网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 amend
释义

amend

美 [??mend]
英 [?'mend]
  • v.修正
  • 网络修改;改正;修订
第三人称单数:amends  现在分词:amending  过去式:amended  
v. n.
amend constitution,amend law,amend bill,amend scheme,amend proposal
amend.
v.
1.
~ sth
修正,修订(法律、文件、声明等)to change a law, document, statement, etc. slightly in order to correct a mistake or to improve it
He asked to see the amended version.
他要求看修订本。

例句

释义:
1.
And an effort to amend the Constitution to define marriage as a union between a man and a woman is now dead.
企图修改将婚姻定于为男女之间结合的宪法的努力失败了。
www.bing.com
2.
Waiting for me to write a message back to add up, you might have to amend the original message content, be translated.
等我回头把写好的邮件补充上去,你再修改原先留言的内容,进行翻译。
fw.t135.com
3.
No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.
无论法律如何修订,总有空子可钻。问问任何称职的律师,他准会告诉你就是这么回事。
shandong.chinadaily.com.cn
4.
The Bank and FORTRESS reserve the right to alter or terminate the offer and amend the terms and conditions at any time.
本行及丰泽保留随时更改或终止以上优惠以及修订条款及细则之权利。
forms.online.standardchartered.com
5.
The Bank reserves the right to alter or terminate this Promotion and amend the terms and conditions thereof at any time.
本行保留随时更改或终止推广计划以及修订条款及细则之权利。
forms.online.standardchartered.com
6.
And its coalition would be just a few senators short of the 60% needed to amend the constitution.
另外,工党的跨党联盟将在参议院取得半数以上席次,距离修正宪法所需的六成席次只差一点。
www.ecocn.org
7.
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
他就问什么时候见好的。他们说,昨日未时热就退了。
www.ebigear.com
8.
Or to amend rules referred to In the request; In the manner specified In the request; and withIn the period specified In the request.
或在请求所指明的期限内,依照请求所指明的方式,修订请求所指的规则。
dict.ebigear.com
9.
The broad objective of marketing activities, or to strengthen the established consumer behavior, or to amend certain consumer behavior.
推销活动的广义目标或是为了强化既定的消费行为,或是为了修正某种消费行为。
bulo.hjenglish.com
10.
Fifth, the electronic financial records easy to amend, copy and reset, easy error correction, carry and transfer.
第五,电子金融记录容易修改、复制和重置,容易误差修正、承载和传递。
wenwen.soso.com
1.
This model is simple, easy to amend, easy to transform, followed by mesh, to facilitate the calculation of internal forces.
这样的建模方式简单,修改方便,变换容易,为接下来是网格划分,内力计算提供便利。
www.winu.cn
2.
Your performance is terrible in this month, that just like a nightmare. How can I amend it if you don't speak it out?
这一个月以来你的行为很可怕,就像梦魇。你不说出来,我怎么改正呢。
home.ebigear.com
3.
As in any common law jurisdiction, the usual way in which to deal with such a quandary, or a legal loophole, is to amend the law.
正如任何奉行普通法的司法管辖区一样,处理这类难题或法律漏洞的惯常方法是修改法律。
www.info.gov.hk
4.
And if it is unregistered users can only view the content of the album, does not have the authority to amend accordingly.
而如果是未注册用户只能查看相册中的内容,没有权力进行相应的修改。
www.pudn.com
5.
We then click the "main menu" page, "Local path" to amend out, the point "here" and then select the directory where you site.
然后我们点选“主目录”页,把“本地路径”也修改掉,点“浏览”,然后选择你网站所在的目录。
wenwen.soso.com
6.
If the next record we wish to amend is 14910, the computer knows that it has to go forward through the file.
如果我们想修改的下一个记录是14910,那么计算机会知道它得顺着文件再向前查找。
dict.veduchina.com
7.
Russ Feingold, a Wisconsin senator, is trying to amend the constitution to require just that.
威斯康辛州参议员,试着去修改宪法去达到这个目的。
www.ecocn.org
8.
Finish enactment of each data according to the regulation made by the superior and he is not allowed to leak or amend privately.
必须按上级制订的规定,完成各项数据的设定,并不得向外界泄露所设定的数据,不得私自修改数据。
job.veryeast.cn
9.
The court has no power to remake or amend a contract for the purpose of avoiding a result which is considered to be inconvenient or unjust.
出于效率或公正考虑,法庭没有权力令当事方重新订立合同或修订合同。
bbs.legalenglish.cn
10.
Friendship is like pottery which could be amend after it was broken; love is like the mirror, once broken, broken forever.
友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆。
bbs.putclub.com
1.
Alternatively, the general can amend his political system in one of two ways.
另外,穆沙拉夫将军也可以采取一或两种办法来修复他的政治体系。
www.ecocn.org
2.
"Only after contesting and winning in this election can we say please amend this one, transfer this one, etcetera, " he said.
“只有经过角逐,并在这次选举中获胜,我们才有资格说,请修改这一个,转移这一个,等等,”他说。
blog.sina.com.cn
3.
Egyptian State Media say the ruling military council has decided to amend part of a disputed election law.
埃及国家媒体表示,政治的军方委员会决定修改一项有争议的选举法的部分内容。
www.24en.com
4.
In 1962 to 1986 between the various different versions of the ITC continued to develop, repeal, re-enact, amend.
在1962年到1986年之间,各种不同版本的ITC不断地制定、废除,再制定、修改。
learning.zhishi.sohu.com
5.
The meeting decided to amend both "Regulations on Publication" and " Regulations on Audio and Video Products " .
会议决定对《出版管理条例》和《音像制品管理条例》作出修改。
www.chinadaily.com.cn
6.
Therefore , it did not think it was necessary to amend the WIPO Convention to include explicit language on the development dimension .
因此,该代表团认为,没有必要修改《WIPO公约》,把发展议程明确地包括进去。
www.bing.com
7.
Rules of Procedure. The General Assembly and the Advisory Committee shall adopt, and may amend, its own Rules of Procedure.
全体大会及咨询委员会可通过、或修订其自身的程序规则。
www.douban.com
8.
Require the company to amend the wave of the complexity of the system password.
要求浪潮公司修改系统密码复杂性。
qa.zdnet.com.cn
9.
Auditing Guidance Statements do not establish new Auditing Standards, do not amend existing Auditing Standards, and are not mandatory.
《审计指南说明》不建立新的审计标准,不修改已经存在的审计标准,也不是强制性的。
www.itpub.net
10.
Each of the Investors and the Company reserves the right to amend terms.
投资人及公司均保留修订条款的权利。
blog.sina.com.cn
1.
The Company may amend its Memorandum of Association and Articles of Association by a resolution of members.
公司可以通过股东决议来修改《公司组织大纲》和《公司章程》。
www.24en.com
2.
Arab League to amend the proposal are being considered, but did not disclose details.
阿盟正在审议这些修改方案,但没有透露具体内容。
www.englishtang.com
3.
However, through computer vision technology, an accurate judgment can be made to amend the assistant referee's miscarriage of justice.
通过计算机视觉的相关技术对越位做出判断,可以辅助助理裁判做出准确判断。
www.fabiao.net
4.
The protests have ebbed due to a firmer approach by police, and moves by South Korea and the United States to amend the deal.
在韩国警方采取更为强硬的手段,以及韩国和美国修改了有关牛肉进口协议之后,街头示威逐渐平息。
www.kekenet.com
5.
The urgent affair is to amend the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) in which China participated.
当务之急是修改我国参加的《国际植物新品种保护公约》文本。
www.ceps.com.tw
6.
In June's election AK did not win enough seats to amend the constitution unilaterally.
在六月份的选举上,正义与发展党并未赢得足够席位,得以使其单方面修改宪法。
www.ecocn.org
7.
EU Media Commissioner Viviane Reding said her office would draft rules this year to amend EUe-privacy law to take account of RFID.
欧盟媒体专员VivianeReding表示她的部门将在今年起草规则,使欧盟的电子隐私法律把RFID纳入考虑。
www.gkong.com
8.
If you amend any information in this form, please clearly mark and counter-sign the amendments . Please do not use correction fluid.
如您在表格上有任何资料需要删改,请清楚注明及在删改位置上加签,并请避免用涂改液。
dictsearch.appspot.com
9.
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.
万军之耶和华以色列的神如此说,你们改正行动作为,我就使你们在这地方仍然居住。
www.ebigear.com
10.
and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Convention or with the Constitution of FAO.
委员会可按要求通过和修改其议事规则,但这些规则不得与本公约或粮农组织章程相抵触。
www.jukuu.com
1.
Therefore, users could amend each others' works and thus increasing their sense of achievement and motivation to share.
据此,参与者得以增修彼此的创作,进而增加了参与者的成就感和分享资讯的动机。
www.docin.com
2.
The amiable amateur has no alternative but to amend the ambiguous act.
那个和蔼可亲的业余爱好者别无选择,只有对那个可能引起歧义的法案进行修改。
blog.sina.com.cn
3.
The Delegation of the United States of America stated that it could not support the proposal to amend the WIPO Convention.
美国代表团说不支持修改《WIPO公约》的提案。
www.wipo.int
4.
West African countries amend business and lending regulations to draw thousands of entrepreneurs into the formal economy.
16个西非国家修订商业和贷款法规,旨在吸引数以千计企业家进入正规经济部门。
web.worldbank.org
5.
Now, I hope you are that someone could help me a purely manual translation, does not depend on translation software to amend.
现在,我希望你们之中有人可以帮我纯手工翻译,不是靠翻译软件再修改。
fw.t135.com
6.
Thus, to promote the Parliament to amend the law to restrict trade union rights, will become the direction of state government efforts.
于是,推动议会修改法律,限制工会的权利,也就成了各州政府的努力方向。
www.englishtang.com
7.
If the banks do not open out, then please amend the wording of the letter of credit by the way the latest deadline.
如果银行没有开出来,那么请顺便修改一下信用证的最晚截止日期。
zhidao.baidu.com
8.
We however should observe the quality of these local tours and amend the legislation only should it become necessary in future.
惟我们仍需密切注意本地旅行团的质素,若有必要时便应提出条例的修订。
www.travel.com.hk
9.
In 2007, it was agreed to replace that proposal with a new Reform Treaty, that would amend rather than replace the existing treaties.
2007年,它同意将这一建议与新的改革条约,这将修正,而不是取代现有的条约。
q.sohu.com
10.
Kindly ask the bank to amend Credit No. 2260 to read, "Joint Bills of Lading with Credit No. 2260 acceptable" .
请要求银行将第2260号信用证修改为“接受第2260号信用证下联运提单”。
www.5yhua.org
1.
Analyzed the crack appearance of the cable clamp, amend unreasonable of mold gate, and solved the crack problem.
对电缆夹使用过程中断裂现象进行了分析,对模具浇口进行了改进,最终解决了问题。
www.dictall.com
2.
Whenever theparties agree to amend their employment relationship, this amendment oradditional agreement shall be deposited as well.
一旦双方同意修改雇佣关系,则还应提交改动内容或添加的协议。
www.bing.com
3.
As a result of such review, the Ministerial Conference may amend the provisions of the Agreement.
作为此类审议的结果,部长级会议可修正本协定的条款。
dictsearch.appspot.com
4.
Requirements of the Code shall be embodied when listed companies formulate or amend their articles of association or rules of governance.
上市公司制定或者修改公司章程及治理细则,应当体现本准则所列明的内容。
dict.ebigear.com
5.
This Agreement may be amended only in a writing signed by both parties, which expressly purports to amend this Agreement.
这个协议在两个党签字的文字也许仅被修正,明确地声称修正这个协议。
zhidao.baidu.com
6.
Member countries have agreed to amend the European Union treaty to enable the creation of a permanent stability mechanism.
欧盟各国领导人召开的为期两天的峰会进入第二天,各成员国同意对欧盟条约进行修正,建立永久性的欧盟稳定机制。
www.bing.com
7.
Article 21 In light of actual situations, MOFTEC may, jointly with relevant departments of the State Council, amend the Control List.
第二十一条外经贸部可以会同国务院有关部门,根据实际情况对《管制清单》进行调整。
www.bing.com
8.
XYZ Co. may from time to time amend any part of these Terms and Conditions as it thinks fit.
XYZ公司可以随时按照其认为适当的方式随时修改条款和条件的任何部分。
www.tdict.com
9.
The power of amend the budget is an important power that parliament investigate the budget of government.
预算修正权是议会在审查政府提交的预算草案时行使的一项重要权力。
www.fabiao.net
10.
Mr Berlusconi plans to amend the Italian constitution, making it obligatory for future governments to run balanced budgets.
贝卢斯科尼计划对意大利宪法进行修订,使未来的政府平衡预算成为义务。
www.24en.com
1.
He acknowledged that some promotional literature had "failed to state clearly" that Shengda would amend its diplomas .
他承认一些升学文件“讲得不是太清楚”,升达会修改他们颁发的文凭。
dictsearch.appspot.com
2.
Carried by this wave, Mr ElBaradei helped form a coalition for change that launched a petition to amend the constitution.
在这股风潮的带动下,巴拉迪协助成立了一个改革联盟,此联盟发起了请愿,要求修改宪法。
www.ecocn.org
3.
The results that are published are provisional and CIE reserves the right to amend the information given.
结果的公布是暂时的,剑桥国际考试中心保留修改信息的权利。
space.baidu.com
4.
The council can only veto or amend legislation proposed by the chief executive.
立法会只能被动地审议由特区行政长官提出的立法建议,但有权予以否决或修改。
bbs.enfamily.cn
5.
For the foregoing reasons therefore Government does not intend to amend the Inland Revenue Ordinance as proposed.
基于上述原因,政府不打算按建议修改税务条例。
www.ird.gov.hk
6.
Specific operational approach is to amend the provincial Office of the building.
具体的操作办法省建设厅正在抓紧修订。
www.showxiu.com
7.
The purpose of this project is to amend the design rules and safety requirements of existing codes for fishing rafts.
本计画拟针对渔筏之设计规范、安全性及分类方式给予更明确之规范,以利渔筏的管理。
grbsearch.stpi.org.tw
8.
Most of national parliament own the power to amend the budget and treat it as the core power of budget power.
绝大部分国家的议会都享有预算修正权,并把预算修正权视为议会的核心预算权力。
www.fabiao.net
9.
One might even amend the old Wall Street saying to read: bulls make money, bears make money, but conventional wisdom gets slaughtered.
我们甚至可以把华尔街的那句老话改成:牛市能赚钱,熊市能赚钱,但传统智慧却会让你惨遭宰割。
www.ftchinese.com
10.
As such, there was no real need to amend the Convention.
因此没有修改公约的真正需要。
www.wipo.int
1.
Explain, amend and draw up the related company procedures and handle assignments from superiors.
相关公司制度解释、修改、制定及主管交办的其它事宜。
www.xmrc.com.cn
2.
On allowing an appeal the court may reverse the decision of the court below, amend that decision, or order a new trial.
如果准许提起上诉,就可以推翻下级法院的判决、改变其判决或者指令重审。
translation168.lingdi.net
3.
Repeatedly test any available releases of the application proper and, if necessary, amend the planned infrastructure capacity.
重复地测试应用程序地每个可用版本并且修订规划的基础架构容量(如果需要的话)。
www.ibm.com
4.
Not long ago she tried to forge a deal with Mr Yanukovich to amend the constitution so that parliament would elect the president.
前不久,她想和亚努科维奇谋划修改宪法,赋予议会选举总统的权利。
www.ecocn.org
5.
Results show that the method can effectively amend the image quality and improve the dependability of the object recognition.
仿真实验结果表明此方案能够有效改善图像质量,提高对象识别的可靠性。
www.ceps.com.tw
6.
Consider the explanatory relations of the two primarily to amend the primary distance, when computing the primary distance.
在计算义原距离时,考虑了义原之间的解释关系,对义原的距离进行修正。
dictsearch.appspot.com
7.
Mizuho Securities reserves the right to amend or modify these terms and conditions without notice.
瑞穗证券保留修订或修改这些条款的权利,无需进一步通知。
www.mizuho-sc.com
8.
All bank charges outside Buyer's bank country shall be borne by the Seller. But LC amendment charges shall be borne by amend side.
在买方国家以外所有银行的费用,由卖方负担。修改信用证的费用,由提出异议方负担。
blog.sina.com.cn
9.
"Well, " returned the king, "since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon. Study to amend your life. "
“呃,”国王说:“既然狮子饶恕了你,那这一次我也不再追究了,以后你要改过自新,重新做人。”
www.paedu.net
10.
It went ahead of other countries to amend its laws to start up anti-countervailing investigation in 2004. Learning from Canada, the U.
2004年,加拿大修改国内相关法律,率先对原产或出口自中国的户外用烧烤架启动反补贴调查。
202.119.108.211
1.
Company reserves the right to explain the policy and to re-edit, amend and terminate it bases on company's practice situation.
公司保留对上述制度的解释权,同时有权根据公司实际情况对上述制度的重新修订、更改和终止。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
You needn't fully understand the internals of the SCI to amend it, so I explore a simple version of the system call process (see Figure 1).
要对Linux的SCI进行改进,您不需要完全理解SCI的内部原理,因此我将使用一个简单的系统调用进程(请参看图1)。
www.ibm.com
3.
We have been working in close collaboration with our clients to better understand their requirements and to amend the profile accordingly.
我们与客户紧密合作,以更好地了解他们的要求,从而据此对概要进行修订。
www.ibm.com
4.
It is imperative that you advise us, before shipment, of any divergence found in order to amend our import license.
贵方如对我方的进口证明有任何分歧,勿必在装船前告知我方。
bbs.translators.com.cn
5.
To preserve this grand bargain, Congress would be allowed only to approve or reject the commission's proposal, not amend it.
为保证来之不易的讨价还价成果,国会应只能批准或拒绝委员会的建议,而不能修改之。
club.topsage.com
6.
To amend WIPO Convention , bringing it in line with WIPO's mandate as an UN- specialized agency .
修正《WIPO公约》,使之符合WIPO作为联合国专门机构的任务规定。
www.bing.com
7.
To forestall is better than to amend. ; Prevention is better than cure.
与其补救于已然,不如防范于未然。
8.
A committee can amend, rewrite, recommend, or ignore the bill or report back to the full chamber with no recommendation.
委员可以修改、重写、推荐、忽视议案,或向两院报告但不作推荐。
www.jukuu.com
9.
Once logged in you can view the status of your orders, make repeat orders efficiently and amend your profile.
一旦您登录后在可以查看您的订单状态、有效地进行重复订单并修改您的个人资料。
zaixian-fanyi.cn
10.
Japanese Government to amend the "National Defense Program Outline" is a full expression of this fear.
日本政府修改《防卫大纲》正是这一忌惮的充分体现。
www.englishtang.com
1.
The Office has the discretion to amend the guidelines as and when necessary without further notification.
如有需要,本办事处有权随时修改本须知内容,恕不另行通告。
www.lcsd.gov.hk
2.
To enhance the protection of consumers, the authority should amend the regulations to loosen the requirements of the insured.
惟为扩大对消费者保护,主管机关宜适度修法放宽对被保险人资格之限制。
airiti.com
3.
Please amend the script to suit your needs, replace the host tardis with your own host.
根据自己的需要修改脚本,把主机tardis替换为自己的主机。
www.ibm.com
4.
Jacob Zuma's ANC party won a clear victory but its vote fell just short of the two-thirds majority needed to amend the constitution.
雅各布·祖马领导的执政党非洲人民大会大获全胜,但是它的票数略小于修改宪法所需的总票数的三分之二。
blog.hjenglish.com
5.
If there is any need to amend the memoranda, mutual approval must be got from both parties in terms of writing.
对本备忘录进行修改,需双方共同书面同意方可进行。
bbs.translators.com.cn
6.
Monitor the dynamic of regional retail markets and competition, make prompt decision & amend regional channel plans accordingly.
监测区域内零售市场动态及竞争环境,快速判断并采取方式调整区域计划。
www.lietou.com
7.
before George Bush lost the right to send Congress new trade deals under the fast-track rules that limit lawmakers' ability to amend them.
否则,一旦布什的快速审批权力实效,新贸易协定就不能够在限制立法者修改的相应法规下送交国会。
club.topsage.com
8.
Only Creator can amend Its laws, and in the case of free will, It has done so twice.
只有造物主可以或许点窜祂的规则,敷衍自由意志的这个题目,祂做出了两次扭转。
www.beizhili.com
9.
If the website violates the practice that affirms real name, will receive minister of information communication ministry amend an order.
如果网站违反确认实名的做法,将会收到信息通信部部长的改正命令。
dictsearch.appspot.com
10.
After all, when you amend the Constitution, state legislatures must participate in the ratification of the Constitution.
总之,当你修正宪法以后,州议会必须承认这个修正了的美国宪法。
dictsearch.appspot.com
1.
In addition, the compensation module was used to amend ultrasonic transmission error for improving system accuracy.
此外,用温度补偿模块修正超声波传递误差,提高系统测量精度。
www.caesv.cn
2.
Participating in machines set-up and tuning at start-up of new line or new product, and amend or create necessary pieces of equipment.
在新产品或新线体启动阶段参与设备调试,维修调试或加工一些设备上必用的工装。
www.siphrd.com
3.
It also suggests that the legislative body should amend the article 30 of criminal law in the form of special law.
并建议立法机关以特别法的形式修改刑法第三十条。
home.sysu.edu.cn
4.
The findings provide important reference resources for this institution to advance and amend its service quality.
研究结果提供该机关作为提升及改善服务品质之參考。
www.teps.com.cn
5.
The professional content management system, including the papers submitted papers to amend, review papers and user management.
本系统管理内容专业,包括论文提交、论文修改、论文审核以及用户管理等等。
blog.sina.com.cn
6.
The Organizer reserves the right to interpret and amend these Terms and Conditions.
组织者可对本须知进行解释和修订。
blog.hjenglish.com
7.
Deutsche Bank AG reserves the right to modify or amend these terms and conditions at any time.
德意志银行保留权利,随时修改或更改此等条款及细则。
www.dbwarrants.com.hk
8.
Parliament has decided to amend some legislation.
议会决定修改一些法规。
www.wwenglish.com
9.
Whoever wins will have to amend the constitution that makes decisions in Ukraine so hard to reach.
不管谁赢得了选举,他都会修改宪法,使得乌克兰国内的意见再次难以达成一致。
www.ecocn.org
10.
Set up a sound administrative system to serve and guide private investment and amend unfavorable laws and regulations.
建立一个健康的管理系统来指导和服务于私有投资并修改不利的法律规定。
www.bing.com
1.
If you wish to amend the information previously reported, you may either furnish a revised form or a written notification of amendment.
如你要修改已提交的资料,你可以选择提交另一份已修正的表格,或以书面通知。
www.ird.gov.hk
2.
Don't amend existing web pages, and ask its links to produce new web page. At present the technology is not widely used.
不修改已经存在的网页,而要求其链接指向新产生的网页。目前本技术并没有广泛使用。
www.ymkchina.com
3.
The windowed interpolation algorithm is involved to amend the difference of the phase measurement caused by the frequency fluctuation.
采用加窗插值的方法修正频率波动给相角测量带来的误差;
www.13191.com
4.
Update and amend operation procedure. Deviation investigation. Discuss and trace the implementation of CAPA .
改进和完善操作流程,调查偏差情况,组织讨论和跟踪CAPA的执行。
dictsearch.appspot.com
5.
Hence, an important amendment was introduced to amend this Act after less than five years.
时隔不到五年,就对其进行了一次较大的调整。
www.ceps.com.tw
6.
Some are suggesting that Mr Clement simply amend the Telecommunications Act, rendering their objections worthless.
一些人建议说Clement先生只需简单修改下通信法案,三巨头们的反对就会毫无用处。
www.ecocn.org
7.
My home office have consent to amend the term of payment in accordance with your request.
总公司已同意按您的要求修改付款条件。
blog.hjenglish.com
8.
The rapid development of the country and social changes make it necessary to amend the law according to the situation.
国家迅速的发展及社会的变化,使根据实情进行法律修正是非常必要的。
ying-wy.blog.163.com
9.
If the Concert is cancelled, the organizer(s) reserved the right to amend the show date.
音乐会如因事故取消,主办机构将保留退票或改期之权利。
forms.online.standardchartered.com
10.
V. For the Housing Authority to amend, should be agreed in advance with the consent of Party A, B bear the costs.
如需对房屋进行修改时,应提前征得甲方同意,费用由乙方承担。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
Notes: For the part of adding new site and amend rules must be well documented.
注:为增加新的站点和修改规则必须是有据可查的一部分。
www.bing.com
2.
Therefore, I regret to inform you that we will be unable to reduce or amend the account action issued for any reason.
然而,我遗憾的通知你,我们不能够减少或者修改这个帐号因为任何理由产生的行为。
bbs.ucmai.com
3.
cn, this procedure is to amend the Internet, the authors do not know who is, sorry!
此程序是修改网上的,作者不知道是谁,请见谅!
lwtbb.com
4.
Sponsors reserve their rights to amend the terms and conditions or terminate the offered discounts , without advanced notice .
各赞助商户保留一切更改优惠使用细则或取消优惠之权利,无需另行通知。
www.bing.com
5.
Communist legislators tried to amend the statement to remove the naming of Stalin, but were defeated.
而共产党立法者曾尝试修改该申明,移除其中斯大林的名字,但我们驳回了他们的意图。
www.bing.com
6.
Professional colour management software available, directly amend the colours in the computer, no need extra changes.
直接电脑改色,并配有专业色彩管理软件,可随时随地改色,无需支付额外费用。
www.myjidian.com
7.
As most taxpayers may only need to update or amend a few entries , the return filing process will even be simpler .
由于大多数纳税人可能只须修改几个项目就可提交报税表,电子报税会更简单容易。
www.bing.com
8.
If the government of China had the courage to enforce this policy, I'm sure they have the guts to amend the problems associated with it.
如果他们的政府有足够的勇气去加强这个政策,他们肯定能更好的调整人口比例失调这个问题。
www.ltaaa.com
9.
That DIAC regularly reviews the current living cost amount, and based on the CPI or other measure amend the amount, as required.
建议移民部根据消费者物价指数(CPI)或其他衡量物价的指标在需要时定期审查当前的生活费用水平。
www.thenewstone.com
10.
Now state media says the military council has agreed to amend that article, but no details have been given about the changes.
目前,国家媒体表示,军方委员会已同意修改该条款。然而,并没有透露具体细节。
www.putclub.com
1.
The auspices of the new mold tryout and to amend and improve the injection molding process to address the quality of the actual mold.
主持新模具的试模及修正和完善注塑工艺,解决模具实际的质量问题。
www.rencai.net
2.
We reserve the right to amend the T&Cs from time to time without prior notice to you.
我们保留可不时在不事先通知阁下的情况下修订本条款及条件之权利。
www.ctfeshop.com.hk
3.
Rules of license amend the disadvantages of traditional regulation, which is the future direction of our media regulation.
许可证管理的激励规制政策很大程度上改善了传统监管的不足,是我国传媒业监管的可行方向。
www.lw23.com
4.
Amend the Constitution to overturn our activist Supreme Court's fantasy that unlimited campaign spending is free speech.
修改宪法,让联邦高院放弃不切实际的激进主义幻想,无限的竞选开支并不意味着言论自由。
www.bing.com
5.
Fixed to compare actual and identify the reasons for differences in a timely manner to amend fixed.
实际与定额进行比较,找出差异原因,及时修改定额。
zhidao.baidu.com
6.
Usually, however, the subcommittees and committees in both bodies have an opportunity to hold hearings, and amend the bill.
但两院的有关委员会和小组委员会均有机会就提案举行听证和作出修改。
www.america.gov
7.
The twenty-first meeting of the Eleventh National People's Congress voted to amend the Personal Income Tax Law.
十一届全国人大常委会第二十一次会议昨日表决通过关于修改个人所得税法的决定。
bbs.sparke.cn
8.
The standard cost and actual cost comparison to find out the cause of the discrepancy in time to amend the standard dosage.
将标准成本与实际成本进行比较,找出差异的原因,及时修改标准用量。
zhidao.baidu.com
9.
This article is very simple, but in accordance with the method to do it again, not to amend the opinion.
这篇文章其实很简单,只是按照方法做了一遍,没有提出修改的意见。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
It has since agreed to amend it, in consultation with Brussels.
它已经同意与布鲁塞尔协商修改此方案。
www.tobaccochina.com
1.
Licensees are not permitted to modify, translate or amend the codes or descriptions of the classification in any way.
禁止持许可人以任何方式修改、编译或修订编码或描述。
www.who.int
2.
A moderate amount of organic materials like compost will help amend and aerate the soil for better root growth.
适当的有机肥料如化合肥能够改善土质,蓬松泥土,从而有利于根部生长。
www.suiniyi.com
3.
Team with the help of their teammates to amend their posture and body so that we all had to overcome a bad hop.
帮同队的队友们修正她们的姿势与体态,让大家都克服了原本跳不好的地方。
zhidao.baidu.com
4.
Less powerful than the House of Representatives, the Senate may not initiate legislation, but it may reject or amend it.
比起众议院,参议院权力较小,它不可以参与提议立法,但有权力提出反对和修正立法。
www.ebigear.com
5.
One bill would amend electric vehicle laws to allow registration and licensing of autonomous automobiles.
其中一项法案将修改现有的电动汽车法规以允许自动驾驶汽车的登记注册和牌照发放。
www.bing.com
6.
The opposition voted against the package in both houses, but agreed neither to amend nor obstruct it.
反对派在两院投票反对这项一揽子法案,但同意既不会改动它也不会阻挠它。
www.ecocn.org
7.
The Task Forces Fifth Report, to be published later, will contain a package of proposals on how to amend the two methods.
专责小组稍后将公布第五号报告书,提出一套方案,建议如何修改两个产生办法。
www.policyaddress.gov.hk
8.
We hope to conduct more exchanges, the right to amend this procedure!
希望大家多多交流,对程序进行一下修改!,theh。
www.joys99.com
9.
The first chapter is to amend the Articles of Incorporation summary of the basic theory.
第一部分是对公司章程修改基本理论的概括。
www.zidir.com
10.
The third measure to go forward was a request to amend the Volstead Act to permit the sale of beer and wine.
第三项法令是请求修正禁酒法案(VolsteadAct)以准许销售啤酒和葡萄酒。
www.bing.com
1.
China and Austria should amend their agreements on investment protection for better results, Chen said.
陈德铭说,为了更好的合作,中奥两国政府应该修改投资保护协议。
www.12edu.cn
2.
Ji Gong Buddha Teacher lists the temples various shortcomings and places need to be careful and reminds us to amend and be cautious.
从内容老师将佛堂种种的缺失及需要注意的地方不断提醒我们要改进注意。
home.kimo.com.tw
3.
Would immediately call the leaders of Mexico and Canada to try to amend NAFTA.
将立即与墨西哥和加拿大领导人联系,尝试修订北美自由贸易协定(NAFTA)。
www.bing.com
4.
When chatting, still but aleatoric shift chats the position of area piece, use clavier to amend chatting area piece size.
聊天时,还可任意移动聊天区块的位置,并使用键盘修改聊天区块的大小。
www.showxiu.com
5.
The mender recommends me to amend the legend agenda .
修理工建议劝告我修改传奇议程。
kaoyan.hjenglish.com
6.
Amend the relevant day-to-day operation of the system.
修订日常营运相关的制度。业务流程;
www.ourtra.com
7.
S. Const. amend. X. Nonetheless, the powers of the federal government are extensive.
(美国宪法修正案)但是,联邦政府的权力是广泛的。
songleilegalenglish.fyfz.cn
8.
The IAU may need to amend the definition to specify what degree of clearing qualifies a body as a planet.
不过IAU在修改定义时,需要更明确的说明,什麽样的清除程度足以称为行星。
edba.ncl.edu.tw
9.
We shall be grateful if you would instruct your bankers to amend it to read 3%.
如能通过贵方银行修改为3%,我们将十分感谢。
rongchaoyong.blog.163.com
10.
In the appliance process, it's worthy to analyst the actual condition of middle school, amend and perfect the index system.
在评价量表的应用过程中,应注意分析学校实际情况,在实践中不断修正和完善评价指标体系。
paper.pet2008.cn
1.
The NPC has the power to amend the PRC Constitution and enact and amend basic laws governing State agencies and civil and criminal matters.
全国人大有权修改宪法,制定并修改有关国家机关及民事与刑事问题的基本法律。
www.zftrans.com
2.
It is easy to be absorbed by skin to amend dim and yellow skin, after use, skin feels extra soft, . refreshing, healthy and white.
本品易于吸收,可改善暗黄肤质,用后令肌肤清爽健康,白嫩柔软。
www.fcp114.com
3.
A dramatist was asked to amend the play. He had painfully drawn up a first draft.
一名剧作家被要求修改剧本。他费力地写出第一份草稿。
www.ebigear.com
4.
Called Proposition 14, it would amend the state constitution to make primaries open and non-partisan.
14号预选提案将修改加州宪法使得预选体制变得开放无党派。
www.ecocn.org
5.
Congregation : Cleanse me from my sins. Release me from my guilt. Grant me your Holy Spirit to amend my sinful life.
会众﹕求洗净我罪﹐求释放我罪咎﹐求赐圣灵去医治我的灵命。
www.tianzhu.org
6.
Titi Eco Farm Resort reserves the right to change, modify or amend the programs mentioned above at any time without prior notice.
知知港生态农场度假村有权于任何时候,在无任何通知的情况下,更换、修改或更正以上任何节目。
dictsearch.appspot.com
7.
This is also an opportunity to amend some answers you were not completely satisfied with or provide additional information.
这也是一个机会,你可以对面试时不完全满意的一些回答加以补充,或者提供附加的信息。
www.bing.com
8.
Objective To observe the effects of amend tensile band on treating the comminuted patella fracture.
目的观察改良张力带内固定治疗髌骨粉碎性骨折的疗效。
www3.chkd.cnki.net
9.
Method: Using methods of metage and electromagnetism flux-control to amend quantitive set.
方法:应用称量法和电磁流量控制法来改造输液灌装的定量装置。
dictsearch.appspot.com
10.
The studys of management of the knowledge base system and case base system aim at browse, search, add, amend and maintenance.
知识库、实例库管理的研究主要是知识和实例的浏览、查询、添加、修改和维护。
www.fabiao.net
1.
Party A Party B to amend the requirements, such as drawings, drawings completed by the time the two sides agreed separately.
甲方如要求乙方修改图纸,图纸完工时间由双方另行约定。
zhidao.baidu.com
2.
The Governor may by order published in the Gazette amend any Schedule to this Ordinance.
总督可借宪报命令修订本条例任何附表。
dict.ebigear.com
3.
The defence is hoping to establish the right of voters to amend the constitution of their state.
辩方则希望认可选民对州宪法修正的权利。
www.ecocn.org
4.
The military council has also appointed a committee to amend the suspended constitution.
军事委员会也制定了一个委员会来修改被中止的宪法。
www.ecocn.org
5.
NOW, THEREFORE, in consideration of the above premises, the parties agree to amend as follows.
所以在此,考虑到上述前提,两方提出更改如下。
fw.t135.com
6.
I would advise you to amend your manners.
我劝你改正你的态度。
www.hxen.com
7.
Before you look in detail at the transform, amend the rule class to invoke this generated class.
在您详细察看转换之前,我们先要修正规则类,使其能够调用刚刚产生的类。
www.ibm.com
8.
Since May, however, Bangkok has again seen daily protest rallies, sparked by the People Power Party's moves to amend the constitution.
可是自5月以来,由于人民力量党采取行动修改宪法,从而引发曼谷街头每天再现抗议集会。
www.ebigear.com
9.
They want to amend the constitution's famous Article 9, which renounces war and forbids the possession of a formal army.
他们想要修改宪法中最关键的第9条,该条明文规定日本放弃战争以及禁止国家拥有一支正常的军队。
way2goal.com
10.
The basin amend mould method, ie, radically solution to shrink of thick products was supplied.
还提出了从根本上解决厚制品收缩的方法——盆地修模法。
www.chemyq.com
1.
Red Alert 2 property modifications, you can amend the money and power.
红色警戒2属性修改器,可以修改金钱,电力等。
www.hxzi.com
2.
Amend the soil, especially in a new bed, with compost, water-holding gel or a light organic material.
改善土壤状况,尤其是那些新地,施肥、浇水和添加有机混合物。
www.bing.com
3.
The three permanent council members insist the U. S. amend its proposal.
这三个安理会常任理事国坚持美国必须对其提案进行修改。
blog.sina.com.cn
4.
To draft, make, amend, and check the internal managerial regulations and systems.
帮助制定、修改、审核有关管理、经营的内部规章制度;
dictsearch.appspot.com
5.
In some circumstances, a party must obtain the court's permission to amend its complaint.
在某些情况下,当事人必须经法院许可方能修改其诉讼。
www.hjenglish.com
6.
The mayor is making a great effort to amend conditions in the slums.
市长正在尽更大的努力改善贫民区的条件。
www.jukuu.com
7.
Amend all the Core configuration entries with the value of the .
用的值修改所有Core配置条目。
www.ibm.com
8.
The first step is to concentrate efforts, and amend and improve the Electoral Law well.
第一步是集中精力,把选举法修改好、完善好;
www.china.org.cn
9.
The Centre has the discretion to amend the guidelines as and when necessary without further notification.
如有需要,本中心有权随时修改本须知内容,恕不另行通告。
www.lcsd.gov.hk
10.
Enhance immunity ability, resist cold and germs . Amend dandruff and tinea.
净化皮肤,改善癣、香港脚、头皮屑,抗感冒、抗菌,增强免疫力。
dictsearch.appspot.com
1.
Once the bills are surrendered to OOCL China, they will amend them and return them to you immediately.
一经帐单被投降到OOCL中国,他们将会立刻修正他们而且归还他们给你。
zhidao.baidu.com
2.
To amend the law relating to innocent misrepresentations.
本条例旨在修订有关无意的失实陈述的法例。
dictsearch.appspot.com
3.
The best in this kind are but shadows; and the worst are no worse, if imagination amend them.
最好的戏剧也不过是人生的一个缩影;最坏的只要用想象补足一下,也就不会坏到什么地方去。
blog.sina.com.cn
4.
The remedy is to amend the policy and reach sound ground in this French quagmire.
补救的办法是修改政策,从这样的法国戳泥淖中脱身,站到正确的立场上来。
blog.sina.com.cn
5.
Club Peugeot reverses the rights to amend any terms and condition without prior notice.
本会有权更改任何条款而无须事先通知。
dictsearch.appspot.com
6.
At this time I was aware of the need to amend the law of quantum mechanics.
这时我才明白,必须修改量子力学定律。
blog.sina.com.cn
7.
The House of Representatives passed a bill last month that authorizes Congress to amend the Constitution.
众议院上个月通过的一项法案,授权国会修改宪法。
www.voanews.cn
8.
The gentle and relaxing formula can amend dull, dry skin and dry wrinkles efficiently.
温和、舒缓配方,显著改善肌肤黯淡,干燥,干纹等问题。
www.hzpmm.net
9.
In 2002 Brazil's Congress voted to amend the constitution to exempt share trades from a widespread tax on transactions.
2002年巴西议会投票修正宪法以免除普遍的股票交易的交易税。
www.ecocn.org
10.
Amend the age grading requirements under various sections.
根据以上不同的章节修改年龄组。
www.strcn.com
1.
Responsible for related tools safety and environmental protection, find out and amend the potential risk.
负责相关设备的使用安全及环境保护,能及时发现和修正潜在危险。
www.jobui.com
2.
The sludge could improve soil fertility and be used to amend lean soil.
污泥的施用还增加了土壤中营养物质的含量,能够改良贫瘠土壤。
www.ceps.com.tw
3.
They want to amend the pacifist constitution so that Japan can play a role in the world commensurate with its economic might.
他们想修改战后和平宪法以使日本获得与其经济实力相称的国际地位。
www.ecocn.org
4.
Do i need to amend my thoughts once if it leaked?
思想一旦遭到显露,是否需要弥补?
blog.sina.com.cn
5.
next year, before re-testing Ministry of Defence will amend the relevant issues.
明年再度测试之前,国防部将修正相关问题。
www.englishtang.com
6.
to amend the technical analysis of the distribution of chips in profit for the cursor 0.
修正了技术分析筹码分布中光标获利为0的问题。
www.g36.com.cn
7.
To test this, look at how TCP Wrappers resolves the hostname in the messages file, then amend the hosts. allow file accordingly.
为了查明这一点,在消息文件中查看TCPWrappers如何解析主机名,然后相应地修改hosts.allow文件。
www.ibm.com
8.
please amend credit as allowing transshipment.
请把信用蒸修改为允许转运。
www.wangxiao.cn
9.
The legislation, the "Biodiesel Promotion and Quality Assurance Act of 2007, " would amend the Clean Air Act.
这项拟议中的名为“2007年生物柴油推广及质量保证法”的立法将对《洁净空气法》进行修订。
www.21food.cn
10.
There are modules of browse, record, amend, deletion, inquiry, output and help in all the subsystems.
各子系统均设置了浏览、录入、修改、删除、查询、输出以及帮助等模块。
www.boshuo.net
1.
Please amend the credit as following transshipment.
请按以下转船装运的明细更改信用证。
zhidao.baidu.com
2.
It may not amend the plan or vote on individual items, as is usual.
既不可提出修改,又不可对其中个别项目分开表决,而在通常情况下都是可以的。
www.bing.com
3.
If there is no agreement to amend it, Nepal will plunge into legal limbo.
如果没有协议可以修改它,尼泊尔将陷入法律空白。
www.ecocn.org
4.
In 2008 he chose not to amend the constitution, which bars more than two consecutive terms, but instead gave the job to Mr Medvedev.
2008年,他并未选择修改禁止超过连续两届总统任期的宪法,而是选择了梅德韦杰夫先生作为继任者。
www.24en.com
5.
His response was "The ratings aren't great, but Fox already ordered a full, 22-episode season and they have yet to amend that order. "
他的回应是“收视率不高,不过福克斯电视台已经定了22集一整季,他们现在尚未改变主意。”
www.hjenglish.com
6.
There is a verification program comes within the server, but with some mistakes, i hope those expert could amend it.
端内带了一个验证程序,但有些错误,还希望高手能修改好。
answers.yahoo.com
7.
to amend the information for approval application.
修改申请审批信息
zhidao.baidu.com
8.
The Secretary for Financial Services and the Treasury may, by notice published in the Gazette, amend subsection (3).
财经事务及库务局局长可藉在宪报刊登的公告,修订第(3)款。
blog.sina.com.cn
9.
Some departments of the State demanded to amend the industrial structure of the flat glass.
国家有关部门发文要求促进平板玻璃工业结构调整。
www.jhr-law.com
10.
Seller is obligated to request that Buyer amend either this Purchase Order or the letter of credit to resolve any such conflict.
卖方有义务要求买方修改或者本订单或信用证,以解决任何此类冲突。
www.adminvc.com
1.
If there is any changes in your reservation then you can always call the hotel and amend your reservation according to your dates.
如果你的预定有任何改变,你可以按照你的行程打电话给旅馆来修改你的预定。如果要取消预定,需要收取在到达那一天的住宿费。
www.showxiu.com
2.
The power to amend the constitution resides in Parliament.
修改宪法的权利在议会。
www.bing.com
3.
We have changed our schedule, please amend our booking till next week.
我们的行程有变动,请更改我们的预订到下星期。
www.8875.org
4.
Now state media say the military council has agreed to amend that article.
目前,国家媒体表示,军方委员会已同意修改该条款。
www.bing.com
5.
To consolidate and amend the law relating to companies.
本条例旨在综合及修订与公司有关的法例。
blog.sina.com.cn
6.
We are consulting extensively with Congress as we seek to amend the laws needed to implement the agreement.
我们正在与国会进行广泛磋商,争取对履行协议所需的法律作出修改。
www.america.gov
7.
We may from time to time amend, modify or vary the terms that govern your use of our Website without any prior notice.
我们有权在没有任何事先声明下,随时增减、修改、或变更您使用本网站的规约。
www.lohongka.com
8.
Therefore it is very significant to amend the law so as to correspond with the developmental level and trend of Chinese economy and society.
因此,及时修订《残疾人保障法》,使之与我国经济社会发展水平和趋势相适应,具有十分重要的意义。
www.xwlunwen.com
9.
Will they amend their statutes toinclude that "deliberately" ?
他们会修改其包括“故意”一词的规定吗?
source.yeeyan.org
10.
Unless you are fortunate to have great soil, you will probably need to amend the soil.
你将可能需要改善土壤,除非你很幸运有大量的土(有优良的土壤?)
bbs.hongyue.com
1.
Can we amend this part of the contract before we sign?
我们可以先修改这部分再签约吗?
blog.hjenglish.com
2.
Most people instinctively jump to the wrong answer that "feels" right - 100 - even if they later amend it.
很多人会迅速本能地给出他们“觉得”正确的错误答案——100——虽然他们接下来可能会改正这个错误。
www.bing.com
3.
The administration documentation also explains how to combine Bazaar with plug-ins that amend core features.
管理文档还解释了如何把Bazaar与插件组合起来以改进核心特性。
www.ibm.com
4.
Article 19 The Claimant may request to amend his claim and the Respondent may request to amend his counterclaim.
第十九条申请人可以对其仲裁请求提出修改,被申请人也可以对其反请求提出修改;
www.zftrans.com
5.
Way through this process HTTP upload, need to amend the receiver to receive a URL attached JSP.
此程序通过HTTP方式上传,需要修改接收URL附带了个接收JSP。
3333355555.com
6.
We may amend the Terms of Use from time to time in our sole discretion without notice or liability to you .
本局可以不时行使完全酌情权而决定修改条款,不另通知亦无需对阁下负上任何责任。
www.bing.com
7.
The members of the club voted to amend the constitution.
该社团成员投票修改宪法。
www.jukuu.com
8.
We would rather withdraw the draft resolution than amend it.
与其修改草案,不如予以撤回。
www.jukuu.com
9.
Always check the analysis of fault data, incorrect data in time to amend or supplement the missing data hit.
经常检查分析故障资料,及时修改错误数据或补打人遗漏的数据。
zhidao.baidu.com
10.
Conclusion: As a kind of exercise, PRE may amend the metabolism of lipids, decreases the level of blood-lipid.
结论:渐进性抗阻运动作为一种运动形式,能更好地改善脂质代谢,降低血脂水平。
terms.shengwuquan.com
1.
My teacher give me a lot of advices about my master thesis, so I must amend it immediately.
我的老师对我的硕士论文提出了很多意见,所以我必须立即修改。
www.blogcn.com
2.
The committee refused to amend its proposal.
委员会拒绝对自己的建议进行修改(或者补充)。
blog.sina.com.cn
3.
Kingly ask toe bank to amend credit no. 112 to read: "joint bill of lading with credit no. 112 acceptable" .
请要求银行将第112号信用证修改为“接受第112号信用证下联运提单”。
dictsearch.appspot.com
4.
We have to amend that plan somewhat to bring it into line with the others.
我们需要稍微修改一下那个方案,以便同其他方案协调一致。
blog.sina.com.cn
5.
But Blue is highly dynamic, so you can amend objects after you create them.
但Blue是高度动态的,所以您能在创建对象之后再修改对象。
www.ibm.com
6.
However, the government has never realised and taken this issue seriously to amend this freedom-infringing law.
然而,政府却未曾瞭解也未认真看待这个议题,更遑论修正这个侵犯自由的法案。
zh.globalvoicesonline.org
7.
Of six on the inner-party democracy in the party constitution to amend to the carding process, the development of inner-party democracy.
通过对六次党章中关于党内民主的修改来梳理党内民主发展的进程。
paper.pet2008.cn
8.
Pheu Thai aims to amend the current constitution, drafted under military rule.
为泰党旨在修改泰国当前的由军方起草的宪法。
www.ecocn.org
9.
Decoupling rule is given to amend the output of fuzzy control.
引入解耦规则修正模糊控制器输出。
www.mct.com.cn
10.
In article -- give point out, put forward to amend an opinion.
文中——给予指出,并提出了修正意见。
zhaiyao.ckzl.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/2 5:29:06