和自己选择的故国的社会史。 www.ecocn.org 4. They certainly were a cause of misunderstanding and sometimes contention between immigrants and their American-born children. 必定产生了误解,有时候移民者和他们在美国生的孩子会发生争论。 wroder.blog.163.com 5. What are the relations between the immigrant mothers and the American-born daughters in The Joy Luck Club? 什么是移民母亲之间的关系和在美国出生的女儿在喜福会吗? zhidao.baidu.com 6. U. S. officials also appear to be worried about the terrorist activities of American-born Yemeni cleric Anwar al Awlaki. 美国官员同时对美国出生的也门神职人员安瓦尔.奥拉基的恐怖活动表示关注。 www.voanews.com.cn 7. Last month a C. I. A. -armed Predator aimed a missile at Anwar al-Awlaki, the radical American-born cleric believed to be hiding in Yemen. 上个月,CIA配备武器的“捕食者”无人驾驶飞机瞄准据信潜藏在也门的激进宗教人士安瓦尔·奥拉基(Anwaral-Awlaki)发射导弹。 dongxi.net 8. They are the American-born Chinese, collectively known as ABCs. 他们就是在美国出生的华人,即总称为「ABC」的美籍华人。 swsh.tw 9. He was the first internationally acclaimed American-born orchestra conductor. 他是第一个享誉国际的美国管弦乐队指挥。 www.24en.com 10. As a Chinese medicine practitioner and an Israeli American born in England, I also arrived in Tibet as a stranger. 而作为一名从业中医的陌生人,我这个生于英国的美籍以色列人来到了西藏。 blog.sina.com.cn 1. A few years ago, Zhao Yong easily obtained a Shanghai hukou for his American born child. 几年前,赵永替他在美国出生的孩子拿到了上海户口。 blog.sina.com.cn 2. He had an American-born wife from a family in his native Pakistan. 他有一个来自祖国巴基斯坦家庭,出生于美国的妻子。 voa.hjenglish.com 3. Most are Mexican-American, born in the United States, and Spanish is the common language. 他们大多数是在美国出生的墨西哥裔,并且西班牙语是最普遍的语言。 www.ecocn.org 4. At a deeper level, the 24-year-old American-born Chinese reckons it's the closest one to his heart yet. 从较深的层次来看,这位24岁的美籍华人认为,这是目前为止最能表达他内心世界的专辑。 www.leehom-cn.com 5. It is the American-born children, who share a Buddhist faith and American culture, regardless of where their parents were born. 它是在美国出生的孩子,谁共享一个佛教信仰和美国文化,无论他们的父母都出生在哪里。 www.maynet.cn 6. However, I cherish my family and love my life as an ABC, an American Born Chinese. 不过,我爱我的家人,爱自己是ABC,爱自己是美国出生的中国人。 am774.rbc.cn 7. The 37-year-old, American-born Chinese owns two Shanghai branches of Singaporean chain Awfully Chocolate, which he first franchised in 2007. 这位美国出生的37岁的华人在上海拥有两间新加坡奥芙莉巧克力(AwfullyChocolate)的分店,他在2007年首次加盟了这个品牌。 chinese.wsj.com 8. A crucial lesson of this American-born financial crisis is that uncertainty and panic will not respect international borders. 以此次发源于美国的金融危机为例,其关键教训之一就是,不确定性和恐慌情绪是不会尊重国际边界的。 www.ftchinese.com 9. After all, the American-born social networking site introduced non-English languages for the first time only in January 2008. 但是,直到08年1月起,美国本土的社交网络网站才第一次向非英语国家引进。 www.bing.com 10. I wish more American-born profs cared about their students like he did. 我希望更多的美国教授可以像他那样关心学生。 ltaaa.com 1. American-born panda Hua Mei is pregnant, just months after she settled into her new home in southwestern China. 美国出生的熊猫华美,在它定居到中国西南部新家的几个月之后怀孕了。 bbs.sssc.cn 2. Susana Patino, a Hispanic-American born in Texas, works at a local tool-and-dye business. SusanaPatino是个说西班牙语的美籍人,出生在德克萨斯州,如今在当地一家工具印染公司上班。 www.ecocn.org 3. My husband is an American-born Chinese working in the fitness business. 我的丈夫是一位在美国出生的华人,他从事健美工作。 blog.sina.com.cn 4. In contrast, the North American-born Chinese and immigrants have the lowest crime rate. 相比之下,北美出生的华裔和移民的犯罪率最低。 blog.sina.com.cn 5. Utah Jazz forward Andrei Kirilenko scored 18 points and American-born point guard J. R. Holden added 17 for the European champions. 爵士队前锋基里连科(AndreiKirilenko)和出生于美国的得分后卫霍尔登(J.R.Holden)分别为欧洲冠军俄罗斯男篮贡献了18分和17分。 cn.reuters.com 6. Patrick is an American-born Chinese. 帕特里克是美国出生的华人。 zhidao.baidu.com 7. The scandal has also brought a wave of unwelcome attention to the Vatican bank's American-born president, Archbishop Paul Marcinkus. 这一丑闻也带来了一股不受欢迎的关注梵蒂冈银行的在美国出生的总统,大主教保罗Marcinkus的。 www.englishtang.com 8. They have various jobs, different ages and some of them are ABC's (American Born Chinese). 他们的年龄职业各不同,其中有不少是黄皮肤黑眼睛的华裔。 www.cctv.com 9. Chinese Americans or American Born Chinese have an identity crisis. 美籍华人和美国出生的华人都有身份认同的危机。 www.jintian.net 10. An immigrant grandmother, for example, may well struggle to communicate with her American-born children. 例如,一个移民祖母会筋疲力尽地与她的美国出生的孩子交流。 www.ecocn.org 1. Complicating matters, many MS-13 members are now American-born. 情况也愈加复杂化,因为现在许多MS-13分子都是美国人。 www.bing.com 2. Of these youngsters, 11, 060 were American-born, non-Hispanic whites, and 1, 520 had family roots in Asia. 其中,有11,060名为在美国出生的非西班牙裔白人,1,520名具有亚洲血统。 www.bing.com 3. That is startling; it could discourage parents from enrolling their American-born children. 这个规定令人惊诧,它可能会打击父母让其在美国出生的孩子入学的积极性。 www.ecocn.org 4. Q: Being an ABC (American-Born Chinese), how did you learn Chinese? 身为ABC,你以前是怎么学中文的? www.leehom-cn.com 5. American, born and bred. 美国,生于斯,长于斯。 www.bing.com 6. Between 1930 and 1969, only half of the 40 winning directors, and only 55% of the actresses, were American-born. 在1930年和1969年之间,40个佳导演只有一半,且最佳女演员中仅有百分之五十五,是出生于美国的。 www.bing.com 7. But for Mr Lee, an American-born Korean who has been in China for a year, the Kengzi building is a glimpse of the future. 但对于李成龙而言,坑梓中心只是未来的一个缩影。李成龙是个出生在美国的韩国人,到中国已经一年了。 www.ftchinese.com 8. An American born in 1900 could expect to live 47 years. 出生在1900年的美国人的寿命预期为47年。 www.ecocn.org 9. A Transnational Tango: Chinese-born Americans and American-born Chinese 跨国探戈:华生美人与美生华人 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。