网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 a mere
释义

a mere

  • 网络仅仅;只不过
1.
仅仅
Office Clothes 办公室着装-英语点津 ... head to 去 a mere 仅仅 dress smartly 穿着讲究 ...
www.chinadaily.com.cn
2.
只不过
Public Git Hosting - FreeRecite.git/blob ... ... a medium build 中等身材 a mere 只不过…,仅仅… a mere nobody 一个小人物 ...
repo.or.cz

例句

释义:
1.
If this had been a mere financial crisis, it would be over by now.
如果这仅仅是一场金融危机,那么到现在就该已经结束了。
www.ftchinese.com
2.
A mere glance at him and I realized what he was up to.
我只瞟他一眼便知道他在玩把戏。
www.ttxyy.com
3.
When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this . . . And now!
当我还是一个小小的军官的时候,也从来没有人敢这样来取笑我……可是如今!
dictsearch.appspot.com
4.
if both girls had married, this beauty would have had a mere pittance, while even one of them would cripple him to a very serious extent.
所以很明显,如果两个女孩都结婚了,这好人就只剩下很少的薪俸了,而且其中一个就可能把他推到严重的境地。
www.jukuu.com
5.
Like any other major economy, China has no interest in being a mere buyer of others' goods.
与其他任何主要经济体一样,中国对仅仅成为其他国家产品的购买者不感兴趣。
c.wsj.com
6.
Spam coming out of China has consistently dropped over the last several months as well, now resting at a mere three percent.
来自中国的垃圾邮件在过去的几个月中一直在下降,现在稳定在3%。
www.bing.com
7.
For some, however, marginality was more than a mere circumstance; it was a way of life.
对一些人而言,边缘并不只是环境,这是一种生活方式。
www.bing.com
8.
I'm your mayor, and ready to do all I can, but I stand alone with a mere pitiful veto right.
我是你们的市长,我准备尽我的一切力量,但是我是孤立的,我只有一种可怜的否决权。
9.
It is no less than blackmail to ask such a price for a mere vase.
区区一花瓶索要如此高价,简直是敲诈。
blog.sina.com.cn
10.
A life without love, without the presence of the beloved, is nothing but a mere magic-lantern show.
如果没有爱情和爱人的存在,生命只不过是一部幻灯片而已。
www.bing.com
1.
Ts'ui Pen was a fine novelist but he was also a man of letters who, doubtless, considered himself more than a mere novelist.
彭寂是个天才的小说家,但也是一个文学家,他绝不会认为自己只是个写小说的。
www.putclub.com
2.
To say the least, it was a big surprise to find out that sharks were being taken by an octopus - a mere invertebrate.
到最后,他们惊奇地发现鲨鱼被一只章鱼猎杀了–只是一只无脊椎动物。
qac.yappr.cn
3.
And that date could move up to 2026 if China lets its currency appreciate by a mere 2 percent a year.
如果中国让人民币每年升值2%,那么日期可以推前到2026年。
www.bing.com
4.
GDP per head, a mere $4, 000, is not even one-tenth that of the U. S. and ranks around 100th place in the world.
人均GDP仅为4,000美元,还不足美国的十分之一,排世界第100位左右。
chinese.wsj.com
5.
I may have been just a mere boat captain, but he treated me as if I was nothing!
我可能只是一个普普通通的船长,但是他却视我如无物!
tv.766.com
6.
Alibaba Group 'has no interest in turning the company into a mere money-making machine, ' Mr. Ma wrote in his email to employees.
马云在写给员工的电子邮件中说,阿里巴巴集团决不想把公司变成仅仅是赚钱的机器;
c.wsj.com
7.
The mariners called it a mere squall, took in their sails a bit and pressed on to the next port.
水手们宣称这只是一阵狂风,驾着他们的帆船坚持航向下一个港口。
dictsearch.appspot.com
8.
They often retrieve pages that include a mere passing mention of the search term, but do not really focus on the subject at all.
他们通常检索单纯匹配检索词的网页,而并不集中于主题内容的检索上。
www.bing.com
9.
Germany represents the heart of the lands on the surface, and it got dark in your world, after history reduced her to a mere machine.
德国代表着地表陆地的心脏地带,在你们的世界中它变的黑暗,历史使它沦落为一具机器。
457830703.qzone.qq.com
10.
So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.
所以当一只猴子用一个代币换回一颗葡萄时,第二只猴子就不愿意用自己的代币换回一片黄瓜。
blog.sina.com.cn
1.
The necessary, being through an other, is not in and for itself: hypothetical, it is a mere result of assumption.
必然的事物,既是通过一个他物而存在的东西,不是自在自为的而是单纯设定起来的。
blog.sina.com.cn
2.
But, sadly, I am taken for granted by those who use me, as if I were a mere incident and without background.
不过,悲惨的是,那些使用我的人想当然的猜测我的所有秘密,就好像我仅仅只是一个毫无背景的附属品。
www.bing.com
3.
This elusive, almost invisible quality was more than a mere habit. Self- effacement was the essence of his technique.
这个令人难以捉摸、无形的特点不仅仅是一个习惯,低调是其处事为人的根本。
dictsearch.appspot.com
4.
Needless to say, the examples of borrowing from American quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced.
不用说,前面所引的借自美国的词语的种种例子仅仅是可以引证的一小部分。
5.
He said he spent a mere $150, 000 on his Iowa campaign, and a third of those who voted for him paid for their own tickets.
他说,他在艾奥瓦的选战中只花费了区区15万美元,有三分之一投他票的人是自己花钱买的入场券。
www.america.gov
6.
The spirit of the age tends to doom the lawyer to a narrow life of practice, the business man to a mere money-making career.
时代的精神注定要把律师限定在事务所的狭小天地里,而商人则成了纯粹的赚钱职业。
www.bing.com
7.
The result would be to keep the rate of star formation reasonably smooth, stopping a galaxy burning itself out in a mere few billion years.
这样,便能够使新星的形成较为顺利,而且星系不至于在几十亿年后就自行烧毁。
wuzengping.blog.163.com
8.
Anything will do for the summer -- a mere figure -- anything that you think you could afford to pay.
多少都行,住一个夏天,一点点意思就行了,你觉得能付多少就付多少。
www.bing.com
9.
It would be a miracle for a mere mortal but Schumacher has always played by his own rules.
对于一个人来说这是一个奇迹,但舒马赫一直在按照他自己的规则行事。
www.bing.com
10.
A mere reduction absenteeism does not provide solid evidence for the proposition that robots would be better than humans for factory work.
纯粹减少旷工现象不足以提供有力的证据,来证明机器人比人类能更好地从事工厂工作这一命题。
www.xiaoma.com
1.
To work as an inducement, the food must be good: a mere dry biscuit is no longer sufficient to get a single bottom on to a single seat.
要起到引诱作用,食物必须美味:只供应干巴巴的饼干已不再足以吸引人落座了。
www.ftchinese.com
2.
Before I could come to any conclusion it occurred to me that my speech or my silence, indeed any action of mine, would be a mere futility.
还不等我决定是谈还是不谈,我就看出来了,说也罢,或者沉默也罢,我的任何其他行动都不过是徒劳。
3.
If anyone lift the cloth from the face of that unpleasant thing it will be in gratification of a mere morbid curiosity.
如果谁将这个不悦的玩样儿脸上的布掀开,那它会因为一种病态的好奇而心感满足。
www.bing.com
4.
The reason his wife left him was that she couldn't bear being treated as a mere drudge.
他的妻子不堪忍受被当作苦工役使,因而离开了他。
blog.hjenglish.com
5.
In Poland they are up in arms against attempts to increase the number of hours a week (a mere 18) they have to spend teaching.
在波兰,他们竭力反对任何增加每周工作(教课)时间(大概18个小时)的企图。
www.ecocn.org
6.
Then he plans to step out of the capsule, wearing only a special space suit and a parachute, and plunge down in a mere 15 minutes.
随后,他要钻出内舱,身着一身特制的太空服和一支降落伞,就这样纵身跳下,经过15分钟后到达地面。
www.bing.com
7.
That there have been a mere handful of confirmed deaths is probably the result of a lack of proper tests.
仅有少数几个病人被确认为死于这一疾病,不过这可能是缺少适当的检查造成的。
www.ecocn.org
8.
True to my surprise, It turned out that the Enlightenment from a mere one boatman, went so far as it ages better than everyone's poems.
真想不到,原来这区区一船工的点拨,竟胜于那历代大家的诗文。
www.fgly.cn
9.
"That I should have been blinded, " said Quilp, looking contemptuously at him, "by a mere shallow gambler! "
“我不该瞎了眼睛,”奎尔普说,轻蔑地看着他,“上了一个目光浅薄的赌棍的当!”
10.
Back in 1980, agricultural investment made up 17% of total foreign aid yet, as of 2006, it had dwindled to a mere 3% of this total.
早在1980年,农业投资仍占外国援助资金的百分之十七,到了2006年,这一比例缩水到了总资金的百分之三。
www.bing.com
1.
The liberating factor is never a mere verbal comprehension but the perception of the truth or the falseness of the matter.
解放的要素决不仅仅是一个文字上的理解,而是对事物的真实或虚假的洞察。
hi.baidu.com
2.
Nice to read that he is indeed a mere mortal like the rest of us, and has had his own struggles to overcome. . .
尼斯阅读,他确实是一个单纯的致命像我们其他人,并有自己的奋斗,克服…
blog.sina.com.cn
3.
Most believed it to be a mere concept of what an E-Class Coupe could look like for example, something of a preview.
大多数认为它仅仅是一个概念,什么是E级跑车可能看起来像例如,某种预览。
usa.315che.com
4.
Just a few years ago, in a game between the Lakers and the Heat, Bynum made his presence felt in just a mere 30 seconds of play.
几年前,在湖人和热火之间的一场比赛,拜纳姆仅用了三十秒就让人们记住了他的潜力。
www.24kobe.cn
5.
When one has such a notion, activity is a mere unavoidable means to something else; it is not significant or important on its own account.
如果我们持这种观点,活动就只是获得某种别的东西的不可避免的手段;活动自身没有意义,无关重要。
blog.cersp.com
6.
Don't, Angel, be so anxious about a mere child of the soil! ' said his mother.
“安琪尔,不要这样为一个乡下土孩子着急!”他的母亲说。
www.ebigear.com
7.
In one with broken receptors, a mere 6% is enough to overload other tissues to the point where lipids would be toxic.
但是在受体受损的老鼠体中,哪怕饮食中的脂肪含量只有6%,也足够使其他组织中的脂质多到产生毒性。
www.ecocn.org
8.
He had been cavalierly affronted by a man who, but a short years before, he would have considered a mere underling.
几年前,他原认为这个人不过是个无名小卒,现在居然傲慢地侮辱了他。
9.
The Master knew Hari's passion for Vedanta . But he did not wish any of his disciples to become a dry ascetic or a mere bookworm.
师父知道哈里热衷于吠檀多,但他并不希望任何门徒成为单纯的禁欲者或者是书呆子。
dictsearch.appspot.com
10.
It was the least I could do for this perfect stranger, who had brought me out of a dismal time with a mere flash of a smile.
这是我仅能为这个完美陌生人所做的了,就是她的一抹微笑让我走出了阴暗的时光。
blog.sina.com.cn
1.
Though he has promised to relinquish his magic, Prospero still seems to see his daughter as a mere pawn in his game.
虽然他已经答应撤回他的魔术,但是普洛斯彼罗仍然似乎视他的女儿为他的游戏一个只典当。
stonekuang.spaces.live.com
2.
And yet, a mere cover-up is all they will ever be.
但是,它们也仅仅是掩盖而已,永远都是。
www.bing.com
3.
One's action ought to come out of an achieved stillness, not to be a mere rushing on.
一个人的行动应当是出于深思熟虑,不是鲁莽从事。
hhbird.com
4.
Elinor needed little observation to perceive that her reserve was a mere calmness of manner with which sense had nothing to do.
埃丽诺不用仔细观察就能发现,她之所以少言寡语,只是因为她性情稳静,和理智毫无关系。
www.kekenet.com
5.
He was likely a mere figurehead, unable to capitalize upon his abilities or realize his dreams.
他很可能被架空,无法充分发挥自己的能力或者实现自己的梦想。
www.bing.com
6.
Kratos knew that this was not a mere vision. For with the gods, nothing was ever as it seemed.
奎托斯知道这一切不仅仅是幻觉:诸神之所示,从不趋于表象。
www.jianghu123.com
7.
and Keimer, though something of a scholar, was a mere compositor, knowing nothing of presswork.
基梅尔虽然有点学问,但只不过是一个排字匠,对印刷一点也不懂。
leimingg.spaces.live.com
8.
But any one can see that this is a mere form, of which the affectation grows wearisome as the work advances.
人们明白这只不过是一种形式,随着思想的进步这种做作的行为很快就会变得索然无味。
www.bing.com
9.
In conclusion, it is possible for a mere teenager to bring about changes in the world around us - and I plan to do so.
总之,即使是一名青少年亦有可能带给我们周遭的世界一些影响我打算这么做。
www.drbachinese.org
10.
And a mere hour and fifteen minutes after takeoff, we landed in Washington. It was a pretty smooth ride, and everything was on time.
一小时十五分钟后,我们降落在华盛顿。这次飞行很顺利,一切准时。
bbs.feeyo.com
1.
I care about this stuff. I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.
我知道,就算一天只吃一个汉堡,也会让我增加三分之一的死亡机率。
www.hjenglish.com
2.
I should some day get into a better position. Also, I felt myself no longer a mere boy, but quite a little man, and this made me happy.
总有一天我会找到一个更好的职位。同时,我觉得自己不再是个小男孩,而是个小男人,这使我很高兴。
www.bing.com
3.
Tom is a mere nobody . But he always thinks himself to be a somebody . As much as we know , he is only nobody posing as somebody.
汤姆是个无名小卒。但他总自以为是个大人物。其实就我们所知,他只是个冒充大人物的小人物而已。
www.bing.com
4.
Due to higher than the reality, so in actual practice it is often a mere formality.
实际上,不管是大同还是大顺,都带有知识分子高出于实际条件的理想主义色彩。
www.fabiao.net
5.
Public opinion is untroubled, or sees them as a mere irritant: an obscure, geeky sort of prankster.
舆论并未对此表示忧虑,或者将其视为一项纯粹刺激:一类看不见的、讨人嫌的恶作剧者。
www.ecocn.org
6.
The company has had to pay out a mere $50, 000 progress award, to a team of three AT& T data analysts.
到目前为止,Netflix只需向由3位美国电话电报公司(AT&T)数据分析师组成的团队支付5万美元的进步奖。
www.ftchinese.com
7.
First- quarter operating profit dropped on a sequential basis ; this follows a year where income growth decelerated to a mere 4 per cent .
印孚瑟斯一季度营运利润环比下降,去年全年利润增幅下降到只有4%。
www.bing.com
8.
In 2007, agricultural investment had been a mere 3% of the total.
2007年,农业投资只占苏丹总投资的3%。
www.ecocn.org
9.
About 5 light-years long and a mere 800 light-years away, the Pencil Nebula is only a small part of the Vela supernova remnant.
约5光年长,仅800光年远,铅笔星云是船帆座超新星残骸的一小部分。
www.meiyeah.com
10.
They thus take the empirical world to be a mere appearance or distortion of a second world, which is thereby constituted as the true one.
他们因此把经验世界看作仅仅是一种现象或第二世界的歪曲,第二世界因此被等同为真正的世界。
dictsearch.appspot.com
1.
When law and force keep a person within the bounds of justice, they impose nothing but a mere negation.
当法律和强制力将一个人限制在正义的边界之内,除了否定它们并没有强加什么。
ziyouzhuyi.wordpress.com
2.
In 1890 a famous English Catholic, Cardinal Manning, said the Holy See's diplomatic activities were "a mere pageant" , a medieval relic.
1890年,著名的英国天主教徒曼宁枢机主教(CardinalManning)曾说,圣座的外交活动是“一场纯粹的豪华盛会”,是中世纪的遗风。
www.ecocn.org
3.
After all, that's what policy makers did in 1931, and the resulting banking crisis turned a mere recession into the Great Depression.
毕竟,1931年决策者那样做过,结果攸关重大的银行危机将仅仅的经济不景气变成“经济大萧条”。
www.bing.com
4.
The two shoulder between them a mere two rucksacks, plus a brace of day sacks which a guide transports separately on a motorbike.
两人合起来只扛了两个背包,另外一对睡袋包则是由向导分开运输。
www.ecocn.org
5.
To be objective, it is unrealistic to expect that Singapore can blossom into a cultured nation within a mere generation.
客观的说,要求新加坡在一代人的时间里,发展成一个文雅的国家,是不切实际的。
dict.ebigear.com
6.
She slept lightly and uneasily, the sleep of a bird; a mere nothing waked her. She opened her eyes.
她的睡眠一向轻微警觉,象鸟儿的睡眠似的,随便一点响动就会把她惊醒。
novel.tingroom.com
7.
A mere interjection, comment, the slightest question will catapult such a person into a talking fit.
仅仅欹、评论、毫不质疑会累成这样的人谈适合。
bvisi.amazing-network-marketing.com
8.
The monk was surprised to see a heavenly being showing such respect to a mere mortal, and asked the reason.
和尚很奇怪看到天人向一个凡夫表达如此敬意,于是问其原因。
www.for68.com
9.
s your wife. You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.
她是你的妻子。如果你认为仅凭句口号,几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话,那么你就亵渎了她的智慧。
www.8875.org
10.
On Sunday evenings we used to be permitted to play, if we did not make much noise; now a mere titter is sufficient to send us into corners.
星期天的晚上,只要我们不弄出太多的声音,我们是可以玩的。但是现在,哪怕是一点点笑声都足够让我们被赶到角落里去。
www.24en.com
1.
It will be a mere, if classic, safe-haven bet, but no doubt gold bugs of all stripes will continue to present it in many other ways.
这仅是典型的避险交易,但毫无疑问各类黄金投资者将以许多其他方式继续进行这类交易。
chinese.wsj.com
2.
However, he is troubled that much of the drop in mortality recorded is the result of changes in the figures for a mere half-dozen countries.
但是,他认为死亡率纪录的降低大部分是由于一些人口不多的国家数据变化引起的。
www.ecocn.org
3.
But that does not mean that individuality should be destroyed and the individual become a mere tool of the community, like a bee or an ant.
但这并不意味着消灭个性,把个人仅仅作为如蜜蜂或蚂蚁那样的社会的工具。
www.bing.com
4.
The book was, to all intents and purposes, a mere duplication of her earlier efforts.
实际上,这本书只不过是她早期成果的翻版罢了。
www.hotdic.com
5.
The Buddha's teaching shows a unique path of enlightenment, and is not a subject to be studied from a mere academic standpoint.
佛陀的教导为我们指出了觉悟的唯一道路,而且那不是仅作学术立场研习即可的一门学科。
www.liaotuo.org
6.
if that will be your married look , i , as a christian , will soon give up the notion of consorting with a mere sprite or salamander.
如果你结婚后是那付样子,像我这样的基督徒,会立刻打消同无非是个小妖精或者水蛇厮混的念头。
www.ichacha.net
7.
from that period , for several months , she ceased to hold any communication with me , save in the relation of a mere servant.
从那个时期起,有好几个月,她不理我,仅仅保持主仆关系。
www.ichacha.net
8.
The actual plan of a city is never a mere artifact, it is always quite as much a product of nature as of design.
一项现实的城市规划绝不仅仅是一个人工物,它往往既是设计的产物又是自然的结果。
www.bing.com
9.
The Chicxulub crater, as it is known, may have been a mere aperitif.
众所周知,希克苏鲁伯陨石坑可能只是一个“开胃酒”。
club.topsage.com
10.
Although the person is not short, the word says A (have 170) , also not be a mere skeleton type, but be bosom, compare small.
话说a虽然人不矮(有170吧),也不是骨瘦如柴的类型,可是就是胸部比较小。
www.google-web.org
1.
For nicotine, that level was a mere 1. 8 nanograms per milliliter -- too low to be picked up in tests.
对于尼古丁,仅仅是1.8毫微克每毫升,太低而不易提取。
www.bing.com
2.
Yet to be well informed about thought, even as a mere activity of the subject-mind, is honorable and interesting for man.
然而,即使仅仅是单纯的主观活动,对人来说,也是很光荣而有兴趣的事。
blog.sina.com.cn
3.
His superior officers dismissed the war against the Separatists as a mere "brush fire" that the clones alone would easily handle.
他的上级军官没有把这场镇压分离势力的战争当一回事,认为它不过是一次“擦枪走火事件”,单凭克隆人就能轻易解决。
starwarsfans.cn
4.
"A mere seven years after my graduation day, " she said, "I had failed on an epic scale. "
“从我毕业的那天起的7年里,”她说,“我的失败像史诗般宏大。”
www.ecocn.org
5.
When atoms were first proved to exist (and that was a mere century ago), they were thought to be made only of electrons and protons.
仅仅在一个世纪以前,人们首次发现微观粒子时并认为微观粒子只由电子和质子组成。
www.ecocn.org
6.
Still, they amounted to a mere handful, just one out of every 5, 000 students.
然而,他们只是少数,每5,000名学生中才有一个。
dongxi.net
7.
That's not bad; in fact, it's much better than it used to be (in 1980 a mere 7% of kids did that much work at home each week).
事实上算是不差了,已经大大好于以前了(1980年,仅有7%的孩子每周做那么多)。
blog.sina.com.cn
8.
Conscience is an instinct to judge ourselves in the light of moral laws. It is not a mere faculty; it is a instinct. -Immanuel Kant.
良知是一种依靠道德准则来批驳自己的本能。它不只是一种本领,还是一种本能。-伊曼纽尔·康德。
my.donews.com
9.
Certainly, coping with a mere 8 per cent growth rate counts as one of those "nice problems to have" .
当然,应付仅为8%的经济增速将属于“好的问题”之一。
www.ftchinese.com
10.
By much trampling, we had made it a mere quagmire.
由于践踏得多了,我们把盐泽的边沿弄成一个泥沼了。
www.putclub.com
1.
Soon, twenty two thousand men left leaving me with a mere ten thousand.
不久两万两千多人离开了,只剩下了仅仅不到一万的人。
www.bing.com
2.
But it would be a mistake to think of James as a mere number cruncher.
但如果把詹姆斯看作一个纯粹的数值运算研究机,那就错了。
dongxi.net
3.
Global economic growth is now projected to fall to a mere ? per cent this year, its lowest rate since the second world war.
目前,预计今年全球经济增长将降至仅0.5%,为二战以来最低水平。
www.ftchinese.com
4.
So when you, a mere man, pass judgment on them and yet do the same things, do you think you will escape God's judgment?
你这人哪,你论断行这样事的人,自己所行的却和别人一样,你以为能逃脱上帝的审判吗?
new.fuyinchina.com
5.
All of the events on the second day of the Olympics leading up to the record-shattering showdown were a mere opening act.
似乎第二天所有赛事中可能打破纪录的重要时刻都无法与这场比赛相提并论。
2008.qq.com
6.
There was hardly a mere trace of smile on her face when she was told the news.
得知这个消息,她脸上几乎看不到一丝笑容。
www.eol.cn
7.
Of course I want it to work because the plant costs a mere dollar but I'm a bit skeptical of a simple plant and its raves in the cyberworld.
我当然希望它能起作用因为这种植物只花费了我一点点金钱,但是我还是有点怀疑这样简单的植物是如同网络上说的效果这么明显吗?
www.elanso.com
8.
Many feel that a mere donor has no meaningful connection with the child who results.
很多人觉得一个纯粹的捐献人和利用其精子或卵子出生的孩子没有什么实际关系。
www.ecocn.org
9.
But the underground is not simply about access, nor is it a mere description of the physical context of the music.
但是地下音乐并不是单单知道就能明白的,也不仅仅是对音乐背景的描述。
www.bing.com
10.
Mill saw that pleasure cannot be reduced to a mere quantitative analysis without taking into account certain qualitative aspects.
穆勒认识到快乐不能只是一个定量分析而不考虑某些特性。
www.bing.com
1.
It has even become a pronoun for the common people, acquiring a more extensive and profound cultural concept from a mere spatial concept.
“市井”从一个纯空间的概念嬗变为更宽范、更深邃的文化概念。
blog.big5.voc.com.cn
2.
That in itself ought to warn a wise wife against letting it become a mere convenience, like a membership in a good club.
正因为此,一个聪明的妻子应该引起警惕,不要让婚姻生活仅仅流于形式,就好像一个高档俱乐部的成员一样。
blog.sina.com.cn
3.
as it turned out , chelsea kept the merseysiders out for a mere three minutes before a long ball was capitalised on by dirk kurt.
正如大家所看到的,切尔西只挡住了默西塞德人三分钟,之后库伊特便把握一次长传球的机会破门。
www.ichacha.net
4.
Why should you, for a mere passing pleasure, risk the loss of those great powers with which you have been endowed?
你为什么为了一时的快感,去冒丧失你那天生的过人精力的风险呢?
www.voiceofgb.com
5.
Whether or not a dry spell is a mere speed bump or a brick wall is determined by your own perception of it.
这个爱情干旱期是个小小的缓震带还是堵砖墙,这都靠你自己的判断去决定了。
www.bing.com
6.
Out of this sum, however, it has allocated a mere US$1. 5 million over the five years for GM risk evaluation and public engagement.
然而,在十二五规划中只分配了150万美元用于转基因风险评估和公众参与。
www.scidev.net
7.
And, to conclude the matter, what is even an eternal remembrance? A mere nothing.
总而言之,甚至一种永恒的纪念又是什么呢?
chinsia2007.blog.163.com
8.
None of these honours can be a mere coincidence.
所有这些荣誉都不可能是巧合造成的。
bbs.argstorm.com
9.
It can be used as a pause or a colon: very handy for spinning out a mere anecdote into a playlet that's full of parody and speculation.
词可以停顿或冒号:将一件小事渲染成充斥着滑稽模仿和揣测的短剧时,词用起来很。
www.ttxyy.com
10.
I had not yet joined the throng of travellers on the path of Life, but was a mere spectator from my roadside window.
在人生的道路上我还没有加入到旅行者当中,只是一个看客,从我的路边窗子里往外观望。
www.bing.com
1.
It wasn't like this when I was a kid, and I was born back when feminism was still a mere twinkle in our mothers' eyes.
我小的时候可不是这样的啊,而那时候,所谓女权还只不过偶尔在我们的妈妈眼中闪过一下而已。
www.bing.com
2.
But I was a mere lad of six-teen; I've aged a year since then.
但我也只有十六岁,从此后我变得很老成。
blog.sina.com.cn
3.
When I proclaimed that I would attempt to survive the month of February on a mere $79, I felt pretty confident I could do just that.
当我宣布要将2月份的开销控制在79美元之内时,我确信没问题。
www.bing.com
4.
The size of the North Polar Ice Cap in the month of September is only half the size it was a mere 50 years ago.
北极冰盖在9月份的大小,只相当于50年前的一半。
down02.putclub.com
5.
As it is prosperous , the real estate unavoidably goes into a mere repetition similar to other industries, due to the lack of innovation.
但是,房地产业在快速发展的过程中因为创新不足,已经走进了简单的重复劳动之中。
www.fabiao.net
6.
Some have been a fixture there for years. And they are deeply disinclined to vacate for a mere royal wedding.
他们中的一些已在那里扎根数年之久,而且极不愿意仅为一个皇家婚礼就拍拍屁股走人。
c.wsj.com
7.
There was a bench there, a mere trestle of stone slabs, but how had he known he would find it at just that spot?
这里有张长凳,一张由石板凑成的架子而已,但他是怎么知道他恰好就在这里能找到这个?
www.showxiu.com
8.
Because it has no existence for starting-point and point d'appui, the Idea is frequently treated as a mere logical form.
由于理念不以实存为其出发点,又不以实存为其支撑点,因此便常常被当作单纯是一种形式的逻辑的东西。
blog.sina.com.cn
9.
"If I knew that, I wouldn't be a mere economic journalist, " his father said.
“如果我知道的话,就不会只是一个财经记者了,”他爸爸答道。
www.ftchinese.com
10.
From this distance, oceans, land, clouds, and ice blend into a blur of light, a mere dot against the vastness of space.
在这个距离上,海洋、陆地、白云和冰雪全部被融入一个光斑之中,只是浩瀚的宇宙中的一个小光点而已。
www.bing.com
1.
Who would not, for a mere few thousand dollars, want to protect their child from some future catastrophe with such "biological insurance" ?
谁不会,就花仅仅几千美元,想要保护他们的孩子避免某些未来的灾难,例如“生物保险”?
www.elanso.com
2.
It is, therefore, not the satisfaction of a need but a mere means to satisfy needs outside itself.
因此,这种劳动不是满足一种需要,而只是满足劳动以外的那些需要的一种手段。
www.bing.com
3.
a mere century ago, when atom was proved to be exist, scientists thought that the atom was made of only electrons and protons.
当一个世纪前,原子被证明存在时,人们认为原子的结构只有电子和质子。
www.club.tianyablog.com
4.
Each day as more of us , disappear, the happy past seems like a mere dream, and I sink deeper and deeper into despair.
每天我们中的一些人消失了,这幸福的离去也仿佛像一个梦,我陷入越来越深的绝望。
blog.sina.com.cn
5.
Don't mention it. A mere trifle. It happens .
这事不用再提了,小事一桩,常有的。
zhidao.baidu.com
6.
YOU could be forgiven for thinking the proposed overhaul of the National Health Service (NHS) a mere bagatelle.
如果你认为提议修改国民医疗服务制度(NHS)不过是件小事,这是可以原谅的。
www.ecocn.org
7.
It may be a mere coincidence that Smith's great book was published the exact same year that the Declaration of Independence was signed.
斯密著作的发表和《独立宣言》的签署在同一年可能是个纯粹的巧合。
blog.sina.com.cn
8.
The drenching took a mere one hour to accomplish and then it was time again for that long trip home.
给(牲口)灌药只花费一小时就能够完成,然后再次到了长途跋涉回家的时间。
www.ecp.com.cn
9.
Another potential money-spinner is a "smart" system that lets users make small purchases with a mere wave of a card.
另一个潜在的盈利项目是一种“聪明”的系统,让使用者仅需稍稍挥动卡片就可以完成小额交易。
www.bing.com
10.
For United travelling away, there is always a hard core following that represents a mere fraction of those who would like to watch the team.
而当曼联远征客场,总会有一批死忠球迷追随其后,而他们只是那些想去看比赛的球迷中的一小部分。
www.bing.com
1.
Although Mr Medvedev's article was dismissed by critics as a mere simulation of action, it inspired lively debate among the elite.
尽管批评家认为梅德韦杰夫的这篇文章只是空想,但仍在精英中引起激烈的辩论。
club.topsage.com
2.
Only in this way can we reduce costs , and the Test of Spoken English will not turn out to be a mere formality.
只有这样,英语口试才会既降低了成本,又不流于形式。
www.joozone.com
3.
Apollo gave him all his love, forgetting he was a mere mortal.
阿波罗将所有的爱给了雅辛托斯,忘记了他只是个凡人。
www.bing.com
4.
At the beginning of the year analysts boosted their profit forecasts 18% more than they cut them; now the figure is a mere 1%.
年初调升获利预估的分析师比调降预估的分析师多出18%,但目前则多出1%。
c.wsj.com
5.
All this scandalous talk goes upon a mere supposition.
所有这些诽谤只不过起于一种推测。
dict.hjenglish.com
6.
The BEST part of this hotel was its proximity to the fabulous beach, a mere 30 seconds away so made full use of that convenience!
酒店最好的地方是它跟绝美沙滩的接近,仅仅走30秒就到了,好好享受它的便利吧!
weike.taskcn.com
7.
The Bank of New York China ADR index is up a mere 77 per cent since the beginning of last year.
自去年年初以来,纽约银行中国美国存托凭证指数(BankofNewYorkChinaADRIndex)仅上涨77%。
www.ftchinese.com
8.
Glancing at his map, he informed us that the next village was a mere twenty miles away.
扫过他的地图,他告诉我们,下一个村庄只有大概20里远。
blog.hjenglish.com
9.
I hear the news of his arrival, but it turn out to is a mere hoax.
我得知他将到来的消息,却只变成一个玩笑。
www.hotdic.com
10.
In the logic of understanding, the notion is generally reckoned a mere form of thought, and treated as a general conception.
在“知性逻辑”里,概念常被认为是是思维的一个单纯形式,甚或认作一种普通的表象。
blog.sina.com.cn
1.
It had 663m registered users last December and made $860m in revenue in 2010, implying revenue per user of a mere $1. 30.
去年12月,Skype已拥有6.63亿注册用户和8.6亿美元的收入,这意味着平均每位用户只能给其带来1.3美元的收益。
www.bing.com
2.
At the end, there was a beautiful palace all of gold and ivory and jewels, something far too beautiful for a mere mortal.
在尽头,有一座由黄金、象牙、珠宝建成的华丽宫殿。
www.fzfanyi.com
3.
He had lost his reputation as a strong man, having been defeated twice by a mere boy.
他竟然两次败在乳臭未干的小子手下,大力士的名声从此一落千丈。
www.kuenglish.info
4.
Now don't be angry at my asking all these questions; because I am a mere dull man of business, and you are a woman of business. '
现在,我要问一些问题,你可别生气,因为我只不过是个笨拙的业务人员,你也是个办理业务的女人。
www.jukuu.com
5.
Easy in assembly, involves a mere couple of components per valve (actually one and a "half" ), plus a control shaft per row of valves.
在装配简单,涉及到每一个阀组件(实际上是一个和“半”),仅仅是夫妻,加上每行的阀门控制轴。
www.tech-domain.com
6.
GM wants holders of just over $27 billion in unsecured debt to swap it for a mere 10% of shares in the company.
公司不过是让持有人交出270亿美元的无担保债款来交换仅仅10%的公司股权。
www.ecocn.org
7.
In contrast, football players are given a mere yellow card (which does not automatically mean leaving play) for a first offence.
相比之下,足球运动员只需要为第一次侵犯付出一张黄牌的代价(并不意味着要自动离场)。
www.bing.com
8.
A mere tendency to produce a rudiment is indeed sometimes thus inherited.
事实上,产生原基的倾向,有时的确是这样遗传的。
dict.veduchina.com
9.
For years, critics whispered that Justice Thomas was a mere clone of Justice Antonin Scalia, and that he could not think for himself.
多年来,总有一些闲言碎语批评托马斯大法官,说他只是安东尼·斯格利亚大法官的克隆,基本上没有自己的思想。
www.ecocn.org
10.
Without controlling a substantial European business, GM would be relegated to a mere regional auto player.
如果失去一项重大欧洲业务的控制权,通用就会降级为一家地方性汽车制造商。
www.ftchinese.com
1.
Google still thinks it can get regulators to see it as it sees itself: not as a mere company but as a force for good.
谷歌仍然认为它能够让监管机构像它看待自己一样看待它:谷歌不仅仅是一家公司,而且是一股为善的力量。
www.bing.com
2.
Less than half had ratified the Rome Convention, and a mere 28 Member States had ratified the Brussels Satellite Convention.
批准《罗马公约》的不足一半,仅有28个成员国批准了《布鲁塞尔卫星公约》。
www.wipo.int
3.
have opponents consider: theme-based activities become a mere formality, the lack of internal links and waste hours, opposed to it.
有反对者认为:主题式活动流于形式,缺乏内在逻辑联系,浪费课时,坚决反对。
www.showxiu.com
4.
Perhaps most importantly, the vote shows that Venezuelan democracy has not been reduced to a mere fa? ade.
或许最重要的是,投票结果显示委内瑞拉的民主尚未被减少到仅剩外壳。
www.ecocn.org
5.
Far from being a mere parlor game, the Turing Test is an important measure of just how far one aspect of Artificial Intelligence has come.
图灵测试远非仅仅是一个休闲游戏,而是人工智能已经达到了什么水平的一个重要衡量工具。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
A mere century ago, it seems as if returning to the Stone Age.
一个世纪之前,仿佛回到石器时代。
www.24en.com
7.
But Berkshire is, of course, no ordinary conglomerate, so a mere 18 per cent premium to book is among the cheapest entry-points in decades.
当然,伯克希尔-哈撒韦不是普通的企业集团,因此较账面价值溢价18%,是数十年来最低廉的切入点之一。
www.ftchinese.com
8.
He added, though, that S&P's move is a mere 'gesture' and predicted that it won't actually downgrade the U. S. sovereign rating.
不过,他还说标普的举动只是一种“姿态”,并预测标普不会真的下调美国主权评级。
c.wsj.com
9.
Birth to the present, she is always doing in the pursuit of the Phoenix, even if it is a mere copycat of the Phoenix.
出生到现在,她就是一直在追求做凤凰,哪怕是一个东施效颦的凤凰。
www.showxiu.com
10.
With a mere tilt of his gun, he quickly dissuades anyone tempted to draw nearer to the base.
随着他的枪只是倾斜,他迅速阻止了诱惑,吸引更接近的人都是。
www.englishtang.com
1.
IT TOOK President Goodluck Jonathan a mere decade to go from lowly official to undisputed leader of his country.
仅仅十年时间,GoodluckJonathan就从国家的底层公务员成为了无可置疑的领袖。
www.ecocn.org
2.
The notion that dangerous climate change can be averted for a mere 1% of global GDP depends on policy being efficient.
危险的气候变化的概念可以避免仅仅1%的全球GDP,依赖于政策是有效的。
www.bing.com
3.
Or is it a mere shift in perspective from which our observation of and research on contemporary art are conducted?
或仅仅是换了一个观察与研究当代艺术的角度?
www.douban.com
4.
But together they owned a mere 1. 2 percent of the company, a pittance given the size of those investment companies.
但是这两家合计仅拥有其1.2%的股份,考虑到这两家投资公司的规模,这点持有量实在少得多可怜。
www.bing.com
5.
This King of Rock and Roll was a mere shadow of his former self when he died in 1977 after a drug overdose.
这位摇滚天王一直活在以前的自己的阴影中,并由于吸毒过量与1977年死去。
www.kekenet.com
6.
This shift from a reformist middle class to a reactionary one over a mere two decades should be surprising.
这确实让人震惊,中产阶级只用了二十年就从改革者蜕变成了反动派。
www.bing.com
7.
In fact, said to him, more like 1000, 10000 Sorry, but an injured heart is how can a mere apology will be able to make up for it?
其实多想对他说一千,一万个抱歉,但是一颗受伤的心又怎能是区区道歉就能弥补的呢?
blog.163.com
8.
It is just us the Homo sapiens, gifted with a mind capable of stimulating our entire biology with a mere sight of intimacy.
这就是我们神奇的人类,天生就只要一有亲密的动作就可唤醒我们整个的生理机制。
www.transcn.org
9.
Moreover, the beam is so tightly focused that equipment a mere dozen metres away from its line would struggle to detect it.
而且,信号流如此紧密集中,以至于仅仅几十米之外的设备都很难侦测到它。
www.bing.com
10.
the Tribunal stage of the debate must not become a mere formality, it is necessary to seize the public prosecutor inconsistencies.
法庭的辩论阶段绝不能流于形式,要抓住公诉人前后矛盾之处。
blog.sina.com.cn
1.
The administration of the Chinese telegraph system is frequently a mere travesty of what it might be and ought to be.
中国电报总局[注]的管理,与它应该成为的样子相比,只不过是一种拙劣的歪曲。
liuyifeng2050.blog.163.com
2.
So I think it fair to say that by any conventional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic scale.
所以,我想不论按哪种常规衡量法,短短毕业七年后,我经历了一次”史诗般“的失败。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
But Mendel's work received little notice and was cited a mere three times over the next 35 years.
但是,孟德尔的工作得到很少的注意,在接下来的35年里,只被引用3次。
pro.yeeyan.com
4.
The use of a word or phrase in a sense contrary to its normal meaning for ironic or humorous effect, as in a mere babe of40years.
反语法,词语反用法为表达出讽刺或幽默效果,使用的单词或短语意义与一般意义相反,如不过是40岁的婴儿
www.jukuu.com
5.
The use of a word or phrase in a sense contrary to its normal meaning for ironic or humorous effect, as in a mere babe of40 years.
讽刺或幽默效果,使用的单词或短语意义与一般意义相反,如不过是40岁的婴儿。
ezitong.com
6.
Mark Zuckerberg has never thought of his company as a mere social network.
马克·扎克伯格从来没想让自己的公司仅仅是个社交网络。
www.bing.com
7.
like what he really is just a mere mass of chemicals.
仅仅被当作一块化学物品虽然他实际也是。
www.b2b99.com
8.
he had striven to be something more than a mere writer of magazine fiction . he had sought to equip himself with the tools of artistry.
他曾努力要超出杂志小说家的水平力求用种种富于艺术性的手段武装自己。
www.ichacha.net
9.
If the behavior is removed from the object and put into a service, the object then becomes a mere holder for data.
如果把行为从对象转移到服务中,对象就成了纯粹的数据容器。
www.ibm.com
10.
I had known her for years, watched her raise countless apprentices, and now she was a mere puppet for some demon.
我曾经认识她很多年,亲眼目睹她指导了一代又一代的学徒,但现在她却成为了某个恶魔手中的玩偶。
www.slieny.com
1.
Wanted, a lawyer, who has not become the victim of his specialty, a mere walking bundle of precedents.
招聘一个尚未沦为其专业的牺牲品、形同一捆会走路的判例的律师。
www.bing.com
2.
It seems easy to claim that A$13-a-share is inadequate, given that it is a mere 8 per cent improvement on Tuesday's closing price.
鉴于每股13澳元的报价仅比Macarthur周二收盘价高出8%,似乎很容易宣称这个报价太低。
www.ftchinese.com
3.
We are acquainted with a mere pellicle of the globe on which we live.
我们只晓得我们所生活的地球上的一张薄膜。
blog.sina.com.cn
4.
Mr. Chen said he lost roughly $6, 000 in cash and other belongings in the accident. The railways ministry paid him a mere $35.
陈先生说,在事故中他的损失包括约为3.75万元人民币(6000美元)的现金和其它财物,铁道部只赔偿了他220元人民币(35美元)。
dongxi.net
5.
Any assistance that this Government may render in the future should provide a cure rather than a mere palliative.
一个国家在未来可能给予的任何帮助必须提供一个治疗方法而不仅仅是减轻。
www.1x1y.com.cn
6.
The Varyag was bought for a mere snip, $20m, by a travel agency claiming they would use it as a casino off Macau.
瓦良格号贱卖了2000万美元,买主是某家旅行机构,并声称要将其改造成澳门的一家海上赌场。
www.bing.com
7.
he jokes, picking out a fleecy top to counter Nairobi's morning chill for a mere 200 shillings at the Gikomba street market.
他开玩笑,拿起在吉孔巴街市以仅仅两百先令购买、以抵挡(肯亚首都)奈洛比早晨寒意的一件毛茸茸上衣。
dictsearch.appspot.com
8.
This elusive, almost invisible quality was more than a mere habit.
这种捉摸不透的无形品质不仅仅只是一个习惯。
www.ecocn.org
9.
India still lags behind China in total subscribers, with a mere 136m (up from 75m a year ago), compared with China's 449m.
总数量只有1.36亿(从一年前的7500万增长至此)的印度,相比中国的4.49亿用户数量而言,仍滞后于中国。
www.ecocn.org
10.
It is a mere shadow because despite retaining the civilised ways of the Roman legacy, the Byzantines have done little to further it.
拜占庭仅仅是个影子是因为:尽管它继承了罗马文明这笔遗产,但它也仅止步于此。
www.clanlong.com
1.
Poles find the wording infuriating: the Hitler-Stalin carve-up of eastern Europe was a crime, not a mere historical backdrop.
波兰人对俄罗斯的措辞勃然大怒:希特勒和斯大林瓜分东部欧洲是一种犯罪,而不仅仅是历史背景。
www.ecocn.org
2.
But really, once you've spent thousands to get you and your family atop that mountain, lunch is a mere rounding error.
不过,其实,一旦你花了数千美元把你和家人送到了山顶,午餐的花费就只是一个零头了。
chinese.wsj.com
3.
Remarkably, none of these companies even existed a mere thirty years ago.
值得注意的是,这些公司都存在,即使仅仅三十年前。
movie.douban.com
4.
Writing plainly does not mean that letters must be confined to a mere recital of facts, in a style that is dull and unattractive.
书信简单易懂并非意味着采用一种索然无味的风格对事实进行简单罗列。
wenku.baidu.com
5.
While no commentator suggests that Ping behaved appropriately, many see him as a mere scapegoat.
尽管没有一名评论员认为这名官员的表现是适当的,但很多人还是认为他只不过是一名替罪羊。
blog.sina.com.cn
6.
The recovery period from the surgery to remove it was supposed to be a mere seven weeks.
原本估计,从切除肿瘤手术到身体康复仅需7周时间。
www.jukuu.com
7.
If life is likened to coffee, then job, money and social status can be compared to a cup, a mere container that holds life.
假如生活是咖啡,那么工作、金钱和社会地位就只是杯子而已。
kaoshi.alai.net
8.
She was a mere slip of a girl. Could she do that?
她还只是一个小姑娘,能做那种事?
www.englishcat.cn
9.
A mere 5 per cent of the global population speak the rest and two thirds of these lingoes are in danger of extinction.
仅有5%的人说剩下的语种,其中有三分之二都濒临消亡。
www.bing.com
10.
eg. The stupid fellow never realized that he was a mere cat's paw in the hands of his enemy.
这个笨蛋根本不知道他只不过是敌人手中一个被利用的工具。
www.bing.com
1.
It was evident that he had learned from Whitman but he was not a mere echo of Whitman despite the similarity of outlook.
显然他是以惠特曼为师的,不过观点尽管相同,他却没有模仿惠特曼。
www.jukuu.com
2.
Tetsuo was guilty only of aiding suicide and sentenced to a mere six and a half years in prison.
Tetsuo只对协助自杀负责,仅判处六年半监禁。
www.ecocn.org
3.
Yet a mere two years later, we find ourselves back in the fray once again.
然而仅仅过了两年,我们发现自己再一次陷入了大规模的争斗。
dongxi.net
4.
Webcam resolution is scaled down to 0. 3 megapixels, and a mere two USB ports are located on opposite sides of the system.
摄像头的分辨率降为300万像素,USB接口减为2个,USB接口位置也改为分设在左右两边。
cnbeta.com
5.
Located a "mere" 300 million light-years away, these colliding galaxies nicknamed The Mice will eventually merge into a single giant galaxy.
这些位于300万光年以外的一个小区域里的碰撞着的星系被人们称作老鼠,它们最终会并入一个巨大的星系。
www.bing.com
6.
Carbon dioxide is inexplicably a mere trace gas when it should be the bulk of the air, as it is on other planets.
令人费解的是,二氧化碳理应像在其他行星那样成为大气的主要成分,却仅仅是一种示踪气体。
dongxi.net
7.
If anyone interrupts your web surfing, you're hard at work with a mere click of your mouse.
如果你上网的时候有人突然打扰,你要做的就是轻轻点击一下鼠标。
www.bing.com
8.
Investors remained doubtful that a mere administrative breakup could turn the bank around.
投资者仍在怀疑,是否仅靠行政性分拆就能让这家银行改头换面。
cn.reuters.com
9.
Unlike Grenada and Panama, Iraq had a substantial army that could not be subdued in a mere weekend of fighting.
另一方面,伊拉克不像格林纳达和巴拿马,它拥有足够强大的军队以保证其不会在一个周末的战斗后屈服。
dictsearch.appspot.com
10.
In 2000, desktop game sales made up 85% of the company's revenue, while "online" sales made up a mere 15%.
2000年,单机桌游占了公司总收入的85%,而联机网游却只占了15%。
www.bing.com
1.
Many controls, particularly menus, require the moderately difficult motion of a click-and-drag rather than a mere click.
许多控件,尤其是菜单需要相对复杂的单击并拖动操作,而不仅仅是单击。
tr.bab.la
2.
He remained a mere spectator of the great happenings of His time.
对于他所处的那个时期的大事件,他只是一个旁观者而已。
dict.ebigear.com
3.
For him the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to a family history.
对他而言这些小巧迷人的吊坠并不能够作为纯粹的家族风向标来看待。
www.ecocn.org
4.
They won a mere 16 seats, but have been talking a good game in the run-up to parliament's opening.
他们虽仅赢得十六个席次,但在国会开议之前一直在讨论准备大干一场。
www.ecocn.org
5.
Mayo's lawyers say Prometheus has patented a mere observation of the body's natural workings.
梅奥的律师说普罗米修斯公司申请的仅仅是观察人体自然运行的专利。
www.kekenet.com
6.
But now, at length, even the thought-forms are pronounced anthropomorphic, and thought itself is described as a mere faculty of Unitization.
但现在,思维规定最后也一概被认为是拟人主义,甚至思维也被认为是一种有限化的活动。
blog.sina.com.cn
7.
Many a night have I spent without sleep, not for any particular reason but from a mere desire to do the reverse of the obvious.
许多夜晚我都在无眠之中度过,并不因什么特别原因,而只是出于一种与习惯倒着走的欲望。
www.bing.com
8.
This might not matter so much if the senator from Arizona were a mere Bush clone.
如果这位来自亚利桑那州的参议员只不过是一个布什的克隆体,这一切倒无碍大局。
www.ecocn.org
9.
Even in more normal times $50bn represents a mere two or three days' business.
即使在较为正常的时间,520亿美元也只是两、三个交易日的成交额。
www.ftchinese.com
10.
No one is going to allow a mere head cold or mild bout of flu to stop them getting on with their work.
没人会让小小的伤风或是轻微的流感阻止自己继续工作。
www.ftchinese.com
1.
Independent India, a mere fifty years plus, has striven hard to re-establish some of the links to the traditional past.
独立的印度,仅仅五十年加,一直努力难以重新建立的联系的一些传统的过去。什么是,在传统舞蹈方面?
blog.sina.com.cn
2.
Shaw nailed the throttle at the last moment, passing Hepburn and winning the race by a mere two seconds.
肖在最后一刻用力踩死了加速踏板,超过了赫本,以2秒的微弱优势赢得了比赛。
kk.dongxi.net
3.
The question is worth asking even though the alliance is made of stronger stuff than a mere political party, however enduring.
这个问题值得一问,尽管日美联盟是由更坚固的材料构成,而不仅仅是一个政党(无论它有多么持久)。
www.ftchinese.com
4.
These motifs are employed by the artist to create a further interpretation of his work, beyond a mere satirical reading.
艺术家运用这样的主题,超越讽刺的范畴,为他的作品创作了更为深远的含义。
blog.sina.com.cn
5.
Due process in a democracy must be more than a mere phrase if the rights of the people are to be protected.
要保护人民的权利,民主国家中的正当程序就不能是一句空话。
www.america.gov
6.
But he thought, "It is too royal a wine for a mere princeling. "
但是他想:“他不过是个小小的王子,不配喝那么高贵的美酒。”
blog.sina.com.cn
7.
The six-stroke character xing (running), for instance, was reduced to a mere two vertical strokes in medieval calligraphic practice.
比如说,“兴”有六个笔画,在中古书法中被简化为两竖。
www.bing.com
8.
Two of the five were a mere fifty yards apart, where the dirt road jogged because of a discrepancy between two colliding surveys.
其中的两个直角相距只有50码,但道路却是颠簸不平,这是两次不一致的勘测结果所带来的。
blog.sina.com.cn
9.
Over the past few years they have seen their advantage in the state House of Representatives dwindle to a mere two votes, out of 150.
在过去数年间,共和党人见证了他们在该州的优势。众议院减至仅剩两票,总票数为150。
club.topsage.com
10.
The physical medium is reduced to a mere means of personal contact.
物质的环境变为个人接触的手段。
blog.cersp.com
1.
Measured on a trade-weighted basis, it has fallen by a mere 0. 04% since the recent financial turbulence began on February 27th.
根据贸易加权来计算,自2月27日开始的金融动荡以来,美元仅仅下跌了0.
club.topsage.com
2.
Sixty years ago, Europe was a mere Bilderbaby, conceived in a solemn ceremony on Prince Bernhard of the Netherlands' mattress.
六十年前,欧洲纯是一个彼尔德小儿,孕育于荷兰王子贝恩哈德的床垫上的一个庄严的仪式。
www.ufochn.com
3.
Hazael said, 'How could your servant, a mere dog, accomplish such a feat? '
哈薛说,你仆人算什么,不过是一条狗,焉能行这大事呢?
www.ebigear.com
4.
Plastic Logic's prototype reader, which has a screen about the size of a magazine, is a mere 7mm thick and weighs less than 450 grams.
PlasticLogic的雏形的阅读器有着一本杂志大小的屏幕,仅仅只有7毫米厚,重量少于450克。
www.ecocn.org
5.
cerberus : you , a mere human , make a mockery of me ?
地狱三头犬:你,一个渺小的人类,居然敢嘲笑我?!
www.ichacha.net
6.
Marriage has now contracted to a mere legal contract; there's no place for love or value in it any more.
婚姻现在已经缩水为仅仅是一种合法契约,并且其中不再有爱或价值观的空间。
di2jiayuan.com
7.
Forty-three years seems like a long time to remember the name of a mere acquaintance.
记住一个仅是认识的人的名字,43年似乎是段很长的时间。
www.bing.com
8.
I feel a mere explosion which topples others is not quite the best way to show the death of a unique monster.
我认为如果仅仅只用一个简单的爆炸效果来表现一个暗金怪物的死亡,似乎显得并不足够完美。
bbs.cndiii.com
9.
Harry Truman's Secretary of State, Dean Acheson, decided Chinese Communists had become a mere satrap of Stalin.
哈里?杜鲁门(HarryTruman)的国务卿迪安?艾奇逊(DeanAcheson)断定,中国共产党已经变成了斯大林(Stalin)的一个总督。
www.ftchinese.com
10.
A non-socialman, like the state of nature, is a mere "philosophical fiction. "
非社会的人,就象自然状态那样,纯属“哲学家的虚构。”
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/2 8:30:44