单词 | U |
释义 |
复数:U's 例句释义: 英语字母表的第 21 个字母,单位,尿嘧啶,尿苷 1. Politicians in the U. S. say BP should be using all its resources to stop the spill and clean up the Gulf, not rewarding shareholders. 美国政客说英国石油公司本应使用所有资源以停止漏油并清洁墨西哥湾,而不是回报其股东。 www.voa365.com 2. The U. S. government says some of these pills do not live up to advertising claims. 美国政府称一些减肥药并不能达到其广告宣称的效果。 blog.hjenglish.com 3. Congressman Meeks promised to try to help President Kagame in partnering with the U. S. once returning home. 米克斯众议员承诺回到美国后,将帮助卡加梅总统与美国的伙伴关系。 www.ttxyy.com 4. But in 2011, at a time of global economic uncertainty and with the U. S. embroiled in three wars, the pendulum has swung the other way. 但是在2011年,在这个全球经济具有强大的不确定性的时刻,并且伴随着美国已经卷入了3场战争的形势下,事态已经发生了改变。 dongxi.net 5. U. K. consumer confidence improved in January compared to the previous two months but deteriorated compared to a year ago. 与前两个月相比,英国的消费者信心指数在一月有所改善,但是与一年前相比有所恶化。 www.bing.com 6. In the U. S. , Avon has failed to get a handle on its more seasonal non-beauty gift items, which represent a third of its portfolio here. 在美国,雅芳没能把握住季节性更强的非美容礼品,而这类产品占了其在美国业务的三分之一。 www.cn.wsj.com 7. Kennan was a prophet without a following -- at least within the U. S. government. 凯南是一位无人追随的先知-至少在美国政府内应者寥寥。 kk.dongxi.net 8. Admiral Mullen says just how the new U. S. administration will work with its partners on missile defense is still under review. 马伦上将说,只是如何,美国新政府将与有关导弹防御合作伙伴仍在审查中。 www.beiin.net 9. They are also trying to calculate how much Japan's tsunami and nuclear problems will hurt U. S. growth. 经济学家们还试图估算日本海啸和核危机会给美国经济增长带来的影响。 en.neworldedu.org 10. CORRESPONDENT But top Bush officials point out that while U. S. intelligence may not be able to back the claim , the British still are . 但是,布什的高级官员们指出,当美国的情报可能还无法支持其所宣称的事实时,英国人仍然在坚持其观点。 www.bing.com 1. But U. S. savings -- like that of any open economy -- must automatically respond to changes in the global balance of savings and investment. 但是美国的储蓄水平——与任何一家开放经济体相同——必须对全球储蓄与投资平衡的变化作出相应的改变。 dongxi.net 2. However, he said the Fed is unlikely to repeat in the near term the extensive stress-tests done on major U. S. banks earlier this year. 不过他也指出,联储近期内不太可能重复今年稍早针对美国大型银行的压力测试。 cn.reuters.com 3. Since the beginning of 2009, the yuan has stayed relatively stable against the U. S. dollar. 自2009年初以来,人民币兑美元汇率一直保持着相对稳定。 www.ebigear.com 4. It is simply too much to ask of emerging market nations and the balance of North America outside the U. S. 简单的说就是太多以至于不能合并市场并且平且平衡美国以外的北美市场 www.bing.com 5. Then, I remembered one of my high school teachers who told me students in U of T were also among the best students in their high school. 这时,我才真正理解了我的一位高中老师曾经告诉过我的话:多伦多大学的学生都是来自世界最优秀的学生。 blog.sina.com.cn 6. Two years ago the problem made it to the U. S. Supreme Court, in a case that might have been called U. S. Navy v. Whales. 两年前,这个问题报上到美国最高法院,案件被称为“美国海军对抗鲸鱼”。 www.bing.com 7. He was also unable to quell concerns that the U. S. government is deliberately trying to weaken the dollar to boost exports. 另外,奥巴马也无力消除别国对美国政府为刺激出口而试图故意让美元贬值这种做法的担忧。 scm.jlu.edu.cn 8. That's why the U. S. Department of Energy is investing at least $35 million in a bid to expand its use. 这也就是为什么美国能源部正打算要投入3500万美元来让它得到更广泛的利用。 www.bing.com 9. Cox said he does not believe such a program would have a great impact on European-U. S. relations if it is implemented. 考克斯说,他认为如果美国开始实行这样的计划也不会对欧美关系带来重大影响。 www.voanews.cn 10. To put it simply, you'll never have to worry about the U. S. not paying you back if you buy some of its bonds. 简单点说,买了美国政府债券之后,你将不必担心美国政府不会还钱给你。 www.bing.com 1. But it is becoming increasingly clear that at least one good thing came out of it: Mending of Japan's tattered ties with the U. S. 但一个日益清晰的事实是,此次争端至少产生了一个积极效果,那就是使饱受打击的日美关系得到了修补。 c.wsj.com 2. In the home of judicial activism, the U. S. Supreme Court is still no result of a controversy on judicial activism and judicial restraint. 在司法能动主义的老家,美国联邦最高法院的司法史上,司法能动主义和司法克制主义仍是一场尚无结果的争论。 202.119.108.211 3. That's true. And as you know, the majority of our export sales revenue comes from the U. K. 对。你知道,我们的出口销售主要来源于英国。 www.hxen.com 4. A Wey spokesman says that the decline in Wey-linked stocks mirrors that of Chinese stocks traded in the U. S. in general. 韦的发言人说,与韦有关的股票出现下跌是在美上市中国公司股票总体下跌的反映。 www.bing.com 5. The U. S. economy is far from ready to walk without the crutch of government money, and won't be for some time. 目前的美国经济还远远达不到摆脱政府扶持、独自前行的程度,短时间内也没有这种可能。 cn.reuters.com 6. Unfortunately, I never got to see the commercial because it was for the U. S. Latino audience and Mexico. 很可惜,因为这则广告是播给美国和墨西哥的拉丁裔观众的,所以我从没看过这则广告。 www.bing.com 7. By the time World War I, the Great Depression, the U. S. economy, global exploration into the heat of the characters in the book. 作者把当时第一次世界大战、美国经济大萧条、全球探险热等融入书中的人物中。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Yet China is only now realizing the extent to which it surrendered sovereignty to the U. 然而中国现在只是认识到主权屈服于美国的程度。 www.bing.com 9. Although China holds $1 trillion in U. S. debt, its per capita GDP is still roughly one-tenth that of the United States. 尽管中国持有1万亿美元的美国国债,这个国家的人均国民生产总值仍然仅相当于美国的约十分之一。 dongxi.net 10. And what harm have the leaks done to the U. S. so far that you can determine from talking to your colleagues? 迄今根据你与你的同行的交谈,你能否确定这些泄密迄今给美国造成了什么样的损害? www.america.gov 1. They're out there. Almost anywhere in the U. S. So, whatever you do, look out for that telltale red hourglass. . . 他们到处都是。几乎遍布美国。所以,无论你做什么,请当心那个警告的红色沙漏。 www.yappr.cn 2. Clinton said the U. S. will encourage both nations to engage in diplomacy, but will not commit to a more involved role. 克林顿国务卿说,美国将鼓励阿根廷和英国尽量通过外交途径解决问题,但是不会承诺美方在这个问题上进一步介入。 www.voa365.com 3. It was the U. S. military's first such airdrop since the deadly earthquake one week ago. 这是美军自海地发生灾难性地震以来首次进行这种空投救援。 www.51voa.com 4. Whether or not a student has a scholarship is not now and never has been a determining factor in qualifying for a student visa to the U. S. 一名学生是否获得奖学金目前不是、也从来没有作为有资格获得美国学生签证的一个决定因素。 dzh.mop.com 5. Hopes that the worst might be over for the U. S. economy are fading in light of the latest data on jobs and home sales. 有关就业和住房销售的最新数据公布后,认为美国经济的最糟阶段可能已经过去的希望又开始暗淡。 ept-cn.com 6. He said this change in the U. S. program is the result of a new assessment of Iran's missile development program. 他说,这项计划的改变是对伊朗发展导弹项目重新评估的结果。 club.topsage.com 7. The U. S. -based Asia Foundation survey indicates that, despite a year of intense political gridlock, the Afghan government remains popular. 亚洲基金会的调查显示,尽管经历了一年的严重的政治僵局,阿富汗政府仍然受到民众的欢迎。 www.voanews.cn 8. Capital punishments have been used more frequently since the U. S. Supreme Court lifted a death penalty ban in 1976. 在1976年,美国最高法院取缔了禁止死刑的规定,此后,死刑的使用更加频繁。 www.xikeren.cn 9. With so much at stake, Sino-U. S. relations have never been closer or more important, White House aides say. 白宫助手们说,在涉及到这么多利害关系的情况下,中美关系比历史上任何时候都更密切、更重要。 bbs.online.sh.cn 10. None of the U. S. requirements is enough to prevent fraud, as the spate of Chinese scandals demonstrates. 从中国公司接二连三的丑闻来看,美国的这些要求中没有一个足以防止欺诈。 c.wsj.com 1. He did not expect, from the basketball program he created even spread in the market with over two hundred countries, and so far the U. 他未曾料到,由他创建的篮球项目竟然在二百多个国家流传市面着,而且至今美国篮球还誉满全球。 www.zzzdao.com 2. But such an action could be only a revision of the U. S. rating outlook to negative from its current stable position. 但上述行动可能只是将美国评级展望从目前的“稳定”调降至“负面”。 cn.reuters.com 3. Mossberg then asked if there would be advantages to having two different carriers in the U. S. "There might be, " Jobs said. Mossberg接着问在美国拥有两个运营商是否有好处。“可能有,”乔布斯回答。 www.bing.com 4. Mr. Obama said he would continue negotiations on a Korea-U. S. free trade agreement, which deadlocked Thursday. 奥巴马说,他将就上周四陷于僵局的韩国-美国自由贸易协定继续进行谈判。 c.wsj.com 5. But the researchers say the malware seems to be headed to the U. S. and other parts of the world, as well. 据研究人员说,这种恶意软件似乎是已将触角伸向了美国及世界的其他地区。 www.bing.com 6. The ports around the U. S. are also trying to reduce emissions in cargo handling equipment and trucks. 美国东西两岸的港口,也在努力减低货运设备以及卡车的废气排放。 www.putclub.com 7. But a combination of factors has caused U. S. manufacturing to see a surprising recovery in the past year and a half. 但是上述因素的综合已导致了在过去一年半的时间里,看到了美国制造业让人惊讶复苏。 blog.sina.com.cn 8. Mr. Carney said the U. S. was satisfied with the Japanese government's information. 卡尼说,美国对日本政府的信息通报情况感到满意。 chinese.wsj.com 9. MetLife should rebound with the U. S. financial sector as a whole, so if you think you're underexposed to that sector, it's a good choice. 大都会寿险应该会与美国金融业一道整体反弹,如果认为自己对那个行业感兴趣,者倒不失为一个好机会。 www.bing.com 10. In the U. S. , health advocates who say Coca-Cola contributes to an epidemic of obesity have put the company on the defensive. 在美国,说可口可乐公司对肥胖的流行有贡献的健康倡议者,迫使公司采取了守势。 www.bing.com 1. U. S. Secretary of State Hillary Clinton called it a "transparent ploy" by Iran to avoid United Nations Security Council sanctions. 美国国务卿希拉里.克林顿称伊朗德这项协议是在耍“明显的花招”,目的是避免安理会的制裁。 www.360abc.com 2. In a moderate power-distance culture like the U. S. , the employee response might be, Interesting idea, but maybe there a better way. 在美国这样的中等权力距离文化中,员工可能会说“有趣的想法,不过也许有个更好的办法”。 www.tvsou.com 3. As the country becomes less reliant on exports for economic growth, frictions with trade partners like the U. S. and Europe should ease. 因为中国将会减小出口对经济增长的依赖,以及中美贸易冲突,中国与欧洲的冲突也会得到缓和。 www.bing.com 4. One of the last remaining roadblocks had been whether U. S. military personnel would enjoy immunity from prosecution under Iraqi law. Mr. 美国军事人员是否可以免受伊拉克法律管辖一事一直是妨碍双方达成协议的最后几个障碍之一。 bbs.enfamily.cn 5. "The U. S. and European carriers are not irrelevant, but they're not that important anymore to the aircraft manufacturers, " he said. 他还说:“欧美航空公司无法置身事外,不过对于飞机制造巨头来说,他们的份量已经没有那么大了。” www.bing.com 6. He said that the "U. S. empire soon come to a dead end, it's new rulers, " can no longer intervene in other countries. 他说,“美帝国快走到了穷途末路,它的新统治者们”不能再干预其他国家了。 www.hicoo.net 7. Newly trained police, U. N peacekeepers and rapid reaction forces from African and European countries are trying to enforce security. 新训练的警察,联合国维和部队以及来着非洲和欧洲国家组成的快速反应部队在极力维持安全秩序。 blog.hjenglish.com 8. Company executives continued to promote the offering to potential investors this week in the U. S. Midwest and in Europe. 本周,公司高管们继续在美国中西部和欧洲推销此次募股,并以此来吸引可能的投资商。 dongxi.net 9. President Obama said he was disturbed by the attack on the British embassy. The U. N Security Council also condemned the incident. 奥巴马总统说他被对英国大使馆的袭击给震惊了。联合国安理会也谴责了这次事件。 www.unsv.com 10. Every time you mention the word "outsourcing" among IT professionals (especially in the U. S. ) there's a predictable knee-jerk reaction. 每次IT专业人士(尤其在美国)提到“外包”这个词时,都会招致下意识的反应。 www.bing.com 1. I'm glad I went back to India, and I'm glad to be back in the U. S. Life has come full circle but the center has shifted. 我庆幸回过印度,也很庆幸又回到了美国。生活就是一个圆,只是圆心在变。 www.bing.com 2. But when asked whether the case was beginning to affect the relationship between the U. S. and Singapore, he suggested it had not. 当被问及该案是否已经开始影响美国与新加坡的关系时,他表示还没有。 cn.nytimes.com 3. No matter how much u give 2 a man who don't love u, it's a waste of time & energy 2 keep on doing so. 而一个不爱你的人,你付出的再多,他再好,那也不过是浪费时间和精力。 b.qzone.qq.com 4. In Washington, U. S. State Department spokeswoman Victoria Nuland said the United States wants al-Senussi brought to justice. 在华盛顿,美国国务院发言人纽兰表示,美国希望把赛努西绳之以法。 www.bing.com 5. The actual debt repayment ability of the U. S. has already collapsed, ' he said. 美国的实际偿债能力已经崩溃了。 chinese.wsj.com 6. Sin said that blaming North Korea caused the Japanese government to reverse a decision to ask the U. S. base on Okinawa to leave. 申善浩说,把事件归咎于朝鲜,促使日本政府撤回了要求搬迁前述美军驻冲绳基地的决定。 chinese.wsj.com 7. The U. S. intervened in Libya because of a humanitarian "responsibility to protect, " as it is often put in the United Nations. 美国干涉利比亚是基于要保护人道主义的责任,就像美国经常在联合国说的一样。 www.bing.com 8. The U. S. Department of Energy aims to help with that by funding research into subsurface exploration. 美国能源局用赞助地表探测的方式来帮助地热发电业的发展。 www.bing.com 9. Using GSM in the U. S. is often less expensive than calling cards , pay phones and hotel phones . 在美国使用GSM,通常比使用电话卡、公共电话和酒店电话更为便宜。 www.worlduc.com 10. But international opinion, which had shifted behind the U. S. and left Saddam isolated and open to attack, now swung in the other direction. 但是,国际上的观点,由支持美国,孤立萨达姆使其暴露于攻击下转变成倾向于另外一个方向。 lkbbs.mba.org.cn 1. If u ever loved me before? how much i wanna know! 你曾爱过我吗?我是多么地想知道! www.22826.com 2. The California plants are the only nuclear facilities along the U. S. Pacific Coast. 他们也是美国太平洋海岸上仅有的两座核设施。 www.bing.com 3. 'Within seven to 10 years, if we play our cards right, China will be one of the biggest markets inbound to the U. S. , ' he said. 他说,如果我们的策略得当,在7至10年内,中国就将成为美国最大的旅游客源市场之一。 c.wsj.com 4. The U. S. team did not encounter any Pakistani security forces during the raid. 突击过程中,美国这支突击队没有遭遇任何巴基斯坦方面的安全部队。 chinese.wsj.com 5. Both Israel and the U. S. see Mr. Abbas as the key to reviving the peace process and ending more than five years of bloodshed. 美国和以色列都把阿巴斯看作是恢复和平进程、以及结束5年多流血冲突的关键人物。 www.voanews.cn 6. But you can find it this year in the U. S. at $299, and in a year or two maybe much less. 不过,你今年在美国可以发现这款机器,售价为299美元,一、两年后也许价格会更便宜。 www.bing.com 7. So now rumor has it that at least one of the other three U. S. carriers may add the iPhoneiPhone to its roster next week. 现在的谣言是,美国的另外三大通讯巨头中至少会有一家在本周加入为iPhone提供网络服务的行列。 www.bing.com 8. If it were to fail, it would be the largest U. S. bank to collapse in 2009. 如果它倒闭了,那么2009年将是美国最大银行崩溃的时候。 bbs.ebigear.com 9. What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U. N. Security Council as a grand jury. What can they do? 目前在这个监管系统中,我们已经拥有的是联合国安理会,它可以作为一个大陪审团他们能做什么呢? www.ted.com 10. She said the U. N. body was in danger of losing its reputation as the protector of human rights for the sake of achieving consensus. 她说,这个联合国机构正面临为了达成表面上的一致意见而丧失人权保护者声誉的危险。 www.tingroom.com 1. The market was also relieved after data earlier this week showed the U. S. economy grew at its fastest pace in a year in the third quarter. 本周稍早公布数据显示,美国第三季经济以一年来最快速度成长,也令市场压力缓解。 cn.reuters.com 2. However, U. S. military officials said the U. S. is still closely watching the situation. 但美国军方官员说,美国仍在密切关注事态。 chinese.wsj.com 3. He said the U. S. team has strong tactics, discipline and is very physical. 他说美国队战术严谨、纪律严明、身体素质也非常好。 voa.hjenglish.com 4. With pride, Osama told me that he had become a U. S. citizen, and was now a member of Henry County's volunteer fire department. 奥萨马很自豪的对我说,他已是美国公民了,并且是亨利县火警的志愿者。 www.bing.com 5. So it's worth considering an alternative trajectory for the U. S. and China as another meltdown seems to be unfolding. 看起来另一场衰退即将到来,所以有必要为中国和美国另谋发展良策。 www.bing.com 6. Mr. Gutierrez said the U. S. isn't ruling out that option, but emphasized that 'our preference is to solve issues through dialogue. 古铁雷斯称,美国并不排除这样做的可能性,但同时强调说,会优先考虑通过对话来解决问题。 hi.baidu.com 7. "For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said. 他说,“在美国方面,毫无疑问我们将使用你们制作的这个框架,确立我们在能源方面援助的方向。” www.america.gov 8. China could also try to put pressure on the U. S. by selling some of its vast holdings of Treasury debt. 中国还有可能抛售一部分它所持有的大量美国国债,给美国施加压力。 chinese.wsj.com 9. A U. S. official said the possible use of such trade constraints wasn't part of U. S. -Chinese discussions so far. 一位美国官员说,使用此类贸易限额的可能性还从未在美中讨论里出现过。 chinese.wsj.com 10. On the surface, ranking Mr. Zhou ahead of the U. S. Secretary of State makes a certain amount of sense. 表面上看,将周小川排在克林顿之前有一定的道理。 chinese.wsj.com 1. So now rumor has it that at least one of the other three U. S. carriers may add the iPhoneiPhone to its roster next week. 现在的谣言是,美国的另外三大通讯巨头中至少会有一家在本周加入为iPhone提供网络服务的行列。 www.bing.com 2. If it were to fail, it would be the largest U. S. bank to collapse in 2009. 如果它倒闭了,那么2009年将是美国最大银行崩溃的时候。 bbs.ebigear.com 3. What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U. N. Security Council as a grand jury. What can they do? 目前在这个监管系统中,我们已经拥有的是联合国安理会,它可以作为一个大陪审团他们能做什么呢? www.ted.com 4. She said the U. N. body was in danger of losing its reputation as the protector of human rights for the sake of achieving consensus. 她说,这个联合国机构正面临为了达成表面上的一致意见而丧失人权保护者声誉的危险。 www.tingroom.com 5. With markets in Europe and the U. S likely to grow slowly over the next few years, China will be hard-pressed to sustain that pace. 在未来几年欧美市场很可能放缓的情况下,中国将难以保持这样的增速。 chinese.wsj.com 6. U. S. President George Bush is facing opposition from members of his own party who object to the cost of the plan. 美国总统布什面临本党成员的抵制,他们不满意该计划巨大的耗资。 www.ebigear.com 7. The market was also relieved after data earlier this week showed the U. S. economy grew at its fastest pace in a year in the third quarter. 本周稍早公布数据显示,美国第三季经济以一年来最快速度成长,也令市场压力缓解。 cn.reuters.com 8. However, U. S. military officials said the U. S. is still closely watching the situation. 但美国军方官员说,美国仍在密切关注事态。 chinese.wsj.com 9. He said the U. S. team has strong tactics, discipline and is very physical. 他说美国队战术严谨、纪律严明、身体素质也非常好。 voa.hjenglish.com 10. With pride, Osama told me that he had become a U. S. citizen, and was now a member of Henry County's volunteer fire department. 奥萨马很自豪的对我说,他已是美国公民了,并且是亨利县火警的志愿者。 www.bing.com 1. She said the U. N. body was in danger of losing its reputation as the protector of human rights for the sake of achieving consensus. 她说,这个联合国机构正面临为了达成表面上的一致意见而丧失人权保护者声誉的危险。 www.tingroom.com 2. With markets in Europe and the U. S likely to grow slowly over the next few years, China will be hard-pressed to sustain that pace. 在未来几年欧美市场很可能放缓的情况下,中国将难以保持这样的增速。 chinese.wsj.com 3. U. S. President George Bush is facing opposition from members of his own party who object to the cost of the plan. 美国总统布什面临本党成员的抵制,他们不满意该计划巨大的耗资。 www.ebigear.com 4. Conveying the processes and requirements necessary to produce a safe product by U. S. standards is 'a clear challenge, ' he says. 他说,向这些公司宣传按照美国标准生产安全产品所需的程序和要求,这显然是个挑战。 c.wsj.com 5. The market was also relieved after data earlier this week showed the U. S. economy grew at its fastest pace in a year in the third quarter. 本周稍早公布数据显示,美国第三季经济以一年来最快速度成长,也令市场压力缓解。 cn.reuters.com 6. However, U. S. military officials said the U. S. is still closely watching the situation. 但美国军方官员说,美国仍在密切关注事态。 chinese.wsj.com 7. He said the U. S. team has strong tactics, discipline and is very physical. 他说美国队战术严谨、纪律严明、身体素质也非常好。 voa.hjenglish.com 8. With pride, Osama told me that he had become a U. S. citizen, and was now a member of Henry County's volunteer fire department. 奥萨马很自豪的对我说,他已是美国公民了,并且是亨利县火警的志愿者。 www.bing.com 9. So it's worth considering an alternative trajectory for the U. S. and China as another meltdown seems to be unfolding. 看起来另一场衰退即将到来,所以有必要为中国和美国另谋发展良策。 www.bing.com 10. Mr. Gutierrez said the U. S. isn't ruling out that option, but emphasized that 'our preference is to solve issues through dialogue. 古铁雷斯称,美国并不排除这样做的可能性,但同时强调说,会优先考虑通过对话来解决问题。 hi.baidu.com 1. Conveying the processes and requirements necessary to produce a safe product by U. S. standards is 'a clear challenge, ' he says. 他说,向这些公司宣传按照美国标准生产安全产品所需的程序和要求,这显然是个挑战。 c.wsj.com 2. That was more than any other nation except the U. S. and more than the $162 billion of deals by U. K. -based companies. 这超过了除美国以外的任何其他国家,也超过了总部位于英国的企业所达成的1620亿美元的交易价值。 chinese.wsj.com 3. The market was also relieved after data earlier this week showed the U. S. economy grew at its fastest pace in a year in the third quarter. 本周稍早公布数据显示,美国第三季经济以一年来最快速度成长,也令市场压力缓解。 cn.reuters.com 4. However, U. S. military officials said the U. S. is still closely watching the situation. 但美国军方官员说,美国仍在密切关注事态。 chinese.wsj.com 5. He said the U. S. team has strong tactics, discipline and is very physical. 他说美国队战术严谨、纪律严明、身体素质也非常好。 voa.hjenglish.com 6. With pride, Osama told me that he had become a U. S. citizen, and was now a member of Henry County's volunteer fire department. 奥萨马很自豪的对我说,他已是美国公民了,并且是亨利县火警的志愿者。 www.bing.com 7. So it's worth considering an alternative trajectory for the U. S. and China as another meltdown seems to be unfolding. 看起来另一场衰退即将到来,所以有必要为中国和美国另谋发展良策。 www.bing.com 8. Mr. Gutierrez said the U. S. isn't ruling out that option, but emphasized that 'our preference is to solve issues through dialogue. 古铁雷斯称,美国并不排除这样做的可能性,但同时强调说,会优先考虑通过对话来解决问题。 hi.baidu.com 9. "For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said. 他说,“在美国方面,毫无疑问我们将使用你们制作的这个框架,确立我们在能源方面援助的方向。” www.america.gov 10. China could also try to put pressure on the U. S. by selling some of its vast holdings of Treasury debt. 中国还有可能抛售一部分它所持有的大量美国国债,给美国施加压力。 chinese.wsj.com 1. The market was also relieved after data earlier this week showed the U. S. economy grew at its fastest pace in a year in the third quarter. 本周稍早公布数据显示,美国第三季经济以一年来最快速度成长,也令市场压力缓解。 cn.reuters.com 2. However, U. S. military officials said the U. S. is still closely watching the situation. 但美国军方官员说,美国仍在密切关注事态。 chinese.wsj.com 3. He said the U. S. team has strong tactics, discipline and is very physical. 他说美国队战术严谨、纪律严明、身体素质也非常好。 voa.hjenglish.com 4. With pride, Osama told me that he had become a U. S. citizen, and was now a member of Henry County's volunteer fire department. 奥萨马很自豪的对我说,他已是美国公民了,并且是亨利县火警的志愿者。 www.bing.com 5. So it's worth considering an alternative trajectory for the U. S. and China as another meltdown seems to be unfolding. 看起来另一场衰退即将到来,所以有必要为中国和美国另谋发展良策。 www.bing.com 6. Mr. Gutierrez said the U. S. isn't ruling out that option, but emphasized that 'our preference is to solve issues through dialogue. 古铁雷斯称,美国并不排除这样做的可能性,但同时强调说,会优先考虑通过对话来解决问题。 hi.baidu.com 7. "For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said. 他说,“在美国方面,毫无疑问我们将使用你们制作的这个框架,确立我们在能源方面援助的方向。” www.america.gov 8. China could also try to put pressure on the U. S. by selling some of its vast holdings of Treasury debt. 中国还有可能抛售一部分它所持有的大量美国国债,给美国施加压力。 chinese.wsj.com 9. A U. S. official said the possible use of such trade constraints wasn't part of U. S. -Chinese discussions so far. 一位美国官员说,使用此类贸易限额的可能性还从未在美中讨论里出现过。 chinese.wsj.com 10. On the surface, ranking Mr. Zhou ahead of the U. S. Secretary of State makes a certain amount of sense. 表面上看,将周小川排在克林顿之前有一定的道理。 chinese.wsj.com 1. He said the U. S. team has strong tactics, discipline and is very physical. 他说美国队战术严谨、纪律严明、身体素质也非常好。 voa.hjenglish.com 2. With pride, Osama told me that he had become a U. S. citizen, and was now a member of Henry County's volunteer fire department. 奥萨马很自豪的对我说,他已是美国公民了,并且是亨利县火警的志愿者。 www.bing.com 3. So it's worth considering an alternative trajectory for the U. S. and China as another meltdown seems to be unfolding. 看起来另一场衰退即将到来,所以有必要为中国和美国另谋发展良策。 www.bing.com 4. Mr. Gutierrez said the U. S. isn't ruling out that option, but emphasized that 'our preference is to solve issues through dialogue. 古铁雷斯称,美国并不排除这样做的可能性,但同时强调说,会优先考虑通过对话来解决问题。 hi.baidu.com 5. "For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said. 他说,“在美国方面,毫无疑问我们将使用你们制作的这个框架,确立我们在能源方面援助的方向。” www.america.gov 6. China could also try to put pressure on the U. S. by selling some of its vast holdings of Treasury debt. 中国还有可能抛售一部分它所持有的大量美国国债,给美国施加压力。 chinese.wsj.com 7. A U. S. official said the possible use of such trade constraints wasn't part of U. S. -Chinese discussions so far. 一位美国官员说,使用此类贸易限额的可能性还从未在美中讨论里出现过。 chinese.wsj.com 8. On the surface, ranking Mr. Zhou ahead of the U. S. Secretary of State makes a certain amount of sense. 表面上看,将周小川排在克林顿之前有一定的道理。 chinese.wsj.com 9. It said the key to settling the nuclear issue is to bring an end to what the agency calls the U. S. "hostile policy" towards North Korea. 文章说,解决核问题的关键是这个通讯社所谓的美国停止对北韩的“敌对政策”。 ept-cn.com 10. Mr. Chen's departure is seen as a potential blow to U. S. private-equity firm Bain Capital, which had a strong alliance with Mr. Chen. 有人把陈晓的离任看作是对美国私募股权公司贝恩资本(BainCapital)的一个潜在打击,该公司与陈晓之间曾有强大的同盟关系。 chinese.wsj.com 1. So it's worth considering an alternative trajectory for the U. S. and China as another meltdown seems to be unfolding. 看起来另一场衰退即将到来,所以有必要为中国和美国另谋发展良策。 www.bing.com 2. Mr. Gutierrez said the U. S. isn't ruling out that option, but emphasized that 'our preference is to solve issues through dialogue. 古铁雷斯称,美国并不排除这样做的可能性,但同时强调说,会优先考虑通过对话来解决问题。 hi.baidu.com 3. "For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said. 他说,“在美国方面,毫无疑问我们将使用你们制作的这个框架,确立我们在能源方面援助的方向。” www.america.gov 4. China could also try to put pressure on the U. S. by selling some of its vast holdings of Treasury debt. 中国还有可能抛售一部分它所持有的大量美国国债,给美国施加压力。 chinese.wsj.com 5. A U. S. official said the possible use of such trade constraints wasn't part of U. S. -Chinese discussions so far. 一位美国官员说,使用此类贸易限额的可能性还从未在美中讨论里出现过。 chinese.wsj.com 6. On the surface, ranking Mr. Zhou ahead of the U. S. Secretary of State makes a certain amount of sense. 表面上看,将周小川排在克林顿之前有一定的道理。 chinese.wsj.com 7. It said the key to settling the nuclear issue is to bring an end to what the agency calls the U. S. "hostile policy" towards North Korea. 文章说,解决核问题的关键是这个通讯社所谓的美国停止对北韩的“敌对政策”。 ept-cn.com 8. Mr. Chen's departure is seen as a potential blow to U. S. private-equity firm Bain Capital, which had a strong alliance with Mr. Chen. 有人把陈晓的离任看作是对美国私募股权公司贝恩资本(BainCapital)的一个潜在打击,该公司与陈晓之间曾有强大的同盟关系。 chinese.wsj.com 9. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 10. One thing was the fact that there was not much mention in any of these messages of U. S. imports. 其中的一个事实是,所有上述消息中都没有提及美国的进口。 dongxi.net 1. "For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said. 他说,“在美国方面,毫无疑问我们将使用你们制作的这个框架,确立我们在能源方面援助的方向。” www.america.gov 2. China could also try to put pressure on the U. S. by selling some of its vast holdings of Treasury debt. 中国还有可能抛售一部分它所持有的大量美国国债,给美国施加压力。 chinese.wsj.com 3. A U. S. official said the possible use of such trade constraints wasn't part of U. S. -Chinese discussions so far. 一位美国官员说,使用此类贸易限额的可能性还从未在美中讨论里出现过。 chinese.wsj.com 4. On the surface, ranking Mr. Zhou ahead of the U. S. Secretary of State makes a certain amount of sense. 表面上看,将周小川排在克林顿之前有一定的道理。 chinese.wsj.com 5. It said the key to settling the nuclear issue is to bring an end to what the agency calls the U. S. "hostile policy" towards North Korea. 文章说,解决核问题的关键是这个通讯社所谓的美国停止对北韩的“敌对政策”。 ept-cn.com 6. Mr. Chen's departure is seen as a potential blow to U. S. private-equity firm Bain Capital, which had a strong alliance with Mr. Chen. 有人把陈晓的离任看作是对美国私募股权公司贝恩资本(BainCapital)的一个潜在打击,该公司与陈晓之间曾有强大的同盟关系。 chinese.wsj.com 7. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 8. One thing was the fact that there was not much mention in any of these messages of U. S. imports. 其中的一个事实是,所有上述消息中都没有提及美国的进口。 dongxi.net 9. He said the U. N. would coordinate the rescue effort of teams from various nations who will be arriving in coming days. 他说,联合国将协调未来几天抵达的各国救援队伍的行动。 c.wsj.com 10. These business fundamentals "make it a promising market for U. S. firms, " according to the release. 简报说,这些商业基础要素“使它成为对美国公司而言具有发展前景的市场”。 iipdigital.usembassy.gov 1. A U. S. official said the possible use of such trade constraints wasn't part of U. S. -Chinese discussions so far. 一位美国官员说,使用此类贸易限额的可能性还从未在美中讨论里出现过。 chinese.wsj.com 2. On the surface, ranking Mr. Zhou ahead of the U. S. Secretary of State makes a certain amount of sense. 表面上看,将周小川排在克林顿之前有一定的道理。 chinese.wsj.com 3. It said the key to settling the nuclear issue is to bring an end to what the agency calls the U. S. "hostile policy" towards North Korea. 文章说,解决核问题的关键是这个通讯社所谓的美国停止对北韩的“敌对政策”。 ept-cn.com 4. Mr. Chen's departure is seen as a potential blow to U. S. private-equity firm Bain Capital, which had a strong alliance with Mr. Chen. 有人把陈晓的离任看作是对美国私募股权公司贝恩资本(BainCapital)的一个潜在打击,该公司与陈晓之间曾有强大的同盟关系。 chinese.wsj.com 5. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 6. One thing was the fact that there was not much mention in any of these messages of U. S. imports. 其中的一个事实是,所有上述消息中都没有提及美国的进口。 dongxi.net 7. He said the U. N. would coordinate the rescue effort of teams from various nations who will be arriving in coming days. 他说,联合国将协调未来几天抵达的各国救援队伍的行动。 c.wsj.com 8. These business fundamentals "make it a promising market for U. S. firms, " according to the release. 简报说,这些商业基础要素“使它成为对美国公司而言具有发展前景的市场”。 iipdigital.usembassy.gov 9. During World War II, the Shipyard's primary effort was the repair of battle damage to ships of the U. S. Fleet and those of its Allies. 二战期间,船厂的首要工作是修复损坏的战斗舰艇编队与美国盟友。 bbs.godeyes.cn 10. The U. S. economy seems unable to grow steadily without life-support from the government, which no longer seems able to provide that help. 如果没有政府的救命稻草,美国经济似乎就无法实现稳步增长,而现在美国政府好像也无力再提供那根稻草了。 chinese.wsj.com 1. It said the key to settling the nuclear issue is to bring an end to what the agency calls the U. S. "hostile policy" towards North Korea. 文章说,解决核问题的关键是这个通讯社所谓的美国停止对北韩的“敌对政策”。 ept-cn.com 2. Mr. Chen's departure is seen as a potential blow to U. S. private-equity firm Bain Capital, which had a strong alliance with Mr. Chen. 有人把陈晓的离任看作是对美国私募股权公司贝恩资本(BainCapital)的一个潜在打击,该公司与陈晓之间曾有强大的同盟关系。 chinese.wsj.com 3. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 4. One thing was the fact that there was not much mention in any of these messages of U. S. imports. 其中的一个事实是,所有上述消息中都没有提及美国的进口。 dongxi.net 5. He said the U. N. would coordinate the rescue effort of teams from various nations who will be arriving in coming days. 他说,联合国将协调未来几天抵达的各国救援队伍的行动。 c.wsj.com 6. These business fundamentals "make it a promising market for U. S. firms, " according to the release. 简报说,这些商业基础要素“使它成为对美国公司而言具有发展前景的市场”。 iipdigital.usembassy.gov 7. During World War II, the Shipyard's primary effort was the repair of battle damage to ships of the U. S. Fleet and those of its Allies. 二战期间,船厂的首要工作是修复损坏的战斗舰艇编队与美国盟友。 bbs.godeyes.cn 8. The U. S. economy seems unable to grow steadily without life-support from the government, which no longer seems able to provide that help. 如果没有政府的救命稻草,美国经济似乎就无法实现稳步增长,而现在美国政府好像也无力再提供那根稻草了。 chinese.wsj.com 9. The U. S. is in danger of assuming that because it has been a dominant nation on the world stage, it must continue to be so. 美国的危险在于,只是因为它曾是世界舞台上的主要国家,它就认为自己必须继续如此。 www.bing.com 10. Clinton also noted that the U. S. -Philippines alliance has been a force for regional security for decades. 克林顿还表示,数十年来美国-菲律宾联盟一直是保证地区安全的力量之一。 iipdigital.usembassy.gov 1. So it's worth considering an alternative trajectory for the U. S. and China as another meltdown seems to be unfolding. 看起来另一场衰退即将到来,所以有必要为中国和美国另谋发展良策。 www.bing.com 2. Mr. Gutierrez said the U. S. isn't ruling out that option, but emphasized that 'our preference is to solve issues through dialogue. 古铁雷斯称,美国并不排除这样做的可能性,但同时强调说,会优先考虑通过对话来解决问题。 hi.baidu.com 3. "For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said. 他说,“在美国方面,毫无疑问我们将使用你们制作的这个框架,确立我们在能源方面援助的方向。” www.america.gov 4. China could also try to put pressure on the U. S. by selling some of its vast holdings of Treasury debt. 中国还有可能抛售一部分它所持有的大量美国国债,给美国施加压力。 chinese.wsj.com 5. A U. S. official said the possible use of such trade constraints wasn't part of U. S. -Chinese discussions so far. 一位美国官员说,使用此类贸易限额的可能性还从未在美中讨论里出现过。 chinese.wsj.com 6. On the surface, ranking Mr. Zhou ahead of the U. S. Secretary of State makes a certain amount of sense. 表面上看,将周小川排在克林顿之前有一定的道理。 chinese.wsj.com 7. It said the key to settling the nuclear issue is to bring an end to what the agency calls the U. S. "hostile policy" towards North Korea. 文章说,解决核问题的关键是这个通讯社所谓的美国停止对北韩的“敌对政策”。 ept-cn.com 8. Mr. Chen's departure is seen as a potential blow to U. S. private-equity firm Bain Capital, which had a strong alliance with Mr. Chen. 有人把陈晓的离任看作是对美国私募股权公司贝恩资本(BainCapital)的一个潜在打击,该公司与陈晓之间曾有强大的同盟关系。 chinese.wsj.com 9. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 10. One thing was the fact that there was not much mention in any of these messages of U. S. imports. 其中的一个事实是,所有上述消息中都没有提及美国的进口。 dongxi.net 1. "For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said. 他说,“在美国方面,毫无疑问我们将使用你们制作的这个框架,确立我们在能源方面援助的方向。” www.america.gov 2. China could also try to put pressure on the U. S. by selling some of its vast holdings of Treasury debt. 中国还有可能抛售一部分它所持有的大量美国国债,给美国施加压力。 chinese.wsj.com 3. A U. S. official said the possible use of such trade constraints wasn't part of U. S. -Chinese discussions so far. 一位美国官员说,使用此类贸易限额的可能性还从未在美中讨论里出现过。 chinese.wsj.com 4. On the surface, ranking Mr. Zhou ahead of the U. S. Secretary of State makes a certain amount of sense. 表面上看,将周小川排在克林顿之前有一定的道理。 chinese.wsj.com 5. It said the key to settling the nuclear issue is to bring an end to what the agency calls the U. S. "hostile policy" towards North Korea. 文章说,解决核问题的关键是这个通讯社所谓的美国停止对北韩的“敌对政策”。 ept-cn.com 6. Mr. Chen's departure is seen as a potential blow to U. S. private-equity firm Bain Capital, which had a strong alliance with Mr. Chen. 有人把陈晓的离任看作是对美国私募股权公司贝恩资本(BainCapital)的一个潜在打击,该公司与陈晓之间曾有强大的同盟关系。 chinese.wsj.com 7. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 8. One thing was the fact that there was not much mention in any of these messages of U. S. imports. 其中的一个事实是,所有上述消息中都没有提及美国的进口。 dongxi.net 9. He said the U. N. would coordinate the rescue effort of teams from various nations who will be arriving in coming days. 他说,联合国将协调未来几天抵达的各国救援队伍的行动。 c.wsj.com 10. These business fundamentals "make it a promising market for U. S. firms, " according to the release. 简报说,这些商业基础要素“使它成为对美国公司而言具有发展前景的市场”。 iipdigital.usembassy.gov 1. A U. S. official said the possible use of such trade constraints wasn't part of U. S. -Chinese discussions so far. 一位美国官员说,使用此类贸易限额的可能性还从未在美中讨论里出现过。 chinese.wsj.com 2. On the surface, ranking Mr. Zhou ahead of the U. S. Secretary of State makes a certain amount of sense. 表面上看,将周小川排在克林顿之前有一定的道理。 chinese.wsj.com 3. It said the key to settling the nuclear issue is to bring an end to what the agency calls the U. S. "hostile policy" towards North Korea. 文章说,解决核问题的关键是这个通讯社所谓的美国停止对北韩的“敌对政策”。 ept-cn.com 4. Mr. Chen's departure is seen as a potential blow to U. S. private-equity firm Bain Capital, which had a strong alliance with Mr. Chen. 有人把陈晓的离任看作是对美国私募股权公司贝恩资本(BainCapital)的一个潜在打击,该公司与陈晓之间曾有强大的同盟关系。 chinese.wsj.com 5. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 6. One thing was the fact that there was not much mention in any of these messages of U. S. imports. 其中的一个事实是,所有上述消息中都没有提及美国的进口。 dongxi.net 7. He said the U. N. would coordinate the rescue effort of teams from various nations who will be arriving in coming days. 他说,联合国将协调未来几天抵达的各国救援队伍的行动。 c.wsj.com 8. These business fundamentals "make it a promising market for U. S. firms, " according to the release. 简报说,这些商业基础要素“使它成为对美国公司而言具有发展前景的市场”。 iipdigital.usembassy.gov 9. During World War II, the Shipyard's primary effort was the repair of battle damage to ships of the U. S. Fleet and those of its Allies. 二战期间,船厂的首要工作是修复损坏的战斗舰艇编队与美国盟友。 bbs.godeyes.cn 10. The U. S. economy seems unable to grow steadily without life-support from the government, which no longer seems able to provide that help. 如果没有政府的救命稻草,美国经济似乎就无法实现稳步增长,而现在美国政府好像也无力再提供那根稻草了。 chinese.wsj.com 1. It said the key to settling the nuclear issue is to bring an end to what the agency calls the U. S. "hostile policy" towards North Korea. 文章说,解决核问题的关键是这个通讯社所谓的美国停止对北韩的“敌对政策”。 ept-cn.com 2. Mr. Chen's departure is seen as a potential blow to U. S. private-equity firm Bain Capital, which had a strong alliance with Mr. Chen. 有人把陈晓的离任看作是对美国私募股权公司贝恩资本(BainCapital)的一个潜在打击,该公司与陈晓之间曾有强大的同盟关系。 chinese.wsj.com 3. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 4. One thing was the fact that there was not much mention in any of these messages of U. S. imports. 其中的一个事实是,所有上述消息中都没有提及美国的进口。 dongxi.net 5. He said the U. N. would coordinate the rescue effort of teams from various nations who will be arriving in coming days. 他说,联合国将协调未来几天抵达的各国救援队伍的行动。 c.wsj.com 6. These business fundamentals "make it a promising market for U. S. firms, " according to the release. 简报说,这些商业基础要素“使它成为对美国公司而言具有发展前景的市场”。 iipdigital.usembassy.gov 7. During World War II, the Shipyard's primary effort was the repair of battle damage to ships of the U. S. Fleet and those of its Allies. 二战期间,船厂的首要工作是修复损坏的战斗舰艇编队与美国盟友。 bbs.godeyes.cn 8. The U. S. economy seems unable to grow steadily without life-support from the government, which no longer seems able to provide that help. 如果没有政府的救命稻草,美国经济似乎就无法实现稳步增长,而现在美国政府好像也无力再提供那根稻草了。 chinese.wsj.com 9. The U. S. is in danger of assuming that because it has been a dominant nation on the world stage, it must continue to be so. 美国的危险在于,只是因为它曾是世界舞台上的主要国家,它就认为自己必须继续如此。 www.bing.com 10. Clinton also noted that the U. S. -Philippines alliance has been a force for regional security for decades. 克林顿还表示,数十年来美国-菲律宾联盟一直是保证地区安全的力量之一。 iipdigital.usembassy.gov 1. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 2. One thing was the fact that there was not much mention in any of these messages of U. S. imports. 其中的一个事实是,所有上述消息中都没有提及美国的进口。 dongxi.net 3. He said the U. N. would coordinate the rescue effort of teams from various nations who will be arriving in coming days. 他说,联合国将协调未来几天抵达的各国救援队伍的行动。 c.wsj.com 4. These business fundamentals "make it a promising market for U. S. firms, " according to the release. 简报说,这些商业基础要素“使它成为对美国公司而言具有发展前景的市场”。 iipdigital.usembassy.gov 5. During World War II, the Shipyard's primary effort was the repair of battle damage to ships of the U. S. Fleet and those of its Allies. 二战期间,船厂的首要工作是修复损坏的战斗舰艇编队与美国盟友。 bbs.godeyes.cn 6. The U. S. economy seems unable to grow steadily without life-support from the government, which no longer seems able to provide that help. 如果没有政府的救命稻草,美国经济似乎就无法实现稳步增长,而现在美国政府好像也无力再提供那根稻草了。 chinese.wsj.com 7. The U. S. is in danger of assuming that because it has been a dominant nation on the world stage, it must continue to be so. 美国的危险在于,只是因为它曾是世界舞台上的主要国家,它就认为自己必须继续如此。 www.bing.com 8. Clinton also noted that the U. S. -Philippines alliance has been a force for regional security for decades. 克林顿还表示,数十年来美国-菲律宾联盟一直是保证地区安全的力量之一。 iipdigital.usembassy.gov 9. Because of his different points of view in politics, he was forced by the U. S. Government to leave the country. 由于政治观点的不同,他在美国政府的压力之下离开了那个国家。 www.lujia.cn 10. The U. N. chief said the world needs "a more coherent system of international environmental governance" to meet the challenge. 联合国秘书长宣称,世界需要“更加一致的国际环境管理体系”来应对这一挑战。 blog.hjenglish.com 1. He said the U. N. would coordinate the rescue effort of teams from various nations who will be arriving in coming days. 他说,联合国将协调未来几天抵达的各国救援队伍的行动。 c.wsj.com 2. These business fundamentals "make it a promising market for U. S. firms, " according to the release. 简报说,这些商业基础要素“使它成为对美国公司而言具有发展前景的市场”。 iipdigital.usembassy.gov 3. During World War II, the Shipyard's primary effort was the repair of battle damage to ships of the U. S. Fleet and those of its Allies. 二战期间,船厂的首要工作是修复损坏的战斗舰艇编队与美国盟友。 bbs.godeyes.cn 4. The U. S. economy seems unable to grow steadily without life-support from the government, which no longer seems able to provide that help. 如果没有政府的救命稻草,美国经济似乎就无法实现稳步增长,而现在美国政府好像也无力再提供那根稻草了。 chinese.wsj.com 5. The U. S. is in danger of assuming that because it has been a dominant nation on the world stage, it must continue to be so. 美国的危险在于,只是因为它曾是世界舞台上的主要国家,它就认为自己必须继续如此。 www.bing.com 6. Clinton also noted that the U. S. -Philippines alliance has been a force for regional security for decades. 克林顿还表示,数十年来美国-菲律宾联盟一直是保证地区安全的力量之一。 iipdigital.usembassy.gov 7. Because of his different points of view in politics, he was forced by the U. S. Government to leave the country. 由于政治观点的不同,他在美国政府的压力之下离开了那个国家。 www.lujia.cn 8. The U. N. chief said the world needs "a more coherent system of international environmental governance" to meet the challenge. 联合国秘书长宣称,世界需要“更加一致的国际环境管理体系”来应对这一挑战。 blog.hjenglish.com 9. He said a larger police force will free up NATO and U. S. troops to concentrate solely on military actions to help stabilize Afghanistan. 他说大部分的警力将会摆脱北约和美国军队的束缚,能够单独的集中军事演练保持阿富汗的稳定。 www.bing.com 10. Warner said the executives will likely seek Obama's help in improving the business climate in the U. S. 马克·华纳表示,科技主管们可能会在改善国内商业环境方面寻求总统的帮助。 www.bing.com 1. During World War II, the Shipyard's primary effort was the repair of battle damage to ships of the U. S. Fleet and those of its Allies. 二战期间,船厂的首要工作是修复损坏的战斗舰艇编队与美国盟友。 bbs.godeyes.cn 2. The U. S. economy seems unable to grow steadily without life-support from the government, which no longer seems able to provide that help. 如果没有政府的救命稻草,美国经济似乎就无法实现稳步增长,而现在美国政府好像也无力再提供那根稻草了。 chinese.wsj.com 3. The U. S. is in danger of assuming that because it has been a dominant nation on the world stage, it must continue to be so. 美国的危险在于,只是因为它曾是世界舞台上的主要国家,它就认为自己必须继续如此。 www.bing.com 4. Clinton also noted that the U. S. -Philippines alliance has been a force for regional security for decades. 克林顿还表示,数十年来美国-菲律宾联盟一直是保证地区安全的力量之一。 iipdigital.usembassy.gov 5. Because of his different points of view in politics, he was forced by the U. S. Government to leave the country. 由于政治观点的不同,他在美国政府的压力之下离开了那个国家。 www.lujia.cn 6. The U. N. chief said the world needs "a more coherent system of international environmental governance" to meet the challenge. 联合国秘书长宣称,世界需要“更加一致的国际环境管理体系”来应对这一挑战。 blog.hjenglish.com 7. He said a larger police force will free up NATO and U. S. troops to concentrate solely on military actions to help stabilize Afghanistan. 他说大部分的警力将会摆脱北约和美国军队的束缚,能够单独的集中军事演练保持阿富汗的稳定。 www.bing.com 8. Warner said the executives will likely seek Obama's help in improving the business climate in the U. S. 马克·华纳表示,科技主管们可能会在改善国内商业环境方面寻求总统的帮助。 www.bing.com 9. The first step of that process seems to be happening -- U. S. consumers are more cautious -- but it is unclear who will take up their slack. 改变的第一步似乎将要发生,美国消费者越来越谨慎,可还不清楚谁将担负起他们的颓势。 www.bing.com 10. According to a new paper by the Federal Reserve Bank of San Francisco, the U. S. consumer doesn't actually buy all that much Chinese stuff. 旧金山联邦储蓄银行的一项新报告显示,美国的消费者实际上没有购买那么多的中国产品。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。