单词 | uk government | ||||||
释义 | uk government
例句释义: 英国政府,联合王国政府,英国政府部门官员 1. However, it had been expected to offload the holding after the bank was rescued by the UK government in the wake of the financial crisis. 不过,在因金融危机获得政府救援后,人们预计该行会出售在中国银行的持股。 www.ftchinese.com 2. But the UK government's attempt to break out of its corner is an important event all the same. 但不管怎样,英国政府努力从困境中解脱也同样重要。 www.bing.com 3. The UK Government simply fails to understand that research, as the name suggests, is intrinsically unpredictable. 英国政府很明显没了解到“研究”二字正如其名,是相当难以预测的。 www.bing.com 4. Until that revolution occurs, would it be so bad if the UK government borrowed a bit more when world interest rates are unprecedentedly low? 在革命之前,在全球利率水平处于空前低位的情况下,如果英国政府略微加大借债力度,情况真的会很糟糕吗? www.ftchinese.com 5. The charity is teaming up with MPs to call for more money from Europe and the UK Government to go towards "planet-friendly" farming. 慈善组织正与国会议员联合呼吁将更多来自欧洲和英国政府的钱用于资助那些能“保护地球”的农业。 www.bing.com 6. The UK government is keen to see the phenomenon spread eastward to Stratford as part of the legacy of the huge Olympics regeneration. 英国政府非常希望看到,这一势头能够作为奥运会宏大重建工程的部分遗产,向东扩展至斯特拉特福德(Stratford)。 www.ftchinese.com 7. Examine the degree to which UK government policy, and decisions by UK ministers and officials, contributed to such abuse. 审查助长这项侵权行为的英国政府政策和英国部长和官员的决策; www.hrw.org 8. Any UK government would have to persuade the public that it was confident all Schengen countries were applying the process properly . 任何一届英国政府都得说服国民:自己相信所有申根区国家都是照章办理签证事宜。 www.bing.com 9. It is obvious, however, that the UK government is going to have to make harsh choices. 然而,英国政府今后显然不得不面临艰难的抉择。 www.ftchinese.com 10. It said the UK government, which has the largest proportion of unfunded schemes of the three countries, has the biggest problem. 而拥有三个国家中最大比率的未预备基金方案的英国面临着最严重的问题。 dictsearch.appspot.com 1. The data also highlights how the UK government's plans to electrify parts of the rail network could cut emissions. 数据也强调了英国政府在局部铁路网中使用电力的计划将减少碳排放。 www.bing.com 2. The UK Government has previously threatened the internet service provider (ISP) industry with such a law. 英国政府之前用类似的法律给互联网服务商敲过警钟。 www.bing.com 3. The UK government needs to be less deferential towards the US and more willing to say no to Washington, a group of MPs have said. 英国一组国会议员称,英国政府需要对美国少一些恭敬,要更多地勇于对其说不。 www.enread.com 4. The policy of the UK Government in England was to establish elected regional assemblies with no legislative powers. 英国政府对英格兰的态度是允许英格兰建立民选的政府,但没有立法权。 www.ebigear.com 5. By means of the related polices, the UK government supported and accelerated the creative industry, which is instructive to us. 英国为支持和促进创意产业发展,采取了一些列政策措施,收到了很好的实效,值得我国借鉴。 www.commerce.sh.cn 6. As a report last week from a UK government-appointed commission said, such is the competition, even the middle classes now struggle. 英国政府任命的一个委员会上周在一份报告中指出,竞争异常激烈,就连中产阶级现在也是处境艰难:“能否获得实习职位经常取决于你认识谁。” www.ftchinese.com 7. This special feature of UK higher education is now threatened by the UK government's proposed changes in immigration policy. 然而英国高等教育的这种特色,现在受到了英国政府移民政策拟议变化的威胁。 www.ftchinese.com 8. At the start of this month, the gilts market appeared overwhelmed by the burgeoning demands of the UK government. 本月初,英国国债市场似乎被英国政府蓬勃增长的需求淹没了。 www.ftchinese.com 9. Offsetting has been promoted heavily by the UK government in Europe and the UN as a painless way of reducing global emissions. 碳抵消计划被联合国和欧洲的英国政府作为一种成本较低的减少全球碳排放的方法而大力推广。 www.bing.com 10. The UK government also said the investment was good news. 英国政府也表示,这项投资是个好消息。 www.ftchinese.com 1. The UK government has warned the UK would review co-operation with Russia and was "extremely disappointed" with Moscow's response. 英国政府警告称,英国将重新审视与俄罗斯的合作,并对俄方的反应感到“极为失望”。 www.ftchinese.com 2. The UK government allowed the White House to lead the offical reaction to the Wikileaks documents. 英国政府允许白宫来代表政府对维基泄密事件的反应。 www.bing.com 3. The UK government collects around 12 percent tax on lottery revenues and ensures a further slice of the money goes to good causes. 英国政府对六合彩收益征收约12%的税,并保证更多的税收将用于公益事业。 www.bing.com 4. The UK government says the tax increase will better reflect the cost of carbon emissions by the airline industry. 英国政府表示,加税将更好地反映碳排放量的航空业的成本。 zhidao.baidu.com 5. All internet porn is to be blocked at the ISP level under a UK Government plan. 在英国政府计划下,所有网上色情文学都被互联网服务提供商拦截。 www.bing.com 6. The UK government's defence review has slipped into a depressing rhythm. 在不知不觉中,英国政府的防务评估陷入了一种令人沮丧的调调。 www.ftchinese.com 7. Yet so far, the UK government's response to the financial debacle has been restricted to regulatory review. 但迄今为止,英国政府对金融灾难的回应,一直都局限于监管审核方面。 www.ftchinese.com 8. The UK government has been conducting a programme of quite extreme pro-cyclical fiscal austerity as well. 英国政府也一直在实施一个相当极端的顺周期财政紧缩计划。 www.ftchinese.com 9. The UK government is now toying with a windfall bonus tax. 英国政府正考虑开征一项奖金暴利税。 www.ftchinese.com 10. Honest feedback is not welcome in large bureaucracies, as the UK government's drug advisers can testify. 在庞大的官僚机构里,诚实的反馈是不受欢迎的,英国政府的药物顾问可以就此作证。 www.ftchinese.com 1. The UK government's review may be superseded if the EU meeting next week orders member states to introduce body scanners at airports. 如果欧盟在下周的会议上向成员国下达引入机场全身扫描安检的命令,那么英国政府的评估可能会被取代。 www.bing.com 2. This year, with support from the UK Government's "New Industry, New Jobs" initiative, it was twice the size of the 2008 event. 今年,在英国政府“新产业,新工作”的倡议支持下,这一活动是去年规模的两倍。 blog.sina.com.cn 3. The UK government hopes to expand intelligence surveillance powers of digital communication in certain circumstances. 英国政府希望在特定情况下扩展特工数字通讯系统的监控能力。 www.bing.com 4. The UK government looks increasingly like a python that has swallowed a hippopotamus. 英国政府越看越像是一条吞下河马的巨蟒。 www.bing.com 5. But I am concerned by reports that industry-lobbying and splits within the UK government may delay reforms of Britain's banks. 但有消息称,银行业游说活动和英国政府内部分歧可能会致使英国银行业改革推迟。我对此感到担忧。 www.ftchinese.com 6. Spirent said: "All supply to China? is? in the knowledge of the UK government and fully compliant with US and UK export regulations. " 思博伦则表示:“向中方供应的所有产品都在英国政府知情范围内,也完全符合美国和英国的相关出口规定。” www.bing.com 7. Downing Street official privately admitted that the UK government faced an uphill battle in securing agreement. 英国政府一名官员私下承认,在寻求达成协议方面,英国面临着一场艰巨战斗。 de.bab.la 8. Collective austerity, advocated by the UK government, is too simplistic for the complex challenges the world faces. 这个世界面临的挑战非常复杂,从这一点来说,英国政府提倡的集体紧缩措施过于简单化了。 www.ftchinese.com 9. A big part of the answer depends on whether the UK government remains a triple-A rated sovereign borrower. 问题主要在于作为主权借贷人的英国政府能否保持在AAA级。 www.bing.com 10. The UK government has suggested new powers for monitoring of digital communications "in certain circumstances. " 英国政府暗示“在特定情况下”实施新的职能来监视数字通讯系统 www.bing.com 1. Switzerland has agreed in principle to tax Swiss bank accounts held by British investors and remit the proceeds to the UK government. 瑞士原则上已同意对英国投资者在瑞士各银行的存款征税,并把税款汇给英国政府。 www.ftchinese.com 2. According to the UK government's former chief scientist Sir David King, these talks are the best chance for the world to agree a new deal. 根据英国政府前首席科学家大卫·金爵士的观点,这些会谈对世界达成一项新协议是最好的机会。 www.bing.com 3. The UK government has endorsed synthetic phonics for the initial teaching of reading in primary schools in England. 英国政府批准综合自然拼读法作为英国小学阅读课的基础课程。 www.letyo.com 4. The higher education organization that mention in the china and UK government'agreement of both accepting the diploma. 中英两国政府学位证书互认框架协议所包括的高等教育机构。 www.3sey.com 5. Girls as young as 13 will be urged to have contraceptive shots as part of UK government's plans to curb teenage pregnancy rates. 为遏止不断攀升的少女怀孕率,英国政府计划为年龄低至13岁的女孩注射避孕药。 www.chinadaily.com.cn 6. The UK government is now under pressure to trace and freeze Mubarak's assets in the UK. 美联社称,英国也面临着公众压力,要求追查和冻结穆巴拉克在英国的资产。 www.bing.com 7. The UK government already recognises that the whole school environment has a key role in promoting young people's health. 英国政府已经意识到学校的整体环境在促进年轻人的健康中扮演重要角色。 news.dxy.cn 8. The UK government prefers the model of a direct taxation of bank assets. 英国政府更倾向于对银行资产直接征税的模式。 www.ftchinese.com 9. "This means that investors cannot precipitate a liquidity crisis in the UK that could force the UK government into default. " “这意味着在英国,投资者无法加剧可能迫使英国政府违约的流动性危机。” www.bing.com 10. Implicitly, the UK government is guaranteeing the liabilities of the swollen UK banks. 含蓄地说,英国政府在为英国银行庸肿的债务作保。 www.bing.com 1. But the UK government says this fragmentation has provided opportunities for British companies. 但英国政府表示,分散化为英国企业提供了机会。 www.ftchinese.com 2. He had, with UK government encouragement, accepted various engagements in Libya. 在英国政府的鼓励下,他卷入了利比亚的多项事务。 www.ftchinese.com 3. I really hope that the UK government finds whomever did this and brings justice. I hope that the Qatar government will follow this up. 我衷心希望英国政府能主持正义、找出真凶,我盼望卡达政府能追踪此事发展。 zh.globalvoicesonline.org 4. Rowan Williams, the archbishop of Canterbury, this week applauded the UK government's ban on short selling. 英国坎特伯雷大主教罗温-威廉姆斯(RowanWilliams)本周对英国政府出台卖空禁令大加赞赏。 www.ftchinese.com 5. Meanwhile, a political response by Washington to the UK government's supertax on bonuses looms. 同时,对于英国政府征收的奖金特别附加税,华盛顿方面也即将做出政治回应。 www.ftchinese.com 6. Set up by the UK government, promotes efficient energy use and carbon dioxide emissions reduction. 由英国政府建立,以促进能源有效利用和减少二氧化碳排放。 www.chinadialogue.cn 7. In drafting the climate change act, the UK government promised to keep matching the target to the science. 在起草应对气候变化方案的时候,英国政府承诺将保持与科学(数据)相匹配的削减目标。 www.bing.com 8. Could the UK government enforce such contracts across the world? 英国政府可以在全球范围强制执行这样的合约吗? www.ftchinese.com 9. Mrs Beckett has lead responsibility in the UK Government for all issues relating to the environment . 贝克特夫人是英国政府负责与环境有关的所有问题的最高部长。 www.bing.com 10. CMC Markets receives the Millennium Product Award from the UK Government for innovation in the 1990s honouring our trading technology. CMCMarkets荣获英国政府为表彰90年代的突出创新成果而设立的“千年产品”大奖,以表彰其先进的交易技术。 www.cmcmarkets.com 1. It seems strange that the UK government refuses to establish Children's Day. 它在看来似乎是奇怪那英国政府不肯建立儿童节。 wenwen.soso.com 2. If there were doubts about the UK government's liquidity, creditors would sell bonds in return for sterling deposits. 如果债权人对英国政府的流动性状况产生疑虑,他们就会卖出债券、换成英镑存款。 www.ftchinese.com 3. Phase 1 was funded by the UK Government (Department for Transport and Department of Health) and the European Commission. 第一阶段由英国政府(交通部和卫生部)及欧洲委员会资助。 www.who.int 4. The UK government will be looking to extend its open data principles to these organisations, too. 英国政府也希望将数据公开原则推广到这些组织上。 www.bing.com 5. The Author: Professor Sir David King is the chief scientific advisor to the UK government and head of the Office of Science and Technology. 作者简介:大卫?金教授是英国政府的首席科学顾问,科技办公室主任。 www.chinadialogue.net 6. US, German and UK government bond yields all moved away from multi-decade lows. 美国、德国和英国政府债券的收益率均从几十年来的最低位回升。 www.ftchinese.com 7. The UK Government is investing 372 million pounds over three years to implement the strategy and annual progress reports will be published. 英国政府将在三年内耗资3.72亿英镑来实施这项战略,并将公布每年的实施进展情况。 www.chinadaily.com.cn 8. Interest rates on US, German and UK government bonds have fallen to all-time lows. 美国、德国和英国的国债利率都已跌至历史最低水平。 www.ftchinese.com 9. Gordon Brown looked increasingly beleaguered yesterday after a fourth UK government minister resigned in 24 hours. 英国首相戈登-布朗(GordonBrown)的处境越来越不妙,24小时之内已有4位部长辞职。 www.ftchinese.com 10. The UK government must take action to create a genuinely private financial system. 英国政府必须采取行动,建立一个真正私有的金融体系。 www.ftchinese.com 1. However, the UK government's Home Office has made the student visa process more burdensome for all applicants. 然而,英国内政部对所有申请者都提高了学生签证程序的繁琐程度。 www.ftchinese.com 2. The UK government headed by Tony Blair made a big mistake in supporting Bush against the UN and the world opinion in smashing up Iraq. 非常悲哀。以布莱尔为首的英国政府在支持布什反对联合国和世界舆论攻打伊拉克问题上翻了一个大错误。 news.bbc.co.uk 3. The UK government aims to reduce its contribution by 80 per cent and leaders of the other G8 nations have discussed following suit. 英国政府的目标是减少80%,G8峰会的其他国家领导人经过讨论后决定效仿英国的政策。 www.bing.com 4. It is a priority of the UK government that all people living or studying in the UK live in a safe and conducive environment. 英国政府把确保在英居住或学习者的安全放在首位。 big5.gd.gov.cn 5. Before the ITPOES report , the UK government accepted BP's line on peak oil unquestioningly . 在ITPOES报告发布前,英国政府曾不加质疑地认可英国石油关于石油峰值的观点。 www.bing.com 6. The UK Government and the EU Commission have adopted targets for renewable energy generation of 10 and 12% of consumption, respectively. 英国政府和欧盟委员会通过了目标,为可再生能源发电的10日和12%的消费量分别。 www.syyxw.com 7. The retailer is preparing to lobby the UK government to raise the visa issue. 这家零售商正准备就签证问题游说英国政府。 www.ftchinese.com 8. He is also a member of the lead expert group for the UK Government's Foresight Committee on the future of computer-based trading. 他还是英国负责计算机交易的预测委员会的专家组成员之一。 www.bing.com 9. I would like to thank them on behalf of the UK Government. 我应该代表英国政府感谢他们为国增光。 www.bing.com 10. UK Government policy is that these wastes will be made safe and disposed of in an underground repository. 英国政府的政策是将这些废料深埋地下安全储存。 www.ch1718.cn 1. The UK government and media see China through too narrow a prism. 而英国政府和媒体却从一种非常狭隘的角度来看待中国。 blog.sina.com.cn 2. The UK government owns two banks and regulates all banks. 英国政府拥有两家银行,并负责所有银行的监管工作。 www.ftchinese.com 3. There is a long history for the UK government to conduct intervention into the field of metal health by public policies. 在英国,政府借助于公共政策,介入于精神卫生问题的历史由来已久。 pp.lunwenchina.net.cn 4. About 10 per cent of US and 23 per cent of UK government debt is indexed. So inflation would boost those borrowing costs. 约有10%的美国国债和23%的英国国债与通胀挂钩,因此,通胀会推高这些债务的成本。 www.ftchinese.com 5. UK government plans to make carbon emission cuts of 80% by 2050 are physically impossible to achieve, according to a new analysis. 英国政府希望到2050年将碳排放量减少80%的计划不可能实现,除非实行“碳配给”,就像战争年代的食物配给。 www.bing.com 6. Will this meet the UK government's need for certainty? 这能满足英国政府对确定性的需求吗? www.bing.com 7. The UK government has to make a decision. 英国政府得作一个了断。 www.bing.com 8. The UK government has estimated annual growth at 1. 5% to 2%, with a consensus hovering on or below 1. 5%. 英国政府预计其2011年经济增长在1.5—2%之间,而大部分意见认为会在1.5%左右徘徊。 www.bing.com 9. It is estimated that the new tax measures could earn the UK government as much as 4 billion pounds (41. 7 billion yuan). 据估计,这项新税收方案能为英国政府带来多达40亿英镑的收益(合417亿元人民币)。 www.i21st.cn 10. The UK Government has made new scheme for graduated internationall students to work in the UK. 英国政府为毕业的国际学生在英国安排就业 wenku.baidu.com 1. That is what the credit default swaps market shows: spreads on UK government bonds have drifted up again, to 70 basis points. 信用违约互换(CDS)市场的表现就说明了这一点:CDS与英国国债的息差再一次升至70个基点。 www.ftchinese.com 2. 'I couldn't be more grateful to the UK government and the Refugee Council for their support. 我太感谢英国政府和难民委员会了,感谢他们的支持。 www.fatisia.com 3. Lloyds, whose merger with beleaguered rival HBOS was brokered by the UK government last year, could get off more lightly. Lloyds可能更容易脱身.去年英国政府促成Lloyds同竞争对手HBOS合并。 cn.reuters.com 4. That can be clearly seen in US and UK government bonds, whose actual price is much higher than that implied by CDS. 这在美英两国国债中都能得到清晰的体现,两国国债的实际价格都远高于CDS所隐含的价格。 www.bing.com 5. Yields on two-year UK government debt also dropped to a record low of 0. 74 per cent. 两年期英国国债收益率也降至0.74%的历史低点。 www.ftchinese.com 6. I have heard that the UK Government will increase University tuition fees. Is this true? 听说英国政府要提高英国大学的学费。是真的吗? abroad.exue.com.cn 7. Is this site a proxy of the UK government? 这个网站是不是英国政府的代言人? new.chinadialogue.net 8. Planning for a Diverse Society? : A Review of the UK Government's Planning Policy Guidance 针对多元化社会的规划?——对英国政府的规划政策指导文件的回顾 www.upforum.org 9. UK government funding system for university research and its inspiration 启示与思考:英国大学科研的政府资助体系 www.ilib.cn 10. Teacher Provision: the Challenges and Countermeasures of UK Government 教师提供:英国政府的挑战及应对策略 www.ilib.cn 1. Department for Environment Food and Rural Affairs of the UK government 英国政府环境食物与农村事务部对转基因生物的介绍 blog.sina.com.cn 2. The UK government recognize these schools have independent rights to award diploma 英国政府承认这些学院拥有独立的学位授予权 www.3sey.com 3. Development of sports leisure and physical recreation by administration of UK government and the ideas of policy 三十多年来英国体育休闲娱乐及其政策理念的发展 www.ilib.cn 4. UK government policy on international trade 英国政府的国际贸易政策 www.eurochina-uk.com 5. What the UK government is doing to help 先看一下英国政府是怎样做的 www.bing.com 6. UK government urged to spend more on renewable energy 英国政府被要求加大对可再生能源的投资 www.chinadialogue.net 7. Li Cheng Uk Government Primary School 李郑屋官立小学 blog.sina.com.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。