单词 | villages |
释义 | villages是village的复数
复数:villages adj. n. small village,whole village,remote village,little village,home village v. n. leave village,come village,enter village,village hit,bury village 例句释义: 村庄,乡村,村民,村里的,村庄级,村庄篇,农家 1. At the next few villages, we were offered masato, a fermented drink that women make by chewing yucca and spitting it into a bowl. 在接下来的几个村落里,他们用摩挲托(masato)招待我们,那是女人们咀嚼丝兰(yucca)后将其吐在碗里而制成的一种发酵饮料。 www.bing.com 2. "If it was a school in the city they would make more effort, but they just ignore villages like ours, " she said. 她表示:“如果这是城里的学校,他们会做出更多的努力,但他们就是忽视像我们这样的村子。” www.ftchinese.com 3. This will be at a field station in one of the villages outside Bamako that have a long history of working with the university, he said. 他说,这将在巴科马郊外的一个村庄的实地实验站进行,这个实验站与巴科马大学有长期的合作历史。 www.scidev.net 4. Town like this, half of the villages in July, it becomes even more mysterious it seems as if under the misty clouds of Castle Peak. 县城尚且如此,乡村的七月半,就显得似乎更加神秘,好像白云飘渺的下的青山。 enwaimao.cn 5. The hotel travel agency found a car and driver to take me, my translator and a guide to the villages for $30 a day. 酒店的旅行社找到一个司机开车带我前往巴马县,一天30美元。 www.bing.com 6. A mountain range across the Italian peninsula, rugged roads, villages spread all over, easy to defend. 一条山脉横贯意大利半岛,道路崎岖,村庄星罗棋布,极易防守。 wenda.tianya.cn 7. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof. 以上是流便人按着宗族所得为业的诸城,并属城的村庄。 wiki.dioenglish.com 8. Numbers of men in the villages have gone to the front. 这些村的许多男子都上前线去了。 mrwang2008.anyp.cn 9. To make way for all this, three villages and thousands of villagers had to be moved. 建这些路的时候,搬迁了三哥村子和数千的村民。 www.tianya.cn 10. From such a starting point, female emancipation has come a long way, although in the villages women do not look at you as you cycle past. 从这样的起点出发,妇女解放运动已经走了很长的路了,尽管我骑车走过村庄时,女人们还是不会朝我看。 www.bing.com 1. the water went all over the fields and destroys quite a few villages along the river. 急流淹过了田地摧毁了河边的相当一部分村庄。 zhidao.baidu.com 2. The next day he tried to beg for money, but large signs in some villages warned him that anyone caught begging would be sent to prison. 第三天,他不得不乞讨小钱了。但在一些村子,他能看到大的牌子,上面写着警告说,任何乞讨的人,一旦抓住后,将被送进监狱。 www.kekenet.com 3. There was no heat in the car, no food and no populated villages in the area from which he could obtain help. 货车厢里不能烤火,也没有吃的,那里又前不着村后不着店,求助无门。 blog.sina.com.cn 4. It is simple. As I have said, the Kirin Tor are already prepared to place the villages under strict quarantine. 很简单,正如我所说的,肯瑞托已经准备了一个有着严格的检疫措施的隔离村庄 zhidao.baidu.com 5. A well-sweep is an old instrument used for carrying water commonly used in villages. 在农村桔槔是常用的旧式提水器具。 www.nciku.cn 6. It seems to have given little thought to merging those villages, towns or even some of the 47 prefectures to rationalise public services. 这似乎已经几乎不考虑合并城乡甚至是47个县城中的某一些来合理调整公共服务了。 blog.163.com 7. It was not through the cities that this main stream flowed, but through innumerable little country towns and villages. 这一主流还不在城市,而是在乡村,在不计其数的村镇中。 8. Ministry of Defense was to pass these villages to municipal authorities long ago and it is ready to do it right now. 国防部早就打算把这些小乡镇移交给(当地)市政府来管理,现在也正在筹备。 www.bing.com 9. Parts of the funds would be spent on projects to develop the fighters' villages and building roads to their communities, he said. 他同时表示,这笔钱中的一部分将用于在为武装分子的村镇建设道路并为当地发展助力。 www.bing.com 10. Shooting was reported from some of the nearby villages, where barricades of burning tyres have been put up to try to block the advance. 据报道,附近一些村庄枪击事件,那里设置了燃烧的轮胎作为路障,防止军队进一步推进。 www.hxen.com 1. Until a few decades ago, that hunting accident would have been a local misfortune, a curse played out in a few rural villages. 几十年前,这类捕猎时的偶发传染还只是一种地方性的不幸,在当地的一些农村里引发了祸患。 home.ebigear.com 2. How to Help the Masses in Villages and Towns District Out of Their Predicament of "Difficult To See a Doctor" 如何破解乡镇区域群体“看病难”之困局 www.ilib.cn 3. The association made the warning on the eve of an obesity-testing operation it was to carry out in 83 French towns and villages. 该会在对法国83个村镇展开肥胖检测行动前夕,提出以上警告。 www.bing.com 4. The county is a subdivision of the state usually -- but not always -- containing two or more townships and several villages. 县通常是(但并不一定是)州的下属行政单位,包含两个或两以上的市镇和若干乡村。 cc.shnu.edu.cn 5. "There have been reports of villages, where most of the houses have been run over by the sea, " he said. 他补充说,西萨摩亚主岛乌布卢(Upolu)的南部是受灾最为严重的地区。他称:“有报告称,部分村庄多数房屋已被海水淹没。” cn.reuters.com 6. Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem. 耶稣往耶路撒冷去,在所经过的各城各乡教训人。 www.ebigear.com 7. Never before had the world seen such a movement. It was a never-ending stream. Towns grew and villages sprang up almost overnight. 这个世界从未见过这样川流不息的迁徙,几乎一夜之间,城镇村镇如雨后春笋般的兴起。 www.xici.net 8. The rest comes from pigs slaughtered in backyards, villages or markets and is essentially untested, he said. 其余的肉来自在后院,村庄或市场屠宰的猪,基本上是未经过检测的,他说。 dongxi.net 9. In most villages in Sri Lanka, it was the practice to cook a little bit of extra food when preparing a meal. 在大多数斯里兰卡的乡村里,家家户户都保留着这样一个习惯:在做饭的时候,多下一些米在锅里。 www.neworiental.org 10. You know, in North China villages, mostly around the age of 20 girls will get married married. 要知道,在北中国的乡村,女孩子大多在20岁左右便出阁嫁人了。 www.bing.com 1. At least three villages in remote Zhouqu county were levelled by an avalanche of mud and rocks triggered by rain on Saturday. 星期六,在偏远的Zhouqu县至少有三个村子被雨水导致的泥石流移为平地。 bbs.ebigear.com 2. If you have to go in the villages and you have to bother whether your clothes are going to be dirty, then you cannot be a good worker. 如果你不得不去村庄,你就不得不烦恼衣服是否会脏,然后你就不会是一个好的工人。 www.ebigear.com 3. Colin Grier is head of a ten-member team studying what he says is one of this group's best-protected villages. 科林格里尔是一个10人组成的团队研究他说的是本组的最佳保护村庄之一的负责人。 www.englishtang.com 4. Many institutions, from neolithic villages to the maniples of the Roman army, seem to be organised around the Dunbar number. 从新石器时代的村落,到罗马军团中队,许多机构都似乎是围绕邓巴人数来组建。 www.ecocn.org 5. A shortage of schools in cities leads many children to stay with relations in villages. Many Chinese complain that this fuels delinquency. 城市里学校数量紧缺,导致很多流动人口的子女留守乡村,住在亲戚家,不少国人亦抱怨这也是青少年犯罪率激增的原因之一。 www.bing.com 6. Chasing growth, MFIs seem to have piled into the same villages, lending to the same people. 为了追求增长率,小额信贷机构有可能扎堆贷款给同村子里同一批人。 www.ecocn.org 7. "The Israeli Jewish towns and villages should develop according to the natural development rate and this must not be stopped , " he said . 贝京说:“根据自然增长率,以色列的犹太人城镇和村庄应该得到发展,绝对不能停止。” www.bing.com 8. The kingdom had shrunk, it had been reduced to a handful of villages. 王国缩小了,已经沦为几个村落。 www.chinaqking.com 9. He thought of home, of drowsy fields and villages bathed by the sun. 他想起了家乡,想起那沐浴在阳光下的静静的田野和村庄。 dict.ebigear.com 10. He moved between two villages while ill, accompanied by his wife. 他在患病期间在其妻子的陪同下在两个村之间走动。 www.who.int 1. In areas that used to be completely barren, where you could see villages miles away, "suddenly the view was blocked with green. " 那些从前是完全贫瘠,一眼就能看到几公里之外村庄的土地,“一下子就被绿色所覆盖了。” www.bing.com 2. Migrant workers would be forced to leave their children behind in distant villages. 农民工只能被迫将自己的孩子留在遥远的农村。 www.ftchinese.com 3. 'We have seen dialogues in several villages that were freed, ' he said. 'I'm not saying with no hostilities, but with minimal hostilities. ' 他说,多个已经解放的村庄曾经举行过对话;不是说没有敌意,而是说敌意很少。 chinese.wsj.com 4. Frequently, villages aren't really close enough together to be used for opposing sides of a battle. 通常而言,对于参加战斗的两组阵营,他们的村庄不会靠得太近。 www.chinavme.com 5. She remained good-humored-happy, she said, to tour villages whose histories she had read about. 她却一直保持着很高的兴致。并说她很高兴能游览这些乡村——她曾经读过它们的历史。 www.ebigear.com 6. These things had been manufactured in villages which were growing into towns now, away from London; it was a country- wide trade . 这些物品都是在远离伦敦渐渐发展成为城镇的农村制造的。这是一场全国范围的贸易。 www.bing.com 7. Severe drought in a year, the township pumping work teams to the villages investigating the disaster. 在严重干旱的一年,乡镇抽水工作队到农村调查的灾难。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The appearance of these villages is quite different from what it used to be. 这几个村的村貌与以前大不相同。 www.nciku.com 9. Seven schools established for the children of migrant workers in five nearby villages have already been closed and will be demolished soon. 为附近五个村的农民工子弟建起的七所学校已经关闭,很快将被推倒。 c.wsj.com 10. The term "enterprises sponsored by townships and villages" referred to the collective undertakings townships and villages own and run. 词组“由乡村和城镇赞助的企业”指的是有城镇和乡村拥有和运营的集体所有制企业。 www.bing.com 1. Some of them, (who were) born and brought up in rural villages, had never seen a train. 他们中的一些人,生长在农村,从没有见过火车。 xuchuanyou75.blog.163.com 2. The people were almost always very friendly. He said many people in small villages did not trust him because he was a stranger. 人们总是很友好,很多小村庄的人不相信他,因为他是陌生人。 www.lingyuan.ccoo.cn 3. The Iranian oil boom had brought many thousands of peasants out of the villages into the cash economy in population centers like Tehran. 那是在1970年代,伊朗的石油繁荣让无数农民背井离乡,来到了像德黑兰这样的大城市打工挣钱。 www.bing.com 4. Instead of splintering apart and warring among themselves, Inca villages united into a small state capable of mounting an organized defense. 这些印加村落非但没有分裂彼此争斗,反倒联合成为了一个足以组织防御力量的小国家。 www.bing.com 5. He trained young nuns and monks, young men and women, to help people rebuild the villages that had been bombed during the Vietnam War. 他培训年轻的僧尼和男女,去帮助人们重建在越南战争中被炸毁的村庄。 www.bing.com 6. I took part of the dragon boat festival in one of the villages yesterday, to see how cantonese people celebrate. 昨日,我到广州车陂村观看端午划龙船的庆祝活动。 ycdtb.dayoo.com 7. Over the next three decades, the sea shrank to two-fifths its original size, turning fishing villages into barren desert outposts. 在过去的三十年时间里,咸海已经严重收缩到只剩下原来大小的五分之二,把原来的渔村变成现在的荒芜的边境村落。 www.bing.com 8. Many multi-layer tower buildings with different shapes and wonderful designs are built up in the villages of Kaiping, Guangdong Province. 在广东开平的乡村,耸立着许多造型各异、构思奇妙的多层塔式建筑,近乎完美地融合了东西方建筑艺术和文化理念。 bbs.med66.com 9. But scouts I spoke to in a number of villages in the Luangwa Valley told me that Mark Owens had clearly been their commander. 但是我在卢安瓜谷地的许多村子里同巡防队员交流过,他们告诉我马克?欧文斯很显然就是他们的指挥官。 www.bing.com 10. Take the train from Chur up to St Moritz and it's remarkable how villages big and small all have beautiful bathing facilities. 乘坐火车从库尔到圣莫里茨,一路上,村庄无论大小都拥有漂亮沐浴设施的景象让人叹为观止。 dongxi.net 1. Stony-faced, Mr Erdogan said he feared most for outlying villages, where houses of mud brick had been pulverised. 埃尔多安神情冷峻地表示,他最担心偏僻的村庄,那里土砖结构的房屋已被碾成齑粉。 www.ecocn.org 2. The commission held public hearings in Sierra Leone's major cities and regional towns, but did not reach remote villages like Dugba-yuma. 该委员会在塞拉利昂举行的主要城市和地区城镇公共听证会,但没有达到像Dugba-yeima偏远乡村。 bbs.5i5i.cn 3. In the relocation process, the historical and cultural environment of towns and villages have taken place in a series of changes. 在搬迁过程中,村镇的历史文化环境也发生着一系列的改变。 paper.pet2008.cn 4. Dongtan's three villages will be in harmony with nature and will cater for a mixed population with a wide variety of lifestyles . 东滩三个村落吸引着生活方式多样化的人们,创造一个人与自然和谐共存的城市。 dictsearch.appspot.com 5. Some of them, born and brought up in rural villages, had never seen a train. 他们当中有一些人,生长在农村,从未见过火车。 www.cnread.net 6. Such a democratic system now is in existence in the villages, more importantly, many enterprises are practicing them too. 这种民主的制度,不但是在农村,而且企业也在试行。 www.kekenet.com 7. Think of two regions, cities , towns or villages you know well. 想出两个你熟悉的地区,城市,城镇和村庄来。 dictsearch.appspot.com 8. He arrived in Beijing less than two months ago and lives with a relative in one of the gated villages, Dashengzhuang. 他来到北京不超过2个月,生活在一个被封锁的村庄(Dashengzhuang)的亲戚家里。 blog.sina.com.cn 9. The Korean countryside is quite mountainous, with villages in the little stretches of valleys between the rugged, unadorned crags . 韩国农村多山,在崎岖的、浑然天成的峭壁之间的小峡谷里,点缀着一些村庄。 dictsearch.appspot.com 10. Landslides, with debris traveling at speeds of up to 200 mph down the sides of the Nevado Huascaran mountain, destroyed whole villages. 夹带着瓦砾的泥石流坡以每小时200米的速度滑下瓦斯兰卡山,摧毁山下全镇。 www.24en.com 1. The Danba Valley, home to ethnic Tibetan and Qiang villages, is one of the best -- and most accessible -- places to explore the towers. 丹巴山谷是藏民和羌族人的栖息之地,是研究这些碉楼最佳——同时也是最容易进入——的地点。 c.wsj.com 2. The two villages are a mile apart, and my house lies midway between them. 两村相距一英里,我家在中间。 wenwen.soso.com 3. At least another 145 people were reportedly injured with a large number of villages being destroyed. 据悉,当地有大批村庄被摧毁,造成至少145人受伤。 www.chinadaily.com.cn 4. Hundreds of Pashtuns were forced to leave their original villages by local Tajiks within Baghlan province. 数以百计的普什图人被迫离开他们原来的村庄范围内由当地塔吉克巴格兰省。 bbs.shangdu.com 5. Social stigma will not permit them to return to their own villages or to mingle with the population in the Sinhala-dominated south. 社会舆论不允许他们回到自己的村庄,他们也不能在大部分都是僧伽罗人的南部生活。 www.ecocn.org 6. Owing to the representative and demonstration of its rural cultural landscape, cluster agricultural villages deserve to be studied. 而集聚型农业村落乡村文化景观的代表性、典型性和示范性,使其文化景观演化研究对新农村建设具有重要参考意义。 www.dictall.com 7. Sai Kung is the centre of the surrounding villages, and hence the name may refer to the areas in its immediate surroundings. 西贡市位处各乡村的中心,所以附近的地区亦称为「西贡」。 www.fluidr.com 8. Electricity in the villages was shut off, and people squatting there said there was no running water. 村子的电力已经被切断,那儿的人们说自来水也没了。 www.bing.com 9. Stone Wall Village had one peculiarity that set it apart from most Chinese villages: its women did not raise many children. 石壁村有一点独特之处,与中国大部分农村迥然不同:这里的妇女养的孩子都不太多。 dictsearch.appspot.com 10. Like most villages along the river, it is self-sufficient, with its own blacksmith, carpenter, and wheelwright. 和沿河的大多数村庄一样,这里自给自足,有自己的铁匠、木匠和修造车辆的人。 www.huaxia-ng.com 1. Unrest has broken out in a string of villages around the capital. 首都周围的乡镇接二连三地发生动乱。 www.ecocn.org 2. Life was confined to small villages, and there was an intricate system of irrigation that fed the agriculture. 当时的生活紧局限于小村落,那里使用一种复杂的灌溉体系来支撑农业。 www.chinaufo.com 3. The only indications of those former villages today are grassy barrows topped with yellow, triangular radiation-hazard signs. 这些之前的村落留下的唯一标志就是那些荒草萋萋的土包,上面还插着黄色的三角形辐射危险标志。 www.bing.com 4. Training programs and recruitment centers have been set up in villages around Jiangmen. 江门市的村庄普遍成立了农民工培训与招募中心。 chinese.wsj.com 5. Go back to the city, go back to the city, mechanical surrounded ancient villages recall sun, still can a little warmth with me. 回到城市,回到被机械包围的城市,回想起古老村庄的阳光,还能一点点温存着我。 blog.sina.com.cn 6. This is one of the villages affected, and you can see where the red tide, the sludge got to. 这是受有毒废水泄漏影响的其中一个村庄,你可以清楚的看到这些赤泥,这些有毒泥沙。 bbs.koolearn.com 7. Robert Kaplan, an American writer, says that NGOs fill the void between thousands of villages and a remote, often broken, government. 美国作家罗伯特·卡普兰说,NGO组织填补了一个遥远且经常失灵的政府和成千村庄之间的空白地带。 www.ecocn.org 8. Police harassment is minimal, "at least to start with" . Riff-raff and drunks from surrounding villages are kept away by tight security. 人们很少受到警察骚扰(至少刚开始是这样),严格的安保赶走了附近村子的社会闲散人员和醉汉。 www.ecocn.org 9. The young women of Project GLOW display remarkable grace and a zest for life amid the hardships of life in the Liangshan Yi villages. 在凉山彝族乡村的困苦生活中,GLOW项目的年轻女孩们展现出不寻常的魅力和对生活的热情。 bbs.umiwi.com 10. In less than an hour's time, the typhoon laid waste a number of towns and villages along the coast. 不到一个小时,台风就把沿海一些城镇和乡村变成了废墟。 sfl.csu.edu.cn 1. Lying round Bree-hill and the villages was a small country of fields and tamed woodland only a few miles broad. 在布理山和村落周围,是由田野和被开垦的林地组成的土地,仅有若干哩宽阔。 tieba.baidu.com 2. Would you like to help the kids in the poor mountain villages with your knowledge for one year or two after you graduate from college? 你们愿意大学毕业后,用你们的知识去帮助那些贫困山区的孩子们一两年时间吗? blog.sina.com.cn 3. Many towns and villages had their water supply cut off because there was no electricity. 因为没有电,许多城镇和村庄都中断了供水。 www.engnety.com 4. It aimed to improve agriculture and provide water and electricity to poor south-eastern villages around the Tigris and Euphrates rivers. 该工程旨在改进农业生产,为底格里斯河和幼发拉底河流域贫困的东南村庄供水、供电。 www.ecocn.org 5. Researchers say villages where farmers planted trees did better than others during a drought and food shortage in two thousand five. 研究人员表示,在2005年干旱和食品短缺期间,种植树木的村庄比其他村庄情况更好。 www.ebigear.com 6. Deserting for a few days the factories that make the goods that fill the world's shops, they surge back to their native villages. 那些生产了充斥全球商铺货物的中国工厂将被废弃数日,届时工人们会尽数返回故土的村庄。 www.bing.com 7. But to do so, not the wishes of friends, not his intention, he would prefer less to do business, go some villages in the disaster areas. 但那样做,不是朋友们的心愿,也不是他的本意,他宁愿选择少做点生意,多走一些灾区村落。 www.enun.cn 8. His regime once ordered the killing of every person between the ages of 15 and 70 in certain Kurdish villages in northern Iraq. 他的政权曾下令对伊拉克北部一些库尔德人村庄15至70岁的村民格杀勿论。 www.fane.cn 9. 'Now, we need to get out to the villages, ' which are deeper into the mountains. 现在,我们需要将工作扩展到村庄。而很多村庄都位于深山之中。 xiaodong166.blog.163.com 10. and for an internal right of return to their ancestors' villages that has nothing to do with the return of refugees from abroad. 而且赞成享有国内返回权,以回到他们祖居的村庄,这些对于从国外回来的流亡者而言,相当什么都没有做。 www.ecocn.org 1. Word that the old man led his posterity to remove the mountains soon spread all over the villages and towns. 公公带领着子孙们移山的消息,没有多久,就传遍了各处的村?和市鎭。 q.sohu.com 2. Admire this beautiful landscape from your bike, or stop and talk with one of the villages working in his field. 你可以在脚踏车上欣赏明媚风光,或者停下来和在田里工作的村民闲话家常。 www.ebigear.com 3. More than 6000 years ago, Nanjing and the Taihu Lake near the original villages, the beginning of the original agricultural production. 6000多年前,南京和太湖附近出现了原始村落,开始了原始农业生产。 wenda.tianya.cn 4. Eventually, he reaches a set of woods where one of the furthest villages is, suddenly, an awful pain comes over him. 最终,他来到最远的村落的小树林旁,突然,他感到无比剧痛。 hi.baidu.com 5. "In the villages where they're coming from, they're just viewed as basically throw-away children, " she said. “在他们的村子里,他们基本就是被看作是扔掉的孩子。”她说。 www.bing.com 6. of fear among the people currently residing in these villages, " he said . " 住在这些村庄里的居民都胆颤心惊。 www.bing.com 7. villages and cities play an equally important role in the decision of the only integrated, coordinated urban and rural development model. 乡村与城市都扮演同样重要的角色,决定了只能是统筹兼顾、城乡协调发展的模式。 www.fabiao.net 8. Hebei Provincial Land Reclamation District larger, and a certain amount of the collective villages. 河北省农垦区面积较大,并有一定数量和特色的集体所有制乡村。 www.ceps.com.tw 9. He said several hundred soldiers continued looting in villages further north. 据他说,数以百计的士兵继续着抢劫更北部地区的村庄。 www.elanso.com 10. An erupting volcano on Indonesia's Java island has sent ash and hot air onto surrounding villages, injuring at least six people. 印尼爪哇岛上一座正在喷发的火山使炽热的火山灰洒落到周围的村庄,造成至少6人受伤。 www.voa365.com 1. Trouble seems to be developing both in the cities and in the villages. 城市和农村好象都在酝酿着麻烦的事端。 blog.bcchinese.net 2. Villages had their water supply cut off because there was no electricity. 村庄都断了水,是因为没有电。 edu.sina.com.cn 3. In their pretty fishing villages and state-subsidised paddy-fields, most are too removed from the war to feel much urgency to end it. 他们美丽的渔村和政府补贴的稻田里,大多数远离战争之外,并不着急去结束它。 www.ecocn.org 4. It shows up in rural Malaysia in richer, emptier villages surrounded by mechanised farms. 我们从马来西亚农村机械化使得村庄空旷而更富有这一事实看出这一变化。 www.ecocn.org 5. On Monday, the two visited separate nearby villages in southern Taiwan but did not meet. 本周一,两人分别造访了台湾南部相距不远的村庄,但并未会面。 www.ftchinese.com 6. It is populated by a number of Tibetan villages so is also a superb place to see and experience Tibetan local culture. 其间的一些藏族村落极受欢迎,因此,这里也是绝佳参观和体验藏族地方文化的旅游胜地。 www.kekenet.com 7. The only hospitals people can use now are the ones in the outskirts of the town or the smaller hospitals in neighbouring villages. 人们能够就医的地方只有郊区和村庄中的小医院。 www.hxen.com 8. Demonstrations have been held in at least 150 towns and villages in all corners of the triangle-shaped country. 在叙利亚这个三角形的国土上至少150个城镇及村庄发生了示威游行。 www.ecocn.org 9. Islamist insurgents have attacked towns and villages across the country, including some close to the border with Kenya. 整个国家的城镇与乡村都受到了伊斯兰教起义军的攻击,甚至还包括了一些与肯尼亚接壤的地方。 www.ecocn.org 10. the trees on the banks of the river, and the nearby villages and fields, were all covered in this vast and hazy fog. 远处的山,岸边的树,以及附近的村?田野都?罩在这一片迷茫的烟雾中。 q.sohu.com 1. Landslides, with debris traveling at speeds of up to 200 mph down the sides of the Navado Huascaran mountain, destroyed whole villages. 山体滑坡携带者各种杂物从纳瓦多·瓦斯卡兰山以时速200英里速度急冲而下,将所有的村庄全部毁灭。 www.bing.com 2. Villages have been wiped out, schools wiped out, but it will take a while to make sure we have a good understanding of what the needs are. 村庄被冲毁了,学校被冲毁了,但是我们需要一些时间才能很好地了解到底都需要哪些援助。 www.24en.com 3. Heijman points out that supplying treated mains water to villages is often beyond the means of developing countries. 他指出,发展中国家常常不具有向乡村供应处理过的自来水的能力。 www.scidev.net 4. The supply of electricity to remote mountainous villages is one of the local development projects in Yunnan province. 对偏远山区的电力供应是云南省的一个地方发展计划。 collegeenglish.qau.edu.cn 5. Often, poachers roam villages in groups of up to 100, picking up thousands of tortoises over several weeks. 偷猎者通常组成100多人的团伙,在各个村落搜寻陆龟,几个星期就可以拣获数千只。 www.bing.com 6. At night I used to sit among the peasants and listen to the stories they told of their villages. 晚上,我总是同农民坐在一起听他们讲述村里的故事。 www.chinashakestheworldbook.com 7. We would also be able to visit Halabja, and the other towns and villages affected by Saddam's genocide. 我们也可以访问哈里比亚和其它一些受萨达姆屠杀的城镇和乡村。 www.bing.com 8. At least one thousand people died after the storm triggered a massive mud flow that buried entire villages in Albay province. 台风引发的大规模泥石流埋没了阿尔拜省的很多村庄,造成至少一千人丧生。 ept-cn.com 9. AIM : To understand the transmission route of soil - transmitted helminth in the villages of Fujian and Jiangsu Provinces. 目的:了解福建、江苏农村土源性线虫的传播途径。 dictsearch.appspot.com 10. Zhoushan, with its unique island scenery and fishing villages, has attracted attentions of numerous movie and television producers. 舟山因其独特的海岛风光、渔乡风情而引起众多影视制作单位的关注。 www.ceps.com.tw 1. " To villages where he found no schoolmaster, he quoted once more the people of Queyras: " Do you know how they manage? 在那些没有教师的村子里,他又谈到格拉谷的居民了:“你们知道他们怎么办?” blog.sina.com.cn 2. There, Arab villages and Jewish settlers can live only a mile or two apart, but get far different allocations of water. 在这里,阿拉伯村庄和犹太人聚居区相隔不远,但是在水资源支配能力上却一个天上一个地下。 www.bing.com 3. But policymakers do not want to know whether something works in a few villages. They want to know whether it will work nationwide. 但是政策制定者没有兴趣知道那些只在一些乡村起作用的东西,他们想知道在全国范围内是否能奏效。 www.bing.com 4. Further north, a string of villages huddles along cliffs reached by a quiet loop off the main highway to the Romanian border. 我们继续朝北,下了通往罗马尼亚边境的主要公路,再走过一段安静的环路,那里有几个在悬崖峭壁拥抱中的村庄。 www.bing.com 5. For centuries before that, most people in most villages knew a great deal about one another. Yet little was explicit. 数个世纪前,大多数村庄里的人对彼此的事情知道的很多,但很少是第一手消息。 edba.ncl.edu.tw 6. It consist of 72 villages which sank to the bottom of the sea in an earthquake one night in 1605. 公元1605年某夜,海口发生地震,72个村庄垂直沉到海底。 www.cathaypacific.com 7. 31This is the possession of the children of Aser by their kindreds, and the cities and their villages. 这些城和村镇,是阿协尔支派子孙,按照家族分得的产业。 www.ccreadbible.org 8. There has been a tremendous expansion of nurseries and kindergartens in both town and villages. 目前已在这两个镇和村庄的托儿所和幼儿园的巨大的发展。 wenku.baidu.com 9. I feel all the happy people I have met, whether in villages or on Wall Street, had just decided to be happy. 我觉得我遇到所有幸福的人,不管他们在穷乡僻壤还是华尔街,他们都只是决定要幸福。 www.bing.com 10. The remnant of a bygone era - a railway network that linked small towns and villages to the sea ports on the Croatian coast. 昔日时代的遗迹,这个铁路网络,连结小城镇及村庄到克罗埃西亚的海港。 www.newdaai.tv 1. In general, warring villages are usually several days walk from each other, where as tranquil ones may be less than a day. 一般而言,通常几天走路交战村庄相互由于那里的宁静可能少于一天。 baike.baidu.com 2. Sanghamitra told me just last week -- she had just come back from two weeks in the villages -- and she had a real breakthrough. 上周,僧伽蜜多刚告诉我--她刚从乡村回来2周--她有了实质性突破。 www.ted.com 3. Because there is no sanitation in schools. Water wells are not built close to their villages. Classrooms are a dangerous distance from home. 因为没有在学校的卫生设施。不建水井附近的村庄。教室是从家里危险的距离。 www.yappr.cn 4. There used to be a lot of trees around the villages. 过去这些村庄的周围有很多树。 k8edu.com 5. The strategy of new socialist countryside building is the mark of a era of "industry subsidies agriculture" and "city leads villages" . 建设社会主义新农村战略,更是标志着“以工补农”、“以城带乡”时代的到来。 www.fabiao.net 6. Many villages and towns in Guangxi Province were hit by the flood a week ago. 一周前,广西的许多村镇遭受洪水袭击。 wenku.baidu.com 7. But this was a town of old people, as fishing villages here invariably are. Many just could not make it. 但是和其他渔村一样,这里的居民以老年人居多,他们中的许多对逃生就有些力不从心了。 www.hxen.com 8. Villages would have to be constructed, pipelines laid and millions of tonnes of contaminated waste buried. 我们要建立村庄,铺设输油管,填埋上百万吨的污染物。 www.bing.com 9. The German sent a cruiser, shelled the bush, burned half a dozen villages, killed a couple of natives and a lot of pigs. 德国人派来一艘巡洋舰,炮击了丛林,烧毁了六、七个村落,打死两个土人和不少的猪。 www.kuenglish.info 10. Towardthe end of the Ming Dynasty villages along the river flourished, engaging in agriculture, banking, textiles and water-bourne trade. 快要结束的明代村庄沿河蓬勃发展,从事农业,银行,纺织和水伯恩贸易。 blog.sina.com.cn 1. Witnesses at the time said that wide swathes of the two villages had been completely leveled by the blasts. 据当时的目击者称,两个村子宽阔的地带完全被爆炸夷为平地。 blog.sina.com.cn 2. The sun made sharp shadows, and the villages on both sides of the road were dirty, ill-kept and poverty-ridden. 太阳留下清晰的树影,路两边的村庄肮脏,破落,贫穷。 j-krishnamurti.org.cn 3. Ordinary people responded positively to the pilgrims who came into their villages. 老百姓对来到他们村庄的朝圣者明确地作出了反应。 www.bing.com 4. People have even flocked in from villages far from the city to see the Nano. 人们为了看看这款纳驽车甚至从遥远的乡村赶来城里。 www.englishtang.com 5. Only nine villages located in the Tibetan mountains of this piece, Jiuzhaigou hence the name. 仅有九个藏族村寨坐落在这片崇山峻岭之中,九寨沟因此得名。 www.yinghanhuyi.com 6. If it ever burst through its loose wall of moraine, it would drown the Sherpa villages in the valley below. 如果这个冰川湖决堤,那么山下夏尔巴人的村庄将被全部淹没。 www.bing.com 7. Mr Somasekhar said efforts were being made to relocate four more villages over the next few years. Somasekhar先生说,将在今后几年内着手搬迁另外4个村庄。 www.chinadaily.com.cn 8. And of course the beautiful towns and villages are open as normal as well. 当然,美丽的城镇和村庄也同样正常开放。 zhidao.baidu.com 9. The company is also working with Millennium Villages, an anti-poverty project led by Jeffrey Sachs, an economist at Columbia University. 公司还和千禧村庄计划展开合作,这是一个由哥伦比亚大学的经济学家杰弗里·萨克斯领导的旨在消除贫穷的项目。 www.bing.com 10. Such links are tenuous, but so are those even between nearby villages in Europe, where different dialects can be largely incomprehensible. 即使住在靠近欧洲的乡村里,由于方言不同而难以相互理解,他们同外界的联系非常少。 bbs.ecocn.org 1. The Israelis said Khiam was just one of 100 villages in the border district that Hizballah has secretly transformed into "military bases. " 以色列人说,希亚姆100只是在边境地区的村庄之一,真主党已经偷偷转化为“军事基地。” www.englishtang.com 2. The broadcaster says whole villages in parts of Japan's north-eastern Pacific coast were swept away by a tsunami reaching seven metres high. 广播称日本东北部太平洋沿岸的海啸可达7米,部分村庄被冲垮。 www.ecocn.org 3. Chiefs willing to allow these visitors from afar to the shelter of these abandoned villages, and formed a friendship and alliance with them. 酋长乐意让这些远方的来客到这些遗弃的村落安身,并与他们结为友好联盟。 wenwen.soso.com 4. The few that make it here find quiet walking, excellent beaches, and a handful of fishing villages. 来度假人们都会被这里恬静的环境,完美的沙滩,零星的渔村景色所征服。 www.bing.com 5. It seems content to keep the protesters penned in their villages and to let the daily skirmishes continue. 堪堪将抗议限制于村庄,每天持续小规模的冲突已让政府心满意足。 bbs.ecocn.org 6. There has been a tremendous expansion of kindergartens in both towns and villages. 城市和农村的幼儿园都在大量发展。 wenku.baidu.com 7. Villages speckle the slopes of Mount Merapi, where fertile land lures farmers into a volcanic hazard zone. 莫拉皮火山的山坡上散布着村庄,是那里肥沃的土地吸引着农民来到危险的火山区。 www.bing.com 8. Mohammed Bah Abba personally financed the first five thousand pot-in-pot systems for his own community and five villages nearby. MohammedBahAbba为他的社区和临近的五个村庄私人资助了第一批5000个罐中罐系统。 blog.sina.com.cn 9. Meanwhile, the Pakistan Observer reported, torrents of floodwater from the lake's canals had inundated at least 60 villages. 同一天,《巴基斯坦观察家报》报道,已经有至少60个村庄被曼查尔湖河道的洪流所淹没。 www.bing.com 10. Speeding up Urbanization Process Is the Basic Way Out for Solving the Problems of "Villages, Farmers and Agriculture" 加快城镇化进程是解决“三农”问题的根本出路 www.ilib.cn 1. The mixed cultural society shares their cultural ceremonies as well and lives harmoniously and in peace with the neighboring villages. 这个混合着不同文化的社会一起分享他们的文化习俗,并与相邻的村子和平和协的生活在一起。 www.bing.com 2. to this end , it has developed two retail brands designed to meet the needs of shoppers in towns , neighbourhoods and villages. 以此为目的,该公司发展出了两个零售商业品牌来满足城镇邻里和乡村顾客的需求。 www.ichacha.net 3. In doing this he submerged eleven cities and four thousand villages and made two million peasants homeless, but he stopped the Japanese. 虽然他挡住了日本人,但是,十一个城市和四千个村庄惨遭淹没,两百万农民无家可归。 www.360doc.com 4. Volunteers will continue to be first responders in local communities, dealing with the unfolding tragedies in the villages were they serve. 志愿人员将继续担任当地社区的应急先遣队,处理他们所服务的村庄中正在蔓延的疫情祸患。 iipdigital.usembassy.gov 5. They built villages. They grew many things. They created a strong political system, led by powerful chiefs like Powhatan. 他们建立了村庄,种植许多作物,建立了由强势的酋长Powhatan领导的完善的政治体系。 iask.sina.com.cn 6. The strategy valued speed over detailed planning. It asked villages to assess roughly what had been destroyed and identify their boundaries. 该战略更加重视速度而非规划细节,它要求各村粗略评估受灾情况并确定受灾地区范围。 web.worldbank.org 7. They forced the natives to leave their land by burning their villages. 他们烧毁了土著人的村庄,迫使他们离开自己的家园。 www.yygrammar.com 8. 'If I were to speak to the breadfruit spirit, it would tell me: 'Grow me! Eat me! ' It can feed villages! ' 如果我能跟面包树精灵对话,它一定会告诉我:‘把我种下,吃我的果实!’面包果能填饱村民们的肚子。 cn.wsj.com 9. Sanmenli village with a history of nearly 600 years, is one of the oldest villages in Kaiping city, Guangdong Province. 古香古色的三门里村落是开平现存最古老的村落之一,已有近600年的历史。 blog.sina.com.cn 10. Units from populous cities are large and well-equipped, while those from farm villages may only be a few women with small arms. 来自大量人口都市的部队较大且装备精良,而那些来自农村的部队可能只是几个配备小型武器的女战士。 wiki2.gamer.com.tw 1. These people had farming villages, and I happen to have excavated sites in the Naqada region. 这些人类生存在农耕村落里,我碰巧发掘过Naqada地区附近的考古遗址。 www.bing.com 2. This refers to a cluster of Taliban-controlled villages close to Lashkar Gah, the provincial capital. 这意味着在离该省首府LashkarGah不远的塔利班控制村落形成了包围之势。 www.ecocn.org 3. In one of the kingdom's remote villages, there was a priest who had magical power. 在该王国一个偏远的山村里,有一个有魔力的牧师。 english.31931.cn 4. NO. 4 7. Then their husbands did not have to go hunting for meat. They stayed at home. They built villages and cities. 这样丈夫不用为了“肉”而去打猎了。他们待在家里。建立了村庄和城市。 blog.hjenglish.com 5. Such places like mysterious and romantic tourist resorts, busy big cities and villages with soft winds is what I look forward to. 像神秘而浪漫的旅游胜地各大繁华的大都市有着和煦微风的小乡村都是我所向往的 zhidao.baidu.com 6. You would never dream of killing a baby daughter, as they do out in the villages. But an abortion seems different. 你可能从没有想过像农村里那样杀死新生的女婴,但堕胎的性质却又不同。 www.ecocn.org 7. Residents of the Gojal (Upper Hunza) Valley ride across the lake flooding their villages and rising daily. Original here. Gojal(上罕萨)谷居民渡过淹没了他们的村庄,每天都在上涨的堰塞湖。 www.bing.com 8. As the sun sets, hundreds of people from nearby villages gather around a crackling bonfire to celebrate a unique event. 当太阳落山时,数百人从附近的一个村庄围着篝火,庆祝脆皮一个独特的事件。 bbs.5i5i.cn 9. Uncle Wang is kind of willing to fix those bad-conditioned computers , which he's gonna send to kids in remote villages. 王叔叔很乐意修好那些坏电脑,然后把他们送给山区的孩子 wenwen.soso.com 10. Drinking water, electricity and telephone lines have largely been restored. But a dozen villages were still cut off. 饮水、电力和电话线已大致恢复,但仍有数十个村庄仍与外界断绝音讯。 www.ecocn.org 1. All the year round, Irish cities, towns and villages are due to various cultural and artistic activities and full of vitality. . . 城市、市镇和村庄都因各式各样的文化艺术活动而充满了生机…… en.cnxianzai.com 2. Guangzhou was ' villages ' transformation, I spent two years farmer housing not renew, and to immediately move away from. 广州当时进行‘城中村’改造,我住了两年的农民房不能再续租了,而且要立即搬离。 bbs.cnqr.org 3. In Darfur thousands of villages have been burned, crops destroyed, water wells poisoned, and live stock killed. 在达复尔,苏丹军摧毁了逾千个村庄、破坏庄稼、往井里投毒、杀死牲畜。 www.acsf.cn 4. It is sometimes suggested that China's export-oriented industries have drained all the possible labour out of Chinese villages. 这有时暗示中国出口导向工业已将中国农村所有可能的劳动力吸收殆尽。 www.bing.com 5. When the flood receded, the soldiers came to the villages to help drain the water out of the fields so that crops could replanted in time. 洪水退走后,士兵们到村里帮忙把水排出田里,以便及时从头种上庄稼。 www.bing.com 6. Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border [thereof]. 亚实突和属亚实突的镇市村庄;迦萨和属迦萨的镇市村庄;直到埃及小河,并大海和靠近大海之地。 www.spring4life.org 7. A tsunami struck without warning in the western Solomon Islands, washing away villages and killing at least 13 people. 一场海啸毫无预兆地袭击了所罗门岛屿西部,冲走村庄,至少13人死亡。 bbs.putclub.com 8. Women are the minority communities in the villages. Their legal rights especially rights of land contracts are very easily violated. 妇女作为农村中的弱势群体,其合法权益特别是土地权益很容易遭受侵害。 www.ceps.com.tw 9. The tribe comprised several villages, each with its own local chief, or sachem. 这一部落包含许多村庄,每个村庄都有自己的首领,或称之为酋长。 www.bing.com 10. Kiln located in Hebei Quyang cijian, Yanchuan and Lingshan various towns and villages, where the Tang Dynasty is Dingzhou, known as Ding. 窑址分布于河北曲阳县磁涧、燕川以及灵山诸村镇,这里唐代属定州,称为定窑。 rosewood.zhonghuarui.com 1. So far 500 videos have been made, but three times that number--which should reach four times as many villages--are currently planned. 到目前为止,已经制作了500份录像,目前计划制作3倍,应该达到4倍那么多。 www.bing.com 2. Assist project staff with the administration of our integrated poverty alleviation projects in villages of Ganluo and Hanyuan Counties . 为项目工作人员在我们甘洛与汉源综合扶贫项目的行政方面的工作提供帮助维护所有在电脑上和项目文件夹里的文件。 www.bing.com 3. Now, I see this as clearly as I see on a map the main roads, the side roads and the villages; I see it very clearly. 现在,我清楚地看到它,就像在一张地图上看到的主路、支路和村庄一样;我看得非常清楚。 kaixuan668126.wap.blog.163.com 4. Hovering your mouse over one of the villages in the circles gives you a dexcription of what issues face that village and how you can help. 把你的鼠标停在圈中任何一个村民身上,你就可以了解到这个村庄面临着什么问题以及你能如何提供帮助。 www.bing.com 5. This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages. 以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城,并属城的村庄。 www.bing.com 6. At least 16 people were killed when several Christian villages were attacked in Nigeria's central Plateau state. 尼日利亚中部高原省的一些基督教村庄遭袭,至少16人丧生。 club.topsage.com 7. B. personally financed the first five thousand pots-in-pot systems for his own community and five villages nearby. 自己出资为自己所在和临近社区制造第一个包含有5000个小罐的复合罐式系统。 bbs.putclub.com 8. Some villages nearby in the central Italian region were all but flattened. 许多位于意大利中部地区的村庄被夷为平地。 www.bing.com 9. In many ways, life in these villages goes on as it has for centuries. 在许多方面,这些村庄中的生活依然延续着数个世纪以来的风貌。 www.joyen.net 10. Thousands of children are being pulled out of schools because parentshave left their villages to search for food. 因为父母离开村庄去寻找食物,数千名学生被迫退学。 www.bing.com 1. The war broke out on the bridge and the people in the villages nearby were in great danger. 战争在桥上爆发了,附近村庄的人处于危险之中。 www.engnety.com 2. So far, the rural workers who lose their jobs and are sent back to their villages have been the victims. 到现在为止,失掉工作的农民工已经被遣送回家,他们才是经济危机的受害者。 www.ecocn.org 3. Over the years, the little truck has helped them extend their environmental work to more than ten villages. 几年来,小货车帮了他们不断向外,延伸做回收超过十个村落。 www.newdaai.tv 4. Starting in October 2000 it began to introduce a network of internet kiosks, called e-choupal, in villages in Madhya Pradesh. 在2000年十月公司开始将一套称为电子集市的网络系统引入中央邦的村庄。 www.ecocn.org 5. But if it works so well that neighbouring villages invest in similar schemes, then it could help pave the way to a low-carbon future. 但是,如果运行良好,相邻村镇的人们,也会考虑实施。这样就为未来降低碳排放铺平了道路。 www.bing.com 6. Jiaocun, belonging to the region of Old Xuanzhou in history, is one of the villages of Huangshan county in Anhui province. 焦村镇是黄山区所辖的一个乡镇,历史上属古宣州地区。 www.lw23.com 7. The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages . 除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟。 www.bing.com 8. Many towns and villages around Wenchuan County have been leveled to the ground, a staff officer of an armed police troop said. 此外,抵达震中救援的武警某部官员说,汶川有的乡镇基本上没有房屋了,全部被夷为平地。 www.chinadaily.com.cn 9. That might not have mattered so much to an earlier generation of workers, who planned to return to their villages in retirement. 对于老几辈的人来说,关系还不大,他们原本就打算回乡养老。 yeeyan.42qu.com 10. Or is it more like a map of the world being filled in by careful study of non-randomly chosen villages, one at a time? 还是这些数据和工具更像一张世界地图,一次只填上对一个并非随机抽取的村子认真研究的结果? web.worldbank.org 1. In Kazakhstan, several villages bordering the initial outbreak site in Siberia are now known to have experienced disease in poultry. 在哈萨克斯坦,与西伯利亚最初暴发地点接壤的几个村庄现已知在家禽中发生该病。 www.who.int 2. In the clannish politics of Chinese villages, his victory was a clear stamp of popular support for his late relative. 在中国乡村的宗派争执中,他的获胜有着村民们对他逝去亲人支持的明显印记。 www.bing.com 3. The laid-off workers used to send money back to their home villages, adding to the paltry income of families left behind on the farms. 农民工过去会给家里寄钱,补贴农家收入微薄的生活。 bbs.21our.com 4. He says the security situation is worse than we had hoped it to be, with frequent violence and bombings in small towns and villages. 他说,安全状况比我们所设想的要糟,小城镇和村庄里经常出现暴力活动和爆炸事件。 www.ebigear.com 5. Some of them, born and brought up in rural villages, had never been to Beijing. 他们中的一些人,在农村出生并长大,从没去过北京。 www.8wen.com 6. Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains. 阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。 www.hxen.com 7. The city's small villages far away from a beautiful, lush everywhere, to breathe between the grass is full of fresh air. 这个远离城市的小村庄山清水秀,满目葱郁,呼吸间尽是新鲜的青草气息。 www.hicoo.net 8. The river also sits on Antongil Bay, and across the choppy water are coastal villages on the fringes of the Masoala forest. 位于安通吉尔湾的这条河流,沿岸散布着很多村落,村落背后就是浓密的马索亚拉森林。 www.bing.com 9. The contrast between Nanjiecun and its neighboring villages becomes obvious as soon as you cross the city limits. 一跨过市区边界,你就会看到南街村和邻近农村的差别非常明显。 www.bing.com 10. Village people Xinjirufen and finally decided to take "Guizi clothes? " , Is designed to destroy the strongholds fled villages. 村人们心急如焚,最后终于决定采取行动,目的是为了摧毁据点逃出村落。 www.sjjia.com 1. He loved the place: "Few villages match Istalif, with vineyards and orchards on either side of its torrent, its waters cold and pure" . 他喜欢这个地方:“没有村庄比得上伊斯塔立夫(Istalif),它的两岸分别是葡萄园和果园,它的水冰冷而纯净。” www.ecocn.org 2. That's why, according to the Earth Institute, the final years of the project will be devoted to strengthening the villages' economies. 为解除这一担忧,地球研究所在项目最后几年致力于强化村落经济。 www.hjenglish.com 3. A family environment and strong sense of community is also many times the attraction to these equestrian villages. 家庭环境以及强烈的社区意识也使得这些马术村落魅力倍增。 robertnxd.blog.163.com 4. Thousands of displaced Lebanese are jamming roads as they try to return to their villages in the south. 成千上万流离失所的黎巴嫩人在返回南部村庄的时候,阻塞了道路。 www.xinxi110.com 5. The villages believe in, and observe religious practices, and are very hospitable by nature. 村民们信仰和遵守宗教惯例,天性非常好客。 www.bing.com 6. The country's Congress has called for detailed studies of a site around the villages of Ninacaca and Shelby. 该国国会要求对Ninacaca和Shelby村庄附近的地方进行详细的研究。 www.ecocn.org 7. For the last time we passed the villages, which we had come to know so intimately in the past two months during rest from the trenches. 最后一次,我们通过村庄,我们才知道在休息如此密切,在过去两个月壕沟。 wenwen.soso.com 8. Even the poorest villages had an entrance gate. This one was for a village just down our road. 每一个最贫穷的村庄都有一个寨门。这个寨门正好在我们旁边的路上。 blog.sina.com.cn 9. Atlas was born and raised on the island of Hashima, in one of the many Human villages belonging to the Lotus Empire. 阿特拉斯的家乡是哈什玛的岛屿,一个属于莲花帝国的人类村落。 www.heroworld.net 10. WFP spokeswoman, Emilia Casella, says hundreds of thousands of flood victims living in remote, isolated villages remain cut off from aid. 世界粮食计划署的发言人卡塞拉说,居住在边远偏僻乡村的数十万洪水灾民仍然得不到援助。 www.voanews.cn 1. Thousands of towns and villages have been washed away. Roads, buildings, bridges and crops have been lost. 成千上万的城镇和村庄被洪水冲垮,道路、楼房、桥梁和农作物遭到毁坏。 chinese.wsj.com 2. To employ excellent college graduates as villages officials is an important decision made by the Party. 选聘优秀大学毕业生到农村任职是党中央做出的一项意义深远的重大决定。 www.ceps.com.tw 3. Thousands are going back to the scene of their broken dreams, to the villages and state-run farms where they came of age. 数以千计的人们回到他们梦碎的地方,回到他们度过成长岁月的村子和国营农场。 www.stnn.cc 4. The region and local villages share royalties expected to be worth Euro 750m ($1 billion) over the next 15 years. 该行政区和当地村落在接下来的15年里分享了价值7亿5千万欧元(10亿美元)的特许开采权利金。 www.ecocn.org 5. But Critics of the Millennium Villages Project question whether such improvements can be sustained after the project ends. 但该项目的一些批评者质疑项目结束后这些改善能否继续维持。 www.hjenglish.com 6. I recently visited some of the small impoverished villages of Guatemala and spent time with the local people. 我最近访问了危地马拉的一些贫穷的小村庄,与当地的人在一起呆了一段时间。 www.bing.com 7. In general, half abandoned villages certainly have their charm and can impress a lot, like this school. 通常来说,一半左右的废弃村庄都有着可以打动很多人的魅力,比如这所学校。 www.bing.com 8. I recall with nostalgia the villages fall, if I can, I really wanted to live there for life. 我留恋乡村的秋天,如果可以,我真想在那里生活一辈子。 www.bing.com 9. I was sure then that we had been right to pinpoint the two villages as the center of Grivas' operations. 我当时确信,我们把这两个村确定为格里瓦斯的行动中心是正确的。 www.bing.com 10. However, in rural Greece, particularly the more remote villages, the traditional way of life has not changed for centuries. 然而在乡村,特别是偏远的村庄,人们的生活世世代代没什么改变。 edu.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。