单词 | American |
释义 |
复数:Americans American 显示所有例句 例句释义: 美洲人,美国人,美国英语,美洲的,美国的,美式,美国人的,美式起司 1. But then, American capitalism will not be the same, just like Chinese socialism is no longer true to the meaning of the word. 但那时,美国资本主义就不一样了,就像中国社会主义不再真的是社会主义一样。 club.yninfo.com 2. Censorship usually is considered a negative thing, at least in American society, but of course, it all depends on who you talk to. 审查通常被看作是具有否定意义的事,至少在美国社会是这样。但是毫无疑问,也要看你跟谁在说话。 www.remword.cn 3. A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan. 在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后,人们仍旧很难获得贷款。 www.bing.com 4. Luis Enrique shakes his head ruefully as the American referee threatens him with a hand in his pocket. 美国裁判一边警告恩里克,一边把手伸进自己的口袋,后者无辜地摇着头。 dictsearch.appspot.com 5. And she had a dream about singing on American Idol. And they've asked me to present her to you so this dream can come true. 而她有个梦想-到“美国偶像”节目上来唱歌。他们还要求我把她介绍给你们,这样可以实现她的梦想。 www.yappr.cn 6. I contacted about 30 American institutions to ask them about problems they might be having with Chinese students' applications. 我联系了美国大约30家美国大学,询问他们有关中国学生入学申请可能存在的问题。 www.bing.com 7. American scientists reported Friday that this July was the second warmest worldwide in records dating back to eighteen eighty. 周五,美国科学家报告称,今年7月份是自1880年以来全世界第二个最高温的天气。 blog.163.com 8. The design depicts a realistic portrait of an American Indian on the obverse of the coin along with the word "Liberty" along the rim. 设计一个现实的画像描绘了美洲印第安人的正面的硬币连同字“自由”沿岸。 wenwen.soso.com 9. But they influence easy-to-understand issues like the competitiveness of American exports and job security. 但是汇率影响了那些容易理解的问题,比如美国出口产品的竞争力和就业保障问题。 www.bing.com 10. This movement in industry, finance, and transportation was one of the most powerful and significant forces in recent American history. 这个工业、金融和运输业中的运动是新近美国史上最强大而重要的力量之一。 1. True love is often a forgotten concept in American teenage culture nowadays. 在今天美国青少年的字典里已经没有“真爱”这个词了。 www.joyen.net 2. A U. S. official who investigated fraud in the American reconstruction program here, Stuart Bowen, said the main reason is corruption. 负责调查伊拉克重建计划欺诈案件的美国官员斯图尔特·鲍恩称,造成这种情况的主要原因是贪污腐败。 www.bing.com 3. But if you compare oil companies by how much they have left in the ground, the American giant ranks a lowly fourteenth. 然而,如果你以石油开发存量比较各个公司,那么这家美国巨头则排名靠后,处于第14位。 www.ecocn.org 4. She uploads pictures of her American shorthair cat, and sometimes writes about her day in her own posts. 她上传自己的美国短毛猫的照片,有时也写写自己的一天。 www.bing.com 5. One eagerly awaits the American entrepreneur or politician capable of writing such a balanced, enlightened book imagining our future. 民众只是迫切的等待着一位美国的企业家或政治家有能力描绘出一幅平衡,启迪人的图景来想象我们自己的未来。 www.bing.com 6. They found that the last bin Laden is a bad life, like the American TV series, unlike the days of terror over tycoon. 他们发现,拉登最后的生活更像是一部糟糕的美国连续剧,而不像恐怖大亨过的日子。 www.englishtang.com 7. It was one of the first groups to add nature sounds to Native American flute music as well as other instruments. 它是最早把天籁之音融入到美洲土著长笛和其他乐器音乐中的音乐团体之一。 bbs.musicool.cn 8. The other evident stresses, like the indisputable property bubble, are manageable and far short of what brought down the American economy. 其他明显压力还包括房地产泡沫,但还处于可控范围,远不足以搞垮经济,这点和美国不一样。 www.bing.com 9. Japanese firms' return on equity has long been less than half that of American and European companies. 日本公司的股本回报率早就连美国和欧洲公司的一半都还达不到了。 www.ecocn.org 10. Santa Ana sent a representative to meet with General Taylor. The representative said the American force had one hour to surrender. 圣塔安那派出一名代表去会见泰勒将军,这位代表说,美军只有一个小时就得投降。 www.bing.com 1. American officials should be much stricter about coal-ash tips, regardless of how much clout utilities have in Congress. 无论公共事业在国会有多大影响力,美国官员都应更严格对待粉煤灰问题。 www.ecocn.org 2. Finland's teens score extraordinarily high on an international test. American educators are trying to figure out why. 芬兰青少年在国际学生测试中成绩突出,美国教育家想问问为什么。 www.bing.com 3. The Reverend Pat Robertson referred to me as Slick Willie and said I had a radical plan to destroy the American family. 帕特.罗伯逊牧师称我为“狡猾的威利(一个抢劫银行的惯犯)”,说我有一个毁掉美国家庭的激进计划。 www.bing.com 4. His book "The Great Gatsby" is considered today to be one of the greatest works in the history of American writing. 他创作的《了不起的盖茨比》在今天被认为是美国文学史上最了不起的作品之一。 www.bing.com 5. Presidential historian Richard Norton Smith says McKinley's win "confirmedthe conservative nature of the American republic. " 研究竞选的历史学家理查德·诺顿·史密斯说,麦金利的获胜,“印证了美国的保守本性”。 www.bing.com 6. It was: a South American amazon basin rainforest butterfly flapping wing, and occasionally a few, probably in two weeks in Texas a tornado. 其大意为:一只南美洲亚马孙河流域热带雨林中的蝴蝶,偶尔扇动几下翅膀,可能在两周后在美国德克萨斯引起一场龙卷风。 www.hp159.cn 7. The incident was one of the worst mass- shootings in U. S. history - one that reignited debate over security measures at American schools . 这起事件是美国历史上最严重的集体枪杀案之一,由此引发了在美国校园安全措施的争论。 www.bing.com 8. The reality of her existence, she says, is quite the opposite: she says her favourite shop is Target, a sort of American Argos. 蕾切尔说恰恰相反,她最喜欢的商店是Target,就像是美国的阿格斯。 www.bing.com 9. The real problem is not how much American doctors are paid, but how. 真正的问题并不在于美国医生收入的多寡,而在于医生个人收入的激励方式。 www.ecocn.org 10. "Thanks to the Great Leader, " one young man replied, "we are allowed to watch English and American films, like The Sound of Music. " “感谢伟大领袖”,一个年轻人回答说,“我们可以看英语和美国的电影,譬如像《音乐之声》”。 www.bing.com 1. I couldn't believe that of all the people on the street that this American would pick me to ask for direction. 我不敢相信在街上那麽多人中,这个美国人会挑我来问路。 www.farm.799.com.tw 2. It is also has the latest American hover technology, and is capable of floating across water, giving it a strategic advanctage. 并且还采用了美国最新的悬浮技术,能够在水面上漂浮移动,这令他拥有了一种得天独厚的战略位置。 www.zhihuiguan.com 3. Ominously for Beijing, the value of the RMB may be one of the few things the fractious American political class seems to agree on. 对于北京来说很不利的是,人民币价值是乖张的美国政界一致认为应该改变的少数问题之一。 blog.sina.com.cn 4. He was always a very proud African-American player who was deeply hurt by the conditions of the time, and I don't blame him at all. 他是一个被那个时代种族歧视深深伤害的、非常骄傲的黑人球员,他根本没做错什么,错的是种族偏见。 m.hoopchina.com 5. As an American with a Chinese mother, I've grown up in the States yet spent enough time in China to understand the cultural divisions. 我虽然在美国长大,但我妈妈是中国人,因此我还是花了不少时间在了解中美的文化差异上。 dongxi.net 6. So far, American manufacturers have had to suck up most of the increase in the prices of their raw materials, with predictable consequences. 到目前为止,美国制造商不得不随其原材料价格的上涨提高价格,承受可以预见的后果。 bbs.ecocn.org 7. "Me and my mom came undocumented through the desert. I consider myself an American and all I'm missing is a piece of paper, " she said. 我和我妈妈没有合法身份,穿过沙漠来到美国。我认为自己是美国人,我只是少了那一张纸。 www.bing.com 8. The Western Savings Bank was an institution peculiar to the foreign colonies in American cities in the early part of the century. 西方储蓄银行是本世纪初美国城市外聚居区中特有的机构。 9. I've already done that the old-fashioned American way-by fighting it out in the market place. 我已经用美国人的老办法报仇雪恨了--就是在市场上一决雌雄。 10. uh, then you get a feeling that maybe we're playing politics instead of actually trying to solve problems for the American people. 嗯,然后你感到或许我们在玩政治,而不是实际尝试为美国人民解决问题。 www.yappr.cn 1. "We're thinking of pulling out of Brazil, " the CEO of a large American corporation told me a week ago. 一个星期前,一家美国大公司的CEO对我说:“我们正在考虑退出巴西。” www.fortunechina.com 2. There is no limit to the number of American dollars you can bring into or take out of the United States. 你能带入或带出美国国境的美元数目不受限制。 www.hxen.com 3. With terrorists trying to cripple our nation, we wanted to show our support: The American farmer was still hard at work. 恐怖份子试图破坏我们的国家,我们必须表达对国家的支持,向人们展现:美国的农夫们仍在辛勤劳动。 blog.sina.com.cn 4. Hopkins was, of course, jealous about his personal influence with his chief and did not encourage American competitors. 当然,霍普金斯妒忌他人分享他个人对领袖所起的影响,也容不下美国人中的竞争者。 www.jukuu.com 5. A few American statesmen might find it a good idea to hold China in check by letting Japan out of the cage. 美国少数政治家似乎觉得放日本出笼,利用日本牵制中国是一个好主意。 www.91fane.com 6. They wanted to determine if he complied with the terms of his employment and his obligations as an American. 他们想要确定,他是否履行了受雇条件,是否履行了作为美国公民所应尽的职责。 tr.hjenglish.com 7. The last thing any American politician wants to do right now is to help non-US banks; at least not in the current populist climate. 美国政客目前最不愿做的事情就是帮助非美国银行——至少在目前的民粹主义环境下不愿帮助。 www.ftchinese.com 8. Mrs. Weaver knows nothing about baseball, but has often expressed a desire to see the great American game. 韦弗太太对于棒球是一无所知,不过常常表示愿意看看这种伟大的美国的竞技。 9. Brought up in an English-speaking environment, the American-born Chinese speaks English for all the world like a native speaker. 那位生在美国、长在英语环境中的华人说起英语来从任何方面都像是本地人。 dictsearch.appspot.com 10. Although the American economy has transformed itself over the years, certain issues have persisted since the early days of the republic. 虽然美国经济在过去几年中已实现了转型,但某些问题自美国建国之初以来一直持续至今,依然悬而未决。 www.24en.com 1. "We will continue to work with you to have consumer confidence in that matter. We want there to be consumer confidence in American beef. " “在此问题上,我们将共同努力以增进贸易互信,也希望你们对美国牛肉消费抱有信心”。 www.bing.com 2. They attend large training camps in southern Somalia where one of the instructors is said to be a white American mujahideen. 他们定期在索马里南部进行大规模的营地培训,营地的教练中据说有一个白皮肤的美国穆斯林游击队员。 www.ecocn.org 3. Some in France are scandalised that the American judicial system could wreck the professional life of a man convicted of no crime. 一些法国人感到蒙羞,因为美国司法系统竟然毁掉了一个无罪之人的职业生涯。 www.ecocn.org 4. It did not signal the arrival of a new world, but it has accelerated the end of the American Century. 它并没有标志着一个新世界的到来,但它加快了“美国世纪”(AmericanCentury)的终结。 dongxi.net 5. The American government may talk about the desirability of a strong dollar but it seems to have no intention of doing anything about it. 美国政府或许会说不希望美元保持强势,但看起来美政府并不打算在这方面有所行动。 www.ecocn.org 6. No doubt, the generation gap will continue to be a feature of American life for some time to come. 毫无疑问,在即将到来的一段时间里,代沟将继续是美国生活的特征。 bbs.wwenglish.org 7. There was a time when thinking seriously about American foreign policy did not require thinking seriously about economic policy. 曾经有很长一段时间我们可以只顾美国的外交政策,而全然不用考虑经济问题。 www.bing.com 8. "Every American (would have) to give up a year of income to pay it off, " he said of the debt. 他谈及国债时说:“需要每个美国人放弃一年的收入才能还清。” www.chinadaily.com.cn 9. "I've never really had a relationship with Hollywood, " she says as if the home of American movies is a four-letter word. “我从来没有真正与好莱坞有过实质的关系,”她轻描淡写的说,仿佛好莱坞不过是几个普通的字母,而非每个电影人的最终梦想。 dongxi.net 10. There's no one to hear. You might as well scream. They never woke up from the American dream. 这里没有人听得到。你可以一直大声叫。他们在美国梦中不会醒来。 www.yappr.cn 1. On Friday, I was able to tell their families how much the American people appreciated their service. 星期五,我告诉他们的家人,美国人民是如何感激他们为国家付出的一切。 www.kekenet.com 2. The Federal Reserve sounded a bit more optimistic about the American economy than it has for a while. 美国联邦储备委员会似乎对美国经济更加乐观了。 www.bing.com 3. The visit by lawmakers emphasizes the fact that the U. S. government is now a major investor in the American automobile industry. 美国议员参观车展凸显了这样一个事实,那就是,美国政府现在是美国汽车工业的重要投资者。 www.voanews.cn 4. American football is often a major part of thanksgiving celebrations in the U. S. 橄榄球是美国人在感恩节庆祝活动的重要组成部分。 blog.sina.com.cn 5. The typical American consumer hits the grocery store at least twice a week. 典型的美国消费者一周至少去两次杂货店。 www.cn-em.com 6. Though American Express seems to be doing well on its own some bankers think such a merger would make a good deal of sense. 虽然美国运通单干得似乎很不错,但一些银行家认为,这样的合并意义非同一般。 finance.sina.com.cn 7. You see people without neighbors who are African-American were much more likely to say, "That would give me a problem. " 你们会发现那些没有非裔美国邻居的人更有可能会说:”那样会给我带来麻烦。“ www.ted.com 8. It is possible that the enormous waste and inefficiency in the American health system can be checked by reforms. 通过改革可能抑制美国健康体系中所出现的巨大浪费与低效现象。 www.ecocn.org 9. He insisted, however, that it would be able to compete with the American cola brands, even with their enormous advertising budgets. 但是他坚称,它能够与美国的可乐品牌竞争,即使那些品牌有巨大的广告预算。 www.bing.com 10. Without millions and millions of eager American home buyers, sellers and traders, there would never have been a housing bubble. 如果没有成百上千万狂热的美国人买房、卖房、倒房,也决不会有什么房产泡沫。 bbs.enfamily.cn 1. even if she had not inspired a generation of activists , carson would prevail as one of the greatest nature writers in american letters. 即使她没鼓舞了新一世代的行动主义者,卡森还是会被认为是美国文学史上最伟大的自然写作家之一。 www.ichacha.net 2. Many celebrities have had cosmetic surgery, and the American public is constantly exposed to images of these altered humans. 许多名媛曾作过整形手术,而美国社会也不段将这些人的形象公诸于世。 www.bing.com 3. While cradle-to-grave marketing is now a fact of American life, it seems to peak around the release of a Hollywood blockbuster. 当从摇篮到坟墓的营销攻势已经成为美国人生活的一部分时,登峰造极的要数好莱坞大片的粉墨登场。 www.neworiental.org 4. Bob Hudson, of the American Bible Society, wants everybody on the planet to be able to claim that "God speaks my language" . 美国圣经公会的鲍勃·哈德逊(BobHudson)希望地球上的每一个人都能宣称“上帝说我的语言”。 www.ecocn.org 5. I remember going to a writer for a national magazine and telling him this was a story the American people should hear. 记得我还去找过一位全国性杂志的撰稿人,告诉他在越南的暴行才是美国人民应知道的。 www.ebigear.com 6. Right now, it doesn't seem so ridiculous to ask whether 2008 will come to be seen as the first year of a distinctly non-American century. 但是现在,如果有人问2008年是否将被视为后美国世纪的元年,这似乎并不显得有多么地荒唐可笑。 www.bing.com 7. Ronald Reagan carried the American people with him in his great endeavours because there was perfect sympathy between them. 里根以卓越的努力背负着美国人民,共同奋斗因为他们有完美的心灵共鸣。 blog.163.com 8. Like the emphasis on the heart, morality had always been strong in the American revivalist heritage. 就像强调心一样,道德一直是美国信仰复兴运动者的遗产中的重要组成。 usacultures.blog.sohu.com 9. That's the American Jobs Act, and you can check it out for yourself on WhiteHouse. gov. 这就是美国就业法案,并且你也能在WhiteHouse.gov网站上查找到它的资料。 www.bing.com 10. Some of the flaws in the American financial system, which had never received due attention, eventually led to disastrous consequences. 美国金融制度中的一些缺陷始终没有得到足够的重视,最终酿成了灾难性的后果。 wenku.baidu.com 1. Although there are a number of reference works on African American writers, the emphasis tends to be on historical and literary authors. 虽然有许多参考书对非洲的美国作家的数量,重点往往是对历史和文学作家。 www.ccemagz.com 2. Likewise, China has no right to criticise American policy when its own economy remains unbalanced. 同样地,中国没有资格在自身经济失衡的情况下指责美国的政策。 www.ecocn.org 3. It was a presidential pep talk delivered at a time of economic uncertainty for many American families. 在目前美国许多家庭的经济状况不稳定的情况下,这是奥巴马总统发出的一番鼓舞士气的讲话。 www.voanews.cn 4. Female, African-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies. 女性,非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一!我爱《无间道》里的他,那是我最喜欢的电影之一。 fanyi.kancaimi.cn 5. One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane. 在一架美国航空公司飞机的货舱里,他的一个装置引燃了,不过没有爆炸。 www.ecocn.org 6. He's not only a three-letter man, he's also a straight A student, you know, one of those All-American types. 他不仅仅代表三个球队,他的学业成绩也都全都是A,你知道,他就是那种人人都想成为的美国理想人物。 bbs.wwenglish.org 7. The requirement that most food aid must be sent on American ships raises costs, and benefits just a few shippers. 多数食品援助都必须用美国船只运送,这一规定提高了成本,只有少数承运人受益。 www.ecocn.org 8. And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas. 这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。 www.bing.com 9. And yet Arthur Brooks, the president of the American Enterprise Institute, thinks defenders of capitalism need to do more. 而美国企业研究所所长亚瑟?布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。 www.ecocn.org 10. Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier. 2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。 www.ecocn.org 1. Ronald Reagan carried the American people with him in his great endeavours because there was perfect sympathy between them. 里根以卓越的努力背负着美国人民,共同奋斗因为他们有完美的心灵共鸣。 blog.163.com 2. Like the emphasis on the heart, morality had always been strong in the American revivalist heritage. 就像强调心一样,道德一直是美国信仰复兴运动者的遗产中的重要组成。 usacultures.blog.sohu.com 3. That's the American Jobs Act, and you can check it out for yourself on WhiteHouse. gov. 这就是美国就业法案,并且你也能在WhiteHouse.gov网站上查找到它的资料。 www.bing.com 4. Some of the flaws in the American financial system, which had never received due attention, eventually led to disastrous consequences. 美国金融制度中的一些缺陷始终没有得到足够的重视,最终酿成了灾难性的后果。 wenku.baidu.com 5. I learned more spoken English by living it up and hanging out with American friends than I did in traditional English class. 通过尽情享受与美国朋友闲逛,我学到比在传统英语课中更多的口语。 bbs.kekenet.com 6. I read Scientific American often and am very disappointed to see such a slanted article here. 我经常阅读科学美国人杂志,我对这样低劣的文章感到失望。 www.bing.com 7. Although there are a number of reference works on African American writers, the emphasis tends to be on historical and literary authors. 虽然有许多参考书对非洲的美国作家的数量,重点往往是对历史和文学作家。 www.ccemagz.com 8. Likewise, China has no right to criticise American policy when its own economy remains unbalanced. 同样地,中国没有资格在自身经济失衡的情况下指责美国的政策。 www.ecocn.org 9. It was a presidential pep talk delivered at a time of economic uncertainty for many American families. 在目前美国许多家庭的经济状况不稳定的情况下,这是奥巴马总统发出的一番鼓舞士气的讲话。 www.voanews.cn 10. Female, African-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies. 女性,非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一!我爱《无间道》里的他,那是我最喜欢的电影之一。 fanyi.kancaimi.cn 1. Some of the flaws in the American financial system, which had never received due attention, eventually led to disastrous consequences. 美国金融制度中的一些缺陷始终没有得到足够的重视,最终酿成了灾难性的后果。 wenku.baidu.com 2. I learned more spoken English by living it up and hanging out with American friends than I did in traditional English class. 通过尽情享受与美国朋友闲逛,我学到比在传统英语课中更多的口语。 bbs.kekenet.com 3. I read Scientific American often and am very disappointed to see such a slanted article here. 我经常阅读科学美国人杂志,我对这样低劣的文章感到失望。 www.bing.com 4. In American English, mend is usually only used to talk aboout repairing things with holes in them, especially clothes and shoes. 美国英语中,mend通常只用于表示修理缝补物品上的洞,尤其是衣服和鞋上的。 zhidao.baidu.com 5. Although there are a number of reference works on African American writers, the emphasis tends to be on historical and literary authors. 虽然有许多参考书对非洲的美国作家的数量,重点往往是对历史和文学作家。 www.ccemagz.com 6. Likewise, China has no right to criticise American policy when its own economy remains unbalanced. 同样地,中国没有资格在自身经济失衡的情况下指责美国的政策。 www.ecocn.org 7. It was a presidential pep talk delivered at a time of economic uncertainty for many American families. 在目前美国许多家庭的经济状况不稳定的情况下,这是奥巴马总统发出的一番鼓舞士气的讲话。 www.voanews.cn 8. Female, African-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies. 女性,非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一!我爱《无间道》里的他,那是我最喜欢的电影之一。 fanyi.kancaimi.cn 9. One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane. 在一架美国航空公司飞机的货舱里,他的一个装置引燃了,不过没有爆炸。 www.ecocn.org 10. He's not only a three-letter man, he's also a straight A student, you know, one of those All-American types. 他不仅仅代表三个球队,他的学业成绩也都全都是A,你知道,他就是那种人人都想成为的美国理想人物。 bbs.wwenglish.org 1. In American English, mend is usually only used to talk aboout repairing things with holes in them, especially clothes and shoes. 美国英语中,mend通常只用于表示修理缝补物品上的洞,尤其是衣服和鞋上的。 zhidao.baidu.com 2. We take it for granted that the most popular language on the Internet is English, since, after all, the Internet was an American creation. 爱思英语编者按:我们一贯认为,互联网上最常使用的语言应该是英语,想想好像是,毕竟互联网是美国人发明的。 www.24en.com 3. Although there are a number of reference works on African American writers, the emphasis tends to be on historical and literary authors. 虽然有许多参考书对非洲的美国作家的数量,重点往往是对历史和文学作家。 www.ccemagz.com 4. Likewise, China has no right to criticise American policy when its own economy remains unbalanced. 同样地,中国没有资格在自身经济失衡的情况下指责美国的政策。 www.ecocn.org 5. It was a presidential pep talk delivered at a time of economic uncertainty for many American families. 在目前美国许多家庭的经济状况不稳定的情况下,这是奥巴马总统发出的一番鼓舞士气的讲话。 www.voanews.cn 6. Female, African-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies. 女性,非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一!我爱《无间道》里的他,那是我最喜欢的电影之一。 fanyi.kancaimi.cn 7. One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane. 在一架美国航空公司飞机的货舱里,他的一个装置引燃了,不过没有爆炸。 www.ecocn.org 8. He's not only a three-letter man, he's also a straight A student, you know, one of those All-American types. 他不仅仅代表三个球队,他的学业成绩也都全都是A,你知道,他就是那种人人都想成为的美国理想人物。 bbs.wwenglish.org 9. The requirement that most food aid must be sent on American ships raises costs, and benefits just a few shippers. 多数食品援助都必须用美国船只运送,这一规定提高了成本,只有少数承运人受益。 www.ecocn.org 10. And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas. 这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。 www.bing.com 1. Although there are a number of reference works on African American writers, the emphasis tends to be on historical and literary authors. 虽然有许多参考书对非洲的美国作家的数量,重点往往是对历史和文学作家。 www.ccemagz.com 2. Likewise, China has no right to criticise American policy when its own economy remains unbalanced. 同样地,中国没有资格在自身经济失衡的情况下指责美国的政策。 www.ecocn.org 3. It was a presidential pep talk delivered at a time of economic uncertainty for many American families. 在目前美国许多家庭的经济状况不稳定的情况下,这是奥巴马总统发出的一番鼓舞士气的讲话。 www.voanews.cn 4. Female, African-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies. 女性,非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一!我爱《无间道》里的他,那是我最喜欢的电影之一。 fanyi.kancaimi.cn 5. One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane. 在一架美国航空公司飞机的货舱里,他的一个装置引燃了,不过没有爆炸。 www.ecocn.org 6. He's not only a three-letter man, he's also a straight A student, you know, one of those All-American types. 他不仅仅代表三个球队,他的学业成绩也都全都是A,你知道,他就是那种人人都想成为的美国理想人物。 bbs.wwenglish.org 7. The requirement that most food aid must be sent on American ships raises costs, and benefits just a few shippers. 多数食品援助都必须用美国船只运送,这一规定提高了成本,只有少数承运人受益。 www.ecocn.org 8. And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas. 这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。 www.bing.com 9. And yet Arthur Brooks, the president of the American Enterprise Institute, thinks defenders of capitalism need to do more. 而美国企业研究所所长亚瑟?布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。 www.ecocn.org 10. Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier. 2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。 www.ecocn.org 1. It was a presidential pep talk delivered at a time of economic uncertainty for many American families. 在目前美国许多家庭的经济状况不稳定的情况下,这是奥巴马总统发出的一番鼓舞士气的讲话。 www.voanews.cn 2. Female, African-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies. 女性,非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一!我爱《无间道》里的他,那是我最喜欢的电影之一。 fanyi.kancaimi.cn 3. One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane. 在一架美国航空公司飞机的货舱里,他的一个装置引燃了,不过没有爆炸。 www.ecocn.org 4. He's not only a three-letter man, he's also a straight A student, you know, one of those All-American types. 他不仅仅代表三个球队,他的学业成绩也都全都是A,你知道,他就是那种人人都想成为的美国理想人物。 bbs.wwenglish.org 5. The requirement that most food aid must be sent on American ships raises costs, and benefits just a few shippers. 多数食品援助都必须用美国船只运送,这一规定提高了成本,只有少数承运人受益。 www.ecocn.org 6. And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas. 这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。 www.bing.com 7. And yet Arthur Brooks, the president of the American Enterprise Institute, thinks defenders of capitalism need to do more. 而美国企业研究所所长亚瑟?布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。 www.ecocn.org 8. Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier. 2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。 www.ecocn.org 9. On hearing what I said, The American bent over with laughter. 听到我说的,那些美国人笑弯了腰。 zhidao.baidu.com 10. For another, the American Dream could consist in achieving a state of pure freedom from the choke-hold of money and social structure. 另一方面,美国梦可能存在于从令人窒息的金钱和社会结构中获取纯粹的自由。 www.waiwenfanyi.com 1. One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane. 在一架美国航空公司飞机的货舱里,他的一个装置引燃了,不过没有爆炸。 www.ecocn.org 2. He's not only a three-letter man, he's also a straight A student, you know, one of those All-American types. 他不仅仅代表三个球队,他的学业成绩也都全都是A,你知道,他就是那种人人都想成为的美国理想人物。 bbs.wwenglish.org 3. The requirement that most food aid must be sent on American ships raises costs, and benefits just a few shippers. 多数食品援助都必须用美国船只运送,这一规定提高了成本,只有少数承运人受益。 www.ecocn.org 4. And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas. 这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。 www.bing.com 5. And yet Arthur Brooks, the president of the American Enterprise Institute, thinks defenders of capitalism need to do more. 而美国企业研究所所长亚瑟?布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。 www.ecocn.org 6. Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier. 2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。 www.ecocn.org 7. On hearing what I said, The American bent over with laughter. 听到我说的,那些美国人笑弯了腰。 zhidao.baidu.com 8. For another, the American Dream could consist in achieving a state of pure freedom from the choke-hold of money and social structure. 另一方面,美国梦可能存在于从令人窒息的金钱和社会结构中获取纯粹的自由。 www.waiwenfanyi.com 9. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只,有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗,对此,范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 10. For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier. 无论现在还是将来,它都是美国军人道德标准的一种体现。 blog.esnai.com 1. The requirement that most food aid must be sent on American ships raises costs, and benefits just a few shippers. 多数食品援助都必须用美国船只运送,这一规定提高了成本,只有少数承运人受益。 www.ecocn.org 2. And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas. 这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。 www.bing.com 3. And yet Arthur Brooks, the president of the American Enterprise Institute, thinks defenders of capitalism need to do more. 而美国企业研究所所长亚瑟?布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。 www.ecocn.org 4. Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier. 2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。 www.ecocn.org 5. On hearing what I said, The American bent over with laughter. 听到我说的,那些美国人笑弯了腰。 zhidao.baidu.com 6. For another, the American Dream could consist in achieving a state of pure freedom from the choke-hold of money and social structure. 另一方面,美国梦可能存在于从令人窒息的金钱和社会结构中获取纯粹的自由。 www.waiwenfanyi.com 7. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只,有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗,对此,范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 8. For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier. 无论现在还是将来,它都是美国军人道德标准的一种体现。 blog.esnai.com 9. And perhaps by the end of the year, the American economy will have at least regained the level it last held three years ago. 或许到今年年底,美国经济将至少恢复到三年以前的水平。 www.ecocn.org 10. Meanwhile, a few entrepreneurs in Beijing have begun trying to peddle American "Chinese" food to the locals. 同时,一些在北京的企业家开始尝试贩卖美式中餐给当地人。 www.bing.com 1. And yet Arthur Brooks, the president of the American Enterprise Institute, thinks defenders of capitalism need to do more. 而美国企业研究所所长亚瑟?布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。 www.ecocn.org 2. Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier. 2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。 www.ecocn.org 3. On hearing what I said, The American bent over with laughter. 听到我说的,那些美国人笑弯了腰。 zhidao.baidu.com 4. For another, the American Dream could consist in achieving a state of pure freedom from the choke-hold of money and social structure. 另一方面,美国梦可能存在于从令人窒息的金钱和社会结构中获取纯粹的自由。 www.waiwenfanyi.com 5. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只,有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗,对此,范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 6. For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier. 无论现在还是将来,它都是美国军人道德标准的一种体现。 blog.esnai.com 7. And perhaps by the end of the year, the American economy will have at least regained the level it last held three years ago. 或许到今年年底,美国经济将至少恢复到三年以前的水平。 www.ecocn.org 8. Meanwhile, a few entrepreneurs in Beijing have begun trying to peddle American "Chinese" food to the locals. 同时,一些在北京的企业家开始尝试贩卖美式中餐给当地人。 www.bing.com 9. "The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said. 他说:“美国人民可能会投票给分裂的政府,但他们不会投票给没用的政府。” www.bing.com 10. But convenience eating comes at a price: McDonald's must be held at least partly responsible for the supersizing of American waistlines. 麦当劳食品必须为美国人腰围的超级肥大负责,至少要负部分责任。 blog.sina.com.cn 1. On hearing what I said, The American bent over with laughter. 听到我说的,那些美国人笑弯了腰。 zhidao.baidu.com 2. For another, the American Dream could consist in achieving a state of pure freedom from the choke-hold of money and social structure. 另一方面,美国梦可能存在于从令人窒息的金钱和社会结构中获取纯粹的自由。 www.waiwenfanyi.com 3. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只,有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗,对此,范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 4. For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier. 无论现在还是将来,它都是美国军人道德标准的一种体现。 blog.esnai.com 5. And perhaps by the end of the year, the American economy will have at least regained the level it last held three years ago. 或许到今年年底,美国经济将至少恢复到三年以前的水平。 www.ecocn.org 6. Meanwhile, a few entrepreneurs in Beijing have begun trying to peddle American "Chinese" food to the locals. 同时,一些在北京的企业家开始尝试贩卖美式中餐给当地人。 www.bing.com 7. "The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said. 他说:“美国人民可能会投票给分裂的政府,但他们不会投票给没用的政府。” www.bing.com 8. But convenience eating comes at a price: McDonald's must be held at least partly responsible for the supersizing of American waistlines. 麦当劳食品必须为美国人腰围的超级肥大负责,至少要负部分责任。 blog.sina.com.cn 9. 'Vice President Biden's acquiescence to such a policy should shock the conscience of every American. 副总统拜登对这样一种政策的默认应该震撼每个美国人的良知。 chinese.wsj.com 10. American officials said they did not know if the Iraqi leader had survived the attack. 美国官员说他们不知道伊拉克领导人是否躲过了这次袭击。 www.bing.com 1. One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane. 在一架美国航空公司飞机的货舱里,他的一个装置引燃了,不过没有爆炸。 www.ecocn.org 2. He's not only a three-letter man, he's also a straight A student, you know, one of those All-American types. 他不仅仅代表三个球队,他的学业成绩也都全都是A,你知道,他就是那种人人都想成为的美国理想人物。 bbs.wwenglish.org 3. The requirement that most food aid must be sent on American ships raises costs, and benefits just a few shippers. 多数食品援助都必须用美国船只运送,这一规定提高了成本,只有少数承运人受益。 www.ecocn.org 4. And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas. 这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。 www.bing.com 5. And yet Arthur Brooks, the president of the American Enterprise Institute, thinks defenders of capitalism need to do more. 而美国企业研究所所长亚瑟?布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。 www.ecocn.org 6. Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier. 2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。 www.ecocn.org 7. On hearing what I said, The American bent over with laughter. 听到我说的,那些美国人笑弯了腰。 zhidao.baidu.com 8. For another, the American Dream could consist in achieving a state of pure freedom from the choke-hold of money and social structure. 另一方面,美国梦可能存在于从令人窒息的金钱和社会结构中获取纯粹的自由。 www.waiwenfanyi.com 9. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只,有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗,对此,范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 10. For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier. 无论现在还是将来,它都是美国军人道德标准的一种体现。 blog.esnai.com 1. The requirement that most food aid must be sent on American ships raises costs, and benefits just a few shippers. 多数食品援助都必须用美国船只运送,这一规定提高了成本,只有少数承运人受益。 www.ecocn.org 2. And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas. 这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。 www.bing.com 3. And yet Arthur Brooks, the president of the American Enterprise Institute, thinks defenders of capitalism need to do more. 而美国企业研究所所长亚瑟?布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。 www.ecocn.org 4. Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier. 2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。 www.ecocn.org 5. On hearing what I said, The American bent over with laughter. 听到我说的,那些美国人笑弯了腰。 zhidao.baidu.com 6. For another, the American Dream could consist in achieving a state of pure freedom from the choke-hold of money and social structure. 另一方面,美国梦可能存在于从令人窒息的金钱和社会结构中获取纯粹的自由。 www.waiwenfanyi.com 7. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只,有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗,对此,范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 8. For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier. 无论现在还是将来,它都是美国军人道德标准的一种体现。 blog.esnai.com 9. And perhaps by the end of the year, the American economy will have at least regained the level it last held three years ago. 或许到今年年底,美国经济将至少恢复到三年以前的水平。 www.ecocn.org 10. Meanwhile, a few entrepreneurs in Beijing have begun trying to peddle American "Chinese" food to the locals. 同时,一些在北京的企业家开始尝试贩卖美式中餐给当地人。 www.bing.com 1. And yet Arthur Brooks, the president of the American Enterprise Institute, thinks defenders of capitalism need to do more. 而美国企业研究所所长亚瑟?布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。 www.ecocn.org 2. Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier. 2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。 www.ecocn.org 3. On hearing what I said, The American bent over with laughter. 听到我说的,那些美国人笑弯了腰。 zhidao.baidu.com 4. For another, the American Dream could consist in achieving a state of pure freedom from the choke-hold of money and social structure. 另一方面,美国梦可能存在于从令人窒息的金钱和社会结构中获取纯粹的自由。 www.waiwenfanyi.com 5. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只,有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗,对此,范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 6. For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier. 无论现在还是将来,它都是美国军人道德标准的一种体现。 blog.esnai.com 7. And perhaps by the end of the year, the American economy will have at least regained the level it last held three years ago. 或许到今年年底,美国经济将至少恢复到三年以前的水平。 www.ecocn.org 8. Meanwhile, a few entrepreneurs in Beijing have begun trying to peddle American "Chinese" food to the locals. 同时,一些在北京的企业家开始尝试贩卖美式中餐给当地人。 www.bing.com 9. "The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said. 他说:“美国人民可能会投票给分裂的政府,但他们不会投票给没用的政府。” www.bing.com 10. But convenience eating comes at a price: McDonald's must be held at least partly responsible for the supersizing of American waistlines. 麦当劳食品必须为美国人腰围的超级肥大负责,至少要负部分责任。 blog.sina.com.cn 1. On hearing what I said, The American bent over with laughter. 听到我说的,那些美国人笑弯了腰。 zhidao.baidu.com 2. For another, the American Dream could consist in achieving a state of pure freedom from the choke-hold of money and social structure. 另一方面,美国梦可能存在于从令人窒息的金钱和社会结构中获取纯粹的自由。 www.waiwenfanyi.com 3. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只,有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗,对此,范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 4. For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier. 无论现在还是将来,它都是美国军人道德标准的一种体现。 blog.esnai.com 5. And perhaps by the end of the year, the American economy will have at least regained the level it last held three years ago. 或许到今年年底,美国经济将至少恢复到三年以前的水平。 www.ecocn.org 6. Meanwhile, a few entrepreneurs in Beijing have begun trying to peddle American "Chinese" food to the locals. 同时,一些在北京的企业家开始尝试贩卖美式中餐给当地人。 www.bing.com 7. "The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said. 他说:“美国人民可能会投票给分裂的政府,但他们不会投票给没用的政府。” www.bing.com 8. But convenience eating comes at a price: McDonald's must be held at least partly responsible for the supersizing of American waistlines. 麦当劳食品必须为美国人腰围的超级肥大负责,至少要负部分责任。 blog.sina.com.cn 9. 'Vice President Biden's acquiescence to such a policy should shock the conscience of every American. 副总统拜登对这样一种政策的默认应该震撼每个美国人的良知。 chinese.wsj.com 10. American officials said they did not know if the Iraqi leader had survived the attack. 美国官员说他们不知道伊拉克领导人是否躲过了这次袭击。 www.bing.com 1. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只,有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗,对此,范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 2. For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier. 无论现在还是将来,它都是美国军人道德标准的一种体现。 blog.esnai.com 3. And perhaps by the end of the year, the American economy will have at least regained the level it last held three years ago. 或许到今年年底,美国经济将至少恢复到三年以前的水平。 www.ecocn.org 4. Meanwhile, a few entrepreneurs in Beijing have begun trying to peddle American "Chinese" food to the locals. 同时,一些在北京的企业家开始尝试贩卖美式中餐给当地人。 www.bing.com 5. "The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said. 他说:“美国人民可能会投票给分裂的政府,但他们不会投票给没用的政府。” www.bing.com 6. But convenience eating comes at a price: McDonald's must be held at least partly responsible for the supersizing of American waistlines. 麦当劳食品必须为美国人腰围的超级肥大负责,至少要负部分责任。 blog.sina.com.cn 7. 'Vice President Biden's acquiescence to such a policy should shock the conscience of every American. 副总统拜登对这样一种政策的默认应该震撼每个美国人的良知。 chinese.wsj.com 8. American officials said they did not know if the Iraqi leader had survived the attack. 美国官员说他们不知道伊拉克领导人是否躲过了这次袭击。 www.bing.com 9. Now that the U. S. involvement in Iraq has wound down, Crane says, oil seems to be less of an American security concern. 科润进一步指出美国现在正逐渐从伊拉克事务里抽身出来,石油不再是美国国家安全考虑的重要因素了。 www.bing.com 10. Mark Twain is one of the American writers who had been introduced to China very early, and his works are quite familiar to Chinese readers. 马克?吐温是很早就被介绍到中国的著名美国作家之一,其作品广为我国读者熟悉。 www.ceps.com.tw 1. And perhaps by the end of the year, the American economy will have at least regained the level it last held three years ago. 或许到今年年底,美国经济将至少恢复到三年以前的水平。 www.ecocn.org 2. Meanwhile, a few entrepreneurs in Beijing have begun trying to peddle American "Chinese" food to the locals. 同时,一些在北京的企业家开始尝试贩卖美式中餐给当地人。 www.bing.com 3. "The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said. 他说:“美国人民可能会投票给分裂的政府,但他们不会投票给没用的政府。” www.bing.com 4. But convenience eating comes at a price: McDonald's must be held at least partly responsible for the supersizing of American waistlines. 麦当劳食品必须为美国人腰围的超级肥大负责,至少要负部分责任。 blog.sina.com.cn 5. 'Vice President Biden's acquiescence to such a policy should shock the conscience of every American. 副总统拜登对这样一种政策的默认应该震撼每个美国人的良知。 chinese.wsj.com 6. American officials said they did not know if the Iraqi leader had survived the attack. 美国官员说他们不知道伊拉克领导人是否躲过了这次袭击。 www.bing.com 7. Now that the U. S. involvement in Iraq has wound down, Crane says, oil seems to be less of an American security concern. 科润进一步指出美国现在正逐渐从伊拉克事务里抽身出来,石油不再是美国国家安全考虑的重要因素了。 www.bing.com 8. Mark Twain is one of the American writers who had been introduced to China very early, and his works are quite familiar to Chinese readers. 马克?吐温是很早就被介绍到中国的著名美国作家之一,其作品广为我国读者熟悉。 www.ceps.com.tw 9. Once upon a time, or so my teacher told me, a Chinese boy and an American girl had a squabble. 有一次老师给我讲了一个中国男孩和一个美国女孩发生争执的故事。 www.bing.com 10. Was one of the earliest proponents of sending additional American troops to Iraq. 他是最早的向伊拉克增派部队的支持者之一。 www.bing.com 1. "The American people may have voted for divided government, but they didn't vote for a dysfunctional government, " he said. 他说:“美国人民可能会投票给分裂的政府,但他们不会投票给没用的政府。” www.bing.com 2. But convenience eating comes at a price: McDonald's must be held at least partly responsible for the supersizing of American waistlines. 麦当劳食品必须为美国人腰围的超级肥大负责,至少要负部分责任。 blog.sina.com.cn 3. 'Vice President Biden's acquiescence to such a policy should shock the conscience of every American. 副总统拜登对这样一种政策的默认应该震撼每个美国人的良知。 chinese.wsj.com 4. American officials said they did not know if the Iraqi leader had survived the attack. 美国官员说他们不知道伊拉克领导人是否躲过了这次袭击。 www.bing.com 5. Now that the U. S. involvement in Iraq has wound down, Crane says, oil seems to be less of an American security concern. 科润进一步指出美国现在正逐渐从伊拉克事务里抽身出来,石油不再是美国国家安全考虑的重要因素了。 www.bing.com 6. Mark Twain is one of the American writers who had been introduced to China very early, and his works are quite familiar to Chinese readers. 马克?吐温是很早就被介绍到中国的著名美国作家之一,其作品广为我国读者熟悉。 www.ceps.com.tw 7. Once upon a time, or so my teacher told me, a Chinese boy and an American girl had a squabble. 有一次老师给我讲了一个中国男孩和一个美国女孩发生争执的故事。 www.bing.com 8. Was one of the earliest proponents of sending additional American troops to Iraq. 他是最早的向伊拉克增派部队的支持者之一。 www.bing.com 9. Lasorda added that Fiats will probably begin showing up in American showrooms within the next few months. 莱索达补充说,菲亚特轿车可能会在几个月内就出现在美国的车展上。 dictsearch.appspot.com 10. The Man of Many Secrets---Harry Houdini---was one of the greatest American entertainers in the theater last century. 哈里。霍迪尼,一个充满神秘色彩的人物,是上世纪美国剧场里的最伟大的艺人之一。 goabroad.zhishi.sohu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。