网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 amendment
释义

amendment

美 [??mendm?nt]
英 [??men(d)m?nt]
  • n.修改;(美国的)宪法修正案
  • 网络改正;修订;改善
复数:amendments  
v. n.
move amendment,present amendment,pass amendment,accept amendment,oppose amendment
amendment
n.
1.
[c][u]
(法律、文件的)改动,修正案,修改,修订a small change or improvement that is made to a law or a document; the process of changing a law or a document
to introduce/propose/table an amendment(= to suggest it)
提出一项修正案
Parliament passed the bill without further amendment.
议会未作进一步修改便通过了议案。
She made several minor amendments to her essay.
她对自己的论文作了几处小的修改。
2.
[c]
(美国的)宪法修正案a statement of a change to the Constitution of the US
The 19th Amendment gave women the right to vote.
第 19 条宪法修正案赋予妇女选举权。

例句

释义:
1.
Lord Clement-Jones, the Liberal Democrat peer who tabled the amendment, said the changes would be welcomed by content creators.
提出修正案的自由民主党勋爵Clement-Jones表示,改动会受到内容创作者的欢迎。
www.bing.com
2.
Numerical method used in this paper is a amendment of the influx split method which is always used for compressible flow.
本文对传统的可压缩流动中的通量分裂方法进行了修正,使其可以用于扰动方程的计算。
dictsearch.appspot.com
3.
Without the amendment, I said, the law would be struck down by the courts as unconstitutional.
我说,如果不做出修正,那个法案肯定会被法院以违宪而扼杀。
www.bing.com
4.
Yellow humic acid(or fulvic acid FA) was an active constituents of humic acid. Its national resources was more amendment.
黄腐酸是腐植酸中最具活力的组成部分,蕴藏量丰富,萃取方法简便。
www.chemyq.com
5.
Yet the amendment did not specify how the construction was to be paid for.
然而,修订案并未写明如何支付修建的费用。
www.bing.com
6.
"How much more pro-Second Amendment can you be when you allow guns in a place that's serving tequila? " she asked.
“都允许在喝龙舌兰酒的场所持枪了,你还能再怎么支持宪法《第二修正案》?”她问。
cn.nytimes.com
7.
He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment.
他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。
8.
Some might argue that the Second Amendment right to keep and bear arms would not be threatened by an absence of 33-round magazines.
禁止33发弹夹也许不会威胁到第二修正案所保护的公民持有武器的权利。
www.bing.com
9.
Backers of a similar amendment that would forbid gay marriage in Florida appear to be ahead in the polls as well.
对于类似修正案的支持者可能在佛罗里达州更早禁止同性恋婚姻。
www.bing.com
10.
Rather it was the state's promotion of religious practices in the public school in and of itself that violated the First Amendment.
但是,州政府在公立学校中推广宗教行为这件事本身,违背了《第一条修正案》。
www.america.gov
1.
Huntsman said the deal fell short by not moving toward "a real focus on entitlement reform" and a balanced budget amendment.
洪博培表示说各方谈判停滞不前是因为没有推进“真正聚焦在权益改革上的问题”以及一个平衡的预算修正案。
dongxi.net
2.
It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress.
这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。
www.taipeitimes.com
3.
Confirming Bank may extend its confirmation to an amendment and shall be irrevocably bound as of the time of its advice of the amendment.
保兑行可将其保兑承诺扩展至修改内容,且自其通知该修改之时起,即不可撤销地受修改的约束。
dictsearch.appspot.com
4.
The Issuing Bank shall be irrevocably bound by an amendment(s) issued by it from the time of the issuance of such amendment(s).
自发出信用证修改书之时起,开证行就不可撤销地受本行发出的修改的约束。
www.verywind.cn
5.
Gun-rights absolutists are up in arms, so to speak, about her view that the second amendment does not apply to the states.
持枪权绝对论者对她认为宪法第二款修正案(该修正案规定公民有持枪权)不适用于各州的观点可以说是怒发冲冠。
www.ecocn.org
6.
A bank that advises an amendment should inform the bank from which it received the amendment of any notification of acceptance or rejection.
通知修改的银行应当通知向其发出修改书的银行任何有关接受或拒绝接受修改的通知。
bbs.yuloo.com
7.
A spokesman for the ministry said he could not comment on the proposed amendment because it had not yet become law.
民政部一发言人拒绝对此进行评论,因为这一修正提案尚未被通过。
www.bing.com
8.
But a law called the Hyde amendment bars federal funding for abortion, except in cases of rape or incest, or to save the life of the mother.
但一项名为海德修正案的法律阻止了联邦为堕胎提供资助,除非是在强奸或乱伦,以及拯救母亲生命的情况下。
www.ecocn.org
9.
He deplores the documents' release, but said the very real damage they does not warrant prosecution in light of the First Amendment.
他感到遗憾的是文件的释放,但他表示,他们非常现实的损害并不保证在第一修订案起诉。
www.englishtang.com
10.
Don't buy, sell, rent, or fondle firearms, no matter how much you support the Second Amendment.
无论你多么支持宪法第二修正案(theSecondAmendment)也不要买卖、租借、玩弄枪支。
www.bing.com
1.
The first was the Thirteenth Amendment. It ended slavery in the United States. The next was the Fourteenth Amendment.
第一个就是宪法第十三修正案,该修正案结束了美国的奴隶制度。
blog.sina.com.cn
2.
WikiLeaks seems to be hoping that by calling itself a news organisation it will be protected by the First Amendment.
维基解密似乎希望通过宣称自己是新闻组织而得到第一修正案的保护。
www.bing.com
3.
Under the Twelfth Amendment to the U. S. Constitution, the vice president cannot be from the same state as the president.
根据美国宪法第12条修正案,副总统不能与总统来自同一个州。
www.america.gov
4.
The 14th Amendment to the U. S. Constitution states that the public debt of the United States "shall not be questioned. "
美国宪法第14修正案说,美国的公共债务不应当受到质疑。
www.hxen.com
5.
The President stated that he thought the amendment had been negatived .
表决。主席表示他以为修正案遭否决。
www.bing.com
6.
Seventy-two years later the nineteenth amendment to the United States Constitution gave women the right to vote.
72年后,在美国宪法赋予女性投票权修正案中规定女性拥有投票的权利。
www.unsv.com
7.
In a few cantons , voters still vote on every new law or amendment passed by the cantonal government, whether or not it is controversial .
在少数州,无论新法规或补充法律时是否有争议,全体公民需进行投票。
www.bing.com
8.
The First Amendment of our Constitution established the freedom of religion as the law of the land.
我国宪法的第一条修正案将宗教自由确定为国家的法律。
www.america.gov
9.
The invention relates to a soil amendment for phosphorus source pollution of a farmland and a using method thereof.
一种农田磷面源污染的土壤修复剂及其使用方法,是有:粉煤灰、石灰石组成。
ip.com
10.
Any amendment requires both a national majority of voters and a majority of voters in a majority of states (ie, four out of six).
任何修订同时需全国多数选民和多数州的多数选民同意(即6个中有4个同意)。
www.ecocn.org
1.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
修正或废除董事会的决议,而该决议的条款明文规定不能由委员会修正或废除。
blog.sina.com.cn
2.
Among the freedoms declared in the American Constitution, the expression freedom of the First Amendment is in the center position.
在美国宪法所详列的人权目录中,第一修正案的表达自由处于核心地位,它是自由社会的基石。
www.dictall.com
3.
A certain result, which the artist wants to achieve, is always constant to be perfected in his negation and the process of amendment.
艺术家想要达到的某种结果,总是在其不断的否定和修正的过程中得以完善。
blog.sina.com.cn
4.
e. Partial acceptance of an amendment is no allowed and will be deemed to be notification of rejection of the amendment.
对同一修改的内容不允许部分接受,部分接受将被视为拒绝修改的通知。
blog.sina.com.cn
5.
Once or twice he fell to Tom's promises of amendment and gave him considerable sums in order that he might make a fresh start.
有一两次,他轻信了汤姆表示悔改的许诺,给了他数量相当可观的钱,让他弃旧图新。
www.jukuu.com
6.
Facsimile and emailed copies of signatures shall be deemed to be originals for purposes of the effectiveness of this Amendment.
传真和电子邮件发送的签字页复印件为本修正案效力之目的应被视为原件。
www.faqs.org
7.
So, the recent passing of an amendment to US legislation that will provide new incentives for antibacterial R&D is to be welcomed.
因此,最近通过了一项修正案,美国立法,将提供新的奖励抗菌研发是值得欢迎的。
www.syyxw.com
8.
The requesting party shall bear the bank charges for the amendment or extension of Letters of Credit as and when such situations arise.
如果发生需要修改或扩充信用证的情况,提出的一方必须承担有关银行的费用。
blog.sina.com.cn
9.
The amendment failed on a party line vote, and afterward, I stepped out into the hallway with one of my Republican colleagues.
这个修正案由于党派路线问题,没有被通过,投票之后,我和一位共和党同僚走出会场,来到过道中。
dictsearch.appspot.com
10.
Presented to the children to eat McDonald's now, there must be many children will be cheering for the amendment.
现在向小朋友提出去吃麦当劳,一定有很多小朋友会欢呼赞成。
www.xiami360.com
1.
If necessary, further to the asymptotic logarithmic frequency characteristic curve of an amendment may be a more accurate curve.
若需要,再对渐近对数频率特性曲线进行修正,则可得较准确的曲线。
www.showxiu.com
2.
The plan originally called for a congressional vote on a balanced budget amendment to the Constitution by the end of the year.
这一方案原先要求年底前就一项平衡预算宪法修正案在国会进行投票。
www.bing.com
3.
The other counties' experiences and research should be used for a reference to support our judicial trail and law amendment.
有效研究和借鉴各国立法经验,可为我国今后司法裁判及法律修订提供理论上的支持。
lib.cqvip.com
4.
Mr. Bush called for the U. S. Congress to lift the Soviet-era amendment, which tied trade with Moscow to its human-rights record.
布什总统呼吁美国国会解除前苏联时代的修正案的限制,这一修正案把贸易和莫斯科的人权记录挂钩。
www.zftrans.com
5.
Shipment can only be effected upon receipt of an amendment of this credit advising name of carrying vessel and shipment date.
装运只有在收到指定运输船名和装运日期的信用证修改书后方能实施。
www.bgyedu.com
6.
Speaking for the amendment, Republican Mark Kirk referred to the killing of Neda Agha Soltan and post-election events.
共和党众议员科克在有关这项修正案的发言中提到索尔坦被枪杀和伊朗选举后发生的情况。
www.ebigear.com
7.
Much of the law surrounding equality (including the Fourteenth Amendment itself) was conceptualized around the idea of race.
多数围绕平等(包括第十四修正案自身)的法律概念是在种族的观念下形成。
dict.bioon.com
8.
This mosaic theory is a new way of thinking about the Fourth Amendment in an age of pervasive tracking technology.
马赛克理论是在如今遍布追踪时代关于第四修订案的一种全新的方式。
www.bing.com
9.
the Fourth Amendment can be applied to the online world in a way that balances individual rights with law enforcement needs.
第四宪法修正案可以用于网络,在个人权利和执法需要之间取得平衡。
www.bing.com
10.
It's long been a truism of Fourth Amendment law that the "reasonable expectation of privacy" test is circular.
长期以来一个有关宪法第四修正案不争的事实是,所谓“对隐私权的合理期望”这一测试点总是走成一个循环往复的怪圈。
www.bing.com
1.
One expert says that the public would welcome the abolition of the system, calling for the amendment of laws concerning labor camps.
有专家认为公众会希望废除该制度,该专家还呼吁修改与劳教场所有关的法律规定。
www.kekenet.com
2.
They said the two thousand five law violated the free speech guarantee in the First Amendment to the Constitution.
法官们表示,加州这部2005年出台的法律违反美国宪法第一修正案中关于言论自由的规定。
www.ebigear.com
3.
Catherine hoped so too, and tried to feel an interest in her own amendment, but her spirits were quite worn down. . .
凯瑟琳也希望如此,并且试图对自己的长进感点兴趣,不想她已经完全精疲力竭了。
dict.ebigear.com
4.
Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?
对自己的错误都不能认识到,怎么能指望你会悔改呢?
www.translatingway.com
5.
This byproduct is land filled, burned, used as fertilizer or mixed with compost to produce a viable soil amendment.
这些副产品常被用于土地回填,焚烧,用作肥料或混合其他用来做成可利用的土壤修正产品。
bbs.co188.com
6.
It has ruled against companies being allowed to take the fifth amendment (against self-incrimination).
法院已经否决了公司可以适用第五修正案(反对自证其罪)。
www.ecocn.org
7.
Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly. "
他还说,由于这一修正案针对的是一项社会行为,一些细节不可能描述的很详尽。
www.bing.com
8.
Without a dissent, the Court ruled that the Sixth Amendment's right to counsel is binding on the states.
最高法院全体法官无异议裁定,《第六条修正案》关于律师协助的权利对各州具有约束力。
iipdigital.usembassy.gov
9.
After an amendment passed in 1995, the law stipulated that each rural deputy represented a population 4 times that of an urban deputy.
选举法在1995年修订后规定,农村与城市每一代表所代表的人口比例为4比1。
www.chinadaily.com.cn
10.
Note: This form is to be completed in both Chinese and English in duplicate when applying for the amendment of the representative office.
注:申请变更常驻代表机构时填写此表,一式二份,中英文对照。
dictsearch.appspot.com
1.
Note: This form is to be completed in duplicate when applying for the amendment of the representative office in both Chinese and English.
注:常驻代表机构申请变更时填写此表,一式二份,中英文对照。
www.bjmbc.gov.cn
2.
The amendment's broad support offers clues about its strengths and a few of its weaknesses.
从修正案的广泛支持中,我们得知此提案的长处,但不知其短处。
blog.sina.com.cn
3.
If these talks fail to produce a constitutional amendment there will then be no basis for establishing a government of national unity.
如果这些谈判不能产生一项宪法修正案,那就没有组成全国团结政府的基础。
www.ebigear.com
4.
Then the artificially improved soil is applied to the holes, and a saline alkali soil amendment is poured on the artificially improved soil.
然后,将人工改良土施于穴内,其上浇灌降盐碱剂。
174.129.32.184
5.
The time limit for a foreign-invested company to apply for amendment of its registration shall comply with the Registration Regulations.
外商投资的公司申请变更登记的期限应当符合《公司登记管理条例》的规定。
www.ffenglish.com
6.
It would be to set a chapter about the juvenile crime independently in the specific design with the way of criminal law amendment.
在具体设计上应该单独设置未成年人犯罪特殊处遇专章,同时,建议以刑法修正案的模式予以确立。
www.fabiao.net
7.
And the U. S. First Amendment is clear that publishers have the right to tell the people what is going on.
与美国宪法第一修正案显然,出版者有权告诉人们到底是怎么回事。
www.englishtang.com
8.
The original resolution containing the amendment and a copy shall be attached to the notification of the amendment.
必须对申报附具包含该项变更的决议的正本和副本。
qq.loveshare.cn
9.
The Fourteenth Amendment to the U-S Constitution provides that all persons born or naturalized in the United States are citizens.
美国宪法第十四次修正案规定所有出生在美国或者已经入籍者都属于美国公民。
dictsearch.appspot.com
10.
But Mr Topi is expected to push for a constitutional amendment to set a time limit.
但托皮很可能为此推动一个设定检察长任期期限的宪法修正案。
www.ecocn.org
1.
That has never been the intent of the Fourteenth Amendment's Equal Protection Clause.
这从来不是《第十四条修正案》“平等保护条款”的意图。
www.america.gov
2.
The change is a proposed draft amendment to the Law on Protection of the Rights and Interests of the Aged which came into effect in 1996.
一项针对中国老年人权益保护法(该法律于1996年开始实施)的修正提议给这种情况带来了一些改变。
www.bing.com
3.
"My small business guys are still going to hire immigrants, " he said. "All your amendment does is make them pay more for their help. "
“我所在州的小企业主仍然愿意雇用移民,”他说。“你的修正案带来的后果就是他们付的工资更高了。”
blog.163.com
4.
He would go on to formulate an expansive and influential interpretation of the First Amendment.
他还表示,要对《宪法第一修正案》作出更宽泛、更有影响力的解释。
www.bing.com
5.
What difference does the history of the Fourteenth Amendment (and the intentions of its framers ) make for your decision?
第十四修正案(以其制定者的目的)的历史对你的判断有哪些影响?
dictsearch.appspot.com
6.
Thus, the most principal task of the new round law amendment is to establish the general terms and relevant concepts.
在新一轮的修法过程中,首要的问题是建立一般条款并协调与之相关的概念。
www.ceps.com.tw
7.
"Twitter will probably just ignore it and consider it to be offensive to their First Amendment rights, " he said.
“Twitter可能忽略这个官司,把这个看做是对他们“第一修正案”权利的侵犯”James说。
dongxi.net
8.
"Yes, they agreed on this amendment. The foreign military presence in Iraq will end in 2011, " he said.
他说:“到2011年时,外国驻军将从伊拉克撤离完毕。”
cn.reuters.com
9.
If you do not support a flag-burning amendment to the Constitution, you're said to be unpatriotic.
不支持通过禁止焚烧国旗的宪法修正案,也会被认为不爱国。
www.bing.com
10.
Rep. Coffman said the amendment was supposed to encourage "advance planning" to protect the military's supply chain.
考夫曼说,修改法案是为了鼓励军方未雨绸缪,保护自己的供应链。
chinese.wsj.com
1.
New Jersey was an anti-tax state, and Bob had voted for the amendment as a congressman.
新泽西州是一个反税收的州,鲍勃作为众议员对修正案曾投赞同票。
www.bing.com
2.
The First Amendment may suffer a bit in the hands of a generation raised on speech codes and political correctness.
在遵循言论准则和政治正确的环境下成长起来的一代人手中,第一修正案也许会遭到侵蚀。
dongxi.net
3.
The writer referred to an interpretation of the 14th amendment that some say gives him such authority.
该用户指的是对宪法第14条修正案的解释,有些人说该修正案给了奥巴马这样的权力。
chinese.wsj.com
4.
The dominant purpose of the First Amendment was to prohibit the widespread practice of government suppression of embarrassing information .
第一修正案的决定性意义在于禁止政府对敏感信息的压制。
www.bing.com
5.
The new rules take the form of an amendment to a much wider revision of all Europe's telecoms regulations.
新规则采取修正案的形式对整个欧洲的电信法规更广泛的修订。
bbs.52pcgame.com
6.
ANY CHARGES DUE TO LATE PRESENTATION OF DOCUMENTS OR ANY AMENDMENT CHARGES FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
由于过期提交单证或修改单证而产生的费用,由受益人承担。
dict.bioon.com
7.
The necessary 36 states ratified the proposed amendment in less than a year, in time for women to vote in the 1920 presidential election.
通过宪法修正案所必需的36个州,在不到一年里确认了这项修正案,从而使妇女得以在1920年的总统选举中投票。
www.america.gov
8.
The Sixth Amendment says all persons accused of crimes have the right to a fair and speedy public trial by a jury.
第六个校正认为所有人被指责罪行把权利对一次公平和迅速公开试验由陪审员。
ks.cn.yahoo.com
9.
Ban corporate campaign contributions through an amendment to the U. S. Constitution. Limit television advertising in campaigns.
禁止公司对竞选进行捐款,此项通过美国宪法修正案。限制竞选活动的电视广告。
www.bing.com
10.
A 1970 amendment to the Bank Holding Company Act placed all bank holding companies under the supervision of the Federal Reserve Board.
1970年银行控股公司法修正案将所有银行控股公司划归联邦储备委员会监管。
www.bing.com
1.
We do not want to put you to the expense of cabling an amendment.
我们不愿意使你方为电报修改信用证而付出费用。
dictsearch.appspot.com
2.
Or the Fourth Amendment's injunction against improper searches and seizures in an age of terrorism?
或者在恐怖主义盛行的时代,他们会制定禁止非法搜查和逮捕的宪法第四修正案吗?
www.bing.com
3.
Conservatives argue that this amendment is necessary to enforce the rule of law.
保守主义者认为这一修正案对增加法制是必要的。
www.bing.com
4.
ANY ALTERNATION OR AMENDMENT ON BILL OF LADING STRICTLY NOT ACCEPTABLE EVEN IF IT IS AUTHENTICATED BY THE AUTHORIZED PEOPLE.
任何对提单的修改不能接受,即使修改由被授权的人授权作出。
bbs.wtojob.com
5.
While everyone agrees that the First Amendment prohibits the creation of a government-supported church, agreement essentially ends there.
虽然人们一致赞同《第一修正案》禁止建立一个由政府支持的教会,但他们的一致仅此而已。
www.america.gov
6.
The First Amendment's Press Clause continues to be a structural bulwark of democracy and of the people.
《第一条修正案》的“新闻出版条款”继续是维护民主和人民权利的根本保障。
www.360doc.com
7.
b. An issuing bank is irrevocably bound by an amendment as of the time it issues the amendment.
自觉出信用证改削书瞬息起,开证行就不成撤销地受其发出改削的约束。
www.bangexam.com
8.
An amendment changing a corporation's name does not abate a proceeding brought by or against the corporation in its former name.
改变公司名称的修订条文并不撤消公司以以前的名称提起的程序或以公司过去的名称对公司提起的一项程序。
translation168.lingdi.net
9.
If you find any term or condition to be unsatisfactory, contact your customer immediately to request an amendment under advice to us.
如果发现任何条款未获满足,请立即联系你方客户,要求更正并通知我方。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The words of the First Amendment to the Constitution are carved in 50 tons of Tennessee marble on the front of this building.
宪法的第一修正案中的话就刻在这一建筑的前面一块重达50吨的田纳西大理石碑上。
www.qiyeku.com
1.
Criminal law amendment divulges behavior in the light of the individual information with serious clue only.
刑法修正案只针对情节严重的个人信息泄露行为。
dictsearch.appspot.com
2.
However, in a civil case, unlike in a criminal case, invoking the Fifth Amendment can be held against you by a judge or jury.
不过,与刑事案件审理不同的是,在民事案件审理中援引第五修正案将使法官或陪审团对被告不利。
www.bing.com
3.
This is one of the changes which appears in a draft amendment to the Criminal Procedure Law discussed by the country's top legislators.
这是国家最高立法委员讨论通过的刑事诉讼法修正案(草案)中出现的一大改变。
www.hxen.com
4.
Opponents, in turn, said that supporters of the public plan would not have the votes to add it as an amendment.
同样,反对者说,公营计划的支持者得不到足够的票数把它批准为修正案。
www.bing.com
5.
The amendment process is such that while not easily amended, US citizens are able to make necessary changes over time.
该修正案的过程是这样的,虽然不容易修改,美国公民能够作出必要的变更随着时间的推移。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
MRP might struggle to convince a court that it has satisfied the "just compensation" clause of the fifth amendment.
MRP可能要向法庭努力证明它满足第五修正案的“公正补偿”条款。
www.ecocn.org
7.
Currently, the revision of provisions about Unit Crime should be centrally formulated in the form of amendment bill.
在目前情况下,对单位犯罪的修改应采取刑法修正案的形式集中规定。
www.ceps.com.tw
8.
The U. S. Supreme Court upholds the amendment to the Cincinnati City charter that denies discrimination rights to homosexuals.
美国最高法院支持修正“辛辛那提城宪章”否认歧视同性恋者权益的部分。
group.mtime.com
9.
Handle customer complaints , prepare amendment and improvement plans, follow up the progress and report to the management.
负责处理客户投诉,制定纠错计划,跟进实施计划,并及时向管理层汇报;
dictsearch.appspot.com
10.
amendment shall enter into force unless rejected by the beneficiary within a certain time shall be disregarded.
修改书中作出的除非受益人在某一时间内拒绝接受修改,否则修改将开始生效的条款将被不予置理。
www.56gk.com
1.
The policy, established after the civil war by the 14th amendment to the constitution, is seen as one of the party's greatest feats.
内战后,宪法第14条修正案确立了这项政策,该政策被视为共和党最伟大的成就之一。
www.ecocn.org
2.
The rights enumerated are to be protected, but no new rights should be created without constitutional amendment.
确切说明的权利要得到保护,而新的权利则必须通过制定宪法修正案才可确立。
www.america.gov
3.
"The Criminal Law is undergoing its eighth amendment to keep up with social trends at the moment, " Liu said.
刘说:此刑法进行了第八次草案,使之与社会趋势相一致。
ying-wy.blog.163.com
4.
In 1920, with the ratification of the 19th Amendment of the U. S. Constitution, American women finally gained the right to vote.
1920年,随着美国宪法第19条修正案的通过,美国妇女终于获得了投票权。
www.america.gov
5.
Drink driving and drag racing have been written into the draft amendment as crimes, as part of the country's efforts to make its road safer.
作为我国加强道路安全措施的一部分,刑法修正案草案将醉酒驾车、飙车规定为犯罪。
www.chinadaily.com.cn
6.
Any use of The Club by a Member will be deemed as acceptance of any amendment to these terms and conditions.
会员一经使用本会之任何设施或优惠,即表示接纳对本条款及细则的任何改动。
www.cathaypacific.com
7.
All slaves in the United States were freed by an amendment to the Constitution in 1865.
1865年美国通过的宪法修正案使所有的奴隶获得了自由。
www.bing.com
8.
In an odd twist, the Senate bill passed with an amendment on gun rights tacked on by Republican Senator Tom Coburn.
峰回路转,共和党参议员TomCoburn提出的持枪权修正案,连同参议院法案一起获得通过。
www.bing.com
9.
But a federal appeals court overturned the judgment on First Amendment grounds, saying the Constitution protected Westboro's speech.
但一家联邦上诉法院以违反宪法第一修正案为由推翻了这一判决,称美国宪法保护韦斯特波罗浸信会的言论自由。
c.wsj.com
10.
But it became clear in recent days that the House bill would not attract enough votes unless it contained a similar amendment.
但是近几天形势越来越明显,那就是除非增加一个类似的修正案,否则众议院的法案就无法争取到足够的选票。
www.ecocn.org
1.
The valid business registration certificate with payment receipt line should also be returned for amendment and replacement.
请将有收费机印的有效商业登记证一并交回,以供修订及更换。
www.ird.gov.hk
2.
The President stated that the Council had at its last sitting voted in favour of an amendment to the Motion.
主席表示本局于上次会议表决赞成就议案提出之修正案。
www.legco.gov.hk
3.
We shall appreciate if you fax us the amendment without any delay as our shirts have been available for shipment for quite some time.
如果你方及时传真给我们修改信用证的意见,我们将非常感谢,因为你方所订的衬衫已备妥随时准备装运。
www.hxen.com
4.
PLASE PROVIDE US WITH YOUR NOTIFICATION OF ACCEPTANCE OR REJECTION OF THIS AMENDMENT.
对此修改,你方接受与否请给我们答复,
club.china.alibaba.com
5.
The cumbersome process and cacophany of messages is all about honoring the First Amendment to them.
这繁琐的流程和冗长的信息都是关于纪念他们的第一修正案。
www.bing.com
6.
The 14th Amendment ensured that the Constitution's Fifth Amendment, which requires due process, applies to state governments as well.
第十四条修正案保证宪法第五条修正案有关正当法律程序的规定也适用于州政府。
www.america.gov
7.
We consider this would not significantly affect the ultimate aim of the proposed amendment.
本会认为保留原有谘询期将不会影响建议修改的目标。
www.wwf.org.hk
8.
To gun groups, such an unfettered marketplace stands as a bulwark of their Second Amendment rights.
对于那些支持枪支自由的组织来说,这样一个不受监管的市场是第二修正案的支柱。
cn.nytimes.com
9.
Ohio is one of 26 states with a recent constitutional amendment barring same-sex marriage.
在近期通过宪法修正案禁止同性婚姻的26个联邦州当中,俄亥俄州名列其一。
www.ecocn.org
10.
The Secretary for Financial Services moved an amendment to the long title and addressed the Committee.
财经事务司就详题动议修正案,并向本委员会发言。
www.legco.gov.hk
1.
The deficit cap amendment is supported by Spain's two main parties and expected to be passed by both chambers of Parliament by next week.
财政赤字上限修正案得到了西班牙两大主要政党的支持,预计将于下周由国会两院通过。
dongxi.net
2.
On the aspect of positivism analysis, the finitude of constitution amendment can be divided into procedure finitude and entitative finitude.
从实证分析结果上看,宪法修改之界限可分为程序方面的界限和实体方面的界限。
www.13191.com
3.
The First Amendment to the Constitution guarantees free speech and a free press. Yet Lincoln briefly closed some newspapers.
美国宪法第一修正案确保言论自由和新闻自由,然而,林肯暂时关闭了一些报纸。
www.bing.com
4.
Whenever theparties agree to amend their employment relationship, this amendment oradditional agreement shall be deposited as well.
一旦双方同意修改雇佣关系,则还应提交改动内容或添加的协议。
www.bing.com
5.
The procedure for amendment and repeal of national law shall be governed by the provisions of this Chapter.
第五十三条法律的修改和废止程序,适用本章的有关规定。
cq.netsh.com
6.
The parliament will also be kept busy by a proposed constitutional amendment to allow dual citizenship.
国会也将忙碌于提出一个拟议的宪法修正案,允许拥有双重国籍。
www.ecocn.org
7.
The penalties for violating Sarbanes-Oxley should be enhanced (this might require the amendment of the Federal Sentencing Guidelines).
应加大对触犯《萨-奥法》的惩罚力度(这可能需要修正《联邦量刑指南》)。
www.ftchinese.com
8.
Many social conservatives applaud the push for a Constitutional amendment. But others see it as purely political.
很多社会保守派赞同推动宪法修订,但是有些人认为这纯粹是政治原因。
ask.koubei.com
9.
The latter technology include three methods: geometric flattening, mechanical flattening and geometric flattening-mechanical amendment.
后者的实现方法包括3种:几何展开法、力学展开法和几何展开-力学修正法。
www.ceps.com.tw
10.
The high court ruling says the right to have a handgun for self defense is a fundamental right under the Second Amendment to the U.
高级法院裁决称,按照美国宪法第二修正案,美国人持有手枪进行自卫是最基本的权利,适用于州和地方司法部门。
bbs.koolearn.com
1.
Obama called for a "thoughtful approach" that preserves Second Amendment rights to gun ownership, but gets serious about gun safety.
奥巴马主张,采取“经过慎重考虑的方式”来维护宪法第二修正案允许的拥枪权利,但是同时严肃对待枪支安全管理问题。
www.bing.com
2.
The 8th criminal law amendment has formulated the drink-driving to be a crime without the limitation of situation of "Being Abominable" .
《刑法修正案(八)》已将单纯的醉洒驾驶行为单独入罪,但是并没有“情节恶劣”的限定。
lib.cqvip.com
3.
pursuant to paragraph 7 of this Article, has formally expressed disagreement to the amendment and has not withdrawn such disagreement; or.
根据本条第7款,正式表示了对修正案的不同意间且未撤销该不同意见者;或。
www.dongfangchuanbo.com
4.
And after Roosevelt's death, passage of the 22nd Amendment established a limit of two four-year terms for a president.
在富兰克林罗斯福死后,通过的第22修正案把总统任期限制为两个任期,每期四年。
www.bing.com
5.
Such fluctuations must have been closely related to the amendment and enforcement of the Public Order Ordinance.
该等波动与公安条例的修订与执行应有很大的关系。
sarg10.hkupop.hku.hk
6.
Thus comes the necessity of amendment of the current laws, in which EESW should be determined as an illegal offence.
通过分析提出,应对现行法规加以修订,将水体超标排污行为明确规定为违法性质。
www.ceps.com.tw
7.
The Secretary for Health and Welfare moved an amendment to the long title and addressed the Committee.
生福利司就详题动议修正案,并向全委会发言。
www.legco.gov.hk
8.
Any amendment to an approved plan must be examined and approved by the organ that originally approved the plan.
规划的修改,必须经原批准机关核准。
www.24en.com
9.
This Amendment shall become effective as of the date on which parties sign or seal it.
五、本补充协议与双方签字或者盖章后生效。
wenku.baidu.com
10.
Lincoln then threw his energies into passage of the Thirteenth Amendment to permanently abolish slavery throughout the nation.
之后,林肯便全身心的投入到《第十三次修正案》中来,以在全国范围内彻底废除奴隶制。
www.waiwenfanyi.com
1.
AMENDMENT N0 amendment waiver or consent relating to this Contract shall be effective unless it is in writing and signed by the Parties.
修正案本合同有关的任何修正案,减免或同意应有效,除非它以书面形式由双方签字。
www.mifanwan.com
2.
In nineteen twenty, the nation passed the Nineteenth Amendment to the constitution, which gave women the right to vote.
在1920年,国家通过了宪法第十九修正案,这给妇女投票权。
www.englishtang.com
3.
Lastly, they claim, proponents of a constitutional ban are plain wrong---or lying---when they say their amendment would permit civil unions.
最后,他们的支持者声称,宪法禁止是错误的——————当他们说他们躺在修正案允许公民结合。
zhidao.baidu.com
4.
Since it is a plain clerical error, we deem it preferable not to ask for amendment in order to facilitate delivery.
由于是明显的笔误,我们不再提请修改,以利及时发运。
www.51lunwen.com
5.
It was the 15th Amendment, ratified in 1870, which finally gave African Americans the right to vote.
后来,一直到了1870年批准了第15项修正案后,非裔美国人才真正得到投票权。
www.24en.com
6.
The Secretary for Transport moved an amendment to the long title and addressed the Committee.
运输司就详题动议修正案,并向本委员会发言。
www.legco.gov.hk
7.
However, Tuesday will announce Britain and the United States GD value of the amendment, subject to market concerns.
不过周二将公布英国和美国GD修正值,受市场关注。
dictsearch.appspot.com
8.
The next day the statistics show that 77. 2% of voters support the constitutional amendment draft.
第二天的统计显示,有77.2%的投票者支持宪法修正草案。
www.englishtang.com
9.
This paragraph shall not be used in a manner that would undermine the amendment provisions in Article X.
本款不得以损害第10条中有关修正规定的方式使用。
www.jukuu.com
10.
I hope the amendment will not be just a gesture.
我希望这次修改不只是装装样子。
zhidao.baidu.com
1.
The amendment is an appendage of that contract.
这个修改是那个合同的附件。
zhidao.baidu.com
2.
But he also voted against an amendment that would have required the Bush administration to seek further authorization before invading Iraq.
但是,他也投票否决了一项要求布什政府在出兵伊拉克前需获得进一步授权的修正案。
www.america.gov
3.
Recently , the new round amendment of general land- use planning has been spread out all over the country .
目前,土地利用总体规划修编工作已在全国展开。
www.cnak.net.cn
4.
Civil libertarians insist that GPS tracking is so invasive that the Fourth Amendment requires it to have a warrant.
公民自由支持者坚持GPS追踪具有攻击性,所以第四修订案要求要有搜查证才可以。
www.bing.com
5.
Professor Baker was considered one of the country's foremost authorities on the First Amendment and on mass media policy.
在宪法第一修正案和大众传媒政策领域,Baker先生是美国最权威的教授之一。
academic.mediachina.net
6.
Any amendment to an approved planning shall be subject to the approval of the original approving organ.
经批准的规划需要修改的,须经原批准机关批准。
www.lawinfochina.com
7.
In the United States, such a law would likely conflict with the freedom of speech that is guaranteed in the First Amendment.
在美国,这样的法律很可能会与第一修正案中确保的言论自由相冲突。
www.bing.com
8.
Amendment to this agreement shall be in written, and it only comes into force after the two parties affix seals on it to confirm.
本协议的修改应以书面形式并经双方盖章确认后方为有效。
gatefanyi.com
9.
This disposition makes unnecessary any discussion whether such segregation also violates the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment.
这项裁决使这样的隔离是否也侵犯了第十四条修正案的正当程序条款的任何讨论也变得毫无必要。
www.zftrans.com
10.
By using mathematic functions to simulate fashion structure curves, the amendment of prototype structure can be implemented digitally.
用数学函数模拟服装结构曲线,完成了原型结构修正的数字化;
www.ceps.com.tw
1.
the establishment, amendment and abolishment of the rules enacted by the Foundation under the authorization of this Law.
依本法授权基金会订定之办法,其订定、修正及废止。
www.cntranslators.com
2.
Dorries claimed that private polling has suggested that up to 80% of MPs could back the amendment.
Dorries称私下的调查显示最多有80%的议员会赞成这个修正案。
www.bing.com
3.
Instead of opening up the Fed's secretive activities to public inspection, the Watt amendment cloaks it in further secrecy.
不但没有向公众公开美联储的秘密行动,瓦特修正案还将美联储遮得更严密了。
www.bing.com
4.
Says he would repeal the Defense of Marriage Act and voted against the Federal Marriage Amendment.
说他将废除婚姻保护法案,但曾投票反对联邦婚姻修正案。
www.bing.com
5.
This is not unlike the rest of Europe, but it is shockingly different for Americans used to the First Amendment's protection of free speech.
这和欧陆的其它国家没有多大不同,但与美国以宪法第一修正案保护言论自由的情况形成鲜明反差。
www.ecocn.org
6.
The central decision opening the Russian Arctic easily passed Parliament in 2008, as an amendment to a law on subsoil resources.
2008年,中央开放北极俄罗斯地区的决定很容易的获得议会通过,作为对地下资源法的修正案。
www.bing.com
7.
Congress had originally sent the amendment to the states in early 1972; within a few months about half the states had ratified it.
国会最初在1972年初把修正案送交各州;几个月内大约有一半的州予以通过。
www.america.gov
8.
Their decisions cannot be overruled, except by a future Supreme Court or a constitutional amendment.
他们做出的决定不能被推翻,除非是未来的最高法院裁决或是宪法修正案。
blog.ecocn.org
9.
The 22nd Amendment to the U. S. Constitution prohibits an American president from serving more than two full four-year terms in office.
根据《美国宪法》第二十二修正案的规定,美国总统的职务不得超过两个完整的4年任期。
www.america.gov
10.
The amendment provides that you can no longer ship after the tenth of each month.
更改后的规定是每月10号以后不能装船。
blog.hjenglish.com
1.
The Thirteenth Amendment to the United States Constitution is ratified, banning slavery.
年,美国宪法用来废除奴隶制度的第十三修正案被批准通过。
www.for68.com
2.
Therefore, this paper proposes that the indirect copyright infringement should be reflected in the amendment of copyright law.
故此,新一轮的著作权法修订应将著作权间接侵权法定化。
www.ceps.com.tw
3.
The sixth Amendment also guarantees the right of accused persons to be defended by a lawyer.
第六个校正并且保证被指责的人权利由律师保卫。
ks.cn.yahoo.com
4.
The only imperfection in the amendment this time is that Law of Foreign-Capital Enterprises excludes the Function of the board in a company.
惟外商投资企业法的修正,欠缺已回归公司治理的精神为导向,这是其不足之处。
www.ceps.com.tw
5.
No vote or amendment was on the agenda, just a hearing on what is simply called Senate Bill 5.
没有投票权或修订上议事日程,只是简单地对什么是所谓的参议院听证会条例草案第5。
www.englishtang.com
6.
are, by reason of the segregation complained of, deprived of the equal protection of the laws guaranteed by the Fourteenth Amendment.
由于所述隔离制而被剥夺了《第十四条修正案》保证的平等法律保护。
www.america.gov
7.
IF consensus is reached, the Ministerial Conference shall forthwith submit the proposed amendment to the Members for acceptance.
如协商一致,部长级会议应立刻将拟议的修正提交各成员供接受。
dict.ebigear.com
8.
But he is rushing to hold a referendum on a constitutional amendment that would remove the limit on further presidential terms.
但他正迫不及待对修宪进行一次公民复投,以取消宪法所规定的对继续连任总统的任期限制。
www.ecocn.org
9.
Mr Obama wants a commission to propose a deficit-reduction plan that would have to pass Congress without amendment.
奥巴马先生希望获得委任权从而提出一项减少财政赤字的计划通过国会而不作修改。
www.ecocn.org
10.
What documents should I produce for amendment of the name, date or place of birth?
要求更改身份证上的名字、出生日期或地点,需要甚么文件呢?
www.immd.gov.hk
1.
Especially, with the pass and implementation of Amendment of Civil Procedural Law, the procedure received more attention from the public.
特别是民事诉讼法修正案的通过及颁布实施,再审立案审查程序也再一次受到了关注。
www.13191.com
2.
If a mortgage contract does not include all the particulars specified in the preceding paragraph, the omissions may be added by amendment.
抵押合同不完全具备前款规定内容的,可以补正。
www.chinalawedu.com
3.
His efforts, as well as others, led to the passage of the 19th Amendment, which guaranteed women a vote in elections.
有了他及其他人的努力,保障妇女选举投票权的第19项修正案才得以通过。
www.24en.com
4.
Obviously, this was not the intent of the 14th Amendment; it makes a mockery of citizenship.
显然,这并不是第十四修正案的立法原意;它嘲弄了国籍制度。
www.bing.com
5.
Without a lawyer-proof amendment, the euro could become "a plaything in the hands of the market" .
如果没有作出修订,将法律人员审核纳入协定的话,欧元可能会变成“市场手中的玩物”。
www.ecocn.org
6.
The plan, the amendment says, is to help the Pentagon "avoid reliance on a single source of supply. "
修改提案说,这个计划是为了帮助五角大楼“避免依赖于某个单一的供应来源”。
c.wsj.com
7.
In 1982 after the promulgation of a new constitution amendment, the system of delegated legislation established.
1982年新宪法颁布后,授权立法制度才开始建立;
www.fabiao.net
8.
"I think this would be a good time for a beer, " Mr Roosevelt said, before signing the 21st amendment.
罗斯福在签署这项第21条修正案时说,“我看咱们也该喝杯啤酒了吧!”
www.ecocn.org
9.
Methods The standard amendment of kangbingdu Oral Liquid was an analysis example.
方法对抗病毒口服液标准修订实例进行分析。
kns50.chkd.cnki.net
10.
and proposals for the amendment, supplementation and interpretation of the law where necessary.
对法律本身需要修改、补充、解释的建议等。
en.pkulaw.cn
1.
In addition, such fines also produce the kind of "chilling effect" First Amendment doctrine abhors.
另外,这些罚金也产生了宪法第一修正案所痛恨的“激冷效应”(chillingeffect,也称“寒惮效应”)。
www.tianya.cn
2.
In order to solve this problem, usually the sub-processing method has been used: there will be an amendment in low-flow system.
为了解决这一题目,通常采用分段处理的方法,在低流量时,进行修正处理。
www.qk114.net
3.
This study can be taken as an important reference to the amendment and perfection of Budget Law.
问题的研究对于目前正在进行的《预算法》的修订和完善具有重要的参考价值。
lib.cqvip.com
4.
This study was focused on the impacts of garlic amendment on cucumber growth and soil biological properties by potted tests in a greenhouse.
利用盆栽试验研究大蒜干样还田后,对日光温室黄瓜生长及土壤生化特性的影响。
oldweb.cqvip.com
5.
In December, 1865, the Thirteenth Amendment to the Constitution was ratified, permanently abolishing slavery in the United States.
1865年12月,宪法第13修正案批准,合众国天空下再无奴隶制的影踪。
www.bing.com
6.
Similar amendment was proposed in 2004, however, the proposal was ultimately withdrawn and was not published in the Canada Gazette.
2004年,加拿大曾有相同提案,但最终撤销,没有在加拿大政府法令公告中发布。
www.intertek.com.cn
7.
The first proposed amendment is to an electric-vehicle bill providing for the licensing and testing of autonomous vehicles.
第一个修正提案是电动汽车法案为自主车提供许可和测试。
kk.dongxi.net
8.
CHP has sent letters to all medical practitioners to inform them of the legislative amendment and reporting criteria .
生防护中心已发信予全港医生,通知他们这项法例修订及病例的呈报准则。
www.bing.com
9.
The Watt amendment does not repeal the existing provisions that prohibit a GAO audit of the Federal Reserve.
瓦特修正案并没有废除现有的禁止总署审计美联储的法律约束。
www.bing.com
10.
The decision was the latest in a series of muscular First Amendment rulings from the Roberts court.
罗伯茨在任上作出了一系列维护第一修正案的强力裁决,这个只是最新的例子。
www.bing.com
1.
Congress would also have to vote on a constitutional amendment requiring a balanced federal budget, a top-flight GOP goal.
国会也将表决一项宪法修正案,需要一个平衡联邦预算,一个第一流的共和党的目标。
www.englishtang.com
2.
The intent of the framers of the 14th amendment does not show that they intended to make miscegenation laws unconstitutional.
14修正案的制定者的意图未显示他们打算使混婚违宪。
dictsearch.appspot.com
3.
The amendment would have passed if no objections were raised by the end of this month.
假如没有提出异议,本月底这项修正案将会通过。
www.ecocn.org
4.
Any amendment or supplement to this Agreement may be made upon acceptance by the Contracting Parties.
经缔约双方同意,可对本协定进行修改或补充。
www.docin.com
5.
The President stated that Dr LAW Cheung-kwok had given notice to move an amendment to the motion.
主席表示罗祥国议员已作出预告,表示拟就此项议案动议修正案。
www.legco.gov.hk
6.
with the proclamation of the draft of the eight amendment of criminal law, the legislative practice of limiting the death penalty has begun.
《刑法修正案(八)》的面世,标志着我国正式开始废止死刑的立法实践。
lib.cqvip.com
7.
All bank charges outside Buyer's bank country shall be borne by the Seller. But LC amendment charges shall be borne by amend side.
在买方国家以外所有银行的费用,由卖方负担。修改信用证的费用,由提出异议方负担。
blog.sina.com.cn
8.
To polish the substantive requirements to patentable invention is one focus of the amendment to the Patent Law.
其中完善授予专利权的实质性条件是本次专利法修改中的一个重要方面。
www.fabiao.net
9.
Before the Amendment took effect, women had been serving our Nation in the public realm since its earliest days.
在修正案生效之前,从建国之日起,妇女已经服务于我国的公共领域。
iipdigital.usembassy.gov
10.
To ban gay marriage, the legislature must pass a constitutional amendment in two successive assemblies.
为了禁止同性恋婚姻,立法机关必须在两个连续的机构通过一项宪法修正案。
www.ecocn.org
1.
The Supreme Court held that the amendment was valid and within the constitutional powers granted to Congress.
最高法院认为修正案有效,并且宪法已经赋予了议会修改的权力。
pro.yeeyan.com
2.
Before the August 2005 amendment, the general law against sexual harassment was so vague that only a handful of cases had ever been brought.
在2005年8月的修订案颁布之前,这项法律在反性骚扰方面的规定十分模糊,以至于只有少量案件得以审理。
www.ftchinese.com
3.
What are the objectives for this amendment to the scope of the restricted category?
本次调整加工贸易限制类目录的目的是什么?
www.china-lawyer.org
4.
If anything, the document allows for its own amendment. That being said, we're riding our moral high horse straight towards a cliff.
非要说点啥的话,这份文件允许其对自身的修订,那即是说,我们正骑着道德的高头大马直奔悬崖而去。
sr120.com
5.
The Third Amendment says people may not be forced to let soldiers stay in their homes during peacetime.
第三个校正认为人们不能被迫使让战士停留在他们的家在和平时期期间。
ks.cn.yahoo.com
6.
The Thirteenth Amendment to the Constitution abolished slavery in the United States.
第十三宪法修正案废除了美国的奴隶制。
wordnet.sparke.cn
7.
To receive Fifth Amendment protection, a communication must be coerced and must be testimonial in nature.
要想得到第五条修正案的保护,通讯或交流必须是胁迫进行的,还必须是证明性质的。
www.jukuu.com
8.
Communicate with PA, Buyer and ME when new project coming in and prepare new Customs handbook amendment.
有新项目时,与个人助理?,客户以及ME沟通,调整进料加工手册。
zhidao.baidu.com
9.
It was late, I was late and if anyone asked me how fast I was driving, I'd have to plead the Fifth Amendment to avoid self-incrimination.
我动身又晚了,如果有人问我行驶速度有多快,我得求助于美国宪法的第五条修正案,以免自证其罪。
www.qdtranslation.com
10.
Lord Falconer, a previous lord chancellor, proposes an amendment with a different twist.
前上议院院长福尔克纳勋爵,从另一角度提出了修正案。
www.ecocn.org
1.
And it calls for the changes to be enacted by constitutional amendment, a major demand of the opposition.
该协议呼吁,任何部长级人事改变须按照通过宪法修正案的程序来进行。这是反对派的主要要求之一。
www.kekenet.com
2.
What Amendment limits the terms of service of the President?
哪条修正条文限制总统任期?
www.ucbnet.com
3.
The President stated that Mr FUNG Kin-kee had given notice to move an amendment to the motion.
主席表示冯检基议员已作出预告,表示拟就此项议案动议修正案。
www.legco.gov.hk
4.
In the constant and normal temperature vaporize time, the cumulate vaporize rate are lower than CK with two soil amendment.
在恒温和常温蒸发期内,施用两种改良剂累积蒸发率均低于对照。
www.fabiao.net
5.
Pleading the tenth (states' rights) amendment, he argues that New York's stand on gay marriage is its own business.
以宪法第十修正案为由(州权利),他认为,纽约关于同性恋婚姻的立场是它自己的事情。
www.ecocn.org
6.
Amendment: This Agreement shall not be amended, modified or altered, except in writing, duly accepted and executed by both parties.
修订:除非双方书面同意和执行了更改,协议不被修改,更改或者改变。
www.zftrans.com
7.
The city's action is a brazen violation of the First Amendment, which guarantees free worship without government intervention.
城市的行动是一项宪法第一修正案的公然违返,它保证自由崇拜而不受政府干预的。
every-zone.com
8.
Generally, courts have held that the First Amendment does not give people of faith a blank check to ignore the law.
一般来说,法庭认为,《第一修正案》并不允许教徒置法律于不顾。
www.america.gov
9.
Option One: Did the Supreme Court misinterpret the Fourteenth Amendment in the cases from Slaughterhouse to the turn of the century?
选项一:最高法院在从屠宰场案到未20世纪初有否曲解了第十四修正案?
www.myoops.org
10.
The finitude of constitution amendment has three logical attributes: legitimate, idiographic, feasible.
宪法修改之界限具有正当性、确定性和可行性三大逻辑属性。
www.13191.com
1.
The debate about the meaning of the second amendment is one of the fiercest in constitutional law.
在联邦宪法中,关于第二修正案解释的争论最为激烈。
www.ecocn.org
2.
too narrowly and many eligible people will not be covered, explains Floyd Abrams, a first-amendment lawyer.
太狭窄则又会使得许多合格的人得不到保护。
club.topsage.com
3.
Many social conservatives applaud the push for a Constitutional amendment.
许多社会保守人士都支持推行宪法修正案。
blog.hjenglish.com
4.
A confirming bank may extend its confirmation to an amendment and will be irrevocably bound as of the time it advises the amendment.
保兑行可将其保兑承诺扩展至修改内容,且自其通知该修改之时起,即不可撤销地受到该修改的约束。
www.putclub.com
5.
BEIJING - Lawmakers reviewed a proposed amendment on Monday that would allow fingerprint data on resident identity cards.
北京——立法者周一时评估了项议案,将在居民身份证中加载指纹信息。
bbs.suanche.com
6.
So the party committed itself to a constitutional amendment to abolish slavery.
因此,共和党致力于通过宪法修正案以废除奴隶制。
www.bing.com
7.
The adoption of the 19th Amendment, giving women the franchise greatly democratized the United States.
第19条修正案的通过,使得妇女获得了选举权,这极大地推动了美国的民主化。
dictsearch.appspot.com
8.
Journal editors tell us that they hope Google will decide to help them fight the case on 1st amendment grounds.
杂志的编辑告诉我们他们希望Google能帮助他们依照第一修正案来打这场官司。
www.bing.com
9.
Food Additives Amendment enacted, requiring manufacturers of new food additives to establish safety.
《食品添加剂修正案》通过。该修正案要求新食品添加剂的制造商证实安全性。
www.bing.com
10.
A free press is essential in a free state, but an irresponsible press can destroy the principles the First Amendment attempts to safeguard.
在一个自由的国度里,新闻自由必不可少,但不负责的媒体却能毁掉第一修正案试图维护的准则。
www.book118.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/15 16:38:32